Lưu lượng kế điện từ MAG 8000 & MAG 8000 CT Hướng dẫn vận hành

Lưu lượng kế điện từ MAG 8000 & MAG 8000 CT Hướng dẫn vận hành SITRANS F Unrestricted MAG 8000 & MAG 8000 CT Nội dung Unrestricted Giới thiệu 1.1 Hướng dẫn sử dụng 1.2 Thiết kế tuyên bố an toàn nhà sản xuất Lắp đặt 2.1 Lắp đặt khí Đấu nối điện 10 3.1 Lắp đặt điện 10 3.2 Cấp bảo vệ IP 13 Chạy thử 14 4.1 Lựa chọn đơn vị 18 4.1.1 Bảng quy đổi đơn vị 18 4.2 Cấu hình đầu 19 4.3 Danh sách tham số 21 Thao tác 29 5.1.1 Vận hành lưu lượng thơng qua phím hình 29 5.1.2 Các ký hiệu hiển thị 29 5.1.3 Tổng quan menu 30 5.1.4 Thông tin hiển thị mặc định menu hiển thị truy cập 30 5.2 Menu người vận hành 31 5.3 Xử lý liệu 33 5.4 Vận hành lượng pin 35 5.4.1 Chỉ thị pin 35 5.4.2 Thời gian vận hành pin tính toán 36 5.4.3 Lắp đặt thay pin 37 5.4.4 Bật nguồn cách khởi động lại pin, cài đặt ngày thời gian 38 Kiểm tra 39 6.1 Bít kín MAG 8000 CT 39 Bảo trì 40 7.1 Hướng dẫn bảo trì MAG 8000 & MAG 8000 CT 40 7.1.1 Mã cố 40 7.2 Mô lưu lượng 42 7.3 Thay phát bảng mạch in PCB 42 Dữ liệu kỹ thuật 43 8.1 MAG 8000 & MAG 8000 CT 43 8.2 Tính năng/Phiên 46 8.3 Độ bất trắc lưu lượng kế 49 8.4 Phê duyệt loại lưu lượng kế MAG 8000 CT (Chương trình thu nhập) 49 8.5 MAG 8000 CT (Chương trình thu nhập) MI-001 50 8.6 Bảng kích thước DN 25 DN 1200 (1" 48") 52 8.7 Ảnh hưởng nhiệt độ đến áp suất vận hành 53 8.8 Kích thước “Vật lý” 53 8.9 Kích thước lắp mặt bích (Hệ mét) 54 8.10 Vòng tiếp đất 55 Đặt hàng 55 9.1 Phụ kiện 56 9.2 Phụ tùng thay 57 10 Phê duyệt chứng nhận 60 SFIDK.PS.026.D10.02 MAG 8000 & MAG 8000 CT 1 Vì lý an toàn, cần đọc hiểu điểm sau đây, đặc biệt điểm đánh dấu với ký hiệu cảnh báo trước lắp đặt hệ thống: Giới thiệu · · Việc lắp đặt, đấu nối, chạy thử bảo trì phải thực nhân viên có tay nghề cấp phép thực Tất nhân viên làm việc làm việc với thiết bị phải đọc hiểu hướng dẫn dẫn nêu hướng dẫn tuân thủ hướng dẫn dẫn trước vận hành thiết bị! · Chỉ nhân viên cấp phép đào tạo chủ sở hữu thiết bị vận hành thiết bị · Nhân viên lắp đặt phải đảm bảo hệ thống đo đấu nối xác theo sơ đồ đấu nối · · Hướng dẫn sử dụng Giới thiệu Đối với ứng dụng liên quan đến áp suất vận hành cao phương tiện mà nguy hiểm người, môi trường xung quanh, thiết bị người khác trường hợp vỡ đường ống, Siemens khuyến cáo áp dụng biện pháp an toàn bố trí, che chén lắp đặt đặc biệt hàng rào an toàn van an toàn trước lắp đặt cảm biến Chỉ nhân viên có chun mơn thiết bị đo lưu lượng Siemens thực cơng việc sửa chữa bảo trì Cấu hình MAG 8000 MAG 8000 CT thực thơng qua PC (máy tính cá nhân) có giao diện IrDA chương trình phần mềm cấu hình Flow Tool Các tham số liệu hướng dẫn sau nhận diện „FT“ phía trước số lưu trữ thơng tin Chương trình Flow Tool tải xuống từ internet www.siemens.com/flow tìm tới Tools & downloads đặt mua đĩa CD rom - xem phụ kiện phần 9.1 Unrestricted