INTRODUCTION
Rationales of the study
English has become the international language and it is used in many countries
It is undeniable that the number of people who learns English as a second language is increasing because of its importance In Vietnam, English is getting more and more popular and it is one of the compulsory subjects in most high schools In recent years, teaching English has changed remarkably from the traditional teaching methods to Communicative Language Teaching Accordingly, learners’ ability to communicate is the first priority When learning English, learners have to master four skills: listening, speaking, reading, and writing Listening is one of the most important skills for a student to communicate effectively However, it seems that many Vietnamese learners have difficulty in listening to English One of the most major factors that influence on students’ listening comprehension is the anxiety
MacIntyre and Gardner (1991) asserted that “anxiety poses several problems for the students of a foreign language because it can interfere with the acquisition, retention, and production of the new language” (p 86) Every learner experiences anxiety in different degrees Feeling anxious in the classroom makes learners show negative reactions, emotions and behaviors and they are not able to develop their full ability in language learning From the reality in Thuong Cat High School, many students perform poorly and they feel stressful when they learn listening lessons Some of them are very nervous when they are faced with a difficult task
Some others have the feeling of tension when they cannot understand the words they hear Students seem afraid of listening to foreign language and unwilling to listen to the records Therefore, it is necessary for teachers to be aware of the factors that cause students’ anxiety in listening lessons and have more appropriate teaching methods to help students improve their listening ability In fact, learners’ anxiety has been great concern of the researchers and teachers because reducing anxiety is a key to success in foreign or second language learning A lot of research about listening anxiety has been conducted; however most of them are conducted with university students There are few studies about anxiety of high school students
That is motivation for researcher to do the study “ An exploratory study on 10 th form students’ listening anxiety at Thuong Cat High School.”
The purpose of the research is to find out factors causing students’ anxiety in listening English at Thuong Cat High School These factors originate from the listening process, listening texts and students’ learning habits Another aim of this study is to suggest some solutions for teachers and students to help students reduce listening anxiety and improve their listening competence
The study aims at finding out the answers to the following questions:
- What factors cause students‟ listening anxiety at Thuong Cat High School?
- What are possible solutions to reduce students‟ listening anxiety?
Awareness of the anxiety that students encounter in listening skills benefits both students and teachers This study will provide teachers’ knowledge of the foreign language anxiety, especially the causes of listening anxiety and give some guidelines for teachers to help their students overcome their anxiety
This research will also help students identify their anxiety in learning listening and from this they can find some ways to manage their anxiety level not only in listening skill but also in other skills when learning a foreign language Hopefully, the findings of this study will be of some help to the improvement of the teaching and learning listening skills of teachers and students in high schools in general and at Thuong Cat High School in particular
In this study, the researcher only focuses on the causes of listening anxiety of
10 th form students at Thuong Cat High School and gives some solutions for teachers and students to help students reduce anxiety
The study is divided into five chapters
- Chapter 1: Introduction This chapter presents the rationale, the purpose, scope, significance and the structure of the study
- Chapter 2: Literature review This chapter provides the literature review of foreign language anxiety in general and listening anxiety in particular It also gives the theories of listening comprehension
- Chapter 3: Methodology This chapter discusses the participants, method of the study, data collection instruments and data analysis
- Chapter 4: The findings This chapter presents the information about participants, the findings from questionnaires and interview
- Chapter 5: Conclusion This chapter makes a brief summary of the major findings, the implications, limitations and suggestions for further research.
LITERATURE REVIEW
Overview of listening comprehension
Listening has been defined in different ways by many researchers and from different perspectives
In the past years, listening has not received much attention compared with other skills Buck (2001, p 32) notes that “listening is an important skill but due to the practical complexities of providing spoken texts, it is neglected in many language learning situations” (p.32) Field (cited in Richard, 2012) points out that
“In the early days of English language teaching, listening was a way of presenting new grammar through model dialogues” (p.13) According to Richard (2008), listening as comprehension is the traditional way of thinking about the nature of listening and the main function of listening in second language learning is to facilitate understanding of spoken discourse It means that the first appearance of listening was just to interpret and facilitate the message in order to speak However, the view of teaching listening has already changed Listening has changed its role from a passive activity which deserved less class time to an active process through which language acquisition takes place Listeners actively involve themselves in the interpretation of what they hear, bringing their own background knowledge and linguistic knowledge to bear on the information contained in the aural text
According to Anderson and Lynch (1988), successful listening is not only understanding something that happens because of what a speaker says but the listener also has a crucial part to play in the process, by activating various types of knowledge, and by applying what he knows to what he hears and trying to understand what the speaker means
Buck (2001) in his definition says that “listening comprehension is an active process of constructing meaning and this is done by applying knowledge to the incoming sound” (p.31) This means that listening is the ability to recognize and realize the meaning of what the speaker is saying, by grasping the meaning and understanding the way of pronouncing the words and language that shows, accent, pronunciation, grammar and vocabulary
Richards and Schmidt (2002) describe listening comprehension as “the process of understanding speech in a first or second language The study of listening comprehension processes in second language learning focuses on the role of individual linguistic units (e.g phonemes, words, grammatical structures) as well as the role of the listener’s expectations, the situation and context, background knowledge and the topic”(p.313) In other words, listening is a process of understanding a text by activating various kinds of phonology, grammar, background knowledge and experience
In short, listening comprehension is not a passive but an active process in which the listeners construct meaning from what they hear with intended meaning
Listeners need to get involve actively in the interpretation of what they hear, bring their own background knowledge and linguistic competence to reach full comprehension of what they hear
The processing of listening is viewed as interactive process including two levels: bottom-up processing and top-down processing
The bottom-up processing involves constructing meaning from the smallest unit of the spoken language to the largest one in a linear mode (Nunan, 1998) It is absolutely “text based” process where learners rely on the sounds, words and grammar in the message in order to create meaning (Richard, 2008)
Top- down processing, on the other hand, refers to the use of background knowledge in understanding the meaning of a message This background knowledge activates a set of expectations that help the listener to interpret what is heard and anticipate what will come next (Richards, 2008) In other words, listener employs prior knowledge of the context and situation within which the listening occurs to make sense of the information understand he/she hears.
