Từ điển Anh-Việt, gồm khoảng 10.000 từ thông dụng,

Kim thi Tõ ®iĨn TiÕng anh Dïng cho häc sinh nh xuất từ điển bách khoa Lời giới thiệu Cuốn từ điển chủ yếu sử dụng cho học sinh phổ thông dạy nghề nh cho ng−êi tù häc tiÕng Anh Néi dung gåm : Phần thứ nhất: Từ điển Anh-Việt, gồm khoảng 10.000 từ thông dụng, bao quát hết từ ngữ có giáo trình tiếng Anh phổ thông trung học mở rộng với bảng từ hoàn chỉnh để tiện tra cứu thêm Phần thứ hai: Sổ tay tra cứu : gồm có phụ lục : từ thông dụng nghĩa thông dụng Việt Anh theo chủ đề, Tiếng Anh (BASIC), động từ bất quy tắc, số từ viết tắt thờng gặp câu chào mõng, chóc tơng Tõ ®iĨn TiÕng Anh dïng cho häc sinh hỗ trợ đợc việc tra cứu, tham khảo tiếng Anh học tập đối tợng nêu _ PhÇn thø nhÊt _ Từ điển Anhviệt Khoảng 10.000 tõ _ A a (an) một, aback lïi l¹i abandon sù phãng tóng abandonment sù tõ bá abase làm nhục, hạ abasement làm phẩm giá abash làm bối rối abashed bối rối abate làm dịu abatement giảm bớt abbey tu viện abbreviate tóm tắt, viết ngắn lại abbreviation chữ viết tắt abdicate từ bỏ abdication thoái vị, từ chức abdomen bụng abduct bắt cóc abduction bắt đi, bắt cóc abed gờng abeyance đọng lại, đình abhor ghét, ghê tởm abhorrence ghê tởm abhorrent tt.đáng ghét abide tồn tại, ability khả năng, tài abject hèn hạ, đáng khinh abjure thề bỏ, rút lui able* có thể, có lực abnormal khác thờng aboard lên tàu xe abolish hủy bỏ abolition thủ tiêu, bÃi bỏ about* xung quanh, khoảng chừng above trên, lên abridge rút ngắn, hạn chế lại abridg(e)ment cô gọn, tóm tắt abroad nớc ngoài, nớc abrogate trừ, hủy bỏ abrogation thủ tiêu, trừ abrupt đột ngột, thô lỗ abscess chỗ rỗ (kim loại), áp xe (y) absence vắng mặt, thiếu vắng absent vắng mặt, nghỉ absolute tuyệt đối, độc đoán absolution tha tội absolve tha tội, giải cởi absorb hút thu absorption hút thu, mê mải abstain kiêng, ăn chay abstemious có điều độ, sơ sài abstinence kiêng abstinent ăn uống điều độ abstract trừu tợng hóa, tóm tắt absurd ngớ ngẩn abundance giàu có, phong phó abundant phong phó, nhiỊu abuse sù l¹m dơng, thói xấu abyss vực sâu, địa ngục academic viện sĩ, mũ áo đại học academy học viện, viện hàn lâm accelerate thúc mau, làm nhanh thêm accleration làm nhanh thêm; gia tốc accelerator ngời làm tăng tốc độ, máy >gia tèc accent träng ©m, giäng accentuate nhÊn träng ©m, nhÊn m¹nh accept nhËn, chÊp thn acceptable cã thĨ chÊp nhận access lối vào, đến gần accessible tới đợc accessory đồ phụ tùng accident tai nạn, rủi ro accidental tình cờ, ngẫu nhiên accommodate làm cho phù hợp accommodation thích nghi, làm cho >phù hợp accompaniment vật phụ thuộc, bổ >sung accompany theo, đệm nhạc accomplice kẻ tòng phạm accomplish làm xong, đạt mục đích accomplishment hoàn thành accord chấp nhận, làm cho hòa hợp according to theo accost đến gần, bám sát account* tính toán, kế toán accountable chịu trách nhiệm, giải thích đợc accredit làm cho tin, gây uy tín accrue from dồn lại, tích lại accumulate chất đống, gom góp lại accuracy đắn, độ xác accurate đúng, xác accusation kết tội, cáo trạng accuse buộc tội, tố cáo accuser ngời buộc tội, nguyên cáo accustom làm cho quen accustomed to quen với acetate (hóa) Axêtat acetylene Axêtylen ache đau đớn, nhức achieve đạt đợc, thực ạchievement thành tựu, đạt đợc acid* Axit acknowledge thừa nhận, cảm tạ acquaint lµm quen, cho biÕt acquaintance sù quen biÕt, sù hiểu biết acquire giành đợc, thu đợc acquisition thu đợc, giành đợc acquit trả hết nợ, tha bổng acquittance trả nợ, biên lai acrid cay, gay gắt across* qua, ngang qua act* viƯc lµm, hµnh vi action hành động, tác dụng activatê (hóa) hoạt hóa active tích cực, chủ động activity tích cực, phạm vi hoạt động actor diễn viên actress nữ diễn viên actual thực tế, actuallity thực tế, thực acute sắc bén, nhạy adapt lắp vào, sửa cho hợp adaptability khả thích ứng adaptable thích ứng đợc add cộng, thêm vào adder ngời cộng, máy cộng addition*phép cộng, phần thêm address đề địa chỉ, gửi addressee ngời nhận th adequacy đầy đủ, tơng xứng adequate đầy đủ, tơng xứng adhere dính chắt vào, gia nhập adhesive chất dính, chất dán adjacent gần kề, sát adjoin to tiếp giáp với adjourn hoÃn lại, tạm ngừng adjust điều chỉnh, dàn xếp adjustment* điều chỉnh, dàn xếp administer qu¶n lÝ, thùc hiƯn administration sù qu¶n lÝ, chÝnh qun admirable đáng phục, tuyệt vời admiration khâm phục, ngời đợc >hâm mộ admire, ngắm nhìn say mê, khâm phục admit nhận vào, chứa đợc admittance thu nạp admolish khiển trách, cảnh cáo admonittion khiển trách, cảnh cáo ado công việc, công sức adopt