SFIDK.PS.026.D10.02 MAG 8000 & MAG 8000 CT Thiết kế tuyên bố an toàn nhà sản xuất Giới thiệu · Bên mua có trách nhiệm lựa chọn vật liệu lớp đệm điện cực liên quan đến chống mài mịn ăn mịn; cần tính đến tác động thay đổi môi trường xử lý vận hành lưu lượng kế Việc lựa chọn vật liệu lớp đệm và/hoặc điện cực khơng thích hợp dẫn đến hỏng lưu lượng kế · Áp suất tải trọng động đất, giao thông, gió mạnh hư hại hỏa hoạn khơng tính đến q trình thiết kế lưu lượng kế · Không lắp đặt lưu lượng kế điểm hội tụ áp lực đường ống Tải trọng bên ngồi khơng tính đến q trình thiết kế lưu lượng kế · Trong vận hành, không vượt định mức áp suất và/hoặc nhiệt độ ghi nhãn liệu Hướng dẫn vận hành · Tất kiểu lắp đặt khuyến cáo lắp van an tồn thích hợp đầy đủ puhơng tiện để xả/thơng gió · Theo “Chỉ thị thiết bị áp lực” (PED), sản phẩm phụ kiện áp lực không phê duyệt để sử dụng phụ kiện an toàn theo định nghĩa PED · Việc tháo bỏ hộp đấu dây ngoại trừ trường hợp Siemens Flow Instruments A/S đại lý Siemens Flow Instruments A/S cho phép làm hiệu lực tuân thủ PED sản phẩm Theo “Chỉ thị thiết bị áp lực” (97/23/EC) Vận hành pin: · Ngõ xung môđun phụ trợ RS 232/RS 485 phải kết nối với thiết bị tuân thủ Chỉ thị điện áp thấp (LVD) để đảm bảo an toàn Lớp cách điện ngõ xung MAG 8000 & MAG 8000 CT lớp cách điện chức · Pin lithi nguồn điện với nguồn lượng cao Chúng thiết kế để đáp ứng tiêu chuẩn an toàn cao Tuy nhiên, chúng mang đến rủi ro tiềm ẩn lạm dụng điện học Trong hầu hết trường hợp, điều có liên quan đến giải phóng nhiệt lớn áp suất bên gia tăng làm vỡ pin Do cần tn thủ biện pháp an tồn sau xử lý sử dụng pin lithi · Không đoản mạch, sạc lại, sạc mưucs nối nhầm cực Không tiếp xúc với nhiệt độ vượt phạm vi nhiệt độ quy định đốt pin Không ép, đục mở pin tháo rời pin Không hàn vào thân pin Không tiếp xúc với nước Pin lithi quản lý theo Quy định mẫu Liên Hiệp Quốc Vận chuyển hàng hóa nguy hiểm, Tài liệu ST/SGAC.10-1 Liên Hiệp Quốc, ấn sửa đổi lần thứ 12 năm 2001 UN số 3091 cấp quy định pin lithi đóng gói kèm theo bên thiết bị UN số 3090 cấp quy định vận chuyển pin riêng Do cần tuân thủ biện pháp an toàn sau vận chuyển pin lithi - Chỉ vận chuyển bao bì chuyên dụng có nhãn đặc biệt chứng từ vận chuyển Phải cẩn trọng xử lý, vận chuyển đóng gói để tránh làm đoản mạch pin Tổng khối lượng bao bì giới hạn theo loại hình vận chuyển Nhìn chung, tổng khối lượng 5kg chấp nhận tất loại hình vận tải · Unrestricted Tháo pin khỏi phát trước trả lưu lượng kế Siemens để bảo trì bảo hành SFIDK.PS.026.D10.02 MAG 8000 & MAG 8000 CT 2 Lắp đặt Điều kiện lắp đặt MAG 8000 CT khác với MAG 8000, để biết thêm thông tin chi tiết, vui lòng xem chứng nhận OIML R49 MI-001 MAG 8000 CT Lắp đặt Vui lòng ghi hướng dòng chảy cảm biến 2.1 Lắp đặt học Hướng dòng chảy „thuận“ bắt buộc MAG 8000 CT Hướng dòng Nếu hướng dòng chảy trình ngược với