Overview of anxiety
Anxiety has been considered one of the most important effective factors that influence second language acquisition It is defined differently by different researchers Hansen (1977) called anxiety as an experience of general uneasiness, a sense of foreboding, a feeling of tension Scovel (1978) defined that anxiety was associated with the feelings of uneasiness, frustration, sefl-doubt, apprehension or worry Spieberger (1983) gave another definition of anxiety as “the subjective feeling of tension, apprehension, nervousness and worry associated with an arousal of the automatic nervous systems” (p.482)
Anxiety is usually classified into three types: trait anxiety, state anxiety and situation-specific anxiety
- Trait anxiety is defined as an individual’s likelihood of becoming anxious in any situation (Spielberger, 1983) It is usally viewed as an aspect of personality and “a more permanent predisposition to be anxious” (Scovel,
- State anxiety occurs within specific, temporary situations and fades when the threat (or situation) disappears (MacIntyre & Gardner, 1991) It is the type of anxiety that that a person experiences at a particular moment in time as a response to a definite situation
- The situation-specific anxiety is the specific forms of anxiety that occur consistently over time within a given situation (MacIntyre & Gardner, 1991)
It is related to a particular type of situation or event such as public speaking, examinations or class participation
In short, anxiety is a psychological concept which is associated with negative feelings such as uneasiness, frustration, self-doubt, apprehension and tension
Anxiety can be experienced at three perspectives: trait anxiety, state anxiety and situation-specific anxiety
Foreign language anxiety is a situation specific anxiety that is related to foreign language learning Many researchers have considered anxiety as one of the most important factors that influence second language learning
Foreign language anxiety is defined as “a distinct complex of self-perceptions, beliefs, feelings and behaviors related to classroom language learning arising from the uniqueness of the language learning process” ( Horwitz and Cope ,1986, p.128)
According to Gardner and MacIntyre (1993), language anxiety is “the apprehension experienced when a situation requires the use of a second language with which the individual is not fully proficient It is, therefore, seen as a stable personality trait referring to the propensity for an individual to react in a nervous manner when speaking, listening, reading, or writing in the second language”
(Gardner & Maclntyre, 1993.p.5) Another definition proposed by MacIntyre (1999) confirmed that language anxiety “as the worry and negative emotional reaction aroused when learning or using a second language” (p 27)
Oh (1990) defined that foreign language anxiety is a situation –specific anxiety which students experience in the classroom which is characterized by self-centered thought, feelings of inadequacy, fear of failure, and emotional reactions in the language classroom
Furthermore, Spielberger and his colleagues (2005) state that foreign language anxiety is the panic that a learner feels when he has to routine a second or a foreign language in which he is not totally skillful
Horwitz et al (1986) found that foreign language anxiety included three components: communication apprehension, test anxiety and fear of negative evaluation
- Firstly, Communication apprehension is a type of shyness characterized by fear of anxiety about communicating with people It means that communicatively apprehensive people tend to avoid communicating and interacting with other people or they are reluctant to get involved in conversations
- Secondly, Test anxiety refers to performance anxiety which stems from a fear of failure in an academic setting It is the fear of exams, quizzes, and other assignments used to evaluate students’ performance Many students experience a high level of anxiety when taking tests The unfamiliar test items, the format of the test, different materials and questions types with which leaners are not familiar are generally believed to create anxiety
When test anxiety occurs, even students with a great deal of knowledge in a foreign language may perform at a considerably lower level than their true ability
- Finally, the last component of foreign language anxiety is fear of negative evaluation Fear of negative evaluation is defined as “apprehension about other’s evaluations, distress over their negative evaluations, and the expectation that others would evaluate oneself negatively” (Horwitz, 1986, p.128) Fear of negative negation is broader in scope than the test anxiety because it may occur in any social, evaluative situation such as interviewing for a job or speaking in foreign language classes People who fear negative evaluation rarely initiate conversation and interact with other people Students who experience this anxiety tend to sit passively in the classes and do not participate in learning activities actively
In short, anxiety is a kind of troubled feeling in mind that may cause negative effects for language learners It is a feeling of tension, apprehension and nervousness associated with the situation of learning a foreign language Anxiety has an important role in determining the success or failure of the learners Horwitz
(2001) found a significant association between anxiety and poor performance in language learning Learners who have language anxiety may underrate their own abilities, avoid taking part in learning activities and have worse performance than non-anxious studentsand this may lead to poor performance Knowing about language anxiety helps educators understand how students learn language and help students manage the stress that accompanies language anxiety
A particular aspect of language anxiety is listening anxiety which refers to the feeling of anxiety of language learners when they are required to listen to English
Bekleyen (2009) defined that “foreign language listening anxiety (FLLA) is the type of anxiety experienced by language learners in situations that require listening” (p.665).In another definition, Scarcella and Oxford (1992) pointed out that listening anxiety occurs when students feel they are faced with a task that is too difficult or unfamiliar to them It means that anxiety appears when students have to listen to the tasks which do not match their levels of proficiency Moreover, foreign language listening anxiety can be defined as “the fear of misinterpreting, inadequately processing or not being able to adjust psychologically to message sent by others” (Wheel, 1975, p.263) In other words, students become anxious while listening English because they are afraid that they cannot understand the message and interpret it correctly
Listening anxiety is caused by many factors According to MacIntyre (1995), the cause of anxiety is that learners often worry about misunderstanding what they listen to and the fear of being embarrassed by interpreting the message wrongly
METHODOLOGY
Overview of current teaching and learning listening at Thuong Cat High
The study was conducted at Thuong Cat High School, Bac Tu Liem District,
Ha Noi The participants for the study consist of 130 students from three classes 10D1, 10D2 and 10D6 Most of the students have been learning English since they were at grade 3 However, with the personal teaching experiences, the researcher realized that at the secondary school, students often learned in a passive way They learnt English structure rules, did grammar exercises and translated reading text