nhận làm nuôi, chọn nghề adoption làm nuôi, chọn nghề adorable đáng kính, đáng tôn thờ adoration kính yêu, sùng bái adore kính yêu, tôn sùng adorn trang điểm, trang trÝ adult ng−êi lín, ng−êi tr−ëng thµnh adulterate pha trén, làm giả advance tiến lên, tăng giá advantage sù thn lỵi, lỵi thÕ advantagous cã lỵi, thn lỵi adventure phiêu lu, mạo hiểm adventurer ngời (thích) phiêu lu mạo >hiểm adventurous thích phiêu lu mạo hiểm adversary kẻ thù, đối thủ advertise báo cho biết trớc, quảng cáo advertisement* quảng cáo, tờ thông >báo advice lời khuyên,tin tức advise khuyên bảo, báo cho biết advocate luật s, ngời ủng hộ aerial dây trời, dây ăngten affability hòa nhÃ, ân cần affable hòa nhÃ, ân cần affair việc, công việc, việc buôn bán affect làm ảnh hởng, tác động đến affectation giả vờ, không tự nhiên affected giả tạo affectionate thơng yêu,trìu mến affidavit khai có tuyên thệ affinity mối quan hệ, lôi affirm khẳng định, xác nhận affirmative (lời) khẳng định afflict làm đau buồn, làm khổ sở affliction nỗi đau, tai họa afford có đủ khả năng, cấp cho affront làm nhục, lăng mạ afoot bộ, tiến hành afraid of sợ, e ngại afresh lại, lần after* sau, đằng sau afternoon buổi chiièu afterwards sau đây, again lại, lần nữa, against* chống lại, phản đối, áp vào age tuổi, tuổi già, thời đại aged nhiều tuổi, lên (tuổi) agency tác dụng, môi giới, hÃng agent ngời đại lí, tác nhân aggrandize mở rộng, phóng đại lên aggravate làm trầm trọng thêm aggregate toàn bộ, toàn thể, tổng số aggression xâm lợc agressive xâm lợc, công kích agile nhanh nhẹn agility nhanh nhẹn agitate làm rung chuyển, khích động agitation làm rung chuyển, khích >động ago trớc đây, trớc agonizing làm đau đớn, hành hạ agony thống khổ, hấp hối agree tán thành, phù hợp với agreeable dễ chịu, vừa ỷ agreement* hiệp định, tán thành agricultural (thuộc) nông nghiệp agriculture nông nghiệp ahead hơn, vợt aid giúp đõ, công cụ hỗ trợ ailment ốm đau bênh tật aim nhằm, đích ngắm air* không khí, hàng không, khúc ca aircraft máy bay air force không quân airline đờng hàng không ajar khép hờ, xích mích alarm báo động, còi báo động, đồng >hồ báo thức alas ! trời ôi !, «i ! alcohol r−ỵu, cån ale r−ỵu bia alert sù báo nguy, đề phòng alien ngời xa lạ, ngoại kiều, ngời bị > thải alienation ghét bỏ, chuyển nhợng alight bớc xuống, đỗ xuống (tu, xe) alike giống alimentary (thuộc ) đò ăn, có chất bổ alive sống, sống all tất cả, toàn bộ, allegration sù viƯn lÝ lÏ allege cho lµ, dÉn chøng alley lối đi, ngõ hẻm alliance liên minh, thông gia all-in bao gồm tất allot phân công, chia phần allotment phân công, chia phần allow cho phép, thõa nhËn, cÊp cho allowance sù cho phÐp, thõa nhËn, tiỊn > >trỵ cÊp alloy hỵp kim, sù pha trén allude to ¸m chØ allusion sù nãi bãng giã, lêi ám ally nớc đồng minh, bạn liên kết almighty hết sức, vô almond hạnh almost* hầu nh, súyt alms bố thí alone mình, đơn độc, có along theo chiều dài, tiến lên aloud lín tiÕng alp ngän nói already ®·, råi, ®· also cũng, nữa, altar bàn thờ, bƯ thê alter thay ®ỉi, sưa ®ỉi alteration sù thay ®ỉi, sù sưa ®ỉi alternate xen kÏ, thay phiªn, so le alternation xen kẽ, luân phiên alternative lựa chọn, cách thức although dầu cho, altogether toµn thĨ, toµn bé altogether (pht) hoµn toµn, nãi chung alum phÌn always lu«n lu«n, bao giê cịng a.m.= amte meridiem buổi sáng, >trớc ngọ amalgamate (hóa)hỗn hống, hỗn hợp amass chất đống,cóp nhặt amaze làm sửng sốt amazement kinh ngạc, sửng sốt amazing làm kinh ngạc ambassador đại sứ, sứ giả ambiguous không rõ ràng, mơ hå ambition hoµi b·o, tham väng ambitious cã nhiỊu hoµi b·o, tham väng ambulance xe cÊp cøu, xe cøu th−¬ng ambush phục kích amend cải thiện, cải tạo amendment cải thiện, cải tạo, bình >phục sức khỏe amends bồi thờng amiable tử tế, dễ thơng amicable thân ái, hòa giải amid(st) giữa, amiss sai, hỏng, xấu, bậy ammonia (hóa) Amoniac ammunition cung cấp đạn dợc amnesty ân xá among(st)* giữa, giữa, số amortization để lại (ti sản), trừ >dần (nợ), khấu hao amortize truyền lại, trả dần, khấu hao amount* số lợng, số nhiều, tầm quan >trọng ample rộng lùng thùng, d dật amplifier máy khuếch đại amplify thổi phồng, khuếch đại amplitude biên độ, tầm hoạt động amuse làm vui, tiêu khiển, lừa phỉnh amusement*sự vui chơi, trò giải trÝ anaemia bƯnh thiÕu m¸u anaemic thiÕu m¸u, xanh xao anaesthetic gây tê, gây mê analogous tơng tự, giống analogy tơng tự, giống analyse phân tích, giải tích (toán) analysis phân tích, giẩi tích anatomist nhà giải phẫu, ngời phân >tích anatomy thuật mổ xẻ, khoa giải phẫu