Luận văn thạc sĩ USSH những cách tân về nghệ thuật của tiểu thuyết tự lực văn đoàn trên con đường hiện đại hoá

DAI HOC QC GIÀ HA NĨI rRNG DAI HOC KHOA HOC XÀ HÒI VÀ NHÀN VÀN NGUYÉN HIEN TRANG NHONG CÀCH TÀN VÉ NGHÉ THUÀT CÙA TIEU THUYÉT TLT LLTC VÀN DỒN • • TRÉN CON D i r ^ G HIÉN DAI HÓA Chuyén ngành : Vàn hoc Viét Nam Ma so : 5.04.33 LUÀN VÀN THAC SÌ KHOA HOC NGÙ VÀN Ngirịi hiróìig dàn khoa hoc : GIÀO SI/ - VIÈN SI PHAN CU DE €A1 HOC OJOC O'A HA NO! * TRUNGTÀ.MTHĨWr.KN THU VIEN ì V [ ^ HA NOI-2001 LUAN VAN CHAT LUONG download : add luanvanchat@agmail.com fe MUC LUC Trang PHAN MÒ DAU Li chon de tài Muc dich va nhiem vu cùa de tài Lich sir vàn de nghién curu Doi tuang va pham vi nghién curu 13 Y nghia li luàn va thuc tién Càc phucfng phàp nghién curu Két càu cùa luàn vàn 14 14 15 PHAN NQI DUNG Chuomg TULUC VÀN DỒN VÀ QUA TRÌNH HIEN DAI HĨA VÀN HOC 16 LI Hoàn cành va yéu càu cùa lich su, xà hoi doi voi qua trình hién dai hoa vàn hoc 16 1.1.1 Cuòc song dò thj hoa va còng chùng dò thj 16 L1.2 Mòi tnròng vàn hoc mói va quan niém mai vé vàn hoc 17 1.2 Vai trị cùa Tu lue vàn dồn doi vai qua trình hién dai hóa vàn hoc • 20 1.2.1 Su dòi, td ehùc, muc dfch, tòn chi cùa Tu lue vàn dồn 20 1.2.2 Ca quan ngịn ln cùa Tu lue vàn dồn 22 1.2.3 Giài thng Tu lue vàn dồn 25 Chuong MOT BC TONO HOP MỊI GlOA NHÙNG ÀNH HUÒNG CÙA VÀN HOC CHÀU ÀU, VÀN HOC TRUNG QUÓC VÀ TRUYÉN THÓNG VÀN HOC DÀN TOC 26 2.1 Ành huàng cùa vàn hoc chàu Àu 28 2.2 Anh huàng cùa vàn hoc Trung Quoe va truyén thong vàn hoc dàn toc 37 LUAN VAN CHAT LUONG download : add luanvanchat@agmail.com • Chuomg HIÉN DAI HĨA NGHÉ THT TIEU THUT 42 3.1 Hién dai hóa cịt truyén va két càu 44 3.1.1 Hién dai hóa cocmiyen 45 3.1.2 Hien dai hóa Jcet^àu 54 3.2 Nghé thuàt miéu tà tàm li nhàn v.àt 60 3.2.1 Miéu tà tjmjy tiéu thuyét luàn de 64 3.2.2 Miéu tà tàm ly tiéu thuyét tàm li 71 3.3 Hién dai hóa ngonngu va gi^ngjJiéu 8^ 3.3.1 Hién dai hóa càu vàn xi 82 3.3.2 Su sàng tao ngịn ngu mói 3.3.3 Giong diéu 84 89 PHAN KET LUAN 93 TÀI LIÉU THAM KHAO 96 LUAN VAN CHAT LUONG download : add luanvanchat@agmail.com ^ PHAN MÒ DAU LI DO CHON DE TÀI Dàu thè ky XX, vàn hoc Viét Nam da dién mot "su kién" co tfnh chàl bc ngoat : cịng cc hién dai hóa vàn hoc Dịng vàn hoc bàc hoc, chfnh thóng, chiù ành huòng sàu sàc cùa Nho giào, cùa vàn hoc Trung Quòc, dà màt vi trf dòc tòn trén vàn dàn dàn toc Nén vàn hoc mói chiù ành hng cùa vàn hoc chàu Àu, chù yéu vàn hoc Phàp, ngày phàt trién Vàn hoc Viét Nam di vào quy dao hién dai Quan niém vàn hoc, quan niém cài dep va thi phàp cùa càc the Ioai dà thay dói Nén vàn hoc mói co nhiing tàc phàm, co dói ngu tàc già va cịng chùng vàn hoc khàc, co phuang tién truyén bà, dòi sò'ng vàn hoc khàc vói nén vàn hoc cùa càc nhà nho tir mà'y thè ky trc Dùng khồng thịi gian co tfnh chat bc ngoat dị, Tu lue vàn dồn dịi, nị dà "dành dàu giai doan tồn thàng" [72] cùa vàn hoc mói Trong vịng mi nàm hinh thành, tón tai va phàt trién Tu lue vàn dồn dà co vi tri nói bàt trén vàn dàn nhung nàm 32-40 va