1. Trang chủ
  2. » Giáo Dục - Đào Tạo

LUẬN văn THẠC sĩ HAY tư tưởng pháp trị của hàn phi tử (281TCN 233TCN) và vận dụng nó trong việc xây dựng nhà nước pháp quyền ở việt nam hiện nay​

75 2 0

Đang tải... (xem toàn văn)

Tài liệu hạn chế xem trước, để xem đầy đủ mời bạn chọn Tải xuống

THÔNG TIN TÀI LIỆU

Thông tin cơ bản

Định dạng
Số trang 75
Dung lượng 1,24 MB

Nội dung

KHOA GIÁO DỤC CHÍNH TRỊ =====o0o===== Ị (281 TCN - KH Ụ IH C LUAN VAN CHAT LUONG download : add luanvanchat@agmail.com KHOA GIÁO DỤC CHÍNH TRỊ =====o0o===== Ị Ụ (281 TCN - 233 TCN) IH C ườ ThS ướng dẫn khoa h c: Ị , 2019 LUAN VAN CHAT LUONG download : add luanvanchat@agmail.com ” S cô khoa n! N ườ LUAN VAN CHAT LUONG download : add luanvanchat@agmail.com : N ườ LUAN VAN CHAT LUONG download : add luanvanchat@agmail.com Ụ Ụ UNG 8 1.1 - 233 TCN) 1.2 11 1.3 16 1.4 18 20 2.1 20 2.2 26 2.3 29 2.4 35 42 3.1 42 3.2 Khai thác Pháp ổ giáo pháp 3.3 Khai thác công tác cán Pháp Nhà Hàn Phi tuyên xã 47 Hàn Phi pháp trình ổ xã 49 68 69 LUAN VAN CHAT LUONG download : add luanvanchat@agmail.com ổ ổ vô v , v P ổ t v N V v N v ổ : N N v v ô N N ô v v N LUAN VAN CHAT LUONG download : add luanvanchat@agmail.com ” P : : Tử 90 : ũ v ọ í ẩ Tử T v ị V [29, 15] Ơ Tử ổ N Tử ng ởT tác tích ?Ơ : ổ Trung N ô ọ ô N L ng L ỹ Tử cho bài, LUAN VAN CHAT LUONG download : add luanvanchat@agmail.com Tử vào phân tình hình ổ háp gi v , , Trong T V v Nhà N 007) nên - háp gia, -T P phong xây T (2003) sang LUAN VAN CHAT LUONG download : add luanvanchat@agmail.com ) Đạ vô v ) ng Thông q Phi tro ) L í Tử T t ổ - - v ỗ T T Tử - ọ ổ 0) v v ẵ c, B ắ ù ò 008) v ĩ nghiên 5) háp gia háp g ông N P ầ ô , c LUAN VAN CHAT LUONG download : add luanvanchat@agmail.com T Tử v ĩ ĩ ởV N v v : X ĩ ởV N v - 0) c N giai ng xây X v C 005) ĩ ởV q í N v (Nxb T pháp, 2007) hà ổ hà Ngoài ra, v : M v v V N 4) K í v LUAN VAN CHAT LUONG download : add luanvanchat@agmail.com th ng tr Trên th c t , pháp lu t c a nh c g n v i giai c p tiên ti n c a th ng phù h p v ng phát tri n ti n b , bao hàm nh ng chu n m c, nh nh nh m b o v l i ích chân ph c l i, n u pháp lu t c c g n v i giai c p ch s ng ch ng y u t trì tr , b o th c l i l i ích chân Trong ng h y, pháp lu t s không ph c nh ng yêu c c ti n b , phù h p v i xu ng phát tri n khách quan c a th i ch s V i ch ức tr ạo ức hố tr th n m c i hoá vi c qu n lý xã h i b c m hoá, làm cho dân chúng an tâm t ng t o nên s ổ h i Tuy nhiên, bên c nh nh ng ng to l n, tích c iv xã h ng m t h n ch , tiêu c c b o th i cao, nh xã i s ng i l p v i ch ức tr ng Th c t cho th ng có nh ng v vua dùng pháp lu cai tr c V i ch h ng sách thi t th ng ph t phân c s ng có quy c , v n hành theo khn khổ c a c Tuy nhiên, c ng ức tr th i phong ki n, bên c nh m t tích c u có tính ch t phi n di n Th c ra, nh ng y ch nh ng bi n pháp khác mà th l c th ng tr s d c ng c a v quy n l c c a mình, Trong xã h i kháng giai c ng Cho nên, ho ng