nhãn hướng dịng chảy cảm biến, phục hồi lưu lượng thuận thơng qua tham số phần mềm FT327, khách hàng điều chỉnh hệ số “-1“ Để đo lưu lượng xác nhất, cần đảm bảo chiều dài thẳng tối thiểu ống hút ống xả minh họa (Di: đường kính cảm biến) Điều kiện hút xả Lắp đặt vào ống ngang bắt buộc MAG 8000 CT Bộ cảm biến phải lắp minh họa hình Khơng lắp cảm biến minh họa hình Với vị trí này, điện cực nơi mà có bọt khí đáy nơi mà có bùn, bùn quánh, cát, Nếu sử dụng chức “Phát đường ống rỗng”, cảm biến nghiêng 45° minh họa hình để tối ưu hóa chức phát ống cho tính tốn thể tích xác Lưu ý Lắp đặt vật lý pin ảnh hưởng đến dung lượng pin Dung lượng pin tối ưu đạt với pin vị trí thẳng đứng Các ví dụ lắp đặt đánh dấu với hình chữ thập chấm chấm ảnh hưởng đến dung lượng pin Ống nằm ngang Khuyến cáo lắp đặt vào ống đứng/nghiêng để giảm thiểu ăn mòn cặn cảm biến Ống đứng (MAG 8000) Unrestricted SFIDK.PS.026.D10.02 MAG 8000 & MAG 8000 CT Lắp đặt Lắp đặt ống lớn (MAG 8000) Lưu lượng kế lắp đặt hai thiết bị giảm áp (chẳng hạn: DIN 28545) Với thiết bị giảm áp 8°, áp dụng biểu đồ giảm áp sau Các biểu đồ áp dụng nước Ví dụ: Tốc độ dịng chảy m/s (10 ft./s) (V) cảm cảm biến có đường kính giảm từ DN100 đến DN 80 (4" đến 3") (d1/d2 = 0,8) giảm áp suất 2,9 mbar (0,04 psi) Hướng dẫn lắp đặt Bộ cảm biến phải đầy chất lỏng Do tránh: · · · Khơng khí ống Lắp đặt điểm cao hệ thống đường ống Lắp đặt ống đứng với ống xả tự Đối với ống nạp đầy phần ống có dịng chảy hướng xuống ống xả tự do, lưu lượng kế phải đặt ống chữ U Unrestricted SFIDK.PS.026.D10.02 MAG 8000 & MAG 8000 CT Lắp đặt Các miếng đệm lắp mặt bích đấu nối phải có bề mặt nhẵn thẳng hàng với cảm biến Các miếng đệm khuyến cáo lắp đặt không kèm theo lưu lượng kế Hướng dẫn lắp đặt (tiếp) Khuyến cáo lựa chọn miếng đệm: · · · · Chỉ sử dụng miếng đệm dẹt cao su Độ dày mm (0.0 0,02 ft) phụ thuộc vào khe hở/dung sai Đường kính bên không nhô vào ống lưu lượng kế Vật liệu phải tương thích với chất lỏng q trình · Độ cứng tối đa phải độ cứng 75 Shore A Dụng cụ đo độ cứng Đăng thể Đẳng chất lỏng tiếp đất đạt điện cực tiếp đất tích hợp Các điện cực đấu nối điện với lưu lượng kế để đo ổn định xác Đấu nối & tiếp đất Thân cảm biến phải tiếp đất cách sử dụng tiếp đất/đấu nối và/hoặc vòng tiếp đất để bảo vệ tín hiệu dịng khỏi nhiễu điện rị và/hoặc sét Điều đảm bảo nhiễu truyền qua thân cảm biến vùng đo không nhiễu nằm thân cảm biến Ống kim loại Trên ống kim loại, nối với hai mặt bích vít mm (1/4”) Các đấu nối/nối đất nối đất lắp sẵn lưu lượng kế kèm theo lưu lượng kế Ống nhựa Trên ống nhựa ống bọc kim loại, phải sử dụng vòng tiếp đất tùy chọn hai đầu Vịng tiếp đất khơng bán kèm theo Kết hợp ống kim loại ống nhựa Việc kết hợp ống kim loại ống nhựa đòi hỏi phải sử dụng cho ống kim loại vòng tiếp đất cho ống nhựa Các vòng đấu nối & tiếp đất, vòng tiếp đất không kèm