ancestor ông bà, tổ tiên ancestry tổ tiên, dòng họ anchor mỏ neo, neo ancient xa, cổ and và, cùng, với anew lại, lần angel thiên thần angle* góc, xó (nhà) angry*giận, tức giận, cáu angular (thuộc) góc, có góc, đặt góc animal* động vật, thú vật animate làm cho sôi nổi, náo nhiệt annex phần thêm vào, phụ chơng annihilate tiêu diệt, thủ tiêu anniversary ngày kỷ niệm announce loan báo, công bố announcement thông cáo, lời tuyên bố annoy chọc tức, làm phiền annoyance quấy rầy, điều bực annoying làm trái ỷ, quấy rầy annual hàng năm, năm annul bÃi bỏ, thủ tiêu anonymity tình trạng nặc danh, giấu tên anonymous nặc danh, giấu tên another khác, nữa, y nh answer* trả lời, chịu trách nhiệm, xứng >với ant* kiến antagonist địch thủ, ngời phản đối antecedent trớc, đứng trớc, trớc antechamber phòng antedate ngày tháng đề lùi trớc antelope loài linh dơng anticipate dïng tr−íc, lµm tr−íc, thÊy >tr−íc anticipation sù dïng tr−íc, làm trớc, >thấy trớc antidazzle không làm lóa mặt (đèn pha) antidote thuốc giải độc anti-freeze hóa chất chống đông antipathy ác cảm antiquary nhà khảo cổ antique đồ cỉ, nghƯ tht cỉ antiquity theo lèi cỉ antiseptic khư trùng, chất khử trùng anvil đe anxiety lo lắng, lòng khao khát anxious lo âu, khao khát any* mét, mét ng−êi, mét vËt, tut >kh«ng apart vỊ mét bên, riêng ra, apartment hộ, phòng apathy tính lÃnh đạm, thờ aperture lỗ hổng, kẽ hở apiece ngời, vật) apology lời biện hộ, xin lỗi apparatus*thiết bị máy móc, máy (của thể) apparent rõ ràng, hiển nhiên appeal lời kêu gọi, chống án appear xuất hiện, mắt appearance xuất hiện, trình diện appease khuyên giải, làm dịu appendicitis bệnh viêm ruột thừa appertain thuộc về, có quan hƯ víi appetite sù ngon miƯng, lßng ham mn appetizing làm cho ngon miệng applaud vỗ tay hoan nghênh applause tiếng vỗ tay, tán thởng apple* táo apple-tree táo appliance đồ thiết bị, đồ phụ tùng applicant ngời xin việc, nguyên cáo application ghép vào, lắp vào, lời >thỉnh cầu apply gắn vào, lắp vào, ứng dụng appoint bổ nhiệm, hẹn(ngày, giò), qui >định appointment bổ nhiệm, giấy triệu tập appraisal đánh giá, định giá appraise đánh giá, định giá appreciate đánh giá đúng, biết thởng >thức apprehend nắm bắt lấy, hiểu rõ apprehension e sợ, nắm bắt apprentice cho häc viƯc, häc nghỊ apprenticeshipsù häc viƯc, thêi gian học việc apprise báo cho biết approach đến gần, lại gần, gần >nh approachable đến gần, tiếp cận đợc approbation tán thành, chấp thuận appropriate chiếm đoạt, dành riêng approval* tán thành, chấp thuận approve tán thành, chấp thuận, chúng tỏ approximate xấp xỉ, làm cho gần apricot mơ, mơ April tháng t apron tạp dề, thềm sân khấu apt có khả năng, dễ (xảy ra), có khiếu aptitude khuynh hớng, khiếu, >năng lực aquatics môn thể thao dới nớc arbitrary chuyên quyền, tùy định arbitrate phân xử, làm trọng tài arbitration phân xử, làm trọng tài arbitrator ngời phân xử, trọng tài, quan tòa arc hình cung, hình vòm, cung lửa arcade dÃy vòm arch* vòm, khung vòm archbishop tổng giám mục architect kiến trúc s architecture kiến trúc, công trình kiến trúc archives văn th lu trữ, quan lu trữ arc-lamp đèn hồ quang arctic (thuộc) Bắc cực, (thuộc)phơng >bắc ardent cháy bỏng, mÃnh liệt ardo(u)r lửa nóng, nhiệt tình arduous gian khỉ, g¾ng hÕt søc area diƯn tÝch, bỊ mỈt, khu vùc argue chóng tá, tranh c·i, thut phơc argument* lÝ lÏ, sù tranh luËn arid kh« c»n, v« vị aright arise xuất hiện, phát sinh aristocracy tầng lớp quí tộc, chế độ >quí tộc thống trị aristocrat ng−êi quÝ téc aristocratic dßng dâi quÝ téc, quÝ ph¸i arithmetic sè häc, s¸ch sè häc arm* c¸nh tay, tay áo, nhánh (sông) armchair ghế bành armed vũ trang armistice đình chiến armo(u)r áo giáp, vỏ sắt armpit nách army* quân đội, đám đông aroma mùi thơm, hơng vị aromatic thơm around xung quanh, vòng quanh, khắp >nơi arouse đánh thc, thức tỉnh, khuấy động arrange xếp, chuẩn bị, soạn lại arrangement xếp, chuẩn bị, cải >biên arrear việc cha làm xong, nợ đọng arrest bắt giữ, hÃm lại arrival tới nơi, ngời đến arrive đến, đạt tới arrogance tính kiêu ngạo arrogant kiêu ngạo arrow mũi tên, vật hình tên arsenal kho chứa vũ khí arson đốt phá, cố tình gây cháy art* kỹ xảo, nghệ thuật, mỹ thuật arterial road trục đờng artery đờng giao thông artichoke atisô article báo, điều khoản, vật phẩm articulate có khớp, đọc rõ ràng artificial nhân tạo artisan thợ thủ công artist nghệ sĩ, họa sĩ artless tự nhiên, as* nh, là, với t cách, cũng, ascend lên, thăng cấp, dốc lên Ascension-day Lễ thăng thiên ascertain biết ascetic ngời tu khổ hạnh ascribe đổ tại, gán