Speaking and Listening skills was not paid much attention Moreover, in the last year at secondary school, students mainly focused on preparing for Entrance Exam to High school, they did not spend much time on studying English Therefore, when they entered High school, they had some difficulties with English at first and many students even did not have basic knowledge about English They have limited vocabulary and poor background knowledge Another problem is that students do not have the habit of learning by themselves, they only learn in class do not spend time studying at home Moreover, like most other students in suburban schools they rarely have opportunities to communicate with English speaking people in both classroom and outside classroom Consequently, their speaking and listening skills are not really good
At the moment, the 10 th form students are using the new textbooks “Tieng Anh 10” published in 2006 by Hoang Van Van, Hoang Thi Xuan Hoa, Do Tuan Minh, Nguyen Thu Phuong and Nguyen Quoc Tuan “Tieng Anh 10” is developed based on the new national curriculum The book is claimed to adopt a theme-based syllabus Lessons are arranged according to topics which are true to life, and familiar with upper-secondary students The book consists of sixteen units; each unit presents a theme which is updated and relevant to many aspects of the daily life: school talks, people’s background, technology, mass media, community, national parks, music, films and cinema, the world cup … This is an important advantage of the textbook as it is relevant to the students’ needs, interests and experience of life; therefore, it motivates students The methodology used in the book is the learner-centered approach and the communicative approach with task- based teaching being the central teaching method Each unit is structured in 5 sections: Reading, Speaking, Listening, Writing and Language Focus with the purpose of developing students’ communicative language skills After every three units, there is a Test Yourself, which provides some exercises for the students to do in order to test how good they are at English Each section is supposed to be taught in one period of 45 minutes In this textbook, listening lessons make up 20% of the syllabus Listening section is divided into three stages: Before you listen, While you listen and After you listen Before you listen aims to motivate students, activate their background knowledge and provide vocabulary While you listen activities develop micro-skills such as listening for general understanding, listening for specific or detailed information In this part, students do listening tasks including matching exercise, T-F statements, multiple choice questions and open-ended questions After you listen often includes activities such as text summary, reproduction in oral or written forms and further discussion of the topic
According to the syllabus, students have four English classes a week, so the time for listening skill is one period (45 minutes) about every two weeks As a result, students do not have much time for further practice with other listening materials In addition, students do not have good condition to learn listening because there are no language labs in the school These factors can affect learning listening comprehension and cause anxiety for students at Thuong Cat High School.
Participants
The participants in this study are 130 students chosen from three classes 10D1, 10D2, and 10D6 They were chosen by cluster sampling form ten classes at Thuong Cat High school This means that instead of randomly selecting the individuals, the investigator randomly selected the groups or classes for investigation Although students studied English at secondary school, many of them had low level of English in general and listening skills in particular Through observation and with the experience of teaching 10 th form students, I saw that many studentsperformed poorly and some of them seemed uninterested in listening lessons and felt tired or anxious when they had to listen to the recordings When I talked with 10 th form students, many of them shared that they had never learned Listening skill before so their listening anxiety level seemed higher than grade 11 and grade 12 students.
Research method
In this study, the researcher used both quantitative and qualitative methods to collect data for the research work
According to Paton(2002), the advantage of a quantitative approach is that it’s possible to measure the reactions of a great many people to a limited set of questions, thus facilitating comparison and statistical aggregation of data This gives a broad, generalizable set of findings presented succinctly and parsimoniously
However, as O’Malley and Chamot (1995) state, quantitative methods like questionnaires “fail to provide the depth of information yielded in interviews”
(p.94) On the other hand, qualitative methods produce a wealth of detailed information about a much smaller number of people and cases This increase the depth of understanding of the cases and situations studied but reduces generalizability (Paton, 2002)
Therefore, in this research study, both quantitative and qualitative methods were used to help researcher get some insights into the issue of students’ listening anxiety With the multiple data collection procedures, the researcher hoped that the research findings would be more valid and reliable.
Data collection instruments
This study used two instruments to gather data They are survey questionnaire and informal interview
Survey questionnaire seems to be very popular among educational researchers in general and ELT research in particular (Cohen & Manion, 1989) Dornyei (2010) believes that questionnaires are especially valuable because they are efficient in terms of “researcher time”, “researcher effort”, and “financial resources”
(p.9).Moreover, written questionnaires reduce interviewer bias because there is uniform question presentation (Jahoda, et al., 1962) Unlike in-person interviewing, there are no verbal or visual clues to influence a respondent to answer in a particular way
The questionnaire used in this study consists of two parts Part one aims at gathering personal information about participants such as gender, time of start learning English and their attitudes toward listening skill In part two, researcher used Foreign Language Listening Anxiety Scale (FLLAS) designed by Kim (2000) to measure the level of anxiety while listening to the foreign language The original scale contains 33 five-point Likert-scale items ranging from “strongly disagree” (1 point) to “strongly agree” (5 points) It means that scale 1 indicates the lowest level of anxiety while scale 5 indicates the highest level of anxiety Students’ scores on this scale can range from 33 to 165, the higher score, the higher the level of listening comprehension anxiety In the study of listening anxiety of grade 10 th students at Thuong Cat High School, the researcher used Kim’s FLLAS; however, some items were adapted, added and removed so the original scale was reduced to
25 items for her own research purposes Based on the results from the questionnaires, 10 students were selected to interview
While questionnaires can provide evidence of patterns among large populations, qualitative interview data often gather more in-depth insights on participant attitudes, thoughts, and actions (Kendall, 2008) To get a comprehensive view of anxiety in listening, 10 students were invited for an informal interview The data obtained from the informal interviews was transcribed and analyzed so that the author of this study could gain a deep understanding of the problems of students and give possible solutions to help them reduce anxiety.