theo cảm biến Tất dây tiếp đất phải dây đồng #12 AWG (hoặc nặng hơn) nối vít 6mm Unrestricted SFIDK.PS.026.D10.02 MAG 8000 & MAG 8000 CT Lắp đặt Ống bảo vệ catốt Phải đặc biệt lưu ý lắp đặt lưu lượng kế vào ống bảo vệ catốt cách điện lưu lượng kế với đường ống cách lắp Ống lót Long đen bulơng mặt bích đấu nối dây ống xác định kích thước để điều chỉnh dịng điện catốt tác động môi trường Bộ cảm biến từ xa bảo vệ theo IP68/NEMA 6P chơn Các gợi ý chôn trực tiếp cảm biến từ xa Khuyến cáo sử dụng sỏi hạt đậu kích thước tối thiểu 300mm (12 inch) xung quanh cảm biến Điều đảm bảo thoát nước ngăn bụi bẩn khỏi đóng cứng cảm biến Điều giúp dễ dàng định vị cảm biến cần đào đất Trước phủ sỏi hạt đậu đất, khuyến cáo sử dụng băng nhận dạng cáp điện lớp sỏi Cáp cảm biến từ xa cần qua ống nhựa có kích thước tối thiểu 50 mm (2 inch) Các bulông tiêu chuẩn phải bôi trơn tốt siết chặt xung quanh miếng đệm Rò rỉ/hư hại lưu lượng kế đường ống phát sinh bcác bulơng siết q chặt Tính tốn mơmen Tất giá trị giá trị lý thuyết tính tốn cách sử dụng giả thiết sau: · · Mô men cho phép tối đa · · · Unrestricted SFIDK.PS.026.D10.02 Tất bulông phải vật liệu lựa chọn theo EN 1515-1 bảng Sử dụng vật liệu đệm có độ cứng không độ cứng 75 Shore A dụng cụ đo độ cứng lưu lượng kế mặt bích đối tiếp Tất bulông tráng kẽm bơi trơn đầy đủ Những giá trị tính tốn để sử dụng với mặt bích thép cácbon Lưu lượng kế mặt bích đối tiếp chỉnh thích hợp MAG 8000 & MAG 8000 CT Lắp đặt Mô men cho phép tối đa Kích thước danh định (tiếp) Lắp đặt từ xa mm 25 40 50 65 80 100 125 150 200 250 300 350 400 450 500 600 700 750 800 900 1000 1050 1100 1200 inch 1" 1½" 2" 2½" 3" 4" 5" 6" 8" 10" 12" 14" 16" 18" 20" 24" 28" 30" 32" 36" 40" 42" 44" 48" PN 10 Nm N/A N/A N/A N/A N/A N/A N/A N/A 50 50 57 60 88 92 103 161 200 N/A 274 288 382 N/A N/A 395 f/lbs N/A N/A N/A N/A N/A N/A N/A N/A 37 37 42 44 65 68 76 119 148 N/A 202 213 282 N/A N/A 292 PN 16 Nm N/A N/A 25 25 25 25 29 50 50 82 111 120 170 170 230 350 304 N/A 386 408 546 N/A N/A 731 f/lbs N/A N/A 18 18 18 18 21 37 37 61 82 89 125 125 170 258 224 N/A 285 301 403 N/A N/A 539 PN 40 Nm 10 16 N/A N/A N/A N/A N/A N/A N/A N/A N/A N/A N/A N/A N/A N/A N/A N/A N/A N/A N/A N/A N/A N/A f/lbs 12 N/A N/A N/A N/A N/A N/A N/A N/A N/A N/A N/A N/A N/A N/A N/A N/A N/A N/A N/A N/A N/A N/A Cấp 150 Nm 25 25 34 26 42 57 88 99 132 225 210 220 200 280 N/A N/A N/A N/A N/A N/A N/A N/A f/lbs 18 18 25 19 31 42 65 73 97 166 155 162 148 207 N/A N/A N/A N/A N/A N/A N/A N/A AWWA Nm N/A N/A N/A N/A N/A N/A N/A N/A N/A N/A N/A N/A N/A N/A N/A N/A 200 240 260 240 280 280 290 310 f/lbs N/A N/A N/A N/A N/A N/A N/A N/A N/A N/A N/A N/A N/A N/A N/A N/A 148 177 192 177 207 207 214 229 Đảm bảo môđen số seri ghi nhãn cảm biến phát khớp với (1) Đảm bảo cáp lắp đặt an toàn để tránh làm hư cáp đầu nối Vui lòng lưu ý kiểu đầu nối