cho ash tro, tàn (thuốc lá) ashamed hổ thẹn, ngợng ash-can thùng rác Am ashore bờ, vào bờ ashpot gạt tàn thuốc ashtray nh ashpot ask hỏi, xin, yêu cầu asleep ngủ, tê bại asparagus măng tây aspect vẻ, bề ngòai, hớng nhà asperse vảy (nớc), bôi nhọ aspire thiết tha, mong mỏi aspirin Atpirin ass lừa, ngời đần độn assail công, dồn dập vào assassin kẻ ám sát assassinate ám sát assassination vụ ám sát assault công, đột kích, cỡng dâm assemblage tập hợp, su tập assemble tập hợp, su tập assembly họp, hội đồng assent đồng ỷ, tán thành assert đòi quyền lợi, assertion đòi, đoán assess định giá, đánh thuế assessment định giá, đánh thuế assets tài sản, vốn, vật quí assiduity tính chuyên cần assiduous siêng năng, chuyên cần assign phân công, ấn định, qui cho assist giúp đỡ, dự, có mặt assistance giúp đỡ assistant giúp đõ, phụ (việc) assize tòa đại hình associate kết giao, liên hợp, cộng tác association kết hợp, hội, liên hiệp assortment phân hạng, phân loại assuage làm dịu bớt, an ủi assume mang khoác, giả bộ, cho assumption mang khoác, giả assurance chắn, cam đoan, bảo >hiểm assure làm cho tin chắc, đảm bảo, bảo >hiểm asthma bệnh hen xuyễn astonish làm ngạc nhiên astonishment ngạc nhiên astound làm kinh ngạc, lµm sưng sèt astronautics ngµnh du hµnh vị trơ astray lạc đờng, lạc lối astride cỡi lên astronomer nhà thiên văn học astronomy thiên văn học asunder riêng ra, rời asylum viện cứu tế, nhà thơng điên at* ở, tại, vào luc, với, atelier xởng, xởng vẽ, xởng may athlete lực sĩ, vận động viên athletics môn điền kinh at-home buổi tiếp khách nhà riêng atmosphere khí, không khí, atmôtphe (đơn vị) atom nguyên tử, mảnh đất nhỏ atomic energy lợng nguyên tử atone chuộc lỗi atrocious ác, tàn bạo, tồi tệ atrocity tính bạo, tàn bạo attach gắn, dán, trói buộc, gia nhập attachment gắn, dán, trói buộc, gia >nhập attack* công, (bệnh, sốt) attain đến, đạt mục đích attainments đạt đơc, tri thức attempt* cố gắng, thử, mu hại attend dự, có mặt, kèm theo,chăm sóc attendance đến dự, chăm sóc, hộ >tống attention*sự ỷ, chăm sóc, chu đáo attentive chăm chú, ân cần, chu đáo attest chứng nhận, chứng thực, tuyªn thƯ attestation sù chóng nhËn, chóng thùc, >tuyªn thƯ attitude thái độ, quan điểm, t attitudinize lấy điệu attorney ngời đợc ủy quyền đại diện >trớc tòa, lt s− (Mü) attract thu hót, hÊp dÉn,l«i cn attaction* hút, sức hút, hấp dẫn attractive hút, lôi cn, qun rị attractiveness sù thu hót, hÊp dÉn, l«i attribute thuộc tính, vật tợng trng auburn màu nâu vang (tóc) auction bán đấu giá audacious gan, táo bạo audacity audible nghe rõ audience thính giả, khán giả, độc gỉa, >yết kiến auditory (thuộc) thính giác augment làm tăng lên augmentation gia tăng, cách giÃn >rộng August tháng tám aunt cô, dì, thím mợ, bác gái austere nghiêm khắc, chặt chẽ authentic xác thực, đáng tin cậy authenticate xác nhận đúng, nhận >thực author tác giả, ngời gây authoritative có xác đáng, có thẩm quyền authority*nhà cầm quyền, ngời có uy >tín, ngời lÃo luyện, tài liệu có authorize ủy quyền, cho phép làm automatic tự động, vô ỷ thức automatic*máy tự động, súng tự đọng automobile xe ô tô autonomous tự trị autopsy mổ xác khám nghiệm autumn mùa thu avail điều có lợi, ích lợi avaiable sẵn có để dùng, kiếm >đợc, có hiệu lực avalanche tuyết lở avaricious hám lợi avenge trả thù, rửa nhục average số trung bình,loại trung bình averse chống lại, không muốn aversion ác cảm avert ngoảnh đi, tránh aviation hàng không, thuật hàng không avoid tránh xa, hđy bá avow thõa nhËn, thó nhËn avowal sù thõa nhận, thú nhận await chờ đợi, để dành cho awake* thức giấc, cảnh giác, nhận thức award phần thởng, tặng th−ëng aware biÕt, nhËn thÊy, nhËn thøc 10 Nguyªn thĨ Infinitive Quá khứ Past tense Động tính từ khứ Past participle NghÜa tiÕng ViÖt abide arise awake be bear beat become befall begin behold bend beset bespeak bid bid bind bite bleed bless blow break breed bring broadcast build burn burst buy cast catch chide choose cleave cleave cling come cost creep crow cut deal dig dive abode arose awoke was bore beat became befell began beheld bent beset bespoke bid bade bound bit bled blessed blew broke bred brought broadcast built burn, burned burst bought cast caught chid chose clove clave clung came cost crept crew cut dealt dug dove did abode arisen awoken been borne beaten become befallen begun beheld bent beset bespoken bid bidden bound bitten bled blessed blown broken bred brought broadcast built burn, burned burst bought cast caught chid chosen cloven cleaved clung come cost crept