TIÊU CHUẨN QUỐC GIA Công ty luật Minh Khuê www luatminhkhue vn TIÊU CHUẨN QUỐC GIA TCVN 5598 2007 ISO 123 2001 LATEX CAO SU – LẤY MẪU Rubber latex Sampling Lời nói đầu TCVN 5598 2007 thay thế TCVN 559[.]
Công ty luật Minh Khuê www.luatminhkhue.vn TIÊU CHUẨN QUỐC GIA TCVN 5598:2007 ISO 123 : 2001 LATEX CAO SU – LẤY MẪU Rubber latex Sampling Lời nói đầu TCVN 5598:2007 thay TCVN 5598:1997 TCVN 5598:2007 hoàn toàn tương đương với ISO 123 : 2001 TCVN 5598:2007 Ban kỹ thuật tiêu chuẩn TCVN/TC45 Cao su thiên nhiên Viện nghiên cứu Cao su Việt Nam biên soạn, Tổng cục Tiêu chuẩn Đo lường Chất lượng đề nghị, Bộ Khoa học Công nghệ công bố LATEX CAO SU - LẤY MẪU Rubber latex Sampling CẢNH BÁO: Những người sử dụng tiêu chuẩn phải có kinh nghiệm làm việc phịng thí nghiệm thơng thường Tiêu chuẩn khơng đề cập đến tất vấn đề an toàn liên quan sử dụng Người sử dụng tiêu chuẩn phải có trách nhiệm thiết lập biện pháp an toàn bảo vệ sức khỏe phù hợp với quy định pháp lý hành Phạm vi áp dụng Tiêu chuẩn quy định quy trình lấy mẫu latex cao su cô đặc loại latex cao su tổng hợp latex cao su nhân tạo Tiêu chuẩn phù hợp cho việc lấy mẫu latex cô đặc chứa phuy, xe bồn bồn Phương pháp dùng để lấy mẫu chất dẻo phân tán Tài liệu viện dẫn Các tài liệu viện dẫn sau cần thiết áp dụng tiêu chuẩn Đối với tài liệu viện dẫn ghi năm cơng bố áp dụng nêu Đối với tài liệu viện dẫn khơng ghi năm cơng bố áp dụng phiên nhất, bao gồm sửa đổi (nếu có) TCVN 2090 : 2007 (ISO 15528 : 2000) Sơn, vecni nguyên liệu cho sơn vecni – Lấy mẫu TCVN 6315 : 2007 (ISO 124 : 1997) Các loại latex su – Xác định tổng hàm lượng chất rắn TCVN 6317 : 2007 (ISO 706 : 2004) Latex cao su – Xác định hàm lượng chất đông kết (chất lại rây) ISO 3310 – : 2000 Test Sieves – Technical requirements and testing – Part 1: Test sieves of metal wire cloth (Rây thử nghiệm – Yêu cầu kỹ thuật phương pháp thử - Phần 1: Rây thử nghiệm sợi kim loại) Thuật ngữ định nghĩa Trong tiêu chuẩn áp dụng thuật ngữ định nghĩa sau 3.1 Lô (Iot) Số lượng latex định chế biến sản xuất theo điều kiện xem đồng CHÚ THÍCH: Lơ hàng hay nhiều vật chứa hay bình chứa, ví dụ gồm vài phuy chứa latex 3.2 Mẫu (sample) Lượng latex lấy từ lô hàng 3.3 Mẫu phòng thử nghiệm (laboratory sample) LUẬT SƯ TƯ VẤN PHÁP LUẬT 24/7 GỌI 1900 6162 Công ty luật Minh Khuê www.luatminhkhue.vn Lượng latex đại diện cho lô dùng để kiểm tra thử nghiệm 3.4 Mẫu thử (test sample) Lượng latex thích hợp để thử nghiệm, nhận cách lọc mẫu phịng thử nghiệm CHÚ THÍCH: Mẫu phịng thử nghiệm, mẫu thử, dùng để xác định hàm lượng chất đông kết (xem 6.5.5) 3.5 Phần mẫu thử (test portion) Lượng latex lấy từ mẫu thử (3.4) mẫu phòng thử nghiệm (3.3), dùng cho phép thử, ví dụ lượng cân thực tế lấy từ mẫu thử để xác định tổng hàm lượng chất rắn 3.6 Hàm lượng chất đơng kết/chất cịn