Tài liệu hạn chế xem trước, để xem đầy đủ mời bạn chọn Tải xuống
1
/ 146 trang
THÔNG TIN TÀI LIỆU
Thông tin cơ bản
Định dạng
Số trang
146
Dung lượng
5,05 MB
Nội dung
!
!
! !
STEP UP
ENGLISH CENTER
Address: No.18, Alley 23, Lane 82
Chua Lang street, Dong Da, Ha Noi
www.stepup.edu.vn
Collection
of
100
best songs
!
2012
From StepUp with love! <3
lolovelove….
!
This collection contains lyric that
does not match with official
released songs. Please use the
CD attached.
(DANH SÁCH BÀI HÁT VUI LÒNG LÊN WEB CHÚNG MÌNH TẢI NHÉ
http://stepup.edu.vn/)
Link đăng kí nhận tài liệu miễn phí như quyển sách này từ Step Up:
http://bit.ly/update-stepup
!
!
1!
1. 2 Is Better Than 1 | Boys Like Girls
I ………… what you wore on the first day
You came into my life
And I …………. hey
You know this could be something
'Cause everything you do and ………. you
say
You know that it all takes my breath away
And now I'm …… with nothing
'Cause maybe it's true, that I can't live
………… you
Well maybe two is better than one
There's so much ……… , to figure out the
rest of my life
And you've already got me coming undone
And I'm ………… two, is better than one
I remember every look ……… your face,
The way you roll your eyes, the way you
taste
You ……… it hard for breathing
'Cause when I close my eyes and drift away
I think of you and …………….’s okay
I'm finally now believing
And ……… it's true, that I can't live
without you
Well maybe two is better than one
There's so much time, to ……… out the
rest of my life
And you've already got me coming undone
And I'm thinking two, is ……… than one
I remember what you ……. on the first day
You came ……… my life
And I thought hey
Maybe it's ……., that I can't live without
you
Maybe two is better than one
There's so …… time, to figure out the rest
Tôi vẫn nhớ thứ đồ em mặc vào ngày đầu tiên ấy
Em đã bước vào cuộc đời tôi
Và tôi nghĩ rằng
Em biết đấy, có thể là một điều gì đó
Bởi vì tất cả những điều em làm, những lời em nói
làm tôi muốn nghẹt thở, em hiểu mà
Và giờ đây bỏ lại tôi chẳng còn gì
Có lẽ điều đó là định mệnh, rằng tôi không thể
sống mà thiếu em
Có lẽ rằng em ở bên vẫn tốt hơn chỉ còn một mình
Có rất nhiều thời giờ, để mường tượng ra cuộc
sống sau này
Và em đã làm tôi trở nên bất lực
Tôi vẫn nghĩ có em ở bên luôn tốt hơn chỉ có
mình tôi
Em vẫn nhớ từng nét trên gương mặt anh
Cái cách đôi mắt anh nhấp nháy, và tính cách của
anh
Anh làm cho em muốn ngộp thở
Bởi vì mỗi khi em nhắm mắt lại và thả dòng suy
nghĩ trôi lơ lửng
Em lại nghĩ về anh, và mọi chuyện sẽ tốt đẹp cả
Cuối cùng rồi chúng ta cũng tin rằng
Có lẽ điều đó là định mệnh, rằng tôi không thể
sống mà thiếu em
Có lẽ rằng em ở bên vẫn tốt hơn chỉ còn một mình
tôi
Có rất nhiều thời giờ, để hình dung ra cuộc sống
sau này
Và em đã làm tôi trở nên bất lực
Tôi vẫn nghĩ có em ở bên luôn tốt hơn chỉ một
mình tôi
Yeah, yeah
Tôi vẫn còn nhớ bộ đồ em mặc ngay đầu tiên ấy
Em bước vào cuộc đời tôi
Và tôi nghĩ rằng này
Có lẽ điều đó là định mệnh, rằng tôi không thể
sống mà thiếu em
Có lẽ rằng em ở bên vẫn luôn tốt hơn chỉ còn một
mình tôi
!
!
2!
of my life
And you've already got me coming ……….
