LUẬN văn THẠC sĩ HAY đề tài giao duyên trong hát đúm phục lễ thủy nguyên hải phòng

ĐẠI HỌC THÁI NGUYÊN TRƯỜNG ĐẠI HỌC KHOA HỌC PHẠM THỊ THU HẰNG ĐỀ TÀI GIAO DUYÊN TRONG HÁT ĐÚM PHỤC LỄ - THỦY NGUYÊN – HẢI PHÒNG LUẬN VĂN THẠC SĨ NGƠN NGỮ VÀ VĂN HĨA VIỆT NAM Thái Nguyên – 2017 LUAN VAN CHAT LUONG download : add luanvanchat@agmail.com ĐẠI HỌC THÁI NGUYÊN TRƯỜNG ĐẠI HỌC KHOA HỌC PHẠM THỊ THU HẰNG ĐỀ TÀI GIAO DUYÊN TRONG HÁT ĐÚM PHỤC LỄ - THỦY NGUYÊN – HẢI PHÒNG Chuyên ngành: Văn học Việt Nam Mã số: 60 22 01 21 LUẬN VĂN THẠC SĨ NGƠN NGỮ VÀ VĂN HĨA VIỆT NAM Người hướng dẫn khoa học: PGS.TS Nguyễn Thị Huế Thái Nguyên – 2017 LUAN VAN CHAT LUONG download : add luanvanchat@agmail.com i LỜI CAM ĐOAN Tôi xin cam đoan cơng trình nghiên cứu riêng tơi Các số liệu trích dẫn có nguồn gốc rõ ràng Các kết nghiên cứu luận văn trung thực chưa công bố cơng trình khác Thái Ngun, 15 tháng năm 2017 Tác giả luận văn Phạm Thị Thu Hằng LUAN VAN CHAT LUONG download : add luanvanchat@agmail.com ii LỜI CẢM ƠN Để hoàn thành luận văn thạc sĩ này, tác giả xin trân trọng cảm ơn Ban Giám hiệu, Khoa Sau đại học, Khoa Văn – Xã hội, Trường Đại học Khoa học – Đại học Thái Nguyên Thầy, Cô giáo trực tiếp giảng dạy, giúp đỡ suốt trình học tập Đặc biệt, tác giả xin bày tỏ lòng biết ơn sâu sắc tới giảng viên hướng dẫn PGS.TS Nguyễn Thị Huế ln tận tình hướng dẫn, bảo suốt thời gian tác giả nghiên cứu hoàn thành luận văn Cuối cùng, xin gửi lời cảm ơn đến gia đình, người thân, bạn bè giúp đỡ, động viên, tạo điều kiện để tác giả hoàn thành luận văn Thái Nguyên,15 tháng năm 2017 Tác giả luận văn Phạm Thị Thu Hằng LUAN VAN CHAT LUONG download : add luanvanchat@agmail.com iii DANH MỤC CÁC TỪ VIẾT TẮT ĐH : Đại học GS: Giáo sư Nxb: Nhà xuất KHXH: Khoa học xã hội TS : Tiến sĩ TSKH: Tiến sĩ khoa học TLTK: Tài liệu tham khảo LUAN VAN CHAT LUONG download : add luanvanchat@agmail.com iv MỤC LỤC LỜI CAM ĐOAN .i LỜI CẢM ƠN ii DANH MỤC CÁC TỪ VIẾT TẮT iii MỤC LỤC iv A PHẦN MỞ ĐẦU 1 Tính cấp thiết đề tài Tổng quan vấn đề nghiên cứu .2 Mục tiêu nghiên cứu Đối tượng phạm vi nghiên cứu 4.2 Phạm vi nghiên cứu Nhiệm vụ phương pháp nghiên cứu .4 5.1 Nhiệm vụ nghiên cứu Đóng góp luận văn Cấu trúc luận văn B PHẦN NỘI DUNG .6 Chương 1: TỔNG QUAN VỀ HÁT ĐÚM PHỤC LỄ, THỦY NGUYÊN, HẢI PHÒNG 1.1 Khái niệm hát giao duyên, đề tài hát giao duyên loại hình hát giao duyên 1.1.1 Khái niệm .6 1.1.2 Các loại hình hát giao duyên .7 Hát Đúm loại hình thuộc dân ca giao duyên, phổ biến Bắc Bộ .7 1.2 Hát Đúm Bắc Bộ hát Đúm Phục Lễ, Hải Phòng 1.2.1 Hát Đúm Bắc Bộ 1.2.2 Hát Đúm Phục Lễ 1.3 Nguồn gốc, hình thành phát triển hát Đúm Phục Lễ, Thủy Nguyên, Hải Phòng 10 1.3.1 Nguồn gốc, hình thành 10 1.3.2 Quá trình phát triển 13 1.4 Mơi trường tự nhiên, văn hóa xã hội xã Phục Lễ môi trường diễn xướng mối quan hệ với Hát Đúm 14 1.4.1 Môi trường tự nhiên 14 1.4.2 Mơi trường văn hóa xã hội 15 1.4.3 Môi trường diễn xướng hát Đúm 17 1.5 Hát Đúm Phục Lễ - Lễ hội khai xuân , Lễ hội Mở mặt 18 LUAN VAN CHAT LUONG download : add luanvanchat@agmail.com v 1.5.1 Giới thiệu tục “Mở mặt” .18 1.5.2 Giới thiệu lễ hội 21 * Tiểu kết chương .22 Chương 2: HÌNH THỨC DIỄN XƯỚNG GIAO DUYÊN CỦA HÁT ĐÚM PHỤC LỄ .24 2.1 Hình thức tạo “ Đúm” hát Đúm Phục Lễ 24 2.1.1 Cách thức tổ chức hát 24 2.1.2 Thể lệ hát .26 2.1.3 Trang phục hát 26 2.1.4 Các bước hát 27 2.2 Lề lối diễn xướng hát Đúm Phục Lễ 35 2.2.1 Diễn xướng theo chặng 35 2.2.2 Diễn xướng theo hình thức hát đối đáp 37 2.2.3 Phương thức ứng tác trình diễn xướng .38 2.3 Hình thức diễn xướng hát Đúm Phục Lễ ngày 39 2.3.1 Về hình thức tạo “Đúm” .39 2.3.2 Lề lối diễn xướng 40 * Tiểu kết chương .42 Chương 3: NỘI DUNG GIAO DUYÊN CỦA HÁT ĐÚM PHỤC LỄ 42 3.1 Khát vọng tình yêu buổi đầu gặp gỡ giao duyên 43 3.1.1 Những cung bậc cảm xúc buổi đầu gặp gỡ .43 3.1.2 Lời chào bắt duyên 45 3.1.3 Lời mời xe kết tình thắm duyên nồng 47 3.2 Những cung bậc tình cảm tình yêu đôi lứa 52 3.2.1 Bày tỏ tình cảm trai gái qua hát huê tình 52 3.2.2 Trai gái thử tài ứng đối qua hát đố, hát họa 63 3.2.3 Mơ ước sống lứa đôi hạnh phúc qua, hát cưới, hát sắm 66 3.2.4 Nỗi niềm tâm qua hát lính, hát thư 68 3.2.5 Bài ca tình yêu in dấu ấn vùng đất, nghề nghiệp, giai đoạn lịch sử 73 3.2.6 Tình yêu quê hương, đất nước .75 3.3 Trai gái chia tay bịn rịn, quyến luyến ( Hát ) 77 * Tiểu kết chương .80 Chương 4: NGHỆ THUẬT THỂ HIỆN ĐỀ TÀI GIAO DUYÊN 80 VÀ BẢN SẮC, GIÁ TRỊ CỦA HÁT ĐÚM PHỤC LỄ 80 4.1 Nghệ thuật thể đề tài giao duyên hát Đúm Phục Lễ 80 LUAN VAN CHAT LUONG download : add luanvanchat@agmail.com vi 4.1.1 Một số yếu tố thi pháp nghệ thuật thể đề tài giao duyên hát Đúm Phục Lễ 81 4.1.2 Các thủ pháp nghệ thuật hát Đúm giao duyên 97 4.2 Bản sắc, giá trị hát Đúm Phục Lễ 109 4.2.1 Bản sắc, giá trị hát Đúm Phục Lễ 109 4.2.2 Thực trạng giải pháp bảo tồn hát Đúm Phục Lễ 110 * Tiểu kết chương .113 