Procedure
The questionnaires were designed in both English and Vietnamese and delivered to 130 students of 3 classes at the end of the second semesters At the time of data gathering, students already finished all the listening sections in textbook
“Tieng Anh 10”, therefore, they were possibly aware of the problems they faced in learning listening skill
Teacher came to each class in three chosen classes and gave the survey questionnaires to students Before students did the questionnaires, teacher had introduced briefly about the purpose of the study and explained how to finish the questionnaires After that, students spent 30 minutes completing the questionnaires and handed in to teacher Students were also required to give their names and classes so that researchers can invite them to participate in the interviews
After analyzing data collected from questionnaire, 10 students were chosen randomly for an interview arranged by researcher.
Data analysis method
Descriptive statistics were used to analyze the participants’ background information and responses to the questionnaire as well as the overall levels of anxiety The research used SPSS to analyze means, standard deviations of all the items in the questionnaire The participants’ low, moderate and high levels of anxiety were measured through their choices in response to the Likert-scale type questions The questionnaire for this study consists of 25 items ranging from
“strongly disagree” (1 point) to “strongly agree” (5 points) When students responded with 1)“Strongly disagree”, they received 1 point, 2)“disagree” was two points; 3) “neither agree nor disagree” was three points ; 4) “agree” was four points
; and 5) “strongly agree” was five points The higher the total points were, the more anxious students were
Exploratory Factor Analysis (EFA) was used in this study to group the factors that cause students’ listening anxiety The purpose of exploratory factor analysis is to identify the factor structure or model for a set of variables This often involves determining how many factors exist, as well as the pattern of the factor loadings (Stevens, 1996) The researcher carried out Exploratory Factor Analysis to reduce a larger set of initial variables to a smaller and more compatible number of underlying factors
The data from the interview were transcribed and analyzed qualitatively to help the researcher have a deep understanding of the major factors that causes students’ listening anxiety and give some suggested solutions to help students reduce anxiety
In this chapter, the overview of the current teaching and learning at Thuong Cat High School has been given as the setting of the study In addition, the participants, research methods, data collection instruments, procedure, data analysis method are also presented.
THE FINDINGS
Students’ background information
There are 130 students who participate in this research, including 72 male (55.4%) and 58 female (44.6%) Most of the participants started learning English when they were in grade 3 (93.1%), 5,4 % students stared from grade 1 and only 2
% students from grade 6 It means that the majority of students have learned English for nearly 8 years when they take part in this survey
Chart 1: Students’ time of starting learning English
When being asked about their opinion to listening skill, 55.4 % of the students respond that listening is the most difficult skill It is followed by those consider listening as difficult as other skills (36.2%) There are 6.9% of participants reporting that it is the easiest skill and only 1.5 % think it’s as easy as other skills These statistics show that many students have troubles in learning English and listening skill is really a challenge to most of them
When did you start learning English? grade 1 grade 3 grade 6
Chart 2: Students’ judgment about listening skill in comparison with other skills
For the questions “How do you enjoy listening to English?”, among 130 participants, 17 students (13.1%) say that that they enjoy listening English very much and 45 students report that (34.6%) enjoy quite much The number of students who do not like listening English is 57 students (43.8%) enjoy little and 11 students (8.5%) answer that they do not enjoy at all It can be referred that more than half of students are not interested in listening to English
In your opinion, listening skill is the most difficult skill the easiest skill as difficult as other skills as easy as other skills
How do you enjoy listening to English? very muchQuite muchLittleNot at all
Chart 3: Student’s level of interest in listening skill
For the last question which asks about the frequency of listening outside class of students, the largest proportion is the students who sometimes listen to English outside classroom (63,8%) It is followed by the number of the students who never listen outside classroom (20.8%) 14,6 % participants report that they often listen to English and there is only 1 person (1%) who say that he/she always listen outside classroom Through the interview with students, the researcher finds out when listening outside classroom they often listen to music for relax, they rarely listen with a view to improving listening skill It can be said that the proportion of student who often practice listening English is quite low
Chart 4: Student’s practice outside class
From the result above, it can be seen that the majority of participants in this study started learning English quite early, from grade 3 They have learned English for nearly 8 years However, they have difficulty in learning English, especially in listening skill More than half of them think that listening is the most difficult skill and they don’t enjoy listening to English Therefore, they don’t practice listening to English regularly Most of them sometimes listen to English songs or watch videos in order to relax, not to improve their listening skill
How often do you listen to English outside?