And I'm thinking
Oooh I can't live without you
'Cause baby two is better than one
There's so much time, to figure out the
…… of my life
And I've figured out with all that's said and
done
Two, is better than one
Có rất nhiều thời giờ, để hình dung ra cuộc sống
sau này
Và em đã làm tôi trở nên bất lực
Tôi vẫn nghĩ
Tôi không thể nào sống mà thiếu em được đâu, em
yêu
Bởi vì có em ở bên vẫn tốt hơn chỉ có một mình
Có rất nhiều thời giờ, để nghĩ nhiều hơn về cuộc
sống sau này
Tôi đã mường tượng nó với tất cả những điều tôi
đã nói và làm
Có em ở bên vẫn tốt hơn chỉ có một mình
Có em ở bên vẫn tốt hơn chỉ có một mình
2. 1973 | James Blunt
1973
Simona
You're ………. older
Your journey's been
Etched on your ………
Simona
Wish I had known that
What seemed so ……….
Has been and gone
I will …… you up everyday
Saturday night
And we both stayed out 'til the
………… light
And we sang, "Here we go again"
And though time ……… by
I will always be
In a ……… with you
In 1973
Singing "Here we go again"
Simona
Wish I was sober
So I could see ………… now
The rain has gone
Simona
1973
Simona
Dấu ấn thời gian ẩn trên khuôn mặt em
Chuyến hành trình của đời em
Đã hằn dấu trên làn da em
Simona
Ước gì anh biết được
Điều gì đã thật mãnh liệt
Đến bên rồi lặng lẽ rời xa
Anh sẽ đánh thức em mỗi đêm thứ 7
Và chúng mình cùng nhau rong ruổi trên đường cho
đến khi bình minh ló rạng
Và chúng ta hát vang "Chúng mình lại sánh bước bên
nhau"
Và dẫu cho thời gian có trôi đi
Anh vẫn sẽ ở đó
Trong câu lạc bộ cùng em
Vào năm 1973
Cùng hát vang "Chúng mình lại sánh bước bên nhau"
Simona
Ước gì anh bình tĩnh hơn
Để có thấy rõ được hiện tai
Rằng bao sóng gió đã qua
Simona
!
!
3!
I ……… it's over
My memory plays our tune
The same ……. song
I will call you up everyday ……….
night
And we both stayed out 'til the
morning light
And we …… , "Here we go again"
And though time goes by
I will always be
In a club …… you
In 1973
Singing "Here we go again"
I will call you up everyday Saturday
night
And we …… stayed out 'til the
morning light
And we sang, "Here we go again"
And ………… time goes by
I will always be
In a club with you
In ………
Singing "Here we go again"
I will call you …… everyday
Saturday night
And we both stayed out 'til the
morning light
And we sang, "……. we go again"
And though time goes by
I will ………be
In a club with you
In 1973
Singing "Here we go again"
And though time goes by
I will always be
In a club with you
In 1973
Anh đoán mọi thứ đã kết thúc rồi
Kí ức anh vẫn cứ vang lên giai điệu của riêng đôi mình
Như bài ca ngày xưa
Anh sẽ đánh thức em mỗi đêm thứ 7
Và chúng mình cùng nhau rong ruổi trên đường cho
đến khi bình minh ló rạng
Và chúng ta hát vang "Chúng mình lại sánh bước bên
nhau"
Và dẫu cho thời gian có trôi đi
Anh vẫn sẽ ở đó
Trong câu lạc bộ cùng em
Vào năm 1973
Cùng hát vang "Chúng mình lại sánh bước bên nhau"
Anh sẽ đánh thức em mỗi đêm thứ 7
Và chúng mình cùng nhau rong ruổi trên đường cho
đến khi bình minh ló rạng
Và chúng ta hát vang "Chúng mình lại sánh bước bên
nhau"
Và dẫu cho thời gian có trôi đi
Anh vẫn sẽ ở đó
Trong câu lạc bộ cùng em
Vào năm 1973
Cùng hát vang "Chúng mình lại sánh bước bên nhau"
Anh sẽ đánh thức em mỗi đêm thứ 7
Và chúng mình cùng nhau rong ruổi trên đường cho
đến khi bình minh ló rạng
Và chúng ta hát vang "Chúng mình lại sánh bước bên
nhau"
Và dẫu cho thời gian có trôi đi
Anh vẫn sẽ ở đó
Trong câu lạc bộ cùng em
Vào năm 1973
Cùng hát vang "Chúng mình lại sánh bước bên nhau"
Và dẫu cho thời gian có trôi đi
Anh vẫn sẽ ở đó
Trong câu lạc bộ cùng em
Vào năm 1973
!