crowed cut dealt dug dived done l−u trú, lu lại phát sinh đánh thức, thức là, thì, bị, mang, chịu đựng đánh, đánh bại trở nên xảy đến bắt đầu ngắm nhìn bẻ cong bao quanh chứng tỏ trả giá bảo, lệnh buộc, trói cắn, ngoạm chảy máu ban phớc lành thổi đập vỡ nuôi, dạy dỗ mang đến phát xây dựng đốt, cháy nỉ tung mua nÐm b¾t, chơp m¾ng chưi chän, lùa chẻ, tách dính chặt bám chặt đến, đến có giá bò gáy (gà) cắt, chặt giao thiệp đào lặn, lao xuống làm 150 draw dream drink drive dwell eat fall feed feel fight f×nd flee fling fly forbear forbid forecast foresee foretell forget forgive forsake freeze get gild gird give go grind grow hang have hear heave hew hide hold hurt inlay input inset keep kneel knit know lay lead lean drew dreamt drank drove dwelt ate fell fed felt fought found fled flung flew forbore forbade forecast foresaw foretold forgot forgave forsook froze got gilt girt gave went ground grew had heard hove hewed hid held hurt inlaid input inset kept knelt knit knew laid led leant drawn dreamt drunk driven dwelt eaten fallen fed felt fought found fled flung flown forborne forbidden forecast foreseen foretold forgotten forgiven forsaken frozen got gilt girt given gone ground grown had heard hove hewn hidden held hurt inlaid input inset kept knelt knit known laid led leant vÏ, kéo mơ thấy uống lái xe ngụ, ăn ngÃ, rơi cho ăn, ăn, nuôi cảm thấy chiến đấu tìm thấy, thấy chạy trốn tung, quăng bay nhịn cấm đoán, cấm dự báo thấy trớc đoán trớc quên tha thứ ruồng bỏ (làm) đông lại có, đợc mạ vàng đeo vào cho nghiền, xay mọc, trồng treo lên, móc lên có, sở hữu nghe trục lên chặt, đốn (cây) giấu, trốn, nấp cầm, nắm làm đau cẩn, khảm nạp vào máy tính dát, ghép giữ quỳ đan biết, quen biết đặt, để dẫn dắt, lÃnh đạo dựa, nghiêng 151 leap learn leave lend let lie light lose make mean meeting mislay mislead misread misspell mistake misunderstand mow outbid outdo outgrow output outrun outsell overcome overeat overfly overhang overhear overlay overpay overrun oversee overshoot oversleep overtake overthrow pay prove put read rebuild recast redo remake rend repay resell leapt learnt left lent let lay lit lost made meant met mislaid misled misread misspelt mistook misunderstood mowed outbid outdid outgrew output outran outsold overcame overate overflew overhung overheard overlaid overpaid overran oversaw overshot overslept overtook overthrew paid proved put read rebuilt recast redid remade rent repaid resold leapt learnt left lent let lain lit lost made meant met mislaid misled misread misspelt mistaken misunderstood mown outbid outdone outgrown output outrun outsold overcome overeaten overflown overhung overheard overlaid overpaid overrun overseen overshot overslept overtaken ovethrown paid proven put read rebuilt recast redone remade rent repaid resold nhảy, nhảy qua học, đợc biết đi, để lại cho vay, cho mợn cho phép, nằm thắp sáng làm mất, chế tạo, sản xuất có nghĩa gặp mặt để lạc dẫn lạc đọc sai viết sai tả phạm lỗi, lầm lẫn hiểu lầm cắt cỏ trả giá làm giỏi lớn nhanh cho (dữ kiện) chạy nhanh hơn, vợt bán nhanh khắc phục ăn nhiều bay qua nhô lên trên, treo lơ lửng nghe trộm phủ lên trả tiền tràn ngập trông nom đích ngủ quên đuỏi bắt kịp lật đổ trả tiền chứng tỏ đặt, để đọc xây dựng lại đúc lại làm lại chế tạo lại xé, toạc hoàn trả tiền lại bán lại 152 retake retell rewrite rid ride ring rise run saw say see seek sell send set sew shake shear shed shine shoot show shrink shut sing sink sit slay sleep slide sling slink smell smite sow speak speed spell spend spill spin spit split spoil spread spring stand stave retook retold rewrote rid rode rang rose ran sawed said saw sought sold sent set sewed shook sheared shed shone shot showed shrank shut sang sank sat slew slept slid slung slunk smelt smote sowed spoke sped spelt spent spilt spun spat split spoilt spread sprang stood stove retaken retold rewritten rid ridden rung risen run sawn said seen sought sold sent set sewn shaken shom shed shone shot shown shrunk shut sung sunk sat slain slept slid slung slunk smelt smitten sown spoken sped spelt spent spilt spun spat split spoilt spread sprung stood stove chiếm lại kể lại viết lại giải thoát cỡi rung chuông đứng dậy, mọc (mặt trời) chạy ca nói nhìn thấy tìm kiếm bán gửi đặt, để may vá lay, lắc xén lông cừu rơi, rụng chiếu sáng bắn cho xem co rút, co dÃn đóng lại ca hát chìm, lặn ngồi sát hại, giết hại ngủ trợt, lớt ném mạnh ngửi đập mạnh gieo, rải nói chay đánh vần tiêu xài tràn, đổ quay sợi khạc nhổ chẻ ra, tách làm hỏng lan