Nunnally (1978, cited in Linh, 2011, p.65) claimed that a Cronbach alpha value of 0,70 or above is considered acceptable Besides, Geoge and Mallerry
(2003, cited in Linh, 2011, p.65) aslo presented a standard as follows:
Excellent Good Acceptable Questionable Poor
Unacceptable The FLLA version used in this study has Cronbach alpha value of 0.975 which means that the FLLA scale is reliable
The FLLAS used in this study is comprised of 25 items scored on a five-point scale with a theoretical range of 25 to 125 A higher score indicates a higher level of listening anxiety and a lower score indicates a lower level of listening anxiety In this study, the total scores ranges from 46 to 123 with a mean of 93.65 and a standard deviation of 18.111 A mean scale score is also computed On the basis of a 5-point format, the mean score is 3.75 indicates that students experience slightly high level of listening anxiety
Exploratory Factor Analysis is used to group items into common factors, interpret each factors according to the items having a high loading on it Loading refers to the measure of association between an item and a factor A factor is a list of items that belong together Related items define the part of the construct that can be grouped together Unrelated items, those that do not belong together, do not define the construct and should be deleted (Munro 2005)
Before EFA was performed, the KMO and Barlett’s tests were computed to check the appropriateness of the data matrix for factor analysis The KMO test showed a value of 0.937 (>0.5) and the Bartlett’s test of Sphericity indicated a significance level of 000 These results suggested that the items were sufficiently correlated and EFA was appropriate
Kaiser-Meyer-Olkin Measure of Sampling
Exploratory factor analysis was run to examine the underlying structure of FLLAS
According to Hair et al (1998), factor loadings of 0.5 or greater are considered practically significant In this study, all of the items are acceptable because they have factor loadings above 0.5 No items are removed
After the rotation, three factors were extracted Factor 1 included 10 items (1, 5, 7,
The 10 items loaded on Factor 1 were associated with anxiety related to Listening process, the 9 items for Factor 2 reflected the anxiety related to the characteristic of listening materials and the 6 items for Factor 3 referred to the anxiety related to the learning habits of listeners
TABLE 1 Listening anxiety associated to Listening process
15 I keep thinking that everyone else except me understands very well what an English speaker is saying .752 2.85
14 When I’m listening to English, I usually end up translating word by word without understanding the contents .721 3.43
7 When I’m listening to English, I am worried when I can’t watch the lips or facial expression of a person who is speaking
16 When listening to English, I often understand the words but still can’t quite understand what the speaker means .661 3.45
10 When I’m listening to English, I often get so confused that
I can’t remember what I have heard .661 3.50
19 English stress and intonation seem unfamiliar to me .656 3.65
5 I am nervous when I am listening to English if I am not familiar with the topic .617 3.49
11 I fear I have inadequate background knowledge of some topics when listening in English .576 3.95
1 I feel unconfident when I am listening in English .543 3.77
12 My thoughts become jumbled and confused when listening to important information in English .517 3.65
Factor 1 named “Anxiety related to listening process” includes 10 items The two highest loadings came from the item 15 “ I keep thinking that everyone else except me understands very well what an English speaker is saying” and item 14 “When
I‟m listening to English, I usually end up translating word by word without understanding the contents” These items indicated that most items in this factor focused on the anxiety caused by student’s worry about their low listening ability and their inappropriate listening strategies Items 5, 10, 11, 19 describe the anxiety of students related to their language proficiency Item 1, 7, 12, 15 shows the worry of students about their lack of confidence in listening ability Items 14, 16 indicate the anxiety caused by failure in applying listening strategies in listening process
Means of Factor 1 items showed that a majority of participants suffered from anxiety related to listening process Of all the items, items 11, 1, 19 and 12 have the highest mean values of 3.95, 3.77 and 3.65 respectively
Item 1(I feel unconfident when I am listening in English) with mean value of 3.77 and item 12 (My thoughts become jumbled and confused when listening to important information in English) with mean value of 3.65indicates that most of the participants in this study were unconfident in their listening competence and worried about their poor listening ability Some students explained clearly in the interview:
“My listening skill is really bad so I am very afraid of listening part in English tests I don‟t often get scores in this part.”(Student 1)
“When I listen to the tape scripts, I often wonder what the speakers are saying I totally do not catch any words So, I hate listening classes.” (Student 2)
“I find my listening skill terrible I cannot understand what people say in English.”
Item 11 (I fear I have inadequate background knowledge of some topics when listening in English) with mean value of 3.95 and item 19 (English stress and intonation seem unfamiliar to me) with mean value of 3.65 show that the participants in this study suffer relatively high listening anxiety because of their inadequate background knowledge and lack of phonological knowledge Lack of background knowledge causes students’ failure in guessing the word in context and understanding the message of the listening text It also makes students worry when they listen to unfamiliar topics
Some students remarked in the interview:
“I feel nervous when I have to listen to unfamiliar topic because I don‟t have enough vocabulary and background knowledge related to it.”(Student 4)
“When I hear a topic that I don‟t know anything about it, I often get upset because it‟s too difficult for me to hear any information.” (Student 5)
Participants’ suggested solutions for reducing listening anxiety
In the interview, students gave some suggestions to reduce anxiety in listening comprehension When being asked what teachers should to help their students feel comfortable in listening lessons, most of the students said that they wanted to have a relaxing and non-threatening atmosphere in class
“Teachers should provide a comfortable learning environment We will feel less stressful if teachers have a good sense of humor and give us positive feedbacks to encourage us.”(Student 2)
“Teachers can make the lesson more relaxing by letting us play games, listen to music and watch video clips or movies.”(Student 4)
“I want to practice listening by watching movies and listening to music It helps me relaxed and unstressed.”(Student 8)
“The listening class will be more interesting if teacher can combine listening with speaking For example, teachers can let us listen to a short dialogue and then act out the dialogue I think it will get a lot of fun.” (Student 10)
“I think to help us reduce anxiety, teachers should let us listen some pieces of music before we listen.” (Student 9)
Some students made recommendation that teachers should adapt listening texts and listening tasks appropriate with their levels
“Teacher should use other materials besides the text book because some listening passages in textbook are quite difficult to our levels.”(Student 1)
“Teachers should not follow all the tasks in the textbook but design easier tasks for us I think many tasks in the book are too difficult.”(Student 8)
“I only like multiple choice tasks I hate listening and answering WH questions.”(Student 4)
“Teacher should make us familiar with easy tasks first, then difficult tasks.”(Student 6)
The time for listening text is another problem that students want to be concerned by teachers
“I will not be afraid of listening if teachers can play the tapes more times until we understand listening materials.”(Student 3)
“I want to listen at my own pace, pause and listen again when necessary.”(Student
“Teachers should allow us more time to finish difficult tasks, especially in the test.”(Student 6)
Some students suggested that teachers should make the listening text more comprehensible for them by teaching them pronunciation more carefully and providing vocabulary and background knowledge related to listening topics
“I want to be taught more about stress and intonation.‟‟(Student 10)
“Lack of vocabulary makes us difficult to understand the listening text, so teachers should present new words and provide some background knowledge before we listen.”(Student 6)
Some students wanted to be taught listening strategies to improve their listening comprehension
“If teachers teach us some effective listening strategies, I will be more confident in listening comprehension.”(Student 10)
“Our teacher should teach us some useful strategies to cope with listening anxiety; otherwise, we are easy to get loss in listening tests.” (Student 9)
“I have no idea of what to do before listening test If my teacher can suggest how to prepare and monitor our listening, I am sure my confidence will increase.” (Student
Other students thought that they needed to practice listening more
“I think the most effective solution is we need to practice more.”(Student 2)
“Although I want to practice listening English at home, I do not know how to practices effectively Teachers should suggest us some ways or provide us some websites or materials to help us practice at home.” (Student3)
From these suggestions, the researchers can give the solutions for both teachers and students to reduce students’ listening anxiety
In this chapter, the factors causing students’ anxiety were presented These factors were divided into 3 groups: factors related to listening process, factors related to listening text and factors related to students’ learning habits Factors related to listening process refer to the student’s language low listening competence In other words, listeners feel anxious because they are not proficient enough while listening
Students’ lack of phonological knowledge, vocabulary, background knowledge and their ineffective listening strategies cause them difficulty in understanding listening passage In addition, factors related to listening text such as the length of the text, the difficulty of the task, speakers’ accent, new words and grammar structures in the text increase anxiety among students Moreover, the students’ inappropriate learning habits also cause listening anxiety because many students are not familiar with listening with fast speed, listening only one time or listening without written text All of the factors make students nervous when learning listening comprehension Through the interview,a number of recommendations are offered to reduce students’ listening anxiety Students suggest that teachers should choose or adapt the listening materials that are suitable to their ability and interests They also want to be provided vocabulary, background knowledge and teaching strategies so that they can listen better The atmosphere of the class is another factor that needs to be concerned by the teachers Most of students prefer relaxing and comfortable learning environment Some students think that they need more time to finish listening tasks and many students agree that they need more listening practice From these suggestions, the researcher will give the implication for teaching and learning listening skill to reduce anxiety in next chapter
This chapter gives a summary of the main findings and suggests some solutions for both teachers and students to reduce listening anxiety In the end of chapter, the limitations of the research and some suggestions for further study will be presented.