khác cuộn điện cực hai có đường kính tối thiểu 90mm (3,6 inch) Giữ gìn nắp chắn bụi để sử dụng dùng để bảo vệ sau (2) Đảm bảo đầu nối cố định chặt để đảm bảo đấu nối tốt bít kín nước (3&4) Lưu ý Nếu bụi bẩn vào đầu nối, sử dụng nước để rửa Đảm bảo đầu nối khơ hồn tồn trước đấu nối Môđun phải lắp mặt sau MAG 8000 MAG 8000 CT electronic Sử dụng vít 3mm long đen để cố định môđun vào MAG 8000 MAG 8000 CT electronic với mômen tối đa 0,5 Nm Lắp đặt môđun phụ trợ Unrestricted SFIDK.PS.026.D10.02 MAG 8000 & MAG 8000 CT 3 Đấu nối điện Đầu nối pin DC 3,6 V - đầu nối đực xung đặt bên phải bảng PCB xem hình Đấu nối mơđun giao diện phụ trợ đặt bên trái Đấu nối điện 3.1 Lắp đặt điện HL = Đấu nối phím khóa phần cứng V = Đáy ấn cho chế độ kiểm tra Sơ đồ đấu nối Để cấu hình ngõ ra, vui lịng xem cấu hình ngõa Flow Tool (Phần mề m PC) ID 400 đến 425 Cáp MODBUS qua đường dây nối tiếp phải bảo vệ Tại đầu cáp, vỏ bảo vệ cáp phải đấu nối với dây tiếp đất bảo vệ Nếu đầu nối sử dụng đầu này, vỏ đầu nối nối với vỏ bảo vệ cáp Sơ đồ đấu nối RS 232 RS 485 - MODBUS phải sử dụng cặp đối xứng (đối với D+ - D-) dây thứ ba (đối với loại thông thường) Đối với cặp cân sử dụng hệ thống RS-485, phải sử dụng trở kháng đặc trưng có giá trị khoảng 100 đến 120 ohm Vỏ bảo vệ phải đấu nối với vỏ bọc MAG 8000 MAG 8000 CT cách sử dụng kẹp cáp minh họa hình bên hệ thống lắp đặt cáp Sơ đồ đấu nối RS 485 Đấu nối bus: Tất mạng dựa RS 485 phải đấu nối xác để hoạt động chức Đầu cuối phải bố trí đầu đoạn Mơđun MODBUS RTU bổ sung đầu cuối 120 ohm cách bố trí chân nối bên cạnh đầu cuối vị trị “ON” Đầu cuối thiết lập “ON” theo thiết lập mặc định nhà máy 10 Unrestricted SFIDK.PS.026.D10.02 MAG 8000 & MAG 8000 CT Đặt hàng Mơ tả Bộ cơng cụ bảo trì gồm nhiều linh kiện khác để bảo trì thay Đơn hàng số FDK-087L4162 Biểu tượng (10 chiếc) (20 chiếc) (10 chiếc) (10 chiếc) (20 chiếc) (2 x 10 chiếc) Bộ cáp từ xa 5m (16,4 ft) với phích cắm IP68/NEMA 6P- PG 13,5 Bộ cáp từ xa 5m (16,4 ft) với phích cắm IP68/NEMA 6P -M20 Bộ cáp từ xa 10 m (32,8 ft) với phích cắm IP68/NEMA 6P- PG 13,5 Bộ cáp từ xa 10 m (32,8 ft) với phích cắm IP68/NEMA 6P -M20 Bộ cáp từ xa 20 m (65,6 ft) với phích cắm IP68/NEMA 6P- PG 13,5 Bộ cáp từ xa 20 m (65,6 ft) với phích cắm IP68/NEMA 6P -M20 Bộ cáp từ xa 30 m (98,4 ft) với phích cắm IP68/NEMA 6P- PG 13,5 Bộ cáp từ xa 30 m (98,4 ft) với phích cắm IP68/NEMA 6P -M20 58 Unrestricted SFIDK.PS.026.D10.02 FDK-087L4108 Theo yêu cầu FDK-087L4109 Theo yêu cầu FDK-087L4110 Theo yêu cầu FDK-087L4111 Theo yêu cầu MAG 8000 & MAG 8000 CT Đặt hàng Mục 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 16 20 21 22 23 24 Mô tả Nắp phát Dải cao su để giữ IrDA Nắp phát Vít cố định Cố định pin Pin Giá giữ pin Tấm đỡ pin Vòng đệm chữ O cho nắp phát Bảo vệ nhãn đơn vị khóa cứng PCB phát Vỏ PCB Mơđun giao tiếp (tùy chọn) Túi