KẾT LUẬN 114 TÀI LIỆU THAM KHẢO 116 PHỤ LỤC 120 LUAN VAN CHAT LUONG download : add luanvanchat@agmail.com A PHẦN MỞ ĐẦU Tính cấp thiết đề tài 1.1 Muốn ổn định phát triển kinh tế, văn hóa lâu dài vững chắc, nước khơng cịn đường khác hội nhập kinh tế văn hóa Bên cạnh việc hội nhập kinh tế, tiến trình hội nhập văn hóa tất yếu khách quan Bên cạnh chiến lược phát triển kinh tế với phương châm tích cực hội nhập quốc tế, có chiến lược phát triển văn hóa đậm đà sắc dân tộc lẽ văn hóa hồn cốt dân tộc Nhắc đến hát Đúm Hải Phịng, khơng biết hát Đúm Phục Lễ! Cái tên hát Đúm Phục Lễ (Thủy Ngun - Hải Phịng) nhiều người biết đến, trở thành “đặc sản” văn hóa dân gian truyền thống Hải Phịng Đây loại hình dân ca giao duyên cổ người Việt Trải qua nhiều giai đoạn thăng trầm lịch sử , dấu ấn địa phương in đậm lời ca, điệu, hình thức hát đối đáp giao dun Chính điều tạo nên hát Đúm Phục Lễ (Thủy Ngun - Hải Phịng ) nói riêng hát Đúm Bắc Bộ nói chung nét sinh hoạt văn hóa dân gian vơ đặc sắc Năm 1989, tổ chức Giáo dục - Khoa học - Văn hóa Liên hiệp quốc Unesco đề nghị tặng danh hiệu “Báu vật sống” (Living Human Treasures) cho nghệ nhân hát đúm Thủy Nguyên, Hải Phòng [33] Hát Đúm Phục Lễ - Thủy Nguyên nói riêng hát Đúm Hải Phịng nói chung sinh hoạt văn hóa dân gian địa phương vô độc đáo Hiện tác động kinh tế thị trường, thời đại mà tồn cầu hóa nhìn nhận tất yếu phát triển xã hội loài người; với phát triển loại hình văn hóa giải trí đại nhiều khiến văn hóa dân gian dần mơi trường “sống” Tuy nhiên với cịn lưu giữ thời điểm tại, khẳng định hát Đúm với điệu dân ca cổ sinh hoạt văn hóa dân gian mang nét riêng vơ đặc sắc tiêu biểu, “viên ngọc quý” mang giá trị văn hóa phi vật thể tiềm ẩn đời sống dân gian người dân miền biển Hải Phòng Chọn vấn đề nghiên cứu “Đề tài giao duyên hát Đúm Phục Lễ - Thủy nguyên- Hải Phòng”, chúng tơi muốn góp thêm tiếng nói việc giữ gìn giá trị văn hóa dân gian dần bị mai 1.2 Qua thực tế tìm hiểu, nhận thấy việc nghiên cứu Hát Đúm Phục Lễ ,Thủy Ngun, Hải Phịng nói riêng Hát Đúm Hải Phịng nói chung góp phần LUAN VAN CHAT LUONG download : add luanvanchat@agmail.com không nhỏ vào việc bảo tồn, lưu giữ giá trị văn hóa phi vật thể địa phương, dân tộc Xuất phát từ tính cấp thiết về mă ̣t lý luận thực tiễn nói trên, chúng tơi chọn: “ Đề tài giao duyên Hát Đúm Phục Lễ, Thủy Nguyên, Hải Phòng” làm đề tài luận văn thạc sĩ chuyên ngành Văn học Việt Nam Tổng quan