c i di n c h th ng pháp lu t t n lý lu n c ti n, pháp lu t ln có vai trị b o v giá tr chân chính, b o v quy n l ; ng th i, t u ki n cho i phát huy nh c th c ti n c a Vi c th c thi pháp lu t i vi m b o th c t quy n thiêng liêng c a i, s tôn tr ng giá tr xã h i M t h th ng pháp lu t hoàn ch nh, th 56 LUAN VAN CHAT LUONG download : add luanvanchat@agmail.com hi n ý chí nguy n v ng c a s p v i xu th v n ng c a l ch s s góp ph y s phát tri n ti n b xã h pháp lu ng vi c b o v n c c a xã h i Có th nói, pháp lu t ti n không th thi u c cho s tồn bình ng c a xã h i nói chung n n ạo ức nói riêng B i l , t bao gi ũ t nh ng bi khẳ nh m t chuẩn m ức bi n thành thói quen Chuẩn m c khó khẳng nh vai trò c a pháp lu t quan trọng b y nhiêu Vì v y, khơng th bng lỏng pháp lu t n u vi c chuẩn b b ng s ti n b ức c a xã h i u ki n n n kinh t th ng q trình tồn c u hóa hi n nay, yêu c i v i pháp lu t ph ng tích c nn o c c a xã h i N n kinh t v th ỏi cá nhân ho ng c a ph i tính tốn ch t ch nh u ki n khách quan hi u qu kinh t i s ng kinh t - xã h ng chuy n bi n l n, quan h gi iv i khơng th ch i quan h tr c ti p, c m tính, ch y u b chi ph i nh ng nguyên tắc chuẩn m c c a s phát tri iv ứ c c bổ sung nh ng chu n m c, nh ng giá tr m kinh t , tính hi u qu vi n ph i d a tiêu chí m n có iv c ta hi n nay, vi ng vai trị c a pháp lu t, t o mơi ng thu n l i cho s hình thành phát tri n ý th thành m t nh ng yêu c u c p thi t Quá trình xây d ng phát tri n n n kinh t th c pháp quy n xã h i ch i dân s ỏi ph i tích c a vi i s ng, hình thành phát tri n ý th c pháp lu ; ng th i, xã h i hóa tri th c, dân trí, t lý pháp lý khoa h c; chuy u ch nh xã h i theo ch y u s c u ch nh xã h i b ng pháp lu t nguyên t c công b ng xã h i Trong quan ni m v chu n giá tr o 57 LUAN VAN CHAT LUONG download : add luanvanchat@agmail.com c, tính khách quan, khoa h c lý thay cho s tu ti n v n d a kinh nghi m, c m, tình S u ch nh xã h i b ng pháp lu t (v i nguyên t c t t c m c pháp lu t) làm cho m i thành viên xã h i có th t phát huy kh oc a ng lành m nh ng v n hành có tr t t , n n n p, kỷ a m t xã h ng, phát tri nhu c u tình c m, trách nhi m yêu c i v i công dân n m i Pháp lu t không lo i tr m t không phân bi i x v i b t k c pháp lu t m u có quy ngang Pháp lu t công c h u hi qu n lý xã h u ch nh hành vi c a y lùi x u, ác khuy n khích, nâng ỡ, phát huy t t, thi n v n có mỗ i Vi c th c thi pháp lu t nh m xây d ng m t xã h i có tr t t , kỷ n b i V i quan ni y, pháp lu t vi c th c thi pháp lu ỡng phát tri n giá tr chân chính, c Công cu ổi m i t nhi u v n ph a vai trò c a pháp lu t Vi c nâng cao vai trò, hi u qu c a pháp lu t không ch nh m l p l i tr t t , kỷ i, mà t o ng thu n l i cho vi c hình thành phát tri n ý th cm ỏi ph i ti n hành m ng b nhi u bi n pháp quan tr ng T c h t, c n ph i nh n th sâu s a vai trò c a pháp lu t vi c xây d ng Nhà n c pháp quy n xã h i ch Nh n th v m i qua th c ti n xây d ng ch i h i VIII