truyền nhảy đứng đâm thủng 153 steal stick sting stink strew stride strike string strive swear sweep swell swim swing take teach tear tell think throw thrust tread unbend undercut undergo underlie underpay understand undertake underwrite undo unfreeze unwind uphold upset wake waylay wear weave wed weep wet win wind withdraw withhold withstand work stole stuck stung stunk strewed strode strucke strung strove swore swept swelled swam swung took taught tore told thought threw thrust trod unbent undercut underwent underlay underpaid undertood undertook underwrote undid unfroze unwound upheld upset woke waylaid wore wove wed wept wet won wound withdrew witheld withstood wrought stolen stuck stung stunk strewn stridden struck strung striven sworn swept swollen swum swung taken taught torn told thought thrown thrust trodden unbent undercut undergone underlain underpaid understood undertaken underwritten undone unfrozen unwound upheld uspet woken waylaid worn woven wed wept wet won wound withdrawn withheld withstood wrought đánh cắp ghim vào, đính châm, chích, đốt bốc mùi hôi rắc, rải bớc sải đánh đập buộc dây vào cố sức tuyên thệ quét phồng, sng bơi, lội đung đa cầm, lấy dạy, giảng dạy xé, rách kể, bảo suy nghĩ ném thọc, nhấn giẫm, đạp làm thẳng lại giá rẻ trải qua nằm dới trả lơng thấp hiểu đảm nhận bảo hiểm (tu hng) tháo làm tan đông, rà đông tháo ủng hộ đánh đổ, lật đổ thức giấc mai phục mặc dệt kết hôn khóc làm ớt thắng, chiến thắng quấn rút lui khớc từ cầm cự rèn (sắt) 154 wring write wrung wrote wrung written vỈn chỈt, xiÕt chỈt viÕt Phơ luc ng÷ nghÜa giíi tõ 155 Trong tiếng Anh , giời từ (preposition) biểu đạt ngữ nghĩa khác tình huống, văn cảnh Trong trình học tập, loại từ gây khó khăn băn khoăn cho ngời học Chúng ta biÕt r»ng tiÕng Anh cã kho¶ng 48 giíi từ Chúng cần đợc làm sáng tỏ ngữ nghĩa hiểu toàn câu cho xác đợc, giới từ có đến hàng chục nghĩa Sau bảng kê toàn ngữ nghĩa giới từ tiếng Anh Giới từ Các nghĩa khác (giữa hai dấu gạch chéo l loại ngữ nghĩa) About (ai, gì) / quanh, quanh quẩn, đó, rải rác/ xung quanh/ khoảng chừng, vào khoảng, đâu đây/ bận, làm gì/ ai, ai, theo với ai, ai/ sửa, chuẩn bị Above trên, /cao hơn, phía trên, vợt qua/ quá, vợt quá, cao (chức vụ)/ (số lợng, mức độ)/ hết, tất cả/ vợt mức Across chéo, bắt chéo/ qua, ngang qua, ngang/ phía bên kia, phía kia/ qua (hai bên), bắc qua/ tình cờ, ngẫu nhiên After sau, sau khi, qua (thêi gian)/ ë ®»ng sau,phÝa sau, ®øng sau, liỊn sau/ theo sau, theo ®i/ pháng theo, theo, häc hái/ với, do, vì/ mặc dầu, bất chấp/ về, đến (thăm hỏi)/ giống, hài hòa, đồng Against Chống lại, ngợc lại / tơng phản với/ dựa vào, tì vào, đập vào/ phòng, đề phòng, phòng xa/ đối diện/ phản đối, lên án, trái với/ trao đổi (hng hóa)/ khi, cßn Along Däc theo, theo/trong suèt, thêi gian/ số thành ngữ với along/ với, phù hợp với Amidst Giữa, giữa/ trình Among Trong số, đám/ giữa, giữa/ với nhau, cïng nhau, lÉn nhau, cña Around 10 At xung quanh/ vòng quanh/ mé bên, cạnh, gần/ khoảng, chung, khoảng chung/ gần, đâu đây/ vào khoảng (số lợng) (vị trí)/ vào, vào lúc, vào hồi, vào khoảng (khoảng cách)/ đang, lúc/ vào, nhằm vào, phía/ với (giá cả)/ / theo/ (môn học)/ 156 thời điểm đặc biệt/ tốc độ 11 Before 12 Behind trớc, trớc mắt, trớc mặt/ trớc (thời gian), sớm hơn, trớc làm gì/ mở (trớc ai) / (chức vụ, ti năng)/ sau, đằng sau, theo sau/ phía sau, nÊp sau, Èn ®»ng sau/ mËp mê, ch−a râ, ngụ ỷ gì, kín, bí mật/ để lại phía sau, đằng sau/ muộn hơn, chậm chốc lát/ ai, sau 13 Below 14 Beneath thÊp h¬n/ ë bên dới/ cấp thấp/ dới (số lợng, mức độ)/ hơn, (chất lợng)/ không xứng đáng dới, dới/ đè dới (gách nặng, áp lực)/ thấp hơn, cấp dới/ không đáng, hông xứng, 15 Beside 16 Besides bên, bên cạnh/ so với/ xa, ngoài, ngoài/ tình trạng hng phấn, không kiềm chế đợc ra/ khác nữa, khác, trừ 17 Between 18 Beyond giữa, giữa/ khoảng/ tro đổi với nhau/ với nhau/ kia/ quan hƯ víi nhau/ nh− nhau, nưa nưa võa võa/ lẫn bên kia/ quá, vợt quá, vợt xa hơn/ (thời gian)/ (số lợng, mức độ)/ khó, vợt xa (trình độ)/ ngaòi ra, trừ 19 But trừ ra, ra/ không (có) 20 By gần, cạnh, kề bên/ qua, ngang qua, xuyên qua, dọc theo/ phía/ vào lúc, vào khi, vào khoảng, vào quÃng/ theo c¸ch, b»ng c¸ch, theo tõng/ b»ng, do, bëi/ theo nh, phù hợp với/ đến mức, đến khảng/ trớc 21 Down xng, xu«i, xu«i ,däc theo / ë d−íi thÊp 22 During 23 Except 24 For tr¶i qua/ lóc trõ / trõ ra/ kh«ng kĨ thay cho, thÕ cho, đại diện cho/ ủng hộ, phía, phe, thiên chí (với ai, gì)/ để, với cj đích là/ để lấy, để đợc/ đến, đến/ cho, giành