TCVN ISO 14021 2003

TCVN ISO 14021 :2003 ISO 14021: 1999 NHÃN MÔI TRƯ NG VÀ CÔNG B V MÔI TRƯ NG T CÔNG B TRƯ NG (GHI NHÃN MÔI TRƯ NG KI U II) V MÔI ENVIRONMENTAL LABELS AND DECLARATIONS – SELF-DECLARED ENVIRONMENTAL CLAIMS (TYPE II ENVIRONMENTAL LABELLING) M cl c Ph m vi áp d ng …………………………………………………………………………….5 Tiêu chu n vi n d n ……………………………………………………………………… Thu t ng ñ nh nghĩa …………………………………………………………… M c tiêu c a vi c công b môi trư ng ……………………………………………………8 Các yêu c u áp d ng cho t t c hình th c t cơng b môi trư ng ………………9 Yêu c u ki m tra xác nh n cơng b đánh giá …………………………………… 13 Các yêu c u c th ñ i v i cơng b đánh giá ………………………………… 15 Ph l c A (tham kh o) Lư c ñ v m t h th ng tái ch …………………………… 30 Thư m c tài li u tham kh o ……………………………………………………………… 31 L i nói đ u TCVN ISO 14021 :2003 hồn tồn tương đương v i ISO 14021: 1999 TCVN 14221: 2003 ban K thu t TCVN/TC 207 Qu an lý môi trư ng biên so n, T ng c c Tiêu chu n ðo lư ng Ch t lư ng ñ ngh , B Khoa h c Cơng ngh ban hành L i nói đ u Vi c tăng nhanh c a công b v môi trư ng ñã t o nhu c u ñ i v i tiêu chu n ghi nhãn môi trư ng dùng cho vi c xem xét toàn b khía c nh liên quan c a vịng đ i s n ph m so n th o lo i công b T công b v mơi trư ng có th nhà s n xu t, nhà nh p kh u, nhà phân ph i, nhà bán l" ti n hành b t c có l i ích t# vi c cơng b th c hi n Làm cơng b v mơi trư ng cho s n ph m có th b$ng hình th c l i văn, bi u tư ng minh ho b$ng ñ th nhãn s n ph m ho%c bao bì, ho%c s n ph m gi i thi u s n ph m, b n tin k thu t, qu ng cáo, chào hàng, ti p th t# xa thông qua phương ti n ñi n t' ho%c k thu t s internet Trong t công b v môi trư ng, ñi u b n ñ m b o tính tin c y ði u quan tr ng vi c ki m tra xác nh n (ki m ch ng) ñư c ti n hành ñ y ñ ñ tránh nh hư(ng b t l i cho th trư ng hàng rào thương m i hay c nh tranh khơng bình đ)ng mà có th n y sinh t# cơng b v mơi trư ng khơng đáng tin c y l#a b p Phương pháp lu n ñánh giá nh ng ngư i công b s' d ng ph i rõ ràng, công khai, h p lý v m%t khao h c ph i ñư c l p thành văn b n cho nh ng mua ho%c s* mua s n ph m có th đư c đ m b o v tính ñ+n c a công b Nhãn môi trư ng s công b v môi trư ngT công b v môi trư ng (Ghi nhãn môi trư ng ki u II) Environmental labels and declarations- Self- declared environmental claims (Type II environmental labelling) Ph m vi áp d ng Tiêu chu n quy ñ nh yêu c u đ t cơng b v mơi trư ng, bao g m công b b$ng l i văn, b$ng bi u tư ng, hình v* s n ph m Tiêu chu n cịn mơ t thu t ng ñư c l a ch n dùng thông d ng công b v môi trư ng ñưa yêu c u m c đ s' d ng thu t ng Tiêu chu n mơ t v s đánh giá phương pháp lu n ki m tra xác nh n chung ñ i v i vi c t cơng b v mơi trư ng, đánh giá đ%c trưng phương pháp ki m tra xác nh n ñ i v i hình th c cơng b tiêu chu n Tiêu chu n khơng tìm cách lo i tr#, hu b,, ho%c thay ñ i thông tin, công b ho%c ghi nhãn môi trư ng mang tính pháp lý đư c u c u, ho%c b t kỳ quy ñ nh khác c a pháp lu t Tiêu chu n vi n d n ISO 7000, Graphical symbols for use on equipment- Index and synopsis (Ký hi u b$ng hình v* ñ s' d ng thi t b – Ch s b ng tóm t+t) TCVN ISO 14020: 2000( ISO 14020:1998) Nhãn môi trư ng công b v môi trư ng – Nguyên t+c chung Thu t ng ñ nh nghĩa Trong tiêu chu n áp d ng thu t ng ñ nh nghĩa dư i ñây TCVN ISO 14021:2003 3.1 Thu t ng chung 3.1.1 Sane ph m ñ ng hành (coproduct) Hai hay nhi u s n ph m b t kì đư c t o t# m t q trình đơn v [N ISO 14041:2000] 3.1.2 Khía c nh môi trư ng ( environment aspect) Y u t c a ho t ñ ng, s n ph m c a m t t ch c có th tác đ ng qua l i v i mơi trư ng 3.1.3 Công b v môi trư ng (environmental claim) Phát bi u b$ng l i, bi u tư ng ho%c hình v* minh ho ch m t khía c nh mơi trư ng c a m t s n ph m, thành ph n bao bì c a m t s n ph m Chú thích – M t cơng b v mơi trư ng có th đư c làm s n ph m ho%c nhãn bao bì , thơng qua mơ t s n ph m, thông báo k thu t, qu ng cáo, chào hàng, n ph m, marketing t# xa, thơng qua phương ti n nghe nhìn k thu t s ho%c ñi n t' Internet 3.1.4 S ki m tra xá nh n công b v mơi trư ng (environmental claim verification) S xá đ nh tính đ+n c a cơng b v mơi trư ng b$ng cách s' d ng tiêu chí quy trình c th đ đ m b o đ tin c y c a d li u 3.1.5 Tác đ ng mơi trư ng (environmental impact) B t kỳ m t s thay ñ i gây cho mơi trư ng, dù có h i hay có l i, tồn b ho%c t#ng ph n ho t ñ ng c a m t t ch c ho%c s n ph m d ch v gây 3.1 Ph n gi i thích (explanatory statement) B t kỳ s gi i thích c n thi t ho%c ñưa giúp cho khách hàng, khách hàng ti m ho%c ngư i s' d ng s n ph m hi u ñư c ñ y ñ v m t công b môi trư ng 3.1.7 ðơn v ch c (functional unit) ð%c tính đ nh lư ng c a h th ng s n ph m ñư c s' d ng m t ñơn v tiêu chu n trình nghiên c u đánh vịng đ i s n ph m 3.1.8 Vịng đ i c a s n ph m (life cycie) Các giai ño n n i ti p liên quan v i c a h th ng s n ph m, t# vi c thu mua nguyên li u thô ho%c khai thác tài nguyên ñ n vi c th i b, cu i 3.1.9 Phân ñ nh nguyên v t li u (material identification) Các t# ng , s ho%c bi u tư ng ñư c dùng ñ n ñ nh cho thành ph n c u t o c a m t s n ph m ho%c bao bì Chú thích 1- M t bi u tư ng phân ñ nh nguyên v t li u ñư c coi m t công b v môi trư ng Chú thích 2- Tài li u t# [4] đ n [7] thư m c tài li u tham kh o đưa ví d v bi u tư ng phân ñ nh nguyên v t li u tiêu chu n qu c t , tiêu chu n qu c gia n ph m cơng nghi p 3.1.10 Bao bì (packaging) V t li u ñư c s' d ng ñ b o v ho%c ch a ñ ng m t s n ph m trình v n chuy n, lưu kho, maketing ho%c s' d ng Chú thích – Theo tiêu chu n này, thu t ng “bao bì” bao g m m i chi ti t ñư c ñính kèm vào ho%c l ng vào m t s n ph m ho%c thùng ch a c a v i m c đích maketing s n ph m ho%c qu ng bá thông tin v s n ph m 3.1.11 S n ph m ( product) M i hàng hoá ho%c d ch v b t kỳ 3.1.12 Cơng b v mơi trư ng có gi i h n ( qualified environmental claim) Công b v môi trư ng kèm theo l i gi i thích đ mô t gi i h n c a công b 3.1.13 Cơng b v mơi trư ng có gi i h n ( qualified environnental claim) Công