!
4!
3. A Little Too Not Over You | David Archuleta
It never ………… my mind at all
That's what I tell …………
What we had has come and gone
You're better off with someone else
It's for the ……… , I know it is
But I see you
…………… I try to hide
What I feel inside
And I turn ……
You're with him now
I just can't figure it ………
Tell me why
You're so hard to ……….
Don't ………. me
I'm not over it
Tell me why
I can't ………. to face the truth
I'm just a little too not over you
(eh eh eh oh eh eh eh)
Not ……. you
(eh eh eh oh eh eh eh)
Memories
………… to fade
What's wrong with my heart?
Shake it ……, let it go
Didn't think it be this hard
Should be ……….
………. on
But I see you
Sometimes I try to hide
What I ……… inside
And I turn around
You're ……… him now
I just can't figure it out
Tell me why
You're so ……… to forget
Don't remind me
I'm not over it
Tell me why
I can't seem to …… the truth
I'm just a little too not over you
Điều đó chưa bao giờ nảy ra trong trí của anh
Đó là điều anh nói với chính mình
Điều chúng ta có với nhau đã đến và đi
Em tốt hơn nên ra đi với người khác
Điều đó là tốt nhất, anh biết thế
Nhưng anh nhìn thấy em
Đôi khi anh cố che giấu
Điều anh cảm nhận trong lòng
Và anh quay lại
Giờ đây em đang cùng với anh ta
Anh không thể nào thông suốt được
Nói anh nghe tại sao
Khó quên em đến thế
Đừng nhắc nhở anh
Anh chưa vượt qua được đâu
Nói anh nghe tại sao
Anh không thể đối diện với sự thật
Anh chỉ có một chút không quên được em
(eh eh eh oh eh eh eh)
Không quên được em
(eh eh eh oh eh eh eh)
Kỉ niệm
Đáng lẽ phải phai nhòa
Trái tim anh bị cái gì đây?
Giũ tung điều đó đi, cho mọi thứ ra đi
Chẳng nghĩ mọi thứ khó khăn thế này
Nên mạnh mẽ
Tiếp tục sống
Nhưng anh nhìn thấy em
Đôi khi anh cố che giấu
Điều anh cảm nhận trong lòng
Và anh quay lại
Giờ đây em đang cùng với anh ta
Anh không thể nào thông suốt được
Nói anh nghe tại sao
Khó quên em đến thế
Đừng nhắc nhở anh
Anh chưa vượt qua được đâu
Nói anh nghe tại sao
Anh không thể đối diện với sự thật
Anh chỉ có một chút không quên được em
!
!
5!
………. I regret
Everything I said
No way to ………. it all back, yeah
Now I'm on my own
How I let you go
I'll never ………….
I'll never understand
Yeah, oooh, oooh, oooh
Oooooooh
Oh
Ooooh, oh
Tell me why
You're so hard to forget
Don't remind me
I'm not over it
Tell me why
I can't seem to face the truth
I'm just a little too not over you
Tell me why
You're so hard to forget
Don't remind me
I'm not over it
Tell me why
I can't seem to face the truth
And I really don't know what to do
I'm just a little too not over you
(eh eh eh oh eh eh eh)
Not over you
(eh eh eh oh eh eh eh)
Có lẽ anh hối tiếc
Về những điều anh đã nói
Chẳng có cách nào lấy lại được nữa rồi
Giờ đây anh chỉ có một mình
Làm sao mà anh để em ra đi
Anh sẽ chẳng bao giờ hiểu được
Anh sẽ chẳng bao giờ hiểu được
Vâng, oooh, oooh
Oooooooh
Oh
Ooooh, oh
Nói anh nghe tại sao
Khó quên em đến thế
Đừng nhắc nhở anh
Anh chưa vượt qua được đâu
Nói anh nghe tại sao
Anh không thể đối diện với sự thật
Anh chỉ có một chút không quên được em
[x2]
Anh chỉ có một chút không quên được em
(eh eh eh oh eh eh eh)
Không quên được em
(eh eh eh oh eh eh eh)
4. A Thousand Years | Christina Perri
……… beats fast
Colors and promises
How do be …………
How can I love when I'm afraid
To ………
But watching you stand alone
All of my doubt
Suddenly goes away …………….