cho/ vì/ đối với, phần/ đối với, theo tỉ lệ với/ so với/ thời gian/vào khoảng, vào lúc cho đến/ trở thành, vào, 157 nhập vào 25 From 26 In 27 Inside 28 Into 29 Near 30 Of từ/ dựa vào, theo, từ, xuất phát từ/ khỏi, tách khỏi, rời xa, cách/ vì, do, bởi, bởi/ với/ bằng, từ, ra/ ( đa, cho) tại, (thời gian, nơi chốn)/ về, vào, vào lúc, trong, lúc/ vào, (phạm vi, hon cảnh, điều kiện)/ khi, lúc, đang, ®ang lóc, vµo lóc/ vµo, vµo trong, trong/ theo/ thµnh/ bằng/ mặc, đeo/ vì/ để/ về, gì, ë trong/ ë phÝa trong/ vµo vµo, vµo trong, trong/ thành, thành ra/ rơi vào, theo, chạy theo/ hóa ra, hòa vào/ trở thành, làm thành/ làm (cho phải lm)/ tận, vào/ với (nhân, chia) gần, gần/ gần giống, theo kịp của/ thuộc, của, ở/về/vì/làm băng, bằng/ gồm, có/ từ, ử/ trong, đám/ cách/ trong, vào(trớc dt thời gian)/ khỏi, 31 Off 32 On khái/ c¸ch/ rêi, rêi khái, lÊy ra/ tõ ai, cđa ai/ chÕ biÕn tõ trªn, ë trên/dựa, trên, dựa vào/ vào, lúc, khi/vào, phía, bên/ với/chống lại/ bằng, nhờ vào/ bàn về, nói về, về/ ®ang/ thc vỊ, cđa 33 Out of 34 Outside tõ ë ra/ tõ ra, khái/ ë ngoµi, ngoµi/ xa, hết, vợt xa, khỏi/ vì, do, mà/ trích từ, rút từ/ cách, xa/ sè ngoµi/ ngoµi, ë ngoµi/ trõ ra, trõ, ngoµi 35 Over 36 Past 37 Round 38 since trªn, trên/ hắp, khắp/ hơn, trên, với ai/ hơn, nhiều hơn/ qua, sang, đến, tận/ về/ vợt quá, khó, không hiểu đợc/ lúc, khi/ mê, say mê (thời gian, tuổi),/ vợt qua, (địa điểm, vị trí)/ ngang qua, qua/ (khả năng, mức) quanh/ xung quanh/ vòng quanh, bốn bề, loanh quanh/ khắp, xung quanh, khoảng, gần/ suốt cả, quanh (năm) 158 từ, tõ khi, suèt tõ 39 Than 40 Through 41 Till 42 To hơn/ trừ, ra/ thích hơn, hơn, sớm hơn, qua/ xuyên qua/ trải qua, qua (b»ng ph−¬ng tiƯn), qua ai, nhê ai/ qua, suót, hết (thời gian)/ chi tiêu hết, dùng hết, hoàn thành/ suốta, suốt, từ đầu đến cuối, đến hết/ bao trùm, lan, trải, xuyên qua/ vì, đến, tíi/ ®Õn tËn, cho ®Õn ®Õn, tíi, vỊ/cho ®Õn/ cho, với/đối với, phần/theo/so với, hơn/ trớc, đối diện, ®èi chäi/ cđa, ë, cho ai/ ®Ĩ, ®−ỵc 43.Towards 44 Under vỊ phÝa/ h−íng vỊ, h−íng tíi/ nghiªng vỊ (quan điểm)/ đối với/ cho, để cho, vì/ gần ( thời gian, khoảng cách)/ vào khoảng, xấp xỉ, chua đầy dới, dới/ dới, cha đầy, cha đến/ dới ( quyền )/đang, (hon cảnh ) 45 Up ngợc, lên, ngợc lên, trên/ ngợc (gió, dòng)/ cuối 46 With 47 Within 48 without víi, cïng, cïng víi/cã/ ë, ë nơi/đồng thời, sau khi, liền/ bằng/ về, phần, phía ai/ vì/ đối với, theo/ mặc dầu, nếu/ cịng nh−, cïng û kiÕn/ mµ, lóc mµ, lóc, trong, ë trong, bªn trong, phÝa trong/ vòng, khoảng, khoảng/ trong, phạm vi/ suy nghĩ, tởng ngoài, khỏi/ không, không có, không có, thiếu/ không cần, không phải, Phụ lục Một số từ viết tắt thờng gặp ACCU (Asian Cultural Centre for UNESCO)Trung tâm văn hóa châuá phụcvụ UNESCO AI (Artificial Intelligence) Trí thông minh nhân tạo 159 AIBD (Asian Pacific Institute for Broadcasting Development) ViƯn ph¸t triĨn ph¸t truyền hình châu á- Thái bình dơng AIT (Asian Institute of Technology) Viện kỹ thuật châu ALU (Arithmetic and Logic Unit) Đơn vị thuật toán lôgic APDC (Asian and Pacific Development Centre) Trung tâm phát triển châu á- Thái bình dơng API (Applications program Interface) Giao diện chơngtrình ứng dụng ASEAN ( Association of South East Asian Nations) Hiệp hội nớc Đông Nam Bach (Bachelor) Tú tài BADB (Asian Development Bank) Ngân hàng phát triển châu CCOP (Commitee for Coordination for Mineral Resources in Asian Offshore Areas) ủy ban điều phối tài nguyên khoáng sản khơi châu CD (Compact Disk) Đĩa Compact CD-ROM (CD- Read only Memory) Bé nhí chi ®äc dung l−ỵng CIRDAP (Centre on Intergrated Rural Development for Asia and the Pacific) Trung tâm phát triển nông thôn toàn diện châu á- Thái bình dơng CPU (Central Procesing Unit) Bộ xử lí trung tâm (máy tính) DAT (Digital Audio Tape) Băng ghi âm kỹ thật số DMA (Direct Memory Access) Truy cËp bé nhí trùc tiÕp Doc (Doctor) TiÕn sÜ; b¸c sÜ (y khoa) Doc Eng (Doctor of Engineering) TiÕn sÜ kü thuËt E.mail ( Electronic mail) B−u ®iƯn ®iƯn tư EMS (Expended Memory Specification) Bé nhí më réng ESCAP (UN Economic and Social Commission for Asia and Pacific) Uỷ ban kinh tế xà hội châu á-Thái bình d−¬ng FAO (Food and Agriculture Organization of the UN) Tỉ chức LHQ lơng thực nông nghiệp GIS (Geographical Information System) Hệ thống thông tin địa lí HCI (Human Computer Interaction) Sự tơng tác ngời-máy tính IAEA (International Atomic Energy Agency) Cơ quan lợng nguyên tử quốc tế IBRD (International Bank for Reconstruction and Development) Ngân hàng giới tái thiết phát triển