b v môi trư ng kèm theo l i gi i thích đ mơ t gi i h n c a công b 3.1.13 T công b v môi trư ng ( self- declared environmental claim) Công b v mơi trư ng đư c th c hi n nhà máy, hãng nh p kh u, hãng phân ph i s n ph m, nhà bán l" ho%c b t kỳ có l i t# cơng b v mơi trư ng khơng có s ch ng nh n c a bên th ba ñ c l p 3.1.14 Kh nâng c!p (upgradability) ð%c tính c a m t s n ph m cho phép mơđun ho%c b ph n c a đư c nâng c p ho%c thay th tồn b s n ph m 3.1.15 Ch!t v i (waste) B t kỳ th đư c sinh ho%c lưu gi l i mà khơng cịn giá tr ñư c lo i b, ho%c th i môi trư ng 3.2 Các thu t ng l a ch"n thư ng đư#c dùng t cơng b v mơi trư ng Các yêu c u v vi c s' d ng thu t ng ñư c li t kê dư i ñây th c hi n m t cơng b v mơi trư ng, đư c nêu u Ch$ bi$n thành phân bón h u đư#c ( g"i t%t phân bón) (Compótable) 7.2.1 Phân hu& ñư#c (Degrdabie) ðư#c thi$t k$ ñ tháo r i (Designed f' disassembly) 7.3.1 7.4.1 S n ph m có đ tu(i kéo dài (Extended life product) 7.5.1 Năng lư#ng ñư#c tái t o (Recovered energy) 7.6.1 Tái ch$ ñư#c( Recyclable) Hàm lư#ng ñư#c tái ch$ (Recycled content) V t li u trư c tiêu dùng (Pre-consumer material) 7.7.1 7.8.1.1.a) 87.8.1.1.a)1) V t li u sau tiêu dùng( Pót- consumer material) 7.8.1.1.a)2) V t li u đư#c tái ch$ (Recycled material) 7.8.1.1 b) V t li u ñư#c tái t o ( c i t o) [ recovered ( reclaimed) material] Tiêu th lư#ng (Reduced energy consumption) S) d ng tài nguyên (Reduced resource use ) Tiêu th nư c (Reduced water consumption) 7.8.1.1 c) 7.9.1 7.10.1 7.10.1 S) d ng l i ñư#c (Reusable ) 7.12.1.1 ð ng l i ñư#c (Refillable) 7.12.1.2 Gi m b t ch!t th i ( Waste reduction) 7.13.1 M c tiêu c a vi c t công b v môi trư ng M c đích t ng th c a cơng b v môi trư ng nhãn môi trư ng thông qua tin xác, có th ki m tra xác nh n, khơng sai l ch, v khía c nh môi trư ng c a s n ph m, nh$m khuy n khích nhu c u cung c p s n ph m gây nên tác đ ng đ n mơi trư ng, qua kích thích ti m c i thi n mơi trư ng liên t c nh vào ho t ñ ng c a th trư ng M c tiêu c a tiêu chu n hài hoà vi c s' d ng t công b v môi trư ng./ D ki n l i ích s* là: a) Cơng b v mơi trư ng xác có th ki m tra xác nh n đư c đ khơng b l#a d i; b) Tăng cư ng áp l c th trư ng ñ thúc ñ y s c i thi n môi trư ng s n xu t, ch bi n s n ph m; c) Ngăn ng#a ho%c gi m thi u công b khơng đ m b o; d) Gi m b t s nh m l n th trư ng ñư c; e) T o s thu n l i thương m i qu c t ; f) T o nhi u kh l a ch n có ñ thông tin cho khách hàng, khách hàng ti m ngư i s' d ng s n ph m Các yêu c u áp d ng cho t!t c hình th c t cơng b v môi trư ng 5.1 Khái quát Các yêu c u ñư c ñưa ñi u ph i ñư c áp d ng cho m i hình th c t công b v môi trư ng ngư i cơng b th c hi n, dù m t hình th c cơng b đư c l a ch n t# cơng b đưa ho%c b t kỳ công b v môi trư ng khác 5.2 M i quan h v i TCVN ISO 14020 Các nguyên t+c quy ñ nh TCVN ISO 14020 ñư c áp d ng ñ b sung cho yêu c u tiêu chu n Trong n i dung tiêu chu n ñi u kho n ñưa yêu c u c th TCVN ISO 14020, ph i tn theo u c u c th 5.3 Công b không c th ho*c m p m M t công b v môi trư ng không c th ho%c m p m ho%c ng ý r$ng m t s n ph m có l i cho mơi trư ng ho%c t t cho môi trư ng s* khơng đư c s' d ng Vì v y cơng b v mơi trư ng “an tồn cho môi trư ng” , “ thân thi n môi trư ng” , “ thân thi n v i trái ñ t”, “ Không gây ô nhi/m”, “xanh”, “ b n c a thiên nhiên”, “thân thi n v i t ng ozon” ph i khơng đư c s' d ng Chú thích- Các li t kê minh ho chưa ph i t t c 5.4 Cơng b “ khơng có, khơng ch a” M t công b v môi trư ng “… khơng có , khơng ch a” ch đư c dùng m c ch t ñư c quy ñ nh không nhi u m c ch t nhi/m b n ñư c phát hi n ( lư ng v t ñã ñư c th#a nh n ho%c m c n n Chú thích- Chú ý đ n yêu c u c a 5.7 k )và 5.7p) 5.5 Cơng b v tính b n v ng Các khái ni m liên quan đ n tính b n v ng r t ph c t p ñang ñư c nghiên c u T i th i ñi m chưa có phương pháp rõ ràng đ đo ho%c xác nh n k t qu đo tính b n v ng Vì v y, khơng đư c th c hi n cơng b v tính b n v ng 5.6 S) d ng câu gi i thích T công b v môi trư ng s* kèm theo ph n gi i thích n u trư ng h p n u ch có cơng b mà khơng có s gi i thích ch+c ch+n gây s hi u l m M t công b v môi trư ng ch đư c cơng b mà khơng có ph n gi i thích n u cơng b ñúng cho m i trư ng h p ñã đư c d đốn trư c mà khơng c n có trình đ hi u bi t đ%c bi t 5.7 Các yêu c u c th T công b v mơi trư ng b t kì ph n gi i thích ph i tuân theo t t c yêu c u 5.7 M i công b , bao g m t t c ph n gi i thích đ u ph i: a) khơng gây nh m l n ; b) ñư c minh ch ng ñư c ki m tra xác nh n c) tương ng v i s n ph m c th , ch đư c s' d ng hồn c nh thích h p ho%c đ nh; d) đư c trình bày theo cách phương th c cho ch rõ cơng b áp d ng cho s n ph m hoàn ch.nh, ho%c ch cho m t thành ph n c a s n ph m ho%c bao bì ho%c m t y u t c a m t d ch v ; e) s c th v khía c nh mơi trư ng ho%c v c i thiên mơi trư ng đư c cơng b ; f) Khơng đư c l%p l i b$ng cách s' d ng thu t ng khác ñ ng ý có đư c nhi u l i ích ch có m t thay đ i mơi trư ng riêng l*; g) Không gây s di/n gi i sai; h) Ph i khơng ch cho s n ph m hồn ch.nh mà cịn cho c m i khía c nh liên quan đ n vịng đ i s n ph m, nh$m xác ñ nh kh ti m n c a m t tác ñ ng ñư c tăng lên gi m b t tác ñ ng khác ; i) ñư c trình bày theo cách th c cho khơng ng ý s n ph m ñã ñư c ch ng th c ho%c b(i m t t ch c th đ c l p khơng có ch ng th c ho%c ch ng nh n đó; j) khơng đư c tr c ti p ho%c gián ti p g i ý s c i thi n môi trư ng mà s c i thi n khơng t n t i, khơng đư c gi i phóng đ i khía c nh mơi trư ng c a s n ph m mà công b v môi trư ng liên quan đ n; k) khơng đư c b, b t s th t liên quan đưa cơng b n u u có th làm khách hàng hi u sai, m%c dù công b v n ñúng v m%t hành văn; l) ch liên quan d n khía c nh mơi trư ng ñang t n t i ho%c ch+c ch+n nh n bi t đư c vịng đ i c a s n ph m; m) đư c trình bày theo cách th c cho ch rõ r$ng công b v môi trư ng ph n gi i thích ph i đư c đ c v i Ph n gi i thích ph i có kích thư c v trí h p lý v i cơng b v mơi trư ng mà kèm; n) n u