vấn đề nghiên cứu Hát Đúm lưu giữ dấu ấn điệu giao duyên cổ người Việt ghi nhận nhiều cơng trình nghiên cứu bước mở rộng chuyên sâu, nghiên cứu quy mô như: Cuốn “ Hát Đúm Hải Phòng” tác giả Đinh Tiếp – NXB Hải Phòng, năm 1987 khái quát loại hình dân ca miền biển sở nghiên cứu công phu nội dung, nguồn gốc, trình phát triển hình thức biểu hát Đúm Cuốn “Văn hóa văn nghệ dân gian Hải Phòng” Hội liên hiệp văn học nghệ thuật thành phố - NXB Hải Phòng 2001, sách giới thiệu hát Đúm Thủy Nguyên với hình thức lối hát giao duyên bên nam, bên nữ qua nghiên cứu nét bật hát Đúm Cuốn Hát Đúm Phả Lễ - Thủy Nguyên - Hải Phòng (2001) đồng tác giả TSKH Phạm Lê Hòa, TS Đỗ Lan Phương, Tạp chí Văn hóa nghệ thuật xuất Cuốn “ Tìm hiểu hội mở mặt Thủy Ngun - Hội Hát Đúm hải Phịng”- NXB Văn hóa thơng tin Hà Nội, 2003 nhóm tác giả Giang thu, Trần Sản, Phạm Thị Huyền , sâu sưu tầm Hát Đúm cụ thể tất bước hát Cuốn Hát Đúm Phục Lễ - Thủy Nguyên- Hải Phòng đồng tác giả Nguyễn Ngọc Hải Nguyễn Đỗ Hiệp - NXB Hải Phòng, năm 2006 , sâu tìm hiểu Hát Đúm thơng qua đặc điểm âm nhạc, điệu, nhịp điệu, diễn xướng… Cũng có nhiều cơng trình, luận án, luận văn nhiều tác giả quan tâm có nhìn mẻ loại hình dân ca hát Đúm Thủy Nguyên Cụ thể Luận án tiến sĩ văn hóa học Hát Đúm người Việt Bắc Bộ (2012) Nguyễn Đỗ Hiệp - Học viện Khoa học xã hội Hà Nội; Hát Đúm làng vùng cửa sông Bạch Đằng: lịch sử, văn hóa di sản (2014) Trần Đức Tùng, Đại học Khoa học Xã hội Nhân văn, Hà Nội; Hát Đúm người Thổ Việt Nam Trịnh Hữu Anh - Tạp chí Khoa học xã hội Việt Nam, số 1(98) - 2016 … LUAN VAN CHAT LUONG download : add luanvanchat@agmail.com 158 Nam: Dun kết bạn Tuyết mưa gió mờ tối Trai anh hùng gặp buổi chiến tranh Trên không đám xanh xanh Thành xây tình Ải bắc hồ rực mã Bể nam rộn rã sóng kình Bệ rồng lệnh xuất chinh Ruổi mau vũ hịch tương dinh đồn Trên tám cõi càn khôn ngọc Áo hồng trì chốc dẫy binh Đế Thành giục giã dinh Chinh quân ngao ngán, khuê tình ngẩn ngơ Lệnh tướng sĩ cờ tiếng trống Nỗi thê noa nhớ thương Bóng cờ nhạc ngựa đường Sầu nỗi ngổn ngang trăm bề Việc nhà cửa bao nỗi Cậy ơn nàng ni Anh nam bắc tây đông Bao dẹp lũ giặc xong anh [2, tr.143] Người thương Nữ : Duyên kết bạn Thủa trời đất gió bụi Khách má hồng nhiều nỗi chuân chuyên Xanh thăm thẳm Vì gây dựng nỗi Trống tràng thành lung lay bóng nguyệt Khói cam tuyền mù mịt thức mây Chin lần gươm báu trao tay Nửa đêm truyền hịch định ngày xuất