IC (Integrated circuit) Mạch tích hợp ICAO ( International Civil Aviation Organization) Tổ chức hàng không dân dụng quốc tế IDA (International Development Association) HiƯp héi ph¸t triĨn qc tÕ IFAD (International Fund for Agricultural Development) Quỹ quốc tế phát triển nông nghiệp ILO (International Labour Organization) Tỉ chøc lao ®éng qc tÕ IMCO (Intergovernmental Maritime Consultative) Tỉ chøc t− vÊn liªn chÝnh phủ hàng hải 160 IMF ( International Monetary Fund) Q tiỊn tƯ qc tÕ IT (Information Technology) C«ng nghƯ thông tin M.App.Sc (Master of Applied Science) Thạc sĩ khoa häc øng dơng M.Ar (Master of Architecture) Th¹c sÜ kiÕn tróc M.S Arch (Master of Science in Architecture) Cư nh©n khoa häc vỊ KiÕn tróc M.S.B.A (Master of Science in Business Administration) Cử nhân khoa học quản lí thơng m¹i M.S in BiSc (Master of Science in Biological Sciences) Cư nh©n khoa häc vỊ khoa häc sinh häc M.Sc (Master of Science) Cư nh©n khoa häc M.Sc.Ar.Eco (Master of Science in Agricultural Economics) Cư nh©n khoa häc kinh tÕ n«ng nghiƯp M.S.C.E (Master of Science in Civil engineering) Cư nh©n khoa häc vỊ x©y dùng d©n dơng M.Sc F ( Master of Sicence of Forestry) Cư nh©n khoa häc l©m nghiƯp M.Sc.M (Master of Science of Medicine) Cư nh©n khoa häc Y häc M.Sc.Tech.(Master of Technical Science) Cư nh©n khoa häc kü thuËt M.S.E (Member of Society Engineers) Héi viªn héi kü s− NATO ( North Atlantic Treaty Organisation) Tổ chức hiệp ớc Bắc Đại tây dơng OPEC ( Organisation of Petroleum Exporting Countries ) Tỉ chøc c¸c n−íc xuất cảng dầu mỏ PC (Personal Computer) Máy tính cá nhân PIN (Personal Identification Number) Số xác nhận cá nhân RAM ( Random Access Memory) Bé nhí truy cËp ngÉu nhiên RCTT (Regional Centre for Transfer of Technology) Trung tâm chun giao kü tht cđa khu vùc TC (Typhoon Commitee) Uû ban b·o UN hay UNO (United Nations Organization) HÖ thống liên hợp quốc hay LHQ UNCR ( UN High Commissioner for Refugees) C¬ quan cao đy LHQ vỊ ng−êi tị nạn Unctad ( UN Conference on Trade and Development) Hội nghị LHQ thơng mại phát triển UNESCO (UN Educational, Scientific and Cultural Orrganization) Tỉ chøc LHQ vỊ giáo dục, khoa học văn hóa UNFPA (UN Fund for Population Activities) Quỹ hoạt động dân số LHQ) UNDP (UN Development Programme) Chơng trình LHQ phát triển UNEP ( UN Environment Programme) Chơng trình LHQ môi trờng UNICEF (UN Children s Fund) Quü nhi ®ång LHQ UNIDO (UN Industrial Development Organization) Tỉ chøc LHQ vỊ ph¸t triĨn c«ng nghiƯp UNITAR (UN Institute for Training and Research) ViƯn đào tạo nghiên cứu LHQ UPU (Universal Postal Union) Liên minh bu giới WB (World Bank) Ngân hàng giới WFC (World Food Council) Hội đồng lơng thực giới WFP (World Food Programme) Chơng trình lơng thùc thÕ giíi WHO (World Health Organization) Tỉ chøc y tÕ thÕ giíi 161 WIPCO (World Intellectual Property Organization) Tỉ chøc thÕ giíi vỊ së h÷u trÝ t WMO (World Meteorological Organization) Tỉ chøc khÝ t−ỵng thÕ giíi _ Phơ lơc C©u chμo mõng, chóc tơng Seasons’ Greeting and best wishes for the New Year Seasons’ Greeting with all good wishes for the New Year Chóc mõng Mùa nghỉ v Năm với điều tốt đẹp nhÊt With best wishes for Christmas and the New Year Merry Christmas and best wishes for a happy New Year Chúc mùa Giáng sinh vui vẻ v Năm míi h¹nh May the New Year be good for you and your Nation Chúc bạn v dân tộc bạn năm tốt lnh Thinking of you and wishing you a wonderful Christmas Season 162 Luôn nghĩ đến bạn v cầu chúc bạn mùa Giáng sinh vui vẻ From the Directors and Staff of Encyclopedia Publishing House best wishes for the New Year Ban Giám đốc nh xuất Từ điển Bách khoa xin gửi lời chúc mừng tốt đẹp Năm Mới Happy Birthday Chúc mõng Sinh nhËt Best wishes for your son/daughter Birthday Chóc mừng Sinh nhật trai / gái bạn Best wishes for your 10th Wedding Anniversary Gưi lêi chóc tốt đẹp nhân kỷ niệm lần thứ 10 ngy cới anh chị With best compliments Với lời chóc mõng tèt ®Đp nhÊt Best wishes for Success and Happiness Gửi lời chúc mừng tốt đẹp Thnh đạt v Hạnh phúc With joy happiness for New Year 2009 Chúc mừng năm 2009 Hạnh phúc Happy New Year 2009! Chúc mừng Năm 2009 ! _ Mơc Lơc Lêi giíi thiƯu PhÇn thø nhÊt Tõ ®iĨn Anh-ViƯt A-Z 4-126 PhÇn thø hai Sỉ tay tra cứu - Từ thông dụng nghĩa thông dụng Việt-Anh theo chủ đề 127 Tiếng Anh (BASIC) 147 §éng tõ bÊt quy t¾c 150 Ng÷ nghÜa giíi tõ 156 Tõ viÕt t¾t th−êng gỈp 160 Câu chào mừng, chúc tụng 163 163 Tõ ®iĨn tiếng Anh Dùng cho học sinh Biên soạn: Kim Thi Vi tÝnh: Tè Nh− Xong ngµy 10.5.2008 164