cơng b mang tính so sánh v s vư t tr i ho%c m c c i thi n mơi trư ng cơng b phái c th làm rõ s( c a s so sánh ð%c bi t, công b v môi trư ng ph i ch cách th c c i thi n đư c th c hi n th i gian g n ñây; o) ñư c trình bày theo m t cách th c cho không làm cho khách hàng, khách hàng ti m ngư i dùng s n ph m tin r$ng cơng b d a s( m t s n ph m ho%c m t trình s n xu t ñã ñư c c i bi n g n n u n i dung cơng b d a vào khía c nh t n t i trư c mà chưa đư c nh n bi t; p) khơng đư c cơng b đưa vào vi c khơng có m+t c a thành ph n ho%c ñ%c trưng c a s n ph m mà th c t thành ph n đ%c trưng khơng bao gi liên quan v i s n ph m; q) ñư c ñánh giá l i c p nh t c n thi t ñ ph n ánh nh ng thay ñ i v công ngh , s n ph m c nh tranh ho%c trư ng h p khác mà có th làm thay đ i tính xác c a công b r) Phù h p v i khu v c nơi x y tác đ ng mơi trư ng tương ng Chú thích- Lo i cơng b có liên quan đ n q trình có th ñư c th c hi n ( m i nơi, cho dù tác đ ng mơi trư ng ch x y khu v c nơi ñ t đ a m c a q trình s n xu t ph mk vi c a khu v c s* đư c xác đ nh b$ng b n ch t c a tác ñ ng ñ n môi trư ng 5.8 Dùng bi u tư#ng ñ làm công b v môi trư ng 5.8.1 Khi th c hi n t công b v môi trư ng, bi u tư ng ñư c tuỳ ý l a ch n 5.8.2 Bi u tư ng s' d ng đ th c hi n cơng b v mơi trư ng ph i đơn gi n, có th l i d/ dàng, có kh đ%t đ nh kích c0 phù h p v i s n ph m ñ bi u tư ng d/ dàng ñư c áp d ng 5.8.3 Các bi u tư ng ñư c s' d ng cho m t ki u công b v môi trư ng ph i d/ phân bi t v i bi u tư ng khác, k c bi u tư ng dùng cho công b v môi trư ng khác 5.8.4 Bi u tư ng ñư c s' d ng ñ th hi n vi c áp d ng m t h th ng qu n lý mơi trư ng ph i đư c dùng theo cách th c khơng th gây hi u sai bi u tư ng mơi trư ng đ c p đ n khía c nh mơi trư ng c a m t s n ph m 5.8.5 Các ñ i v t th t nhiên ch ñư c s' d ng n u có m i liên h tr c ti p có th ki m tra xác nh n đư c gi a đ i tư ng t nhiên l i ích cơng b Chú thích- Có nhi u ưu m thu đư c t# vi c s' d ng m t bi u tư ng đ bi u th khía c nh môi trư ng s n ph m c nh tranh Khi tri n khai m t bi u tư ng m i, khuy n khích ngư i cơng b nên ch p nhân cách ti p c n nh t qn khơng khuy n khích s' d ng m t bi u tư ng ñ bi u th m t khía c nh mơi trư ng b$ng cách ti p c n khác Trong vi c l a chon m t bi u tư ng m i, nên có xem xét có thích h p đ khơng vi ph m quy n s( h u trí tu (ví d thi t k ki u dáng đư c đăng kí) c a bên th ba 5.9 Các công b ho*c thông tin khác 5.9.1 Có th dùng t#, s ho%c bi u tư ng ñ b sung cho bi u tư ng môi trư ng nh$m truy n ñ t thông tin phân ñ nh nguyên v t li u, ch d n th i b ho%c c nh cáo v nguy h i 5.9.2 Các t#, s ho%c bi u tư ng đư c s' d ng cho cơng b phí mơi trư ng khơng đư c s' d ng theo cách th c có th gây hi u l m m t cơng b v môi trư ng 5.9.3 Bi u tư ng môi trư ng đư c mơ t ( 5.10 khơng ñư c c i biên nh$m liên k t bi u tư ng v i m t nhãn hi u c th , th cơng ty ho%c t p đồn 5.10 Các bi u tư#ng đ*c trưng 5.10.1 Khái quát Vi c l a ch n bi u tư ng ñ%c trưng cho tiêu d a s( chúng ñư c th#a nh n ho%c s' d ng r ng rãi ði u không ph i ng ý công b v mơi trư ng đư c trình bày b$ng bi u tư ng b$ng bi u tư ng h)n công b v môi trư ng m i ch c vòng Mobius Các bi u tư ng c th khác c th khác mà chưa nêu tiêu chu n s* đư c gi i thi u vào th i gian thích h p 5.10.2.1 Vòng Mobius 5.10.2.1 Vòng Mobius m t bi u tư ng ba mũi tên xo+n ñu i t o thành m t tam giác M1i đư c s' d ng làm cơng b v môi trư ng, thi t k ph i phù h p v i yêu c u ñ ho c a ISO 7000, bi u tư ng s 1135 Tuy nhiên , c n có đ tương ph n ñ cho bi u tư ng rõ ràng có th phân bi t đư c M t vài ví d v d ng c a vịng Mobius ñư c nêu hình Di u c a tiêu chu n cung c p yêu c u chi ti t liên quan ñ n vi c s' d ng áp d ng Mobius ñư c nêu ( hình Di u c a tiêu chu n cung c p yêu c u chi ti t liên quan ñ n vi c s' d ng áp d ng vòng Mobius 5.10.2.2 Vịng Mobius có th áp d ng cho s n ph m hay bao bì N u có b t kỳ s nh m l n ti m n vi c áp d ng cho s n ph m ho%c bao bì, bi u tư ng ph i ñư c kèm theo ph n gi i thích 5.10.2.3 N u m t bi tư ng ñư c s' d ng ñ công b hàm lư ng ñư c tái ch ho%c tái ch ñư c, bi u tư ng ph i vịng Mobius theo yêu c u 7.7 7.8 5.10.2.4 Vịng Mobius đư c mơ t 7.7 7.8 ch đư c dùng cho cơng b v hàm lư ng ñư c tái ch ho%c tái ch ñư c Các yêu c u ki m tra xác nh n cơng b đánh giá 6.1 Trách nhi m ngư i công b Ngư i công b ph i ch u trách nhi/m v vi c ñánh giá cung c p d li u c n thi t cho vi c ki m tra xác nh n c a t công b v môi trư ng 6.2 ð tin c y c a phương pháp lu n ñánh giá 6.2.1 Trư c th c hi n công b , bi n pháp ñánh giá ph i ñư c áp d ng nh$m ñ t ñư c áp d ng nh$m ñ t ñư c k t qu tin c y có th tái l%p c n ñ ki m tra xác nh n cơng b 6.2.2 Phương pháp đánh giá ph i ñư c l p thành h th ng tài li u m t cách ñ y ñ tài li u ngư i công b gi nh$m m c đích minh b ch thơng tin ñ c p ñ n ( 6.5.2 Lưu gi h th ng tài li u ph i ñư c th c hi n giai ño n s n ph m có th trư ng cho c giai đo n h p lý sau đó, tính theo tu i th c a s n ph m Chú thích - Hư ng d n đ tin c y ñ tái l p c a phương pháp ñánh giá, xem tài li u tham kh o t# [8] ñ n [11] thư m c tài li u tham kh o 6.3 ðánh giá công b so sánh 6.3.1 Các cơng b so sánh ph i đư c ñánh giá vào m t ho%c y u t sau: a) m t q trình trư c c a riêng doanh nghi p; b) m t s n ph m trư c c a riêng doanh nghi p; c) m t trình c a doanh nghi p khác ; d) m t s n ph m c a doanh nghi p khác S so sánh ch ñư c th c hi n : S' d ng m t tiêu chu n ñã ñư c ban hành ho%c phương pháp th' ñã ñư c th#a nh n ( trình bày 6.4); D a vào s n ph m có th so sánh đư c có ch c tương t , m t nhà s n xu t ho%c nhà s n xu t khác cung ng t i th i ñi m hi n t i ho%c g n ñây t i m t th trư ng 6.3.2 Các cơng b so sánh liên quan đ n khía c nh mơi trư ng c a vịng đ i s n ph m c a s n ph m ph i : a) ðư c lư ng hố tính tốn s' d ng đơn v ño; b) ñư c d a m t ñơn v ch c năng; c) ñư c tính tốn qua su t c kho ng th i gian thích h p thơng thư ng 12 tháng 6.2.3 Các cơng b so sánh có th d a : a) T l ph n trăm trư ng h p công b ph i ñư c th hi n b$ng s khác t đ i; ho%c Chú thích- Ví d dư i ñây làm rõ phép ño tương ñ i có th ñư c v n d ng th nào: ð i v i hàm lư ng tái ch thay ñ i t# 10% ñ n 15%, s khác t ñ i 15%-10% = 5%, trư ng h p này, thêm 5% hàm lư ng tái ch có th đư c cơng b ; nhiên, m t công b so v i 50% hàm lư ng tái ch tăng thêm có th d n ñ n hi u sai b) Các giá tr t ñ i ( ñư c ño), trư ng h p cơng b ph i đư c th hi n c i ti n tương đ i Chú thích – Ví d dư i ñây làm rõ v phép ño t ñ i có th đư c v n d ng th nào: V i m t s c i ti n mà t o ñư c m t s n ph m t n t i 15 tháng thay 10 tháng trư c s khác tương đ i : 15 10 × 100 = 50% Trong trư ng h p có th công b tu i th s n ph m kéo dài thêm 50% N u m t giá tr b$ng khơng, ph i s' d ng s khác t ñ i 6.3.4 Gi a cơng b t đ i cơng b tương đ i r t hay có s nh m l n, cơng b c n dùng t# ng cho rõ ràng, r$ng m t công b v s khác t ñ i không ph i công b v s khác tương ñ i 6.3.5 Các c i ti n liên quan ñ n m t s n ph m bao bì c a ph i nêu m t cách tách bi t không ñư c g p chung l i 6.4 L a ch"n phương pháp Phương pháp ñ ñánh giá ki m tra xác nh n công b v môi trư ng ph i ti n hành theo th t ưu tiên các tiêu chu n qu c t , tiêu chu n ñã ñư c th#a nh n ñư c ch p nh n qu c t (có th bao g m tiêu chu n khu v c ho%c tiêu chu n qu c gia ) ho%c phương pháp ñánh giá thương m i ho%c cơng nghi p đư c đưa xem xét N u khơng có phương pháp đánh giá s2n a) Các d ng c tháo r i s n ph m ph i lo i có s n ph m theo m t t l h p lý v i khách hàng, khách hàng ti m mua ngư i s' d ng t i nơi mà s n ph m ñư c bán , b) N u d ng c v y khơng có s2n theo m t t l h p l h p lý khách hàng , khách hàng ti m năng, s' d ng s n ph m, ph i s' d ng ph n gi i thích đ truy n đ t u ki n b h n ch c a cơng c c) Các m c đ cơng b chung chung, “ Có th tháo r i có d ng c ” khơng phù h p khơng truy n đ t đư c tính s2n có b h n ch c a d ng c c n dùng 7.4.2.5 Các s n ph m ñư c thi t k ñ khách hàng, khách hàng ti m ho%c ngư i s' d ng s n ph m t tháo r i ph i kèm theo thông tin v d ng c phương pháp đư c s' d ng 7.4.2.6 Cơng b v s n ph m có th tháo r i đư c mà khách hàng, khách hàng ti m ho%c ngư i s' d ng s n ph m t tháo l+p ch đư c áp d ng khi: a) Khơng c n đ n d ch d ng c ho%c k chun mơn hố ; b) thơng tin v phương pháp tháo r i tái s' d ng, tái ch , tía t o ho%c th i b, b ph n c a s n ph m ph i đư c cung c p rõ ràng Chú thích – Hư ng d n c th v nh ng thông tin c n cho ngư i tiêu dùng, ñư c nêu ISO/IEC Guide 14 7.4.2.7 Các s n ph m đư c thi t k đ có th tháo r i nhà chuyên môn th c hi n ph i có kèm theo thơng tin v thi t b phương ti n c n có đ ti n hành vi c tháo r i 7.4.3 Phương pháp lu n ñánh giá Vi c ñánh giá ph i ñư c th c hi n phù h p theo ñi u 7.5 S n ph m có đ tu(i đư#c kéo d i 7.5.1 Cách dùng thu t ng M t s n ph m ñư c thi t k ñ th i gian s' d ng kéo dài, d a s( nâng cao đ b n ho%c đ%c trưng có th nâng c p đư c mà u t o vi c s' d ng tài nguyên ho%c gi m ch t th i 7.5.2 M c đ cơng b 7.5.2.1 T t c cơng b v s n ph m có tu i th ñư c kéo dài ñ u ph i nêu ñ n m c đ c a cơng b Vì cơng b s n ph m có đ tu i kéo dài công b so sánh, nên vi c tho mãn yêu c u 6.3 7.5.2.2 Khi th c hi n m t công b v s n ph m có đ tu i đư c kéo dài mà d a kh nâng c p đư c, ph i đưa thơng tin c th v kh nâng c p th Ph i có s2n s( h t ng ñ nâng c p s n ph m d/ dàng 7.5.2.3 Các cơng b v s n ph m có ñ tu i ñư c kéo dài d a ñ b n s n ph m ñư c c i thi n ph i cơng b qng dài th i gian s ng theo kéo dài ho%c t ph n trăm c a c i ti n giá tr đo dư c ( ví d s l n v n hành có tính ch t l+p l+p l i trư c s n ph m h,ng) Ho%c nêu l p lu n h1 tr cho cơng b 7.5.3 Phương pháp lu n đánh giá S ñánh giá ph i ñư c ti n hành phù h p theo ñi u Thêm vào đó, tu i th kéo dài trung bình ph i ñư c ño theo tiêu chu n phương pháp th ng kê thích h p, trình bày 6.4 7.6 Năng lư#ng ñư#c tái t o 7.6.1 Cách dùng thu t ng M t đ%c tính c a s n ph m làm ñư c làm b$ng s' d ng lư ng ñư c thu h i t# v t li u ho%c t# lư ng l* ph i th i b, ñi ph th i, thay vào chúng đư c thu nh p l i thơng qua q trình đư c qu n lý Chú thích – Trong ng c nh , t s n ph m có th lư ng ñư c tái t o 7.6.2 M c đ đư#c cơng b ð th c hi n m t công b r$ng s n ph m ñã ñư c ch t o b$ng s' d ng ph i tho mãn c p đ cơng b dư i ph i đư c ñánh giá theo 7.6.3 a) S tái t o lư ng t# v t li u th i ng ý vi c thu gom chuy n ñ i v t li u th i thành lư ng có ích Q trình bao g m m i s thu gom chuy n ñ i ch t th i t# t t c phương ti n c a nhà máy, h gia đình, công s( ho%c d ch v công c ng b) Trư c th c hi n m t cơng b v lư ng đư c tái t o, ngư i cơng b ph i đ m b o r$ng r$ng nh hư(ng b t l i đ n mơi trư ng gây t# q trình tái t o v t li u th i ñã ñư c ki m soát qu n lý c) Lo i lư ng ch t th i ñã ñư c dùng ñ tái t o ph i đư c cơng b 7.6.3 Phương pháp lu n ñánh giá S ñánh giá ph i ñư c ti n hành phù h p theo ñi u Thêm vào đó, s đánh giá v lư ng ñư c tái t o ph i ñư c tính tốn b$ng s' d ng phương pháp sau a) Ch đư c th c hi n cơng b n u R-E > o b) M t công b v lư ng ñư c tái t o thu n ph i đư c trình bày sau: Năng lư ng thu n ñư c tái t o (%) = (R − E) × 100 (R − E) + P Trong P t ng lư ng t# ngu n ban ñ u ñã ñư c s' d ng q trình ch t o đ làm s n ph m; R t ng lư ng t o t# trình thu h i lư ng; E t ng c a lư ng t# ngu n ban ñ u ñã ñư c s' d ng trình thu h i lư ng ñ thu h i ho%c chi t xu t lư ng ñã ñư c tái t o 7.7 Tái ch$ ñư#c 7.7.1 Cách dùng th thu t ð%c tính c a s n ph m, bao bì, ho%c b ph n kèm theo cá th tách t# dịng th i thơng qua chương trình q trình s2n có có th ñư c thu gom, ch bi n ñưa vào s' d ng ( d ng nguyên li u ho%c s n ph m Chú thích – Tái ch v t li u ch m t s chi n lư c phòng ng#a ch t th i L a ch n m t chi n lư c c th s* tuỳ thu c vào hoàn c nh ph i tính đ n tác đ ng khu v c khác ti n hành l a ch n 7.7.2 M c ñ ñư#c công b N u phương ti n thu gom ho%c phân lo i c n cho m c đích tái ch s n ph m ho%c bao bì mà khơng s2n có cho m t