c n m nh r ng, c n ph i ng pháp ch , xây d N c pháp quy n xã h i ch ĩ V t Nam Qu n lý xã h i b ng pháp lu G ih iXc a nh r ng, c n X v n hành c a Nhà 58 LUAN VAN CHAT LUONG download : add luanvanchat@agmail.com c pháp quy n xã h i ch ĩ m nguyên tắc t t c quy n l c nhà u thu c v nhân dân; quy n l c c th ng nh t, có s phân công, ph i h p gi v c th c hi n quy n l p pháp, hành v y, vi c xây d ng t c hoàn thi n c pháp quy thành v th c s p bách u ki n yêu c u phát tri n m i c c B không nh ng góp ph i dân th c hi n quy n làm ch c a mình, mà cịn t u ki n thu n l i cho vi c hình thành nuôi ỡng ý th c m i Thứ hai, c n ph i xây d ng b hoàn thi n h th ng pháp lu oc ng ta là: n h th ng pháp lu í th , kh thi c v n pháp lu V có liên quan ch t ch v i vi c nghiên c u giá tr c bi t giá tr truy n th l a ch n chu n m c, giá tr phù h lu t hóa chúng, bi n thành nh ng quy ph m chung c a xã h i mà mỗ th c hi y , nghiêm ch nh Có th ng th c s c p bách trình xây d ng m t xã h i ti n b c ta hi n Thứ ba nâng cao vai trò hi u qu c a h th ng pháp lu t, bi n pháp trên, c n ph i n ch ng c lu th c thi pháp lu t Th c t nh a qua cho th tr c ti p th c thi pháp lu t không nh ng thi u y u v c, thi u ý th c trách nhi m, mà thi u c tâm c i ng h p cán b l i d ng ch c v , quy n h n làm nh ng vi c trái v i sách pháp lu t, x lý khơng nghiêm nh ng h p vi ph m, th m chí b n thân h m pháp lu t Do v y, vi c nâng cao ch ng c th c thi pháp lu c nhu c u phát tri n kinh t - xã h i c t ỏi c p bách hi n 59 LUAN VAN CHAT LUONG download : add luanvanchat@agmail.com Thứ ng vai trò c a pháp lu t vi c th c thi pháp lu t ph i nghiêm minh, công b c pháp lu t, m u bình ng c v quy T tc m ng vi ph m pháp lu u ph i b x lý nghiêm kh t ch H n m nh r ng, hi u l c c a pháp lu t ch c m i nghiêm ch nh ch p hành Trong th c thi pháp lu t, v c, vi c tổ ch c th c hi n ph i ng ph t ph i rõ ràng; v phía cơng dân, t t c m i không lo i tr , trách nhi m th c hi t, có ý th c tơn tr ng pháp lu t Thứ , c n tổ ch c t t vi i s ng thông qua ho t ng giáo d c pháp lu t B i vì, m t h th ng pháp lu t hoàn ch nh v th i hi u qu cao n u nh nh c cm i bi n thành hành ng th c t t ch H t ng nh c nh : vi c công b o lu i tuyên truy n giáo d c lâu dài m i th c hi ct i, vi c giáo d c pháp lu t m t nh ng ô h t s c quan tr ng Nó khơng ch giúp nâng cao ý th c pháp lu i dân, mà t o kh thành nh ng nhu c u, tình c m, nh ng chu n m c m ; ng th i, góp ph n c ng c ý th c v , trách nhi ; n bi u hi n xâm ph m l i i khác; khuy n khích nh ng hành vi h p pháp h o lý t ng thu n l i cho vi c hình thành ý th o c, c n ph ym - xã h m nghèo, t c khoẻ c ng; ph i kh c ph c nh ng thi u sót sách qu n lý kinh t - xã h i; ti p t c bổ sung, hoàn thi n pháp lu t cho phù h p v i yêu c u c a c b i c nh qu c t M n ph a l o v pháp lu t, xây d ng c s s ch, v ng m nh 60 LUAN VAN CHAT LUONG download : add luanvanchat@agmail.com Tóm l i, mu n xã h i ổ nh ngày phát tri n, c n