One step ………
(Chorus)
I have died everyday
Tim đập rộn ràng
Những sắc màu và những lời hứa hẹn
Làm sao trở nên dũng cảm
Làm sao em có thể yêu khi em lo sợ
Vấp ngã
Thế nhưng nhìn anh đứng đơn độc một mình
Không nghi ngờ
Không biết làm sao đột nhiên nó lại tan biến
Một bước gần hơn
ĐK:
Mỗi ngày trôi qua em đã dần chết mòn đi
!
!
6!
……… for you
Darling, don't be afraid
I have ………. you for a
Thousand years
I'll love you for a
…………. more
(Verse 2)
Time ………. still
Beauty in all she is
I will be brave
I will not …… anything
Take away
What's standing … …… … me
Every breath,
Every ……… has come to this
One step closer
(Chorus)
I have died everyday
Waiting for you
………, don't be afraid
I have loved you for a
Thousand years
I'll love you …… a
Thousand more
And all along I ………
I would find you
Time has ………….
Your heart to me
I have loved you for a
Thousand ………
I'll love you for a
Thousand more
One step closer
One step closer
(Chorus)
I have died everyday
Waiting for you
Darling, don't be afraid,
I have loved you for a
Thousand years
I'll love you for a
Thousand more
Để đợi chờ anh
Anh yêu, đừng có e ngại
Em đã yêu anh được
Một nghìn năm rồi
Em sẽ yêu anh
Thêm một nghìn năm nữa
Đoạn 2:
Trường tồn với thời gian
Là vẻ đẹp toàn diện của cô ấy
Em sẽ trở nên can đảm
Em sẽ không để bất cứ điều gì
Trôi đi cả
Những gì hiện hữu trước em
Mọi hơi thở
Mọi thì giờ đã diễn ra như thế đó
Một bước gần hơn
ĐK:
Mỗi ngày trôi qua em đã dần chết mòn đi
Để đợi chờ anh
Anh yêu, đừng có e ngại
Em đã yêu anh được
Một nghìn năm rồi
Em sẽ yêu anh
Thêm một nghìn năm nữa
Và em đã tin vào mọi thứ
Em sẽ tìm ra anh
Thời gian đã mang
Con tim anh đến gần em
Em đã yêu anh được
Một nghìn năm
Em sẽ yêu anh
Thêm một nghìn năm nữa
Một bước gần hơn
Một bước gần hơn
ĐK:
Mỗi ngày trôi qua em đã dần chết mòn đi
Để đợi chờ anh
Anh yêu, đừng có e ngại
Em đã yêu anh được
Một nghìn năm rồi
Em sẽ yêu anh
Thêm một nghìn năm nữa
!
!
7!
And all along I believed
I would find you
Time has brought
Your heart to me
I have loved you for a
Thousand years
I'll love you for a
Thousand more
Và em đã tin vào mọi thứ
Em sẽ tìm ra anh
Thời gian đã mang
Con tim anh đến gần em
Em đã yêu anh được
Một nghìn năm
Em sẽ yêu anh
Thêm một nghìn năm nữa
5. Always a day too late | Claude Kelly
Ooh ooh oooh oooh oooh oooh
I guessed there’s no …… saying this now
Its done and you’re gone, this doesnt count
But now that you’ve gone …… i’ve
realised every day
I made a ………., You’re the best thing i’ve
ever found
But now that i ……. you, You’re moving
on
I tried to call you but nobody’s home
I didnt ……. this, till you went away
I’m always a day too late
Oooh ooooh oooh ooooh ooooh ………. a
day too late
I’m done i know, Waiting this ……….