silicagel Vít Đấu nối vỏ cáp Đế phát đồng Bịt đầu ống có ren Ốc xiết cáp M20 Ốc xiết M20 Cáp Bộ cảm biến vòng đệm chữ O*) Bộ cảm biến Pin dự phòng Nguồn điện lưới *) Vòng đệm chữ O cảm biến có hai loại Để đảm bảo cấp bảo vệ IP, cần lựa chọn vòng đệm chữ O cho cảm biến thay Unrestricted SFIDK.PS.026.D10.02 59 MAG 8000 & MAG 8000 CT 10 Phê duyệt chứng nhận Trong trường hợp có mâu thuẫn với tiếng Đan Mạch, tài liệu ưu tiên Số: 08-3516 CHỨNG NHẬN PHÊ DUYỆT MẪU Sửa đổi lần: Ngày: 15-02-2006 Có hiệu lực đến: 29-10-2016 Hệ thống: TS 22.36 008 Phê duyệt mẫu phát hành theo đơn hàng theo luật định số 1144 ngày 15 tháng 12 năm 2003 liên quan đến điều chỉnh đo lường pháp lý nước nóng nước lạnh LƯU LƯỢNG KẾ Nhà sản xuất Bên yêu cầu Mặt hàng Loại Ứng dụng Chú ý Siemens Flow Instruments A/S Siemens Flow Instruments A/S, Nordborgvej 81, 6430 Nordborg, Đan Mạch Lưu lượng kế điện từ MAG5100W DN50-300 với MAG8000CT Lưu lượng kế nước lạnh sau OIML R 49 Các dụng cụ đo lường khơng hồn tồn giống với tun bố chứng nhận kiểm tra theo điều kiện phê duyệt riêng biệt phụ lục chứng nhận METROLOGI•Dyregardsveju 5B, 2740 Skovlunde, Đan Mạch • Điện thoại: +45 77 33 95 00• Fax: +45 77 33 95 01•E-post: danak@danak.dk•www.dansk-metrologl.dk 60 Unrestricted SFIDK.PS.026.D10.02 MAG 8000 & MAG 8000 CT 10 Phê duyệt chứng nhận Số đăng ký PROD: 7025 Chứng nhận kiểm tra kiểu EC Chỉ thị dụng cụ đo lường Số: DK-0200-MI001-004 Cấp FORCE-DANTEST CERT, Đan Mạch Số quan chứng nhận EC 0200 Theo đơn hàng theo luật định Cơ quan Cơng nghệ An tồn Đan Mạch số 436 ngày 16 tháng năm 2006 thực Chỉ thị 2004/22/EC Hội đồng Nghị viện Châu Âu ngày 31 tháng năm 2004 dụng cụ đo lường (MID) Cấp cho: Siemens Flow Instruments A/S, Nordborgvej 81, 6430 Nordborg, Đan Mạch Số tham chiếu: 80.970.6-004C/06 Loại dụng cụ: Lưu lượng kế nước lạnh, lưu lượng kế điện từ Ký hiệu loại: MAG5100W DN50-300 với MAG8000CT Có hiệu lực đến: Ngày 29 tháng năm 2009 Số trang: bao gồm phụ lục Ngày cấp: tháng 11 năm 2007 Phê duyệt Ký Giám đốc Hans Falster Birger Lind-Nielsen Giám đốc chứng nhận Các ký hiệu tuân thủ gắn vào thiết bị phê duyệt loại Tuyên bố Tuân thủ Nhà sản xuất phát hành mã số nhận dạng quan chứng nhận gắn lên dụng cụ đo lường môđun đánh giá sản xuất/sản phẩm (D F) Chỉ thị tuân thủ hoàn tồn kiểm sốt thỏa thuận kiểm tra văn với quan chứng nhận Chứng nhận kiểm tra loại EC không chép trừ có cho phép văn FORCE-Dantest Cert FORCE-Dantest CERT, 345 Park Alle, DK-2605 Brondby, Đan Mạch Điện thoại: +45 4326 7000 Fax: +45 4326 7011 Unrestricted SFIDK.PS.026.D10.02 61 MAG 8000 & MAG 8000 CT 10 Phê duyệt chứng nhận Số đăng ký PROD: 7025 Phụ lục chứng nhận kiểm tra kiểu EC Chỉ thị dụng cụ đo lường Số: DK-0200-MI001-004 Cấp FORCE-DANTEST CERT, Đan Mạch Số quan chứng nhận EC 0200 Các tiêu chuẩn hồ sơ áp dụng: OIML R49: 2006 Dụng cụ đo lường/hệ thống đo