ph i có h th ng pháp lu t hoàn ch ng b u ch nh ho ng c a i c a toàn xã h i S hoàn thi n h th ng pháp lu t nâng cao hi u qu th c thi pháp lu ng s nghi p xây d ổi m c Chính v ng ta kh nh r góp ph y nhanh s phát tri n kinh t - xã h i, ph i nh h th ng pháp lu c th là: … p t ổi m i tổ chức hoạ ng c a Qu c h i, c a Chính ph , c ẩy mạnh c i cách hành c ng hi u l c hi u qu hoạ ng l p pháp, hành pháp xã h pháp lý cho vi c hình thành phát tri n ý th cm u ki n n n kinh t th ng c ta hi n *Đ v N ầ ắ ù e Tử: Theo Hàn Phi T , s c m c y u, th i k ng th nh, th i k i b i m t lý r : i Th i Xuân Thu - Chi n Qu c Hàn y u b i nh i nhà vua c n d a vào i tài giỏi, trung b v t bỏ, cịn b n l a d i, h c l c Hàn m xu t c a Hàn Phi T c T n di c, th ng nh t Trung Qu c b i T n Th y Hoàng dùng thuy t c a Hàn Phi T thuy t "chính danh" c a Khổng T c ng c s phân chia xã h i thành nh ng t ng l p khác nhau, t ng l p làm theo c a mình; kẻ ti u nhân có h c, có c g nm th so v i quân t Cịn thuy t "hình danh" c a Hàn Phi T , trái l i, xóa bỏ ng c p "Hình" xét th c s p v i "danh" tên g i c a công vi c hay không " B c làm vua mu n c m chuy n gian tà ph i xét kỹ tên gọi vi c làm xem có h p khơng, vi c làm có khác l i nói khơng Bầy tơi trình bày l i nói c v ứ vào l i nói mà giao vi c, rồ ứ vào công vi c mà xét k t qu N u k t qu phù h p v i vi c làm, vi c làm phù h p v i l ởng N u k t qu không phù h p v i vi c làm, vi c làm không phù h p v i l i nói phạt" 61 LUAN VAN CHAT LUONG download : add luanvanchat@agmail.com y, theo Hàn Phi T b t k ai, n u "hình" phù h p v i "danh" c tr ng d ng, không phân bi t sang - hèn, khơng có qn t - ti u nhân, m c pháp lu ng r t ti n b t th i cổ i v i Hàn Phi T i di n: "Pháp lu ô ù e i sang S i dây dọi khơng u n theo gỗ K lu t kẻ ũ t , kẻ ũ ũ ô T ng tr sai không tránh kẻ ại thầ ởng c ú ô ỏ sót kẻ th t phu" m c a Hàn Phi T khác h n v i Khổng T cho r ng "l không xu n thứ ô ại phu" Hàn Phi T xét r ng nh ng i i c, xi n in ub c vua sáng không x u hổ v chỗ h th p hèn mà cho r ng h có th làm sáng tỏ pháp lu t, làm l c, làm ti n cho dân nên vua sáng nghe h dùng h n th i Tam Qu c, s c thiên h có quan m ti n b v i k th ng c a Hàn Phi T Tháo cho r ng không quý hay ti n, mi n giỏ c dùng ng coi tr c t c a Trung Qu c cổ n th i hi i, b ut ng Ti u Bình v i qua m è e è ắng, mi n bắ c chu t c thoát khỏi ch tr nên hùng m ng ti n b c a Hàn Phi T v i t khỏi khuôn khổ c c Hàn ch t h t không gian th i gian, tr thành tài s n tinh th n m i th i c a nhân lo i i di ng phái Pháp gia, Hàn Phi T r t coi tr ng pháp lu i, Hàn Phi T cho r ng: B c vua sáng n pháp lu t chọ i khơng t ti n cử; n cho pháp lu ng cơng lao, khơng t í N kẻ ô b e y, kẻ không th tô vẽ Mu pháp lu c cơng lao ph t tiêu chu n Hàn Phi T cho r : i th khéo dùng ý m i l y quy, c ẻ ng trí làm vi i l y phép t c tiên n 62 LUAN VAN CHAT LUONG download : add luanvanchat@agmail.com Trong quan ni m c a Hàn Phi T tr c t chỗ ch i hi n