lại rây Tạp chất thô cao su đông kết bị giữ lại theo điều kiện thử nghiệm (TCVN 6317 : 2007) rây lọc với đường kính lỗ trung bình 180 µm ± 10 µm phù hợp với ISO 3310-1 : 2000 CHÚ THÍCH: Trong kiểm tra latex giao nhận theo tàu, khối hàng hàm lượng chất đơng kết/chất cịn lại rây hiểu “chất đông kết” Mảnh màng latex cao su đơng kết khơng có mẫu phịng thử nghiệm Nguyên tắc Mẫu phòng thử nghiệm đại diện lấy từ khối latex Mẫu thử nghiệm chuẩn bị cách lọc mẫu phòng thử nghiệm Thiết bị, dụng cụ Không dùng dụng cụ thiết bị có chứa đồng để lấy mẫu latex 5.1 Máy khuấy, để làm đồng latex thùng chứa Đối với phuy có nắp đậy dùng 5.1.1 5.1.2 Đối với phuy có nắp vặn dùng 6.4.1.4 5.1.1 Piston, gắn đĩa thép khơng gỉ (hoặc mạ crom) có đục lỗ, đường kính đĩa khoảng 150 mm, với lỗ có lề mài nhẵn có đường kính khoảng 10 mm 5.1.2 Máy khuấy có động cơ, với tốc độ quay khoảng 50 vòng/min đến 200 vòng/min (5 rad/s đến 21 rad/s) Loại máy khuấy thích hợp gồm có cánh khuấy hai cánh thép khơng gỉ xếp có đường kính 110 mm mở hồn tồn, gắn vào trục thép khơng gỉ có độ dài vừa đủ để cánh khuấy cách đáy thùng khoảng 1/10 chiều cao latex kể từ đáy thùng Nếu cần, hai cặp cánh khuấy gắn trục, trường hợp này, cánh phía đáp ứng yêu cầu nói Tốc độ trục làm cho latex xáo trộn mà khơng tạo nên vịng xốy 5.1.3 Bộ phận làm quay thùng phuy (tùy ý, xem 6.4.1.5), có khả làm quay thùng phuy khoảng 10 vòng/min (1 rad/s) 5.2 Dụng cụ lấy mẫu, phù hợp cho việc lấy mẫu đại diện khoảng lít chiều sâu latex biết trước Dụng cụ làm từ vật liệu trơ với latex 5.2.1 Ống lấy mẫu cho latex phuy Sử dụng 5.2.1.1 5.2.1.2 5.2.1.1 Ống lẫy mẫu, vật liệu trơ với latex, thủy tinh, thép khơng gỉ, chất dẻo trơ, có đường kính từ 10 mm đến 15 mm chiều dài m, hai đầu hở có nút chặn để đóng mở đầu ống lại rút latex CHÚ THÍCH: Đưa ống hở đầu vào latex theo mặt cắt ngang latex hướng theo chiều sâu 5.2.1.2 Ống lấy mẫu, thép khơng gỉ, có đường kính khoảng 25 mm chiều dài m đáy mở đóng nhờ phận điều khiển Hình mơ tả dụng cụ lấy mẫu thích hợp 5.2.2 Dụng cụ lấy mẫu xe bồn bồn chứa LUẬT SƯ TƯ VẤN PHÁP LUẬT 24/7 GỌI 1900 6162 Công ty luật Minh Khuê www.luatminhkhue.vn Dùng 5.2.2.1 Để lấy mẫu có chiều sâu m sâu Dùng 5.2.2.1 5.2.2.2 để lấy mẫu có chiều sâu nhỏ 3m CHÚ DẪN Tay cầm Lò xo Ống Ống dẫn van Van đơn giản Hình - Ống lấy mẫu thùng, xe bồn bồn nhỏ (không tỷ lệ) LUẬT SƯ TƯ VẤN PHÁP LUẬT 24/7 GỌI 1900 6162 Công ty luật Minh Khuê www.luatminhkhue.vn CHÚ DẪN Tay cầm (nắp mở nén tay) Thanh thép trịn Miệng nắp Bình chứa có kích cỡ thích hợp a Chiều dài phù hợp để lấy mẫu Vật liệu cấu tạo: thép không gỉ Hình – Ví dụ dụng cụ lấy mẫu latex 5.2.2.1 Bình lấy mẫu hình trụ, thép khơng gỉ, có dung tích khoảng lít, đóng lại nút mở phận điều khiển Bình gắn chặt để đưa đến chiều sâu cần thiết Một dụng cụ tương tự mơ tả