t l h p lý khách hàng, khách hàng ti m năng, ngư i s' d ng s n ph m khu v c s n ph m ñư c bán ra, lúc ph i áp d ng u dư i ñây a) Ph i s' d ng m t cơng b theo m c đ kh tái ch b) Cơng b theo c p đ ph i truy n ñ t ñ y ñ v tính s2n có b h n ch c a phương ti n thu gom c) Các m c đ đư c khái qt hố, “ Có th tái ch có phương ti n” mà khơng th hi n ñư c s h n ch v s lư ng phương ti n thu gom khơng tích h p 7.7.3 S) d ng bi u tư#ng 7.7.3.1 S' d ng bi u tư ng làm m t công b v kh tái ch tuỳ ch n 7.7.3.2 N u m t bi u tư ng s' d ng cho công b v kh tái ch , bi u tư ng ph i vịng Mobius, đư c mơ t 5.10.2 7.7.3.3 Vịng Mobius, đư c mơ t 5.10.2, khơng có s th hi n giá tr ph n trăm ph i đư c dùng cho cơng b v s n ph m có th tái ch 7.7.3.4 Vi c s' d ng ph n gi i thích tuỳ ch n, nêu ( 5.6 7.7.3.5 Ph n gi i thích có th bao g m c vi c phân ñ nh nguyên v t li u 7.7.4 Phương pháp lu n ñánh giá S ñánh giá ph i th c hi n phù h p v i u Thơng tin nói đ n ( 6.5 ph i bao g m c b$ng ch ng v a) Các h th ng thu gom, phân lo i phân ph i ñ v n chuy n nguyên v t li u t# ñ u ngu n ñ n phương ti n tái ch m t cách thu n ti n s2n có v i m t t l h p lý khách hàng, khách hàng ti m năng, ngư i s' d ng s n ph m b) Các phương ti n tái ch s2n có đ đem dùng v i nguyên li u ñã ñư c thu gom c) S n ph m đư c cơng b đư c thu gom tái ch 7.8 Hàm lư#ng ñư#c tái ch$ 7.8.1 Cách dùng thu t ng 7.8.1.1 Hàm lư ng tái ch ñư c cac thu t ng ph tr đư c gi i thích sau : a) Hàm lư#ng ñư#c tái ch$ T l c a nguyên v t li u ñư c tái ch m t s n ph m ho%c bao bì, tính b$ng kh i lư ng Ch có ngun li u trư c tiêu th nguyên li u sau tiêu th m i ñư c xem hàm lư ng ñư c tái ch , phù h p v i cách dùng thu t ng dư i ñay Nguyên li u trư c tiêu dùng Nguyên li u v t li u ñư c chuy n ñ i t# dịng th i q trình ch t o ði u ngo i tr# vi c t n d ngl i nguyên v t li u làm l i, nghi n l i ho%c ph li u ñư c t o t# m t quy trình có th tái t o l i đ dùng m t quy trình mà ñã ñư c t o Nguyên v t li u sau tiêu dùng Nguyên v t li u phát sinh t# h gia đình ho%c t# khu thương m i công nghi p t ch c ngư i cu i s' d ng s n ph m s n ph m khơng cịn đư c s' d ng cho m c đích đ nh c a n a ði u bao g m nguyên v y li u quay tr( l i t# h th ng lưu thông – phân ph i s n ph m b)Nguyên v t li u ñư#c tái ch$ Nguyên v t li u ñã ñư c tái ch t# nguyên v t li u tái t o dùng phương ti n c a m t quy trình ch t o đ làm s n ph m hồn ch.nh ho%c thành m t b ph n/chi ti t ñ l+p vào cho m t s n ph m b)nguyên v t li u ñư#c tái t o (c i t o) Nguyên v t li u ho%c ñư c th i b ch t th i ho%c ñ s' d ng ñ tái t o lư ng, thay đư c thu gom tái t o (c i t o) nguyên v y li u ñ u vào, l i ch p nh n làm nguyên v t li u m i ban đ u dùng m t quy trình tái ch ho%c m t quy trình s n xu t Chú thích 1- Sơ đ c a h th ng tái ch nguyên v t li u ñư c cho ph lúc A Chú thích 2- Trong tiêu chu n này, s di n ñ t v “ nguyên v t li u ñư c tái t o ( recovered material)” “và nguyên v t li u ñư c c i t o(reclaimed material)” ñư c coi ñ ng nghĩa; nhiên công nh n m t s nư c, có th ưu tiên dùng cách di/n ñ t hay cách di/n ñ t khác 7.8.1.2 Tái ch nguyên v t li u ch m t nh ng chi n lư c ngăn ng#a ch t th i s l a ch n m t chi n lư c c th s* tuỳ thu c vào hoàn c nh ph i tính đ n tác đ ng khu v c khác vi c th c hi n l a ch n C n ph i cân nh+c ñ n m t th c t ph n trăm hàm lư ng ñư c tái ch cao khơng th ng ý tác đ ng mơi trư ng th p B(i v y, s công b v hàm lư ng ñư c tái ch , nói riêng , c n đư c s' d ng m t cách th n tr ng Chú thích – C n ý ñ n yêu c u ñưa 5.7 h) 7.8.2 M c ñ ñư#c công b 7.8.2.1 Khi th c hi n m t cơng b v hàm lư ng đư c tái ch , vi c s' d ng bi u tư ng tuỳ ch n 7.8.3.2 N u m t bi u tư ng đư c s' d ng cơng b hàm lư ng đư c tái ch bi u tư ng ph i vịng Mobius kèm theo t l ph n trăm giá tr cơng b “X %”, X hàm lư ng tái ch bi u th b$ng m t s ch2n, đư c tính tốn theo 7.8.4 T l ph n trăm giá tr s* đư c đ%t vào bên ho%c bên ngồi vịng Mobius g n k v i vịng Mobius Các ví d v v trí có th ch p nh n c a giá tr t l ph n trăm hàm lư ng tái ch đư c trình bày hình Vịng Mobius v i giá tr t l ph n trăm ch rõ “X%” s* ñư c ñau làm công b hàm lư ng tái ch 7.8.3.3 N u hàm lư ng tái ch bi n s , có th đư c di/n đ t b$ng bi u th c “ nh t X% ho%c “l n X%” 7.8.3.4 Vi c s' d ng l i gi i thích tuỳ ch n, theo 5.6 7.8.3.5 M t bi u tư ng đư c s' d ng có th ñư c kem theo ñ nh d ng nguyên v t li u Hình – Các ví d v v trí ch!p nh n đư#c c a giá tr ph n trăm hàm lư#ng ñư#c tái ch$ s) d ng v i vòng Mobius 7.8.4 Phương pháp lu n ñánh giá 7.8.4.1 Phương pháp ñánh giá ph i ñư c th c hi n theo ñi u Thêm vào đó, hàm lư ng đư c tái ch ph i ñư c th hi n b$ng ñ nh lư ng theo ph n trăm , tính tốn dư i Vì khơng có s2n phương pháp đ ño tr c ti p hàm lư ng ñư c tái ch s n ph m ho%c bao bì, kh i lư ng thu đư c t# quy trình tái ch , sau tính tốn th t ngun nhân khác dùng cơng th c sau X(%) = A ×100 P Trong X hàm lư ng ñư c tái ch bi u th b$ng ph n trăm; A kh i lư ng c a nguyên v t li u ñư c tái ch P kh i lư ng s n ph m Chú thích - ð rõ thêm v cách tính tốn hàm lư ng đư c tái ch , có th tham kh o ph l c A 7.8.4.2 S ki m tra xác nh n ngu n lư ng c a nguyên v t li u đư c tái ch có th th c hi n thông qua s' d ng b tài li u mua hàng s li u khác s2n có 7.9 Tiêu th lư#ng 7.9.1 Cách dùng thu t ng Khái ni m t ng lư ng s' d ng liên quan t i vi c s' d ng m t s n ph m th c hi n ch c năng, mà ñ th c hi n ch c ñó có ñư c quan ni m tiêu th lư ng so sánh v i lư ng s n ph m khác s' d ng th c hi n m t ch c ho t đ ng tương đương Chú thích – Các công b v tiêu th lư ng thơng thư ng đư c di/n đ t s' d ng lư ng hi u qu , b o toàn lư ng ho%c ti t ki m lư ng 7.9.2 M c ñ ñư#c công b 7.9.2.1 T t c công b v tiêu th lư ng đ u ph i đư c đưa m c đ cơng b Vì tiêu th lư ng m t công b so sánh, nên ph i tho mãn yêu c u quy ñ nh 6.3 7.9.2.2 Các công b lư ng tiêu th ph i d a vi c tiêu th lư ng dùng s n ph m phân ph i d ch v Cơng b khơng đư c g p vi c gi m lư ng