phải đáp ứng thông số kỹ thuật sau đây: Ký hiệu loại MAG5100W DN50-300 với MAG8000CT Mô tả Kết cấu gồm cảm biến lưu lượng điện từ, MAG5100W phát tín hiệu, MAG8000CT Đối với cảm biến lưu lượng điện từ, nguyên tắc thiết kế dòng điện DC xung không đổi qua mạch cuộn dây tạo từ trường qua lỗ cảm biến có hướng từ cuộn sang cuộn khác Khi chất lỏng dẫn qua từ trường, điện áp DC chênh lệch tạo điện cực đo Bộ chuyển đổi tín hiệu MAG8000CT hoạt động 3,125-6,25Hz tùy thuộc vào kích thước cảm biến Tất cảm biến vận hành dòng điện không đổi 20mA Độ nhạy cảm biến cho tín hiệu danh định 20μV m/s lưu lượng Bộ cảm biến có mơt ống thép mặt bích thép lỗ lắp lớp cách điện tạo hình để tối ưu hóa biên dạng vận tốc chất lưu Giữa lớp đệm ống thép, lắp cuộn phát từ trường Chỉ phê duyệt nước lạnh Tài liệu kỹ thuật Hồ sơ FORCE-DANTEST CERT số 80.970.6-004C/06 Trang 62 Unrestricted SFIDK.PS.026.D10.02 Ngày tháng 11 năm 2007 MAG 8000 & MAG 8000 CT 10 Phê duyệt chứng nhận Số đăng ký PROD: 7025 Dữ liệu kỹ thuật Dụng cụ thử nghiệm theo: OIML R49:2006 Phiên phần mềm : 3.01 Cấp môi trường : E2, M1 Cấp khí hậu : -25…550C, ngưng tụ, kín Thơng số kỹ thuật độ bền : Pin năm, sản phẩm 10 năm Dung sai kiểm tra : ±5% Q1≤Q≤Q2 ±2% Q2≤Q≤Q4 Đơn vị đo : Mét khối Nhiệt độ : 0,1 – 300C Áp suất : PN = 16 bar PN = 10 bar Nguồn điện : Pin lithi 3,6V Trang Unrestricted SFIDK.PS.026.D10.02 Ngày tháng 11 năm 2007 63 MAG 8000 & MAG 8000 CT 10 Phê duyệt chứng nhận Số đăng ký PROD: 7025 Kích thước Bảng nói mơ tả thơng số kỹ thuật lưu lượng tối đa áp dụng dải động “R” 10, 25, 63, 80, 160, 250 Q1>= giá trị bảng Q2/Q1 = 2,5 hoặc 6,3 với điều kiện Q3/Q2>5 Q4/Q3 = 1,25 Kiểm tra Lỗi: Sai số cho phép tối đa theo Chỉ thị 2004/22/EC Hội đồng Nghị viện Châu Âu ngày 31 tháng năm 2004 dụng cụ đo lường (MID), Phụ lục MI-001 Quy trình: Các điểm thử yêu cầu kiểm tra theo OIML R49:2006 Phạm vi nhiệt độ nước 20±10 0c Phải sử dụng ba lưu lượng sau để kiểm tra: Q1≤Q≤1,1Q1 (5%) Q2≤Q≤1,1Q2 (2%) 0,9Q3≤Q≤Q3 (2%) Lớp bít Bảo vệ ghi tham số Hệ thống có bốn mức bảo vệ ghi tham số: bảo vệ phần mềm, phần cứng, kép hoàn toàn Trang 64 Unrestricted SFIDK.PS.026.D10.02 Ngày tháng 11 năm 2007 MAG 8000 & MAG 8000 CT 10 Phê duyệt chứng nhận Số đăng ký PROD: 7025 Phần mềm: Theo mặc định, tất ghi sở liệu bảo vệ mã truy cập người dùng (mã phần mềm) Mã truy cập người dùng phải gán cho hệ thống trước thay đổi ghi Bảo vệ áp dụng tham số liên quan đến ứng dụng mà không đáp ứng giới hạn quy định bảo vệ khác Phần cứng: Các ghi bảo vệ khóa cứng thay đổi phá vỡ lớp bít kín vật lý lắp khóa cứng Và lớp bít phá vỡ, mã truy cập phần mềm khơng cần thiết, nghĩa là, ghi bảo vệ phần mềm phần cứng truy cập Bảo vệ áp dụng tất tham số giá trị pháp lý có ảnh hưởng đến đo lường lắp đặt theo yêu cầu chuyển quyền sở hữu Kép: Một số tham số nhận dạng nhiều loại lưu lượng kế Những tham số khơng mã hóa cứng phải bảo vệ theo cách khác Các ghi bảo vệ khóa cứng mã truy cập đặc biệt xác định sản xuất SFI Bảo vệ áp dụng tất tham số mô tả chức sử dụng cho thông tin sản xuất nhà máy khác nhận diện sản phẩm Nó bao gồm biến nội cần lưu không liên quan đến người dùng Hoặc thông tin mà đọc cập nhật thiết bị Hoàn toàn: Bảo vệ hoàn toàn khỏi truy cập từ bên ngồi áp dụng giá trị đo lường (giá trị RAM) giá trị quản lý phần mềm quản lý liệu (kiểm tra tổng trạng thái thay đổi) Những ghi ghi đọc Tính bảo vệ hồn tồn khơng thể phá vỡ Trang Unrestricted SFIDK.PS.026.D10.02 Ngày thán 11 năm 2007 65 MAG 8000 & MAG 8000 CT 10 Phê duyệt chứng nhận Số đăng ký PROD: 7025 Lớp bít kín bên Lớp bít kín bên thực minh họa bảo vệ trước sau khóa hai nhãn: Ngồi đầu nối JTAG bít kín nhãn bổ sung: Trang 66 Unrestricted SFIDK.PS.026.D10.02 Ngày tháng 11 năm 2007 MAG 8000 & MAG 8000 CT 10 Phê duyệt chứng nhận Số đăng ký PROD: 7025 Lớp bít ngồi Lớp bít ngồi thực minh họa với ren bít qua bulơng bít Lắp đặt Sản phẩm yêu cầu ống thẳng tối thiểu x [D] ngược với cảm biến ống thẳng tối thiểu x [D] theo chiều cảm biến Bộ cảm biến lắp đặt trạng thái nằm ngang Hướng dòng chảy qua cảm biến phải hướng thuận Đảm bảo không xảy tượng chảy ngược hệ thống lắp đặt MAG8000CT phải lắp đặt mô tả hướng dẫn MAG8000 tiêu chuẩn Trang Unrestricted SFIDK.PS.026.D10.02 Ngày tháng 11 năm 2007 67 MAG 8000 & MAG 8000 CT 10 Phê duyệt chứng nhận Số đăng ký PROD: 7025 Nhãn chữ khắc Nhà sản xuất, kiểu, năm Số seri Số chứng nhận kiểm tra kiểu EC Tmax Pmax Phạm vi nhiệt độ ứng dụng Nguồn điện Cấp xác Phiên phần mềm Đơn vị đo: Mét khối Hướng dòng Ký tự H vị trí Trang 68 Unrestricted SFIDK.PS.026.D10.02 Ngày tháng 11 năm 2007 MAG 8000 & MAG 8000 CT Unrestricted SFIDK.PS.026.D10.02 69 MAG 8000 & MAG 8000 CT 70 Unrestricted SFIDK.PS.026.D10.02 Siemens kiểm tra nội dung hướng dẫn quán với phần cứng phần mềm mơ tả Vì khơng thể tránh hồn tồn sai sót, Siemens khơng thể bảo đảm quán tuyệt đối Tuy nhiên, liệu hướng dẫn xem xét thường xuyên chỉnh sửa cần thiết bổ sung ấn Chúng sẵn sàng tiếp nhận ý kiến cải thiện Nghiêm cấm chép, phân phát sử dụng tài liệu nội dung tài liệu mà không cho phép công khai văn Đối tượng vi phạm phải chịu trách nhiệm thiệt hại Tồn quyền bao gồm quyền có nhờ cấp sáng chế đăng ký mô hình tiện ích thiết kế bảo lưu Dữ liệu kỹ thuật bị thay đổi mà khơng thơng báo trước Bản quyền © Siemens AG 09.2008 Tồn quyền bảo lưu Siemens Flow Instruments A/S Nordborgvej 81 DK-6430 Nordborg Đơn hàng số.: FDK:521H1193-10 In tại: Đan Mạch Thông tin chi tiết www.siemens.com/flow Siemens Flow Instruments A/S Nordborgvej 81 DK-6430 Nordborg Có thể thay đổi mà không thông báo trước Đơn hàng số.: 083R9174-10 Tài liệu Số: SFIDK.PS.026.D10.02 © Siemens AG 09.2008 Tồn quyền bảo lưu www.siemens.com/processautomation !083R9174!-10