dà co nhung dóng góp quan U'ong dịi vói nén vàn hoc Viét Nam hien dai Thè nhung, st mot thịi gian dai, Tu lue vàn dồn chua dugc xem xét mot càch khàch quan, khoa hoc Nhung dóng góp tfch cuc cùa Tu lue vàn dồn bi bị qua hồc chua duge chù y dùng mùc Trong nhung nàm dói mói, viéc dành già lai mot so hien tugng vàn hoc truóc Càch mang thàng Tàm, dị co Tu lue vàn dồn, dà khàch quan, khoa hoc han truóc Chùng ta dà lày tiéu chf vàn hoc de thàm dinh lai càc tàc phàm, càc tàc già chù khòng chi chù y vào thài chfnh tri cùa hg Trong khịng khf dói mói dị, viéc nghién éu vai trị cùa Tu lue vàn dồn dịi vói qua trình hien dai hồ vàn hge dàn toc mot viéc làm càn thiét va bó fch, co y nghìa thiét thuc Vi vày, chùng tịi dà chgn de tài 'Nhùng càch tàn vé nghé thuàt cùa tiéu thut Tu lue vàn dồn trén dúng hien dai hóa'\ vói mong mn co thè góp mot tiéng nói, mot y kién su nghién eùu chung LUAN VAN CHAT LUONG download : add luanvanchat@agmail.com MUC DÌCH VÀ NHIÉM VU CÙA DE TÀI Tu lue vàn doàn mot hién tugng vàn hge dòc nhung phùc tap Cùng theo mot tón ehi cùa vàn dồn nhung nhàn sinh quan, quan diém thàm my, phong càch nghé thuàt cùa càc nhà vàn khịng gió'ng nhau; co mot tàc già nhung càc tàc phàm viét nhiing thịi kì khàc ciing su khàc Hon nùa, càc ềy bùt chù ehịt cùa Tu lue vàn dồn nhu Nhà't Linh, Khài Hung, Hồng Dao thịi ky dàu co nhiéu y tuòng tòt dep, tu tuang tién bó thè hién rị net a nhiìtig hoat dgng vàn chuong va sàng tàc vàn hge cùa hg Nhung tu nàm 1940 tra di, hg xa dàn duòng vàn ehuang de di vào hoat dòng chinh tri thàn Nhàt, chóng phà càch mang Su kién dị dà gay khịng ft khó khan, phùe tap cho viéc dành già vàn phàm cùa hg Sau han nùa thè ky nghién curu, viéc nhin nhàn vàn hge Tu lue vàn doàn dà nhiéu thành tuu, nhung dng nhu ft di sàu vào màt nghé thuàt Vi vày, thuc hien de tài này, chùng tói muón di sàu vào thè giói nghé thuàt cùa tiéu thuyèt Tu lue vàn doàn Nhiém vu cùa de tài xem xét, dành già va néu nhiJng dóng góp cùa Tu lue vàn dồn vào cịng cc hién dai hóa vàn hge Viét Nam, cu thè ò nhiing màt sau: 2.1 Tàp hgp dugc mot dói ngu vàn nghé sy tài nàng mot tó ehùc vàn hge chat che, dàng hoàng, co muc dfch, tón chi ro ràng, ca quan ngịn ln riéng biét, eó nhà in riéng; co vii cho su phàt trién cùa vàn hge hién dai, phàt dòng sàng tàc va trao giài thuóng vàn hge, phàt hién va nuói duong tài nàng vàn hge, dàu tranh cho phong trào Tha mói, dua dugc mot so' quan diém sàng tàc tièn bò 2.2 Bang thuc tién sàng tàc, nhò tiép thu nhung ành huang cùa vàn hge chàu Au, tiéu thuyét Tu lue vàn doàn dà thuc su khép lai mot thòi ky vàn hge, ma mot thòi ky vàn hge mói vói he thóng thi phàp hồn tồn dói mói theo hng hien dai va mot thè he nghé sy mói LICH SU VÀN DE NGHIÉN CÙU Ciing nhu nhiéu hien tugng vàn chuang phùc tap khàc, sé phàn cùa Tu lue vàn doàn dà trai qua nhiing bc thàng tram Vi trf cùa nị tién trinh lich su vàn hge dàn toc cQng eó lue dà chiù su thù thàeh, phàn xét, sàng Igc phàn nghiét ngà cùa thịi gian va du ln LUAN VAN CHAT LUONG download : add luanvanchat@agmail.com Co thè tam chia qua trình dành già Tu lue vàn dồn làm ba thịi ky: nhiJng y kièn trc nàm 1945, nhung y kièntìr 1945 dèn 1986 va nhùng y kièn tu 1986 dèn 3.L Ị thịi ky thiir nhàt, thịi ky Tu lue vàn dồn dang hoat dịng, nhiéu cịng trình, phé bình dà quan tàm dén trào luu vàn hge Thàng 5/1939, Duài mai tói, Truang Chfnh dà eó nhiéu y kién dành già vé Doan tuyét, tank lùng (Nhàt Linh), Hén buàm ma tièn, Nùa chùng xudn, Trong mài, Già dinh (Khài Hung), Gành hàng hoa, Dui mua gió (Nhàt Linh - Khài Hung) Nhiing y kièn cùa óng eó phàn de cao Tu lue vàn doàn nhung cho dén vàn co già tri Vf du óng khen "Doan tuyét mot kiét tàc vàn hge Viét Nam hién dai Vi Doan tut khịng ehi mot gid tri xà hoi, nị mot già tri tàm ly [30, 18], hay Hón buàm ma tién "là quyén truyén thù nhàt sue càm dị la lùng" va Khài Hung "dà dem vào vàn chuang mot nghé thuàt mói, sàc sào va huyén diéu" [30, 36] Nàm 1941, Viét Nam vàn hoc su yéu, Duang Quàng Hàm nhàn xét bò'n tàc phàm cùa Nhà't Linh va Khài Hung : Doan tuyét, Lqnh lùng, Hón buàm ma tién, Nùa chùng xuàn, òng dành già: "Hàu hèt càc tàc phàm cùa óng (Nhàt Linh) nhùng luàn de tiéu thuyét " [61,454], càc tàc phàm cùa Khài Hung "tuy vàn co khuynh hng xà hịi nhung lai thién vé màt ly tuang va eó thi vi riéng Khài Hung eó mot càch tà nguòi va tà cành xàc thuc ma co mot ve nhe nhàng, thù khién cho nguòi dgc thày càm" [61,455] Nàm 1942, Vu Ngge Phan Nhà vàn hien dgi dà dua quan diém dành già vé Nhà't Linh, Khài Hung rat gàn vói quan diém phé binh hien Ong nhan thày su tièn hóa tiéu thut cùa Nhàt Linh: "Tu cài lịi eó ló nhu Nho phong, tiéu thuyét cùa óng dà di vào Ioai tinh càm, rói di thàng vào lịi tiéu ihul ln de " [108, 837] Vói Khài Hung, òng nhan xét : "Nhung dù a liéu ihuyél ly tuang, tiéu thuyét phong tue hay tiéu thuyèt tàm ly, cài dac sàc su xél nhan rat dùng vé tàm hón nam nù nién Viét Nam" [108, 780] Nhin chung, càc nhà phé binh truóc 1945 dành già cao Tu lue vàn doàn, nhung chung chung va phàn dan giàn Càc cịng trinh trén bc dàu mói chi néu icn LUAN VAN CHAT LUONG download : add luanvanchat@agmail.com dugc mot s6 dóng góp cùa tiéu thuyèt Tu lue vàn doàn vé tu tuang va nghé thuàt nhu dàu tranh giài phóng cà nhàn, nghé thuàt tà cành va miéu tà tàm ly ^' 3.2 Ò thòi ky thùf hai (1945 - 1986), Tu lue vàn dồn thng dugc nhin nhàn bang nhàn quan chfnh tri va xuàt phàt tu làp tnròng chfnh tri, tu quan diém giai càp, nhàt dói vói Nhàt Linh, Khài Hung, Hoàng Dao nén càc nhàn xét, dành già vé hoat dóng vàn chuang cùa Tu lue vàn dồn thng tị khe khàt, chua thịa dàng Mat dóng góp cùa Tu lue vàn dồn phàn bi xem nhe, mài liéu cuc lai bi nhàn qua nàng Thuc ra, tu nàm 1948, bàn bào cào Chù nghTa Màc va vàn hóa Viét Nam dgc tai Hịi nghi Vàn hóa tồn q'e thù II, dóng chf Tnròng Chinh dà néu nhiing màt han che cùa vàn dồn này, nhung dóng thịi khàng dinh ràng: "Dàu sao, hoat dóng cùa nhóm Tu lue vàn dồn dà day manh phong irào vàn nghé nc ta tièn tói" Tuy nhièn, càc cịng trinh cịng bó' ò mién Bàc nhu Lu