Summary of the main findings
This study was aimed at investigating the factors that influence listening anxiety of 10 th form students at Thuong Cat High School 130 students from 3 classes 10D1,10D2 and 10D6 took part in this study The researcher used both quantitative and qualitative method Data was collected from survey questionnaire and informal interview The major findings of the study were summarized and discussed below:
Most of the participants of this study have learned English for nearly 8 years; however, their English language proficiency is quite low Many of them have difficulty in learning English, especially listening skill Through the interview with students, the researcher knew that listening skill was often ignored by both teachers and students at secondary school because the exams did not require students to develop listening skills Teaching and learning English primarily focused on grammar and vocabulary As a result, students felt worried when they had to learn listening skill at high school
The findings of the survey indicated that the students had a rather high level of listening anxiety The following are the major factors that caused the most listening anxiety:
- Factors related to listening process: What made students most anxious during listening process was their low language proficiency and inappropriate listening strategies The low listening ability made student nervous and confused when listening to English Students’ lack of background knowledge, lack of vocabulary and lack of phonological knowledge (stress and intonation) also made them worried about comprehending listening text
Moreover, the fact that many students did not know to apply listening strategies in listening comprehension also caused their anxiety
- Factor related to listening text: The long texts with many new words and difficult grammar structures made students nervous while listen to spoken message Many students had troubles with native speakers’ pronunciation and accents Besides, difficult listening tasks were also believed to increase students’ listening anxiety
- Factor related to students’ learning habits: Because of their learning habits, students felt nervous if they had to listen only one time, listen without written text or listen with background noise Lack of concentrations also caused students anxiety because students were worried about missing important information Some students had difficulty in spelling the words because they are familiar with focusing on meaning only when learning vocabulary
The result of this study supports the findings of Kim (2000) who concludes that listening anxiety stems from the listener’s linguistic or background knowledge, the speaker’s speech, the content and format of the text, little processing time or misuse of listening strategies The findings are consistent with the findings of the study conducted by Chang (2008) that leaners’ low listening proficiency make them feel anxious when the listening classes or tests are required They are also in line with Vogely (1998) who asserts that characters of input which include the nature of speech, the level of difficulty and lack of visual support and process-related aspects such as inappropriate strategies, lack of processing time, not knowing what or how to prepare for a listening comprehension task were factors that caused students’ anxiety in listening comprehension
From the interview, students also suggested some solutions for teachers to help reduce listening anxiety They suggested teachers should create a relaxing learning environment, adapt listening materials appropriate with their levels, providing them with vocabulary and background knowledge and teaching them listening strategies
Students also said that they need to practice more to reduce anxiety and improve their listening comprehension.