tài B c làm vua ch lo bỏ sót hi n tài mà Mu n bi t hi n tài ph i l y quy t c làm tiêu chu n, l y tên g tham kh o, l y s vi ki m tra Tiêu chu n có rõ ràng kẻ b t tài khơng th l a d c vua Th 00 n "thu t bổ nhi m" c bổ nhi m cán b ngày Tri t gia cổ n cho r ng: "dùng công vi sử d e t c a s hay m t, tr hay loạn N u khơng có thu bổ nhi i dùng ũ ỏng Nh i nhà vua dùng n i i nói giỏ ô ũ i trau giồi thân liêm t" V c l c, cân nh c tài m v ; nh i dùng nh i có tài, nh ng b t nh i giỏi Nh ng kẻ ỏ c ti n c chuy n c u xin c a riêng ch m d t Trái v i phái Nho gia ch i làm quan d a vào dòng dõi, Pháp gia ch i làm quan ch d V m này, Hàn Phi T ch u ng c a Qu n Tr ng Hàn Phi T nh c nh i quân t c n tr ng vi c tr ng "Phàm c p th cho kẻ ỏng tức c p cánh cho hổ Ki t, Tr c th mà làm chuy c Ví thử Ki t, Tr kẻ th t phu họ c vi hình phạt gi t " Ch n i ph i bi t phân bi t t t, x u, có tài, b t tài Mu n bi i t t, x u ph i kh o h ph i qua ki m tra) Hàn Phi T cho r ng ph i ki m tra t ng l i, t ng i, t ng vi c Thu t ki m tra, theo Hàn Phi T , n u nghe m t bên khơng th phân bi i ngu v i i khôn T p h p nh hỏ i không khôn s thành cl c cơng vi xét nh u ng v c bi c tình tr ng gian d i Hàn Phi T cho r o, ph i d a vào pháp tr c giàu m nh, song n u khơng có thu t bi t kẻ gian ch l y giàu m nh c c mà làm giàu có cho i th n mà thơi Mu n dù i hi u qu ph cho h giám sát l n Hàn Phi T g u n N u ngày 63 LUAN VAN CHAT LUONG download : add luanvanchat@agmail.com o t th i cổ, Hàn Phi T c pv c p mu n ki nh giá c i ph i m t th y, tai nghe: Ông vua n u khơng t nhìn nghe, mà lạ cho i quy nh ch m t kẻ ửi n m nh c mà : o mà khơng ki o Dù nói Pháp lu t m nh l l lo n pháp lu t " i thân dân hay g t bỏ " t m nh bỏ i i làm q ng ph t c a n cho kẻ y rõ n u d c s c li u ch t có th l c cơng có th cl ng ph t cơng minh th ng ph ng l c hun c B ng b a, không tha tr ng ph t Ph t nh không ph i nhân t , ph t n ng không ph c ác, c phù h p theo t c mà làm N i ta qu th i xa hèn h ng N i ta qu th c sai l i g n yêu tr t i V ch nh c nh i xã h i hi c Hàn Phi T nói rõ t ngày x bàn v ch ng tham ng Chuy ỗ i m t ít, chỗ m t ng nhỏ u không tr u nhỏ lo n l n s n y sinh Phàm b c làm vua n u không b t lỗ hổng mà ch d c s c vào vi c bên ngồi, g n th ổ "N u không cẩn th n v họa ng vách mà lo c ng c thành vàng i xa xơi, họa khơng l n b ng" Hàn Phi T v n thu c dòng n ng i ch r ng, s thành b i c a ng h y u ph thu u hành s "Ch nghe có quan lại làm loạ t t, không nghe có dân làm 64 LUAN VAN CHAT LUONG download : add luanvanchat@agmail.com loạ ại tr an m t Cho nên b c vua sáng tr quan lại mà không tr dân" Mu n s ch khơng ch t m t vai tr xu ng, mà ph i g i t u Mu n ch i ch ng t nh i n c a Ngh quy IV ng ta n khai ng Hàn Phi T ti n b hi i th Khi d ch gi i thi u v Hàn Phi T c kh nh, Hàn Phi T m ầu óc lỗi lạc nh t c a Trung Hoa c i Trung Qu ầu tiên dám nhìn thẳng vào s th t v i t t c tàn nhẫn c a tìm c n m t cu c s ng yên ổ ng Ch riêng v m h t