There’s no explanation, For letting you go
And you were ……… all along
I missed you bad when you’re gone
I ………. opened my eyes and now im
standing alone
And now that i want you you’re ………. on
I tried to call you but nobody‘s home
I didnt know this, Till you ………. away
I’m always a day too late
But you …….to me, i didnt want to be
bothered
But now i finally see
Ooh ooh oooh oooh oooh oooh
Anh nghĩ giờ có giải thích cũng chẳng được
gì nữa
Tất cả kết thúc rồi và em đã đi, chẳng thể tin
được
Nhưng giờ em đã đi xa, anh đã nhận ra mỗi
ngày
Anh đã mắc lỗi, em là điều tuyệt vời mà anh
tìm thấy
Nhưng giờ anh muốn em, em lại ra đi
Anh đã cố gọi nhưng chẳng ai ở nhà
Anh đã không biết này cho đến khi em ra đi,
Anh luôn là kẻ đến muộn
Oooh ooooh oooh ooooh ooooh luôn là người
đến muộn
Anh biết giờ đã hết cả rồi, chờ đợi mỏi mòn
Chẳng lời giải thích, vì để em đi
Và em đã đúng ngay từ đầu
Anh nhớ em thật nhiều khi em ra đi
Cuối cùng anh mở đôi mi và giờ anh đứng
một mình
Giờ anh muốn em, em lại ra đi
Anh đã cố gọi nhưng chẳng ai ở nhà
Anh đã không biết này cho đến khi em ra đi,
Anh luôn là kẻ đến muộn
Nhưng em chạy đến bên anh, anh không
muốn phải bận tâm
Nhưng giờ cuối cùng anh đã hiểu
Rằng em đã bước đi đến nơi khác
!
!
8!
That you’ve moved onto ………….
Now honestly i get the reason why you left
But damn i wish i …… you back and…
Now that i want you
You’re moving on, I ……. to call you
But nobody’s …… , I didnt know this
Till you went away-y-y
I’m always a day too late
And now that i want you
You’re moving on
I tried to call you
But nobody’s home
I didnt know this till you went away
I’m always a day too late
Ooh ooh oooh oooh ooh oooh always a day
too late
Oooh oooh oooh oooh ooh always a day too
late
Giờ đây thực lòng anh biết được lý do em ra
đi
Nhưng tệ thật, anh ước em quay về và
Giờ anh muốn em
Em lại ra đi
Anh đã cố gọi
Nhưng chẳng ai ở nhà
Anh đã không biết này cho đến khi em ra đi
Anh luôn là người đến muộn
Và giờ anh muốn em
Em lại ra đi
Anh đã cố gọi
Nhưng chẳng ai ở nhà
Anh đã không biết này cho đến khi em ra đi
Oooh ooooh oooh ooooh ooooh luôn là người
đến muộn
Oooh ooooh oooh ooooh ooooh luôn là người
đến muộn
6. An Angel | Declan Galbraith
I wish I had your pair of …………
Had them last night in my dreams
I was chasing …………
Till the sunrise broke my eyes
Tonight the …… has glued my eyes
………. what they see's an angel hive
I've got to touch that magic sky
And ……… the Angels in their hive
………… I wish I were an Angel
Sometimes I wish I were you
And all the sweet ………. from abouve
Pour it all over me sweet love
And while you're flying …… my head
Your honey kissed keep me fed
I wish I had your pair of wings
Had them last night in my ………
Em ước gì có đôi cánh thiên thần
Và trong giấc mơ đêm qua em đã có
Em mãi đuổi theo những cánh bướm
Đến lúc bình minh làm hỏng mắt em
Đêm nay, bầu trời chữa lành đôi mắt em
Trên cao đó nơi thiên thần ngự trị
Em đã chạm vào bầu trời phép thuật
Và được đón chào đến thế giới thần tiên
Đã có lúc em ước mình là một thiên thần
Đã có lúc em ước mình như thế
Và tất cả những mật ngọt trên cao
Rót xuống mình em tình yêu ngọt ngào
Anh ở đó, bay chung quanh em đó
Nụ hôn nồng làm em thấy ngất ngây
Em ước gì có được đôi cánh thiên thần
Và trong giấc mơ đêm qua em đã có