Implication
Based on the findings of the study, the researcher suggested some solutions for both teachers and students to reduce listening anxiety As for teaches, they can help students decrease the feeling of anxiety buy selecting appropriate listening materials, providing students with vocabulary, phonological knowledge and background knowledge before they listen, instructing them listening strategies and creating relaxing learning environment On the part of students, they should have more listening practice, improve their language proficiency and build their self- confidence
5.2.1.1 Solutions related to listening text
The findings of the study indicate that one of the main factors that cause anxiety for students is listening text Therefore, selecting appropriate listening materials is very important for reducing listening anxiety
Select the listening text appropriate to the level of the learners
First of all, listening material must be suitable for students’ level Field (2008) suggested that learners would feel more comfortable and motivated with authentic listening comprehension texts in cases whereby the instructor could provide texts according to their level The texts containing too many new words or difficult structures make students feel stressed and unconfident while listening Select material at an appropriate level of linguistic difficulty as regards syntax and vocabulary
Select materials based on students’ interest
Teachers should choose the materials based on students’ interest Students will perform better if they listen what they like Many students said that the listening texts in the textbook are boring and out of date, which demotivate them in learning listening comprehension Therefore, teachers should adapt listening materials that match students’ interest and design more activities in listening lesson to motivate students
Besides the textbooks, teachers also need to select a wide range of materials such as lectures, radio news, films, TV plays, everyday conversations, interviews, English songs, etc
Control the length of materials
Because most of students in this study are at low level and suffer from high listening anxiety, so teachers should give them short listening texts rather than long texts Long listening texts make them feel tired and stressful If the listening text is too long, teachers should split it up to short sections and give tasks appropriate to each short section
Because the goal of learning listening skill is to help learners comprehend spoken English language in real life, authentic texts should be introduced to make learners familiar with the features of natural speech However, authentic materials should not be much more difficult than students’ level With the students at low level, teacher should use shorter authentic listening texts on simple topic to prevent learners from becoming stressful when they are unable to comprehend what was said Teachers also explain to the learners that they don’t need to understand every word in listening text and the tasks also need to be simplified to avoid anxiety If most of the students find it too difficult to understand authentic materials because they were not familiar to them before, teacher can use semi-authentic texts for students’ listening practice Hedge (2000) also suggested that semi-authentic texts may also be used to practice listening
Use a variety of listening tasks
A variety of tasks should be employed in order to keep interest and provide a range of purposes for listening Teachers should make students get familiar with numerous types of tasks such as numbering the pictures, answering questions, T-F statements, note-taking, gap-filling, multiple-choices questions… To reduce anxiety, tasks which are too difficult or include long questions should be adapted to be suitable for the level of students
Teachers should use visual aids such as pictures or diagrams related to listening topics to help students guess and actively imagine about what they are going to listen Visual aids also draw learns’ attentions, increase their motivation on the topic, make them feel relaxed and remind them of the ideas and language they may know but have temporarily forgotten
Visual support and transcript are two important sources of support to students In the form of pictures, graphs, diagrams, maps, etc., the visual support can help students to predict incoming listening materials easily by supplying cultural information
Build up self-confidence for learners
Lack of confidence is one of the most important factors that affect students’ listening anxiety and actual performance Teachers can help students build up their self-confidence by setting teaching goals that are appropriate and attainable to students Moreover, teachers help students recognize that they can be successful
Teachers should give students opportunities to experience small successes to help them reduce their worry and make them more confident During the process, teachers need not correct every error the students make Besides, positive feedback and encouragement from teachers may lower the level of anxiety and enable students to develop greater self-confidence Another way to increase learners’ level of confidence is to have them list the sources of their listening anxiety on the board
After the learners see that listening anxiety is shared by nearly everyone and that most of the other learners experienced similar fears of failure, they would be motivated to overcome their own
From the investigation, one of the great causes for students’ listening anxiety is their lack of vocabulary Therefore, it is necessary for teachers to equip students with certain key words needed for listening comprehension because lack of vocabulary becomes a great obstacle to them in listening comprehension However, it is better to activate students’ vocabulary by asking them to guess the meaning of words used in the listening context before explaining the meaning to them
Provide students with phonological knowledge
Incorrect pronunciation causes problems in listening comprehension, so teachers need to help students get familiar with precise pronunciation of native speakers Moreover, it is necessary to let students deal with different native-speaker accents by using authentic materials in listening in class and outside class Teachers should also teach students the features of natural spoken language such as stress, intonation, rhythm, elision and assimilation so that the students do not feel stressful and surprised when they listen to authentic listening materials
Provide background knowledge for learners
Teachers need to provide background knowledge which is relevant to the listening topic, especially when the topics demand cultural backgrounds that differ from that of students When listeners have no background knowledge toward a topic regarding another culture, there is a greater possibility miscomprehension may occur (Bacon, 1989) Some types of pre-listening activities many enrich student’s background knowledge such as: questioning and discussing about the listening topic, making a list of possibilities, describing a picture, etc
Create a relaxing and supporting environment
Students’ time of starting learning English
When being asked about their opinion to listening skill, 55.4 % of the students respond that listening is the most difficult skill It is followed by those consider listening as difficult as other skills (36.2%) There are 6.9% of participants reporting that it is the easiest skill and only 1.5 % think it’s as easy as other skills These statistics show that many students have troubles in learning English and listening skill is really a challenge to most of them
When did you start learning English? grade 1 grade 3 grade 6
Students’ judgment about listening skill in comparison with other skills
For the questions “How do you enjoy listening to English?”, among 130 participants, 17 students (13.1%) say that that they enjoy listening English very much and 45 students report that (34.6%) enjoy quite much The number of students who do not like listening English is 57 students (43.8%) enjoy little and 11 students (8.5%) answer that they do not enjoy at all It can be referred that more than half of students are not interested in listening to English
In your opinion, listening skill is the most difficult skill the easiest skill as difficult as other skills as easy as other skills
How do you enjoy listening to English? very muchQuite muchLittleNot at all
Student’s level of interest in listening skill
For the last question which asks about the frequency of listening outside class of students, the largest proportion is the students who sometimes listen to English outside classroom (63,8%) It is followed by the number of the students who never listen outside classroom (20.8%) 14,6 % participants report that they often listen to English and there is only 1 person (1%) who say that he/she always listen outside classroom Through the interview with students, the researcher finds out when listening outside classroom they often listen to music for relax, they rarely listen with a view to improving listening skill It can be said that the proportion of student who often practice listening English is quite low.
Student’s practice outside class
From the result above, it can be seen that the majority of participants in this study started learning English quite early, from grade 3 They have learned English for nearly 8 years However, they have difficulty in learning English, especially in listening skill More than half of them think that listening is the most difficult skill and they don’t enjoy listening to English Therefore, they don’t practice listening to English regularly Most of them sometimes listen to English songs or watch videos in order to relax, not to improve their listening skill
How often do you listen to English outside?
