oZ CQNG HoA xA HQI CHU NGHIA VI~T NAM Dqc l~p - TV - H,;mh phuc * * * * * ~ A ? / YED CAD MO TIN DlJNG THU Application for ducumentary credit Kinh gid: Ten dO'n vi: ~;;:;; NGAN HANG NGOAI THUdNG V$T NAM ~> CONG TY CO PHAN BONG DEN PHICH NUdc RANG DONG S6 87 - 89, Ph6 Hl;ldlnh - Thanh xuan - HanQi Dia chi: S6 phone: 048587015 Fax:048585038 V& tnich nhi~m thuQcv6 phiill minh, chung toi d6 Ngum yeu cau mb L/C: nghi quy Ngan hang mb tin dl:mgtheo IOl;lisau bang 50 Applicant: thu: Rang Dong Light Source & Vacuum Flask Irrevocable Letter of Credit at sight Joint Stock Company (RALACQ) Add: 87-89, Ha Dinh Str., Thanh Xuan Dist., V& nQidung dum day qua Ngan hang: Hanoi, Vietnam Bank Mandiri, Sier Branch, Surabaya Tai kholms6: 141-0005392048 59 Beneficiary: ( Full name and address): PT.SINARANGKASARUNGKUT(Glass) Address: Jalan Rungkut Industri I No.8 Surabaya 60293, Indonesia Tel: 0062318432785 32B: Currency, amount in figurer and words: USD 29,477.65 Say in word: US dollars twenty nine thousandfour hundred seventy seven and cent sixty five) FAX: 0062 318438847 44C Shipment period: Not later than Oct 27, 2007 f (45A)D No I f d dj Item Unit Quantity Glass bulb (Glass shell) PS 60, clear Breakage allowance (2%) pcs 1,310,118 pcs 26,202 Amount , (USD) 29,477.65 Unit price (USD) 0.0225/pc Free of charge (FOC) 29,477.65 Total (Say in words: US dollars twenty nine thousand four hundred seventy seven and cent sixty five) - ~ CuuDuongThanCong.com- - - https://fb.com/tailieudientucntt - K Quality Quantity Origin Packing Marking: : Brand new 100% goods Export standard Technical specification as per PT LITECHINDO UTAMA' s specificationattached the Contract : 10%more or less in quantity and amount is allowed : Made in Indonesia : Export standard packing RANGDONG,Name of goods:, Quantity:, CjNo.: I-up, Made in Indonesia Available by Beneficiaries draft(s) on Vietcombank at sight for 100% invoice value accompanied by the following documents (46) (with an X): [x] Signed commercial invoice, 03 Original [x] 2/3 original clean on board BIL marked "freight prepaid" made out to order of the LlC opening bank [x] Certificate of Origin Form D issued by Departmentof Trade Ministry, 01 copy [x] Certificate of Quantity, Quality issued by Manufacturer,in triplicate [x] Detailed Packing List, 03 Original [x] Beneficiary's certificate certifying that one set of original shipping documents (including 01 BIL, 01 C/O form D, 01 Invoice, 01 Packing List, 01 quality and quantity) and one set of non-negotiable shipping documents have been sent directly to the applicant by courier / DHL within 05 working days after BILdate Other documents and conditions (specify): (47A)SpecialCondition: Documents to be presented within 14 days after the date of BIL but within the validity of the Credit (71B) Charges: All banking charges outside Vietnam are for Beneficiary'saccount (72)This L/C is subject to Uniform Custom and Practice for Documentary Credit 2007 revision No 600 Published by ICC (78) Instruction to Paying Bank: The documents which is complied with the conditions and terms of this LlC we make payment as instruction of paying bank Chi thj cho Ngan hang ma L/C: Uy quyen ghi nQ'tai kholm cua chung t6i so: tC;ti Quy Ngan hang d~ ky quy mG'L/C So tien la: tuO'ngduO'ng tri gia L/C Tni tien nU/~ - >'-',~,~~ A ~I/\:-/C:::")(;.~"" :~/ cO ptH J-I C\ !~ - a.6tH.? £}E~ , ' , \ t, pHIC~' \ ~ ~ ~ ~~Cl", \\~,.'.'~ R ~\ t\ G f) C ~ G ~f~) ',' ":",1> "::',/~i-I ~ 0/ '