s' d ng trình ch t o s n ph m 7.9.3 Phương pháp lu n đánh giá Phương pháp ñánh giá ph i ñư c ti n hành phù h p v i ñi u Thêm vào đó, lư ng tiêu th ph i ñư c ño theo tiêu chu n phương pháp ñã l p cho t#ng s n ph m giá tr trung bình ph i đư c tính tốn b$ng x' lý th ng kê Vi c l a ch n phương pháp ph i phù h p v i 6.4 7.10 S) d ng tài nguyên 7.10.1 Cách dùng thu t ng Khái ni m s' d ng t ng lư ng nguyên v t li u, lư ng, ho%c nư c ñư c s' d ng ñ s n xu t ho%c phân ph i m t s n ph m, bao bì ho%c thành ph n ph tr quy đ nh Chú thích - Các cơng b v s' d ng tài nguyên liên quan t i vi c s' d ng lư ng nư c giai ño n s' d ng s n ph m thu c vịng đ i c a s n ph m ñư c ñ c p 7.9 7.11 7.10.2 M c đ đư#c cơng b 7.10.2.1 Các tài nguyên bao g m ngu n lư ng nư c v i nguyên v t li u thô 7.10.2.2 T t c cơng b s' d ng tài ngun ph i đưa m c đ cơng b 7.10.2.3 Vi c gi m b t ñư c tài nguyên s' d ng cho s n ph m bao bì ph i đư c cơng b riêng r* khơng đư c g p chung 7.10.2.4 Các cơng b v s' d ng tài ngun ph i ñư c th hi n theo t l ph n trăm(%) Vì cơng b s' d ng tài ngun m t cơng b so sánh, ph i tho mãn yêu c u 6.3 7.10.2.5 N u th c hi n công b v s' d ng tài ngun hơn, lo i tài ngun ph i đư c nêu ph n gi i thích 7.10.2.6 Do vi c s' d ng tài ngun công b mà x y vi c làm tăng lo i tài nguyên khác, tài nguyên ph n trăm tăng ph i đư c nêu ph n gi i thích 7.10.2.7 Khi thu ñư c k t qu c a vi c s' d ng tài ngun hơn, giai đo n 12 tháng kh(i đ u, có th m t cơng b d a s c tính vi c s' d ng tài nguyên theo thi t k ho%c theo phân ph i s n ph m ho%c quy trình s n xu t 7.10.2.8 S thay ñ i s' d ng tài nguyên ph i ñư c th hi n riêng bi t cho t#ng lo i tài nguyên 7.10.3 Phương pháp lu n ñánh giá Vi c ñánh giá ph i ñư c th c hi n phù h p v i u Thêm vào đó, ngồi nh ng u cho phép 7.10.2.7 , c n ph i có s li u v lư ng tài nguyên ñã tiêu th m t ñơn v s n ph m b$ng cách chia t ng ñ u vào c a tài nguyên th i gian mư i hai tháng cho t ng s n ph m th i gian mư i hai tháng T l ph n trăm s' d ng tài nguyên (U%) đư c tính b$ng cơng th c dư i U (%)= (I − N ) × 100 I Trong U lư ng s' d ng tài ngun m t đơn v s n xu t, tính b$ng ph n trăm; I lư ng tài nguyên s' d ng ban ñ u, tính b$ng lư ng tài ngun đư c tiêu th cho m t ñơn v s n xu t; N lư ng tài nguyên m i s' d ng, tính b$ng lư ng tài ngun đư c tiêu th cho m t ñơn v s n ph m 7.11 Tiêu th nư c 7.11.1 Cách dùng thu t ng Khái ni m t ng lư ng tiêu th g+n li n v i vi c s' d ng m t s n ph m th c hi n ch c năng, mà ñ th c hi n ch c ñó tiêu th nư c so sánh v i lư ng nư c s n ph m khác th c hi n m t ch c ho t ñ ng tương ñương ñã s' d ng Chú thích – Các cơng b v lư ng nư c tiêu th thư ng đư c di/n ñ t s' d ng nư c hi u qu , b o toàn lư ng nư c, ti t ki m nư c 7.11.2 M c ñ công b 7.11.2.1 T t c công b v s' d ng nư c có hi u qu ho%c tiêu th nư c đ u ph i đưa m c đ cơng b Vì cơng b tiêu th lư ng nư c công b so sánh, ph i tho mãn yêu c u quy ñ nh 6.3 7.11.2.2 Các cơng b v tiêu th nư c ph i d a vi c gi m lư ng nư c s' d ng trình ch bi n s n ph m 7.11.3 phương pháp lu n ñánh giá Vi c ñánh giá ph i ñư c th c hi n phù h p theo ñi u Thêm vào ñó, lư ng nư c tiêu th ph i đư c đo theo tiêu chu n phương pháp ñã ñư c quy ñ nh cho t#ng s n ph m, giá tr trung bình ph i đư c tính tốn b$ng x' lý th ng kê Vi c l a ch n phương pháp ñánh giá ph i theo 6.4 7.12 S) d ng l i ñư#c ch a l i ñư#c 7.12.1 Cách dùng thu t ng 7.12.1.1 S) d ng l i đư#c ð%c tính c a m t lo i s n ph m bao bì đư c hi u đư c thi t k ñ th c hi n s l n s' d ng nh t đ nh vịng đ i c a s n ph m v i m t m c đích mà đinh 7.12.1.2 Ch a l i đư#c Là đ%c tính c a s n ph m ho%c bao bì mà ch a l i ñư c nhi u m t l n v i m t s n ph m ho%c s n ph m tương t v i hình d ng ban đ u c a khơng c n q trình x' lý b sung ngo i tr# yêu c u ñã quy ñ nh ph i xúc r'a ho%c làm s ch 7.12 M c đ đư#c cơng b 7.12.2.1 Khơng đư c công b m t s n ph m ho%c bao bì s' d ng l i đư c ho%c ch a l i ñư c tr# s n ph m ho%c bao bì s' d ng l i ñư c ho%c ch a l i ñư c m c đích ban đ u c a 7.12.2.2 M t công b m t s n ph m m t bao bì s' d ng l i ñư c ch th c hi n khi: a) Hi n t i có m t chương trình đ thu gom s n ph m ho%c bao bì qua s' d ng chúng ñư c s' d ng ch a l i ; ho%c b) hi n t i có m t phương ti n ho%c s n ph m mà có th cho phép khách hàng s' d ng l i ho%c ch a l i s n ph m bao bì 7.12.2.3 N u chương trình thu gom s n ph m ho%c bao bì ñã qua s' d ng, ho%c phương ti n dùng cho m c đích tái s' d ng ho%c ch a l i s n ph m, bao bì ñã qua s' d ng có s2n mà chưa thu n ti n cho m t t l h p lý khách hàng , khách hàng ti m ngư i s' d ng s n ph m khu v c s n ph m ñư c bán ra, lúc ph i áp d ng ñi u gi i ñây a) Ph i s' d ng m c cơng b v tính tái s' d ng ñư c ch a l i ñư c b) M c ñ ñư c công b ph i truy n ñ t m t cách ñ y đ tính s2n có nh ng b h n ch c a chương trình thu gom ho%c phương ti n dùng cho m c đích tái s' d ng ho%c ch a l i s n ph m ñã qua s' d ng c) M c đ cơng b chung chung “ S' d ng l i / ch a l i ñư c ( nơi có phương ti n” mà khơng truy n đ t đư c tính s2n có b h n ch c a chương trình thu gom hay phương ti n lo i cơng b khơng thích h p 7.12.3 Phương pháp lu n ñánh giá Vi c ñánh giá ph i ñư c th c hi n phù h p theo ñi u Thêm vào đó, Thơng tin nói đ n m c 6.5 ph i kèm theo b$ng ch ng c a : a) S n ph m đư c nói đ n cơng b đư c tái s' d ng ho%c ch a l i b) Các phương ti n dùng cho vi c tái s' d ng ho%c ch a l i ñang s2n c ñ ñáp ng cho s n ph m ñư c nói ñ n công b c) Các phương ti n c n cho tái s' d ng ho%c ch a l i s n ph m có s2n m t cách thu n ti n cho m t t l h p lý khách hàng, khách hàng ti m ngư i s' d ng s n ph m 7.13Gi m b t ch!t th i 7.13.1 Cách dùng thu t ng Là s gi m b t v s lư ng ( kh i lư ng) c a v t ch t tham gia vào dòng th i có s thay đ i s n ph m, q trình ho%c bao bì Chú thích – Ch t th i g m có ch t t# trình ch t o x' lý, th i vào khơng khí nư c ch t th i r+n 7.13.2 M c đ cơng b 7.13.2.1 T t c công b v gi m b t ch t th i ñ u ph i ñưa m c ñ công b Công b v gi m b t ch t th i m t cơng b so sánh, ph i tho mãn yêu c u ñư c nêu 6.3 7.13.2.2 Gi m b t ch t th i c a s n ph m bao bì có th bao g m c vi c gi i ch t th i sinh giai ño n s n xu t, lưu thông phân ph i, s' d ng s n ph m th i b, 7.13.2.3 Các công b v ch t th i ñư c gi m b t có th g m không ch gi m hàm lư ng nư c th i ch t r+n mà c gi m b t kh i lư ng ch t th i thơng qua quy trình x' lý ch t th i 7.13.2.4 Nh ng tính tốn c a q trình gi m ch t th i khơng đư c g p v t li u t n d ng l i trình v t li u làm l i, nghi n l i ho%c ph li u đư c sinh q trình cịn có kh tái s' d ng l i cho m t quy trình mà v t li u ñư c t o 7.13.2.5 Ngư i t o ch t th i r i chuy n ch t th i cho ngư i s' d ng khác nh$m t n d ng ch t th i cho m c đích đ nh, ngồi vi c đưa ch t th i vào dịng th i, có th th c hi n m t công b gi m b t ch t th i 7.13.3 Phương pháp lu n ñánh giá Vi c ñánh giá ph i ñư c th c hi n theo ñi u Thêm vào ñó, lư ng ch t th i gi m đư c có th tính toán t# b ng cân b$ng v t ch t, t# phép ño ch t th i th c t Ph l c A (Tham kh o) Hàm lư ng ñư c tái ch c a s n ph m (X%) = (A/P)x 100 M t s v t li u ñã ñư c (cai t o) có th dùng trư c ti p cho m t quy trình s n xu t, bao g m c quy trình tái ch , mà khơng có cơng đo n tách r i ñư c g i “quy trình tái ch ” h th ng Trong trư ng h p v y, s n ph m ñ ng hành ch t th i v n cịn có th đư c sinh t# quy trình s n xu t Các s n ph m ñ ng hành ch t th i c n đư c tính đ n xá đ nh kh i lư ng c a v t li u ñã ñư c tái ch ñ s' d ng cơng th c tính hàm lư ng tái ch đư c Chú thích – Bi u đ trình bày m t ví d đơn gi n hố v h th ng tái ch nh+m cung c p thông tin đ tính hàm lư ng tái ch đư c Các ví d hồn ch.nh hơn, tham kh o ISO/TR 14049, Qu n lý môi trư ng – ðánh gái v ng ñ i c a s n ph m – Các ví d đ áp d ng TCVN ISO 14041 Hình A.1 – Lư#c đ v m t h th ng tái ch$ Thư m c tài li u tham kh o [1] ISO 14040:1997, Environmental management – Life cycle assessment – Principles and framework [2] ISO 14041: 7998, Environmental management – Life cycle assessment – Goal and scope defnition and inventory analysis [3] ISO/ IEC Guide 14: 1977, Product infmation for consumers Ví d v nh ng tiêu chu n ñ dùng cho bi u tư#ng phân ñ nh nguyên v t li u Tài li u tham kh o t# [4] ñ n [7] ñưa ví d v m t tiêu chu n n ph m công nghi p dùng cho s phân ñ nh nguyên v t li u ðây ch ví d danh m c chưa ph i danh m c ñ yñ [4] ISO 11469: 1993, Plastics – Generic identification and marting of plastics products [5] IEC 61429: 1995, Marking of secondard cells and batteries with the internationl recycling symbol ISO 7000 – 1135 [6] Technical Bulletin No PBI – 24-1988 Revision 2, October, 1990 Voluntary Guidelines – Plastics Industry, Tnc… (SPI) [7] Technical Buleetin No PBI – 24- 1988 Revision 1, October 1, 1900 Voluntary GuidelinesRigid Plastic Container Material Code System: Mold Modification Drawings, The Society of the Plastics Industry, Inc… (SPI) ð m b o ch!t lư#ng c a d li u th) nghi m ki m tra xác nh n công b Tài li u tham kh o t# [8] đ n [11] đưa ví d v tiêu chu n có th cung c p thơng tin b ích hư ng d n v thu nh p v s li u tin c y mà có th đư c s' d ng cho ki m tra xác nh n công b sau ðây ví d danh m c chưa ph i danh m c ñ y ñ [8] ISO 9004- 1:1994, Qualyti management and qualyty systems elements – Pait: Guidelines [9] ISO/ IEC Guide 25: 1990, General requirements for the competence of calibration and testing laboratories [10] QNSI/ ASQC E4- 1994, Specificaons and guidelines for quality systems for environmental data collection and environmental technology progams [11] EN 45001: 1989, Genneral criteria for the operation of testing laboratories Ví d v nh ng tiêu chu n dùng cho th) nghi m v ki m tra xác nh n công b V tài li u tham kh o t# [2] ñ n [66] li t kê danh m c tiêu chu n phương pháp dùng cơng nghi p có th ñư c xem xét ñ s' d ng thu nh p d li u khác c n cho s ki m tra nh n công b Danh m c chưa ph i danh m c ñ y ñ ch minh ho cho tiêu chu n mà có th đư c xem xét l a ch n phư ng pháp th' ki m tra xác nh n t công b v môi trư ng Các phương pháp danh m c ch có th đư c s' d ng m t phương pháp đư c ch n ñáp ng ñư c yêu c u liên quan ñã nêu ñi u c a tiêu chu n a)Hàm lư#ng ñư#c tái ch$ [12] ASTM D5663-95, Standarda Guide for Validating Recycled Content in Packaging Paper and Paperboard [13] BS 7500: 1995, Specification for marking of recycled Paperboard [14] AS 4082-1992 , recycled paper – Glossary of terms [15] PBI 27-1993, Technical Bulletin – Protocol to Quantify Plant Usage of Recycled Plastics in Plastic Bottle Production, The Plastic Bottle Instute b) S) d ng tài nguyên [16] ASTM D5833-95, Standard Guide for Source Reduction, Ruese, Recycling and Disposal of Steel Cans [17] ASTM D5834 –95, Standard Guide for Source Reduction, Ruese, Recycling and Disposal of Solid and Corrugated Fiberboard (Cardboard) c) Có th phân hu& [18] ISO 7827:1994, Water quality – Evaluation in an aqueous medium of the “ultimate” aerobic biodegradability of organic compounds – Method by analysis of dissolved organic carbon (DOC) [19] ISO 9408:1999, Water quality – Evaluation of ultimate aerobic biodegradability of organic compounds in aqueous medium by determination of oxygen demand in a closed respirometer [20] ISO 9439:1999, Water quality – Evaluation of ultimate aerobic biodegradability of organic compounds in aqueous medium – Carbon dioxide evolution test [21] ISO 10707:1994, Water quality – Evaluation in an aqueous medium of the “ultimate” aerobic biodegradability of organic compounds – Method by analysis of biochemical oxygen demand [closed bottle test] [22] ISO 14851, Determination of the ultimate aerobic biodegradability of plastic in an aqueous medium – Method by measuring the oxygen demand in a closed respirometer [23] ISO 14852, Determination of the ultimate aerobic biodegradability of plastic materials in an aqueous medium – Method