chinh Ngòi đầu cầu nước lọc Đường bên cầu cỏ mọc non Tiễn chàng lịng dặc – dặc buồn Bộ khơn ngựa – Thủy khơn thuyền Nước có chẩy, lịng phiền khơn rửa Cỏ có thơm, nhớ chẳng khuây LUAN VAN CHAT LUONG download : add luanvanchat@agmail.com 159 Xin chàng thẳng đường mây Mài gươm rèn chí thẳng tay diệt thù Giặc tan chàng lại trở Cờ bay trống giục bạn bè mừng vui Chàng góc biển chân giời Khi chàng thiếp đời bên [2, tr.144] Người thương Nam: Duyên kết bạn Làm giai phụng mệnh quốc gia Vậy nên anh phải trẩy phen Đạo vợ chồng ngày nghĩa Việc gia đình đành để nhờ em Hiếu trung hai chữ vẹn toàn Anh lo việc nước em toan việc nhà Phu thê trọn đạo đức gia Trước đắc hiếu sau đắc trung Thương em phận gái má hơng Ra vào then khóa phịng khơng lạnh lung Khuyên em việc khuê phòng ngăn nắp Chốn cửi canh đặt hẳn hoi Anh góc bể chân trời Cửa nhà anh cậy có người tình xn Sớm hơm cơng việc tảo tần Thờ cha kính mẹ thay anh cõi Ngày mai lộc nước hương giời Vưa ban sắc ta thời hiển vinh [2, tr.145] Người thương Nữ: Dun kết bạn Ơng tơ thật khéo đa đoan Chàng lo việc nước thiếp toan việc nhà Hướng Dương lòng thiếp hoa Lòng chàng lẩn thẩn e tà bóng dương Bóng dương để hoa vàng chẳng đối Hoa để vàng bóng dương Chàng mệnh quân vương Có thương đến thiếp đoạn trường LUAN VAN CHAT LUONG download : add luanvanchat@agmail.com 160 Duyên nhiều nỗi bất Mưa sa ải bắc – Phịng khơng lạnh lung Lịng xin gửi tới non yên Xót người đằng đẵng niên Chẳng nơi Hán Hải miền tiêu quan Ước gần gũi tấc gang Giãi niềm cay đắng để chàng tỏ hay Những mong cá nước vui vầy Hàn huyên cho bõ ngày xa [2, tr.146] Người thương Nam: Duyên kết bạn Giai tài hồ Thủy tứ Phương Bỗng đâu có lệnh đưa Khắp từ tỉnh huyện thôn quê Làm trai anh phải trẩy phen Vợ cưới ngày Kẻ vào qn sĩ người kh phịng Vì có lệnh tồn quốc Việc binh lương cần thiết trọng nghiêm Làm trai anh chẳng có quên Phải cứu giang sơn giống nịi Nghĩa tình chồng vợ nàng Nhớ thời để thương thời làm thinh Chữ Trung, chữ Hiếu, chữ Tình Nàng lại để anh lên đường Việc gia đình cậy nàng gánh vác Trơng mẹ cha cho chu tồn Kính trọng nghĩa lòng Mong đạo cương thường nàng ơi! Cịn anh góc bể chân trời Xơng pha mưa gió, chơng gai chẳng nề Ra anh dặn nhời thề Bao hết giặc, anh em [2, tr.147] Người thương LUAN VAN CHAT LUONG download : add luanvanchat@agmail.com 161 HÁT RA VỀ Nữ : Bây trời xế tà Chào chúng, chào bạn - đôi ta Đường trường cách trở sơn khê Thuyền đầy, xe chật - tối về, khó Sương chiều phủ kín đồng quê Chim đàn vỗ cánh bay rừng xanh Ở nhà mẹ đợi cơm canh Em thơ ngõ ngóng trơng chị Nhà em công việc bộn bề Cho nên em phải trở lầu tây Em hầu mẹ, hầu thầy Ngày mai em lại tơi gặp chàng [2, tr.161] Người thương Nam: Nàng ơi, đừng vội Hội vui thế, Mận vừa tỏ lịng đào Tình tha thiết dạt u thương Tuy chưa manh mối tơ vương Đã chung lời nguyền khắc sâu Ra để dở dang Để cau, để thuốc, để giầu ăn Ra gió Sở - mây Tần Ngựa Hồ - chim Việt biết Dao vàng cắt ruột anh Không nàng vội chia tay [2, tr.161] Người thương Nữ : Bây trời tối Quan sơn môn dặm biết thời Gần chưa ngày Chàng có thấu cho chăng? Chỉ hồng thắm duyên Văn nhân mơ ước thuyền quyên đợi chờ Ra qua bến Cống Mô Ra đứng bên hồ thở than Ra mai mốt lại sang Nhớ nhau, việc ta làm cho xuôi LUAN VAN CHAT LUONG download : add luanvanchat@agmail.com 162 Ra tình nghĩa lứa đơi Thơ tiền đề câu chơi Giao duyên nhớ lời thề hôm [2, tr.162] Người thương Nam: Nàng thư thả Để ta tỏ hết bề Bấy lâu lòng ước ao Đan tay vội vã, khát khao bồn chồn Lên non mà chửa biết non Ra sông chửa rỗ sóng cồn đâu Gần chưa giập miếng giầu Biết đâu ấm lạnh , bùi Dừng chân chút em Để anh giãi tỏ đôi lời nao Thơ đề khăn, áo, nón trao Chứng miên có núi cao, sơng dài Ra anh nhớ nàng Đừng lo “ ba chốn bốn nơi” Ra anh gửi lời chào Trình cha, thưa me – hôm anh sang [2, tr.162- 163] Người thương Nữ : Khoan khoan chàng đứng lại Để em than thở nước mây nhời Nhỡ mai rồng ngược, mây trôi Biết nối nhời hàn huyên Cùng nặng nhời nguyền Ra xin chơ ưu phiền chàng ơi! Ra nhớ trúc thương mai Ra em nhớ không sai Ra hầu mẹ, hầu thầy Ngày mai, en lại gặp chàng Phu thê tình nghĩa đá bàng Ra em nhớ chàng từ Hãy ơ, nón trao tay Ra kẻo tối, mẹ thầy chờ trơng Hội xn đến hẹn lên Nguồn ân, biển không quên nhời chàng “Sợi vàng vắt ngang tờ giấy LUAN VAN CHAT LUONG download : add luanvanchat@agmail.com 163 Phải lòng chửa lấy nhau” Ra về, ăn miếng giầu Xin chàng cầm lấy cho lòng [2, tr.163] Người thương Nam: Mình ơi! Hãy ta đứng lại Dẫu trời tối, đường xa Đương vui, trở Để biết đến gặp Mình để ta sầu Để ơ, đẻ nón, để giầu Cùng ta, ăn miếng giầu cay Giầu say thuốc, hay say tình Mình ơi! Ta hỏi thật Cho ta kết nghĩa chung tình Thương q giá vơ chừng Trèo non qn mệt, ngặm gừng quên cay Ra tinh trúc, nghĩa mai Thề trúc yêu mai trọn đời Mình ta hợp duyên Ra xin đứng ngồi [2, tr.164] Người thương Nữ : Trời hơm bóng xế tà Ta trở nhà