[...]... I'll fly you to it, I'll ……… ya there Girl you know I got you Us, trust A …… of things I can't spell without you Now we are on top of the world, 'cause that's just …… we do Used to tell me sky's the limit, now the sky's is …….point of view Man now we stepping out like wow (Oh God) Camera's pointed …… , Ask me what's my best side, I stand back and point at you You, you the one that I …… with, I feel... Can't Take My Eyes Off You | Andy Williams You're just too …… to be true Can't take my eyes off you You'd be like ……… to touch I wanna hold you so much Em quá tốt đẹp để có thể là hiện thực Anh không sao rời mắt khỏi em Em như thiên đường anh chạm đến Anh muốn ôm em biết bao nhiêu At long last love has ………… And I thank God I'm alive You're …… to good to be true Can't take my eyes off of you Cuối cùng... President Dunking on his delegates Then I’ll ………… him on his political etiquette Toss a couple milli in the air just for the heck of it But keep the fives, twentys ………… separate And yeah I’ll be in a whole new tax bracket We in recession but let me take a …… at it I’ll probably take whatevers left and just split it up So everybody that I love can have a ……… bucks And not a single tummy ………… me would know... dù là vạn dặm cũng không thể chia cách đôi ta) Bởi vì trái tim anh(em) sẽ theo bất cứ nơi đâu em(anh) đến It's like catching lightning the chances of (chorus) finding ……… like you It's one in a million, the chances of feeling the way we do And with every step ……… , we just keep on getting better So can I have this dance (can I have this dance) Can I ………… this dance [Gabriella And Troy] Oh no ……… too... [Travis "Travie" McCoy] Yeah I would have a ……… like Oprah I would be the host of, everyday Christmas Give Travie a wish list I’d probably …… an Angelina and Brad Pitt And adopt a bunch of babies that ain’t ……….had sh-t Give away a few Mercedes like here lady have this And last but not least grant ……… their last wish Its been a couple months since I’ve single so You can call me Travie Claus minus the Ho... yourself …… in the middle of the sea, I'll …… the world to find you If you ever find yourself lost in the …… and you can't see, I'll be the light to guide you Find …… what we're made of When we are called to …… our friends in need You can …… on me like 1 2 3 I'll be there And I know when I need it I can count on you like 4 3 2 And you'll be …… Cause that's what friends are supposed to do, oh yeah Đã... nay Mãi mãi về sau Đó cũng chỉ là một ước nguyện thôi Tương lai của bạn Mãi mãi về sau (I've been dreaming of a true love's kiss) (Tôi đã luôn về một nụ hôn với tình yêu đích thực) Oh, for ever ever after Oh mãi mãi về sau 30 21 Every Beat of My Heart | Josie & The Pussycats ……….to the beat of my heart, babe Listen to the song it’s singin’ Look what you’ve ………, You’ve started bells a ringin’ Hãy... beat of my heart Thật vui vì em đã biết anh Em học cách để cho anh thấy Em yêu anh hơn thế nữa Với mỗi nhịp đập trái tim anh Come a little … closer Can’t you feel my love darlin’ So glad I’ve got to know you I’ve found a way to … you I love you just a little bit more With every beat of my heart So glad I’ve … to know you I’ve found a way to show you I love you just a little bit …… With every beat of. .. phải lúc này Chúng ta không thể lùi bước được 21 14 Can't Keep On Loving You | Elliott Yamin … do I get close When she looks like an angel A …… of her time just seems impossible to me Its hard to find the ……… To get to know this stranger Im ……… of what shell say If what I say sounds incomplete Làm sao để anh có thể đến gần? Khi trông nàng như một thiên thần Khoảng thời gian của nàng dường như... trước em Anh phải nói gì đây trước khi Có ai khác đến Anh chẳng thể nào Yêu em mà phải giữ khoảng cách Shes always on my mind Theres no …… left for thinking Im tired of waiting, slowly fading It needs to …… now (right now) Cause Im running out of time And I feel this …… is sinking The doors are closing I am ………… I need her around Nàng luôn ở trong tâm trí anh Chẳng có nơi nào để suy nghĩ Anh mệt mỏi với . !
!
! !
STEP UP
ENGLISH CENTER
Address: No.18, Alley 23, Lane 82
Chua Lang street, Dong Da, Ha Noi
www.stepup.edu.vn
Collection
of
100
best songs. MÌNH TẢI NHÉ
http://stepup.edu.vn/)
Link đăng kí nhận tài liệu miễn phí như quyển sách này từ Step Up:
http://bit.ly/update-stepup
!
!
1!
1. 2 Is Better