Hình phù hợp Một dụng cụ phù hợp khác để lấy mẫu mô tả TCVN 2090 : 2007 5.2.2.2 Ống lấy mẫu thép khơng gỉ, có đường kính khoảng 25 mm, tương tự 5.2.1.2 có chiều dài m, đáy mở đóng dụng cụ điều khiển từ xa 5.3 Cốc có dung tích lít nhận latex từ ống lấy mẫu bình lấy mẫu Cốc phải chịu va đập, bề mặt bên nhẵn mà khơng có tác động hóa học với latex 5.4 Chai đựng mẫu, dung tích lít có nút vặn Chai có bề mặt bên nhẵn làm từ vật liệu bền hóa học với latex Các vật liệu phù hợp thủy tinh chất dẻo Không sử dụng thùng chứa mỏng dễ biến dạng LUẬT SƯ TƯ VẤN PHÁP LUẬT 24/7 GỌI 1900 6162 Công ty luật Minh Khuê www.luatminhkhue.vn CHÚ THÍCH: Đối với mục đích chuyển hàng tàu, tốt vật chứa cổ hẹp có đường ren sâu 5.5 Rây lọc, thép không gỉ sợi tổng hợp trơ với latex, có đường kính lỗ trung bình 180 µm ± 10 µm, phù hợp với ISO 3310-1 : 2000 Lấy mẫu 6.1 Quy định chung Trong suốt giai đoạn lấy mẫu, tránh khơng cho khơng khí xâm nhập vào latex giữ latex tiếp xúc với khơng khí mức tối thiểu 6.2 Tần số lấy mẫu 6.2.1 Trừ thỏa thuận khác, mẫu lấy theo tần suất quy định 6.2.2 6.2.3 6.2.2 Mẫu lấy theo lô 6.2.3 Khi lô hàng phân số thùng chứa riêng biệt (ví dụ thùng phuy), mẫu lấy 10 % thùng chứa với tối thiểu làm trịn lên số ngun gần (có nghĩa lấy mẫu hai thùng lơ mẫu có mười hai thùng, lấy mẫu bảy thùng lơ mẫu có sáu mươi tư thùng, vv….) Chọn thùng chứa để mẫu chọn cách ngẫu nhiên lô hàng 6.3 Kiểm tra Kiểm tra latex mắt, ghi lại có mặt kem, cục latex đông kết, lớp váng tạp chất 6.4 Lấy mẫu từ phuy 6.4.1 Đồng mẫu 6.4.1.1 Làm đồng latex tay theo quy định 6.4.1.2 máy theo quy định 6.4.1.3, thùng phuy lăn theo quy định 6.4.1.5 6.4.1.2 Nếu thùng phuy loại nắp đậy, mở nắp khuấy latex liên tục phút, piston đĩa (5.1.1.) 6.4.1.3 Khuấy latex bên phuy máy khuấy (5.1.2) 10 phút để làm đồng latex Tránh khuấy mức 6.4.1.4 Nếu thùng phuy đậy nút vặn chứa khoảng khơng khí %, làm đồng latex tay máy không thực Đặt nằm thùng phuy lăn qua lăn lại không 10 phút Dựng thùng phuy lên để đứng 15 phút, sau lăn lại thêm 10 phút 6.4.1.5 Nếu lấy mẫu thùng phuy đơn làm đồng latex cách lăn thùng phuy trống lăn suốt 24 tốc độ 10 vòng/min (1 rad/s) 6.4.2 Lấy mẫu phòng thử nghiệm (xem 3.3) 6.4.2.1 Quy định chung Sau đồng latex (6.4.1), lấy mẫu phòng thử nghiệm theo quy định 6.4.2.2 6.4.2.3, dùng ống lấy mẫu khô (5.2.1) Cẩn thận để tránh mang theo latex đông váng latex vào mẫu 6.4.2.2 Lấy mẫu từ phuy riêng biệt Nhúng ống lấy mẫu (5.2.1), mở hai đầu, từ từ vào phuy ống chạm đáy Sau đóng nút ống phía đầu trên, lấy ống chuyển latex bên vào chai chứa mẫu khô (5.4) Lặp lại thao tác đủ lượng latex để làm đầy chai chứa mẫu, chừa lại khoảng trống từ 2% đến 5% thể tích (dành cho giản nở nhiệt) Đậy nắp chai chắn CHÚ THÍCH: Điều quan trọng chai đựng mẫu phải đầy kín khí 6.4.2.3 Lấy mẫu từ nhiều phuy