chàng ơi! Ra bồi hồi Mai thời nhớ Trúc, Trúc thời thương Mai Ra kẻo tối chàng Dặn chàng có ngồi với Ra về, em dặn hai Dặn chàng thắm phai đường Ra chân bước bên đường Bước bước, nửa thương, nửa sầu Ra chín khúc ruột đau Chàng ơi, xin nhớ trước sau nhời Hai ta phận đẹp duyên hài Đừng nghe tiếng vẽ vời dèm pha Hẹn mai lại gặp ta Cùng bàn chuyện thất gia – Châu – Trần [2, tr.164] LUAN VAN CHAT LUONG download : add luanvanchat@agmail.com 164 Người thương Nam : Đương vui, nàng vội Làm anh bối hối trăm bề nàng ơi! Tay bưng chén rượu tam khôi Tay gạt nước mắt, nàng ơi, đừng Đương vui trở Tưởng thành gia thất, ngờ dở dương Giầu ngon hát nửa sương Cau ngon nửa chẽ, người thương nửa chừng Yêu quý giá vô Trèo non quên mệt, ngậm gừng quên cay Dao vàng cắt ruột anh Không nàng vội đan tay Nàng anh chửa cho Anh nắm vạt áo, anh đề câu thơ Câu thơ ba chữ rành rành Chữ Trung, chữ Hiếu, chữ Tình ba Chữ Hiếu thờ mẹ kính cha Chữ Trung – lang nước đơi ta chữ Tình [2, tr.165] Người thương Nữ : Ra Trúc nhớ thương Mai Như thuyền nhớ bến, nhớ Ra Tính lại nhớ Tình Như kim nhớ chỉ, nhớ ta Ra bước xa Một nhời trân trọng giao hồ thuỷ chung Ra chung dịng sơng Bên trơng, bên đợi chờ mong hẹn hị Ra bể sở sông ngô Nguồn ân biển nhỏ to nhời chàng Ra lòng vấn vương Chàng nhớ ít, em thương nhiều Ra vụng nhớ thầm yêu Biết nói điều phu thê Ra chốn, hai quê Dặn chàng đừng có nặng nề với Ra bể rộng, sơng dài Thề em có thương chàng LUAN VAN CHAT LUONG download : add luanvanchat@agmail.com 165 Ra Tính nhớ, Tình thương Xin chàng giữ trọn đá vàng thuỷ chung [2, tr.166] Người thương Nam : Ra quên Ai quên tình nghĩa, bụt trời chứng miên Ra riêng tưởng tưởng riêng Riêng tưởng, tưởng riêng Ra nhớ đến xuân xanh Xuân xanh nhớ đến nhời anh dặn dò Ra nhớ đến duyên Duyên nhớ đến nhỏ to nhời nàng Ra anh nhớ nàng Nàng nhớ ít, anh thương nhiều Ra điều Một điều điều lấy Ra lòng dầu dầu Dầu dầu chốn cũ đâu đến Ra nhớ đến khách thơ Khách thơ có đợi chờ anh không Cách sông lại bắc thông nhịp cầu Ra xin nhớ nhời Điều lẽ thiệt, trước sau anh đền [2, tr.166 - 167] Người thương LUAN VAN CHAT LUONG download : add luanvanchat@agmail.com 166 Một số hình ảnh hát Đúm Phục Lễ - Thủy Nguyên – Hải Phòng Một buổi sinh hoạt hát Đúm nhà nghệ nhân Phạm Thị Đáng Ảnh tư liệu nghệ nhân Phạm Thị Đáng CLB hát Đúm huyện Thủy Nguyên- Hải Phòng giao lưu LUAN VAN CHAT LUONG download : add luanvanchat@agmail.com 167 CLB hát Đúm Yên