s c ti n b , hi iv x i lỗi l c nh t nh i lỗi l c, a hôm Ch t ch H Chí Minh v n m t nhà Hán h ti p thu sâu s c tr c a Khổng T pháp tr c a Hàn Phi T Sinh th i, v công tác cán b i nói: Cán b g c c a m i công vi c Công vi c thành công hay th t b u cán b t t hay c Trung Qu c Vi t Nam hi n nay, ch ng, c t lõi ch ng tham t lõi ch n cán b Trong b i c nh ng Hàn Phi T v i t th i cổ n v n mang tính th i s nhà 30 pháp thành qua, xã ổ công máy nhà Nhà quy xây Nam ngày hồn ổ ; Nhà lý pháp, sách Nhà bót can vào kinh c nâng lên Công tác xây pháp giám sát tình hình sách Nhà nâng cao ổ máy c Chính lý hành Nhà 65 LUAN VAN CHAT LUONG download : add luanvanchat@agmail.com ; lý ngành, ổ mói, thành trung vào quan lý nhà lý mơ, tách ỏ lý kinh doanh doanh cách hành có quan nhân dân doanh cách pháp ổ quan pháp ổ ổ máy tồn, nâng lên ỡ xây cán cơng viên quan nhà pháp thành quan phát nhà nhân Nó tác nhân quan khách quan - xã có góp to phát kinh - xã gia dân cho hình thành phát nhà pháp thay ổ phát kinh kinh nhiên, túc sang kinh hàng hóa mà cao kinh phát ngày kinh u cho ổ lý, hành kinh khó tốn này, nhân cơng trí phát ngày hồn mơ hình nhà pháp có cho tốn lý, hành kinh xã mơi phù cho kinh khơng phát góp tích cho nâng cao xã ngày phát kinh xã ta ổ tác kinh xã Nam, phá 30 qua thay ổ kinh thay ổi có 66 LUAN VAN CHAT LUONG download : add luanvanchat@agmail.com trúc thích thay ổ kinh - xã phát nhà pháp xã Nam trình ổ ta mơ hình kinh xã hình thành ngày phát huy tác phát kinh - xã cho Nam trình Có nói xây kinh xã ta gian qua yêu cho phát nhà pháp xã Nam 67 LUAN VAN CHAT LUONG download : add luanvanchat@agmail.com - Xuân Thu - ỏ ổ - - ỏ ỏ ẻ 68 LUAN VAN CHAT LUONG download : add luanvanchat@agmail.com (2008), T v v ẵ (2007), T ò v V N , Nxb (2005), C v ĩ V N (2003), L T , ng C ng s n Vi t Nam: V Đại h ại bi u tồn qu c lần thứ XI, Nxb Chính tr qu c gia, Hà N i 2011 (2013), L T í Tử , (2010), X ĩ ởV N v ỗ (2010), Tử ọ T ổ , H Chí Minh tồn t p, Nxb Chính tr qu c gia, Hà N i 2005 10 (2014), M v v v v V N 11 (2015), B ắ ù v ĩ ,S 12 (2010), N í v v ĩ v ,T ,S 13 (2005), X v 14 (2007), C í v ĩ V N 69 LUAN VAN CHAT LUONG download : add luanvanchat@agmail.com (2013), K 15 ọ 70 LUAN VAN CHAT LUONG download : add luanvanchat@agmail.com ... quy n, kẻ i lạm d ng thành ) 2.2.2 ” Hàn Phi kẻ sùng bái quy n l c Trong sách Hàn Phi Tử, có lúc Hàn Phi g i v có lúc ho c trọ tc u nói v quy n th ng tr hay ch quy n Theo Hàn Phi, c h t th l c,... quy n công dân 3.1.2 *T ứ V , g cao vai trò pháp pháp Hàn Phi pháp phong ; pháp Nam nhân dân Pháp ánh nhân dân Nhà dân công dân, công dân nhà nhà pháp nói chung có thích 44 LUAN VAN CHAT LUONG... nghiêm túc : pháp pháp ỏ cán nêu Tuy nhiên, pháp dân Thông qua thành pháp Hàn Phi tùy dân, có ph cơng pháp Hàn Phi , tùy Chúng ta có xã nguyên ắ pháp pháp ta dân nên hi * T ứ hai, có Tử nêu g nhân

Ngày đăng: 20/12/2022, 20:14

TÀI LIỆU CÙNG NGƯỜI DÙNG

TÀI LIỆU LIÊN QUAN

w