by analysis of carbon dioxide [24] ISO 14853, Determination of the ultimate anaerobic biodegradability of plastic materials in an aqueous medium – Method by measurement of biogas production [25] ISO 14855, Determination of the ultimate aerobic biodegradability and disintegration of plastic materials under controlled composting conditions – Method by analysis of evolved carbon dioxide [26] OECD 301, Guideline for testing of chemicals [27] ASTM D3826-91, Determing degradation enf point in degradable polyehtylene and polypropylene using a tensile test [28] ASTM D5071-91, Standard practice for operating xenon arc type exposure apparatus with water for exposure of photodegradable plastics [29] ASTM D5208-91, Operating fluorescent ultraviolet (UV) and condensation apparatus for exposure of photodegradable plastics [30] ASTM D5209-92, Test method for determining the aerobic biodegradation of plastic in the presence of municipal sewage sludge [31] ASTM D5210-92, Test method for determining the anaerobic biodegradation of plastic in the presence of municipal sewage sludge [32] ASTM D5247-92, Test method for determining the aerobic biodegradation of degradable plastics by specific microorganisms [33] ASTM D5271-93, Test method for determining the aerobic biodegradation of plastic materials in an activatedsludge-wastewater treatment system [34] ASTM D5272-92, Outdoor exposure testing of photodegradable plastics [35] ASTM D5338-93, Test method for determining the aerobic biodegradation of plastic materials under controlled composting conditions [36] ASTM D5437-93, Weathering of plastics under marine floating exposure [37] ASTM D5509-96, Standard practice for exposing plastics to a simulated compost environment [38] ASTM D5510-94, Standard practice for heat aging of oxidatively degradable plastics [39] ASTM D5511-94, Standard test method for determining anaerobic biodegradation of plastic materials under high-solids anaerobic digestion conditions [40] ASTM D5512-96, Standard practice for exposing plastics to a simulated compost environment using an externally heated reactor [41] ASTM D5526-94, Standard practice for exposing plastics to a simulated active ladfill environment [42] ASTM D5526-94, Standard test method for determining anaerobic biodegradation of plastic materials under accelerated landfill conditions [43] ASTM D5988-96, Standard test method for determining aerobic biodegradation with oil of plastic materials or residual plastic materials after composting [44] ASTM D6002-96, Standard guide for assessing the compostability of environmentally degradable plastics [45] ASTM D6003-96, Standard test method for determining weight loss from plastic materials exposed to simulated municipal solid waste (MSW) aerobic compost environment [46] DIN V 54900-2, Testing of the compostability of plastics – Part 2: Testing of the complete biodegradability of plastics in laboratory tests [47] DIN V 54900-3, Testing of the compostability of plastics – Part 3: Testing under practiverelevant conditions and testing of quality of the composts [48] DIN V 54900-4, Testing of the compostability of polymeric materials – Part 4: Testing of the ecotoxicity of the composts d) Tiêu th lư#ng nư c [49] IEC 60436, Methods for measuring the performance of electric dishwasheres [50] IES 60350, Electric cooking ranges, hobs, ovens and grills for household use – Methods for measuring performance [51] IEC 60379, Methods for measuring the performance of electric storagr weter – heaters for househoid purposes [52] EIC 60531, Househoid electric thermal storage room heaters – Methods for measuring performance [53] EIC 60675, Househoid electric direct- acting room heaters – Methods for measuring performance [54] IEC 60456,Cothes washing machines for househoid ues - Methods for measuring the performance [56] IEC 61121, Electric tumble dryers for househoid ues - Methods for measuring the performance [56] IEC 60530, househoid ues - Methods for measuring the performance of electric kettles and jugs for househoid and similar ues [57] IEC 60661, Methods for measuring the performance of electric househoid coffee makers [58] IEC 60705, Househoid microwave ovens - Methods for measuring performance [59] ISO 7371, Househoid refrigerating appliancas – Refrigerators with or without low- temperature compartmen – Characteristics and test methods [60] ISO 8187, Househoid refrigerating appliancas – Refrigerators with or without low- temperature compartmen – Characteristics and test methods [61] ISO 8561, Househoid frost-free refrigerating appliancas – Refrigerators, refrigerators-freezers, frozen food storage cabinets and food freezers cooled by internal forced air circulation Characteristics and test methods [62] ISO 5151, Non – ducted air conditioners and heat pumps – Testing and rating for performance [63] ISO 13253, Ducted air- conditioners and air-to air heat pumps - Testing and rating for performance [64] ISO 15042 (all parts), Multiple split- system air- conditioners and air-to air heat pumps Testing and rating for performance [65] ISO 15042 (all parts), In dustrial fan – Performance testing using standardized airways [66] ISO 5801, Industrial fans – Performance testing using standardixed aiways ... 5.2 M i quan h v i TCVN ISO 14020 Các nguyên t+c quy ñ nh TCVN ISO 14020 ñư c áp d ng ñ b sung cho yêu c u tiêu chu n Trong n i dung tiêu chu n ñi u kho n ñưa yêu c u c th TCVN ISO 14020, ph i tuân... t ng ñ nh nghĩa dư i ñây TCVN ISO 14021: 2003 3.1 Thu t ng chung 3.1.1 Sane ph m ñ ng hành (coproduct) Hai hay nhi u s n ph m b t kì đư c t o t# m t q trình đơn v [N ISO 14041:2000] 3.1.2 Khía... Tiêu chu n vi n d n ISO 7000, Graphical symbols for use on equipment- Index and synopsis (Ký hi u b$ng hình v* đ s'' d ng thi t b – Ch s b ng tóm t+t) TCVN ISO 14020: 2000( ISO 14020:1998) Nhãn