Hưng – Quảng Ninh ( Tháng 04 / 2008 ) Ảnh tư liệu Ban Văn hóa xã Phục Lễ Bà Phạm Thị Đáng Lễ trao tặng danh hiệu nghệ nhân dân gian ( tháng 12 / 2009 ) Ảnh tư liệu Ban Văn hóa xã Phục Lễ Bằng công nhận danh hiệu nghệ nhân dân gian nghệ nhân Phạm Thị Đáng LUAN VAN CHAT LUONG download : add luanvanchat@agmail.com 168 Học sinh Trường Tiểu học Phục Lễ biểu diễn nghệ nhân xã Phục Lễ Hội thi chung kết hát Đúm lần thứ I – năm 2013 Ảnh tư liệu Trường Tiểu học Phục Lễ ( 2013 ) Học sinh Trường Tiểu học Lập Lễ biểu diễn nghệ nhân xã Lập Lễ Hội thi chung kết hát Đúm lần thứ III – 2015 (Tổ chức xã Phục Lễ) Ảnh tư liệu Trường Tiểu học Lập Lễ LUAN VAN CHAT LUONG download : add luanvanchat@agmail.com 169 Phần hát hay đơn vị xã Phục Lễ Hội thi chung kết Hát Đúm lần thứ III năm 2015 ( Tổ chức xã Phục Lễ) Ảnh tư liệu Ban Văn hóa xã Phục Lễ Đơn vị xã Phục Lễ đạt giải xuất sắc Hội thi hát Đúm Thủy Nguyên lần thứ IV Ảnh tư liệu Ban Văn hóa xã Phục Lễ ( 2016) LUAN VAN CHAT LUONG download : add luanvanchat@agmail.com 170 Đơn vị xã Phục Lễ đạt giải Hội thi hát Đúm Thủy Nguyên lần thứ V Ảnh tư liệu Ban Văn hóa xã Phục Lễ ( 2017) Xã Phục Lễ đơn vị đăng cai Chung kết hát Đúm xuân Mậu Tuất 2018 Ảnh tư liệu Ban Văn hóa xã Phục Lễ ( 2017) LUAN VAN CHAT LUONG download : add luanvanchat@agmail.com 171 Cổng chùa Kiến Linh – xã Phục Lễ - Thủy Nguyên – Hải Phòng Ảnh tác giả luận văn chụp : 15/ 03 / 2017 Chùa Kiến Linh – xã Phục Lễ - Thủy Nguyên – Hải Phòng Ảnh tác giả luận văn chụp : 15/ 03 / 2017 LUAN VAN CHAT LUONG download : add luanvanchat@agmail.com 172 Tác giả LV gặp gỡ nghệ nhân Phạm Thị Đáng cô Lê Thị Đào, cô Nguyễn Thị Huệ - thành viên CLB hát Đúm xã Phục Lễ ( 20 / 03 / 2017 ) Tác giả LV vấn anh Nguyễn Hữu Nơi - Trưởng Ban văn hóa xã Phục Lễ ( 20 / 03 / 2017) LUAN VAN CHAT LUONG download : add luanvanchat@agmail.com ... 1.2 Hát Đúm Bắc Bộ hát Đúm Phục Lễ, Hải Phòng 1.2.1 Hát Đúm Bắc Bộ 1.2.2 Hát Đúm Phục Lễ 1.3 Nguồn gốc, hình thành phát triển hát Đúm Phục Lễ, Thủy Nguyên, Hải Phòng. .. Chương TỔNG QUAN VỀ HÁT ĐÚM PHỤC LỄ, THỦY NGUYÊN, HẢI PHÒNG 1.1 Khái niệm hát giao duyên, đề tài hát giao duyên loại hình hát giao duyên 1.1.1 Khái niệm 1.1.1.1 Hát giao duyên Từ điển tiếng Việt... thể hát Đúm nhiều phương diện, góc độ khác nhau, song chưa có cơng trình đề cập riêng đến ? ?Đề tài giao duyên hát Đúm Phục Lễ, Thủy ngun, Hải Phịng” Và chúng tơi lựa chọn đề tài luận văn Thạc sĩ