Khi tiến hành lấy mẫu lơ từ nhiều phuy, ví dụ lấy mẫu 10 % mẫu (xem 6.2.3) mẫu trộn lượng latex lấy từ phuy giảm theo tỷ lệ Trong trường hợp mẫu riêng lẻ gộp lại cốc (5.3) khuấy để đảm bảo đồng cho vào chai mẫu phòng thử nghiệm (yêu cầu nhiều mẫu trường hợp tranh chấp) 6.5 Lấy mẫu từ xe bồn bồn chứa 6.5.1 Quy định chung LUẬT SƯ TƯ VẤN PHÁP LUẬT 24/7 GỌI 1900 6162 Công ty luật Minh Khuê www.luatminhkhue.vn Lấy mẫu từ độ sâu khác để bảo đảm đồng CHÚ THÍCH Đối với bồn chứa cố định, thiết lập điều kiện phù hợp để đạt đồng đều, thường xuyên kiểm tra tính đồng lấy mẫu không cần thiết 6.5.2 Thao tác lấy mẫu 6.5.2.1 Dùng bình lấy mẫu (5.2.2.1) ống lấy mẫu (5.2.2.2) thích hợp 6.5.2.2 Dùng bình lấy mẫu (5.2.2.1) nhúng vào latex đến độ sâu quy định mở nút Để yên vài giây để latex vào đáy bình, đóng nắp lại kéo lên chuyển latex vào cốc (5.3) Chuyển latex vào chai chứa mẫu (5.4) chừa lại khoảng trống từ 2% đến 5% Vặn nút chai lại 6.5.2.3 Dùng ống lấy mẫu (5.2.2.2) cách nhúng vào latex với đáy bịt kín, đến độ sâu thích hợp mở đáy ống Sau ống đầy latex, đậy nắp ống kéo ống lên Chuyển latex ống vào cốc (5.3) chuyển latex vào chai chứa mẫu, chừa khoảng trống từ % đến 5% Vặn nút chai lại 6.5.3 Thử nghiệm đồng Lấy mẫu latex riêng biệt cách bề mặt 100 m 100 m từ đáy Lọc mẫu phòng thử nghiệm qua rây lọc (5.5) xác định tổng hàm lượng chất rắn theo phương pháp dẫn TCVN 6315 : 2007 Nếu kết tổng hàm lượng chất rắn mẫu từ phía phía sai lệch 0,5 % (khối lượng) tổng hàm lượng chất rắn phải làm đồng lại tồn lô hàng máy khuấy hay bơm latex tuần hồn mẫu phía phía thùng chứa có giá trị hàm lượng chất rắn nằm sai lệch cho phép 6.5.4 Lấy mẫu phòng thử nghiệm Sau đạt mức độ đồng 6.5.3, lấy ba mẫu thể tích nhau, mẫu thứ lấy phần từ đỉnh lớp latex, mẫu thứ hai lấy lớp latex, mẫu thứ ba lấy từ lớp đến đáy latex Gộp ba mẫu vào cốc (5.3) khuấy, sau chuyển mẫu phịng thử nghiệm vào chai chứa mẫu (5.4) CHÚ THÍCH Nếu dùng ống lấy mẫu (5.2.2.2), lấy mẫu đơn giản cách nhúng ống với đáy mở đến đáy latex đóng ống lại trước lấy khỏi latex 6.5.5 Hàm lượng chất đông kết Hàm lượng chất đông kết (TCVN 6317 : 2007) xác định mẫu phòng thử nghiệm (xem 3.3) LUẬT SƯ TƯ VẤN PHÁP LUẬT 24/7 GỌI 1900 6162 ... kính lỗ trung bình 180 µm ± 10 µm phù hợp với ISO 3310-1 : 2000 CHÚ THÍCH: Trong kiểm tra latex giao nhận theo tàu, khối hàng hàm lượng chất đơng kết/chất cịn lại rây hiểu “chất đông kết” Mảnh... mẫu phòng thử nghiệm Nguyên tắc Mẫu phòng thử nghiệm đại diện lấy từ khối latex Mẫu thử nghiệm chuẩn bị cách lọc mẫu phòng thử nghiệm Thiết bị, dụng cụ Không dùng dụng cụ thiết bị có chứa đồng... trung bình 180 µm ± 10 µm, phù hợp với ISO 3310-1 : 2000 Lấy mẫu 6.1 Quy định chung Trong suốt giai đoạn lấy mẫu, tránh khơng cho khơng khí xâm nhập vào latex giữ latex tiếp xúc với khơng khí