Nunnally (1978, cited in Linh, 2011, p.65) claimed that a Cronbach alpha value of 0,70 or above is considered acceptable Besides, Geoge and Mallerry
(2003, cited in Linh, 2011, p.65) aslo presented a standard as follows:
Excellent Good Acceptable Questionable Poor
Unacceptable The FLLA version used in this study has Cronbach alpha value of 0.975 which means that the FLLA scale is reliable
The FLLAS used in this study is comprised of 25 items scored on a five-point scale with a theoretical range of 25 to 125 A higher score indicates a higher level of listening anxiety and a lower score indicates a lower level of listening anxiety In this study, the total scores ranges from 46 to 123 with a mean of 93.65 and a standard deviation of 18.111 A mean scale score is also computed On the basis of a 5-point format, the mean score is 3.75 indicates that students experience slightly high level of listening anxiety
Exploratory Factor Analysis is used to group items into common factors, interpret each factors according to the items having a high loading on it Loading refers to the measure of association between an item and a factor A factor is a list of items that belong together Related items define the part of the construct that can be grouped together Unrelated items, those that do not belong together, do not define the construct and should be deleted (Munro 2005)
Before EFA was performed, the KMO and Barlett’s tests were computed to check the appropriateness of the data matrix for factor analysis The KMO test showed a value of 0.937 (>0.5) and the Bartlett’s test of Sphericity indicated a significance level of 000 These results suggested that the items were sufficiently correlated and EFA was appropriate
Kaiser-Meyer-Olkin Measure of Sampling
Exploratory factor analysis was run to examine the underlying structure of FLLAS
According to Hair et al (1998), factor loadings of 0.5 or greater are considered practically significant In this study, all of the items are acceptable because they have factor loadings above 0.5 No items are removed
After the rotation, three factors were extracted Factor 1 included 10 items (1, 5, 7,
The 10 items loaded on Factor 1 were associated with anxiety related to Listening process, the 9 items for Factor 2 reflected the anxiety related to the characteristic of listening materials and the 6 items for Factor 3 referred to the anxiety related to the learning habits of listeners
TABLE 1 Listening anxiety associated to Listening process
15 I keep thinking that everyone else except me understands very well what an English speaker is saying .752 2.85
14 When I’m listening to English, I usually end up translating word by word without understanding the contents .721 3.43
7 When I’m listening to English, I am worried when I can’t watch the lips or facial expression of a person who is speaking
16 When listening to English, I often understand the words but still can’t quite understand what the speaker means .661 3.45
10 When I’m listening to English, I often get so confused that
I can’t remember what I have heard .661 3.50
19 English stress and intonation seem unfamiliar to me .656 3.65
5 I am nervous when I am listening to English if I am not familiar with the topic .617 3.49
11 I fear I have inadequate background knowledge of some topics when listening in English .576 3.95
1 I feel unconfident when I am listening in English .543 3.77
12 My thoughts become jumbled and confused when listening to important information in English .517 3.65
Factor 1 named “Anxiety related to listening process” includes 10 items The two highest loadings came from the item 15 “ I keep thinking that everyone else except me understands very well what an English speaker is saying” and item 14 “When
I‟m listening to English, I usually end up translating word by word without understanding the contents” These items indicated that most items in this factor focused on the anxiety caused by student’s worry about their low listening ability and their inappropriate listening strategies Items 5, 10, 11, 19 describe the anxiety of students related to their language proficiency Item 1, 7, 12, 15 shows the worry of students about their lack of confidence in listening ability Items 14, 16 indicate the anxiety caused by failure in applying listening strategies in listening process
Means of Factor 1 items showed that a majority of participants suffered from anxiety related to listening process Of all the items, items 11, 1, 19 and 12 have the highest mean values of 3.95, 3.77 and 3.65 respectively
Item 1(I feel unconfident when I am listening in English) with mean value of 3.77 and item 12 (My thoughts become jumbled and confused when listening to important information in English) with mean value of 3.65indicates that most of the participants in this study were unconfident in their listening competence and worried about their poor listening ability Some students explained clearly in the interview:
“My listening skill is really bad so I am very afraid of listening part in English tests I don‟t often get scores in this part.”(Student 1)
“When I listen to the tape scripts, I often wonder what the speakers are saying I totally do not catch any words So, I hate listening classes.” (Student 2)
“I find my listening skill terrible I cannot understand what people say in English.”
Item 11 (I fear I have inadequate background knowledge of some topics when listening in English) with mean value of 3.95 and item 19 (English stress and intonation seem unfamiliar to me) with mean value of 3.65 show that the participants in this study suffer relatively high listening anxiety because of their inadequate background knowledge and lack of phonological knowledge Lack of background knowledge causes students’ failure in guessing the word in context and understanding the message of the listening text It also makes students worry when they listen to unfamiliar topics
Some students remarked in the interview:
“I feel nervous when I have to listen to unfamiliar topic because I don‟t have enough vocabulary and background knowledge related to it.”(Student 4)
“When I hear a topic that I don‟t know anything about it, I often get upset because it‟s too difficult for me to hear any information.” (Student 5)
“If I have much knowledge about a topic, I will feel more confident in listening because I can use this knowledge to guess the content of the listening text and some words that I can‟t hear.”(Student 6)
Lack of phonological knowledge also have great influence on students’ listening Many students in this study were in agreement with item 19(mean = 3.65) that they were not familiar with English stress and intonation As English is stressed-timed, the pronunciation of individual words will change when they link together with each other That causes students problems to recognize the words because they tend to pronounce the words in isolation Students are not familiar with phonological features such as stressed words, unstressed words, strong form, weak from and connected speech They also do not know how to distinguish rising and falling intonations Therefore, they fail to catch the main ideas and understand the listening text
Here is what students said in the interview:
“My pronunciation is very bad I don‟t have any ideas about stress and intonation Sometimes, I even don‟t know how to pronounce the words correctly”
(Student 2) “I can‟t recognize separate words in a long sentence.” (Student 7) “I cannot recognize stressed words and unstressed words” (Student 3)
In addition, students also suffer listening anxiety because they are unable to apply listening strategies The result of items 14 and 16 with mean value of 3.45 and 3.43 indicate that Many students don’t know to guess meaning of the words in context so they try to translate every word they meet in listening, and then they miss important information This makes their listening more difficult and stressful
Through the interview, the researcher also know that some students do not know how to employ some strategies during their listening such as guessing in context, note-taking or catching key words
“I spend too much time translating every word I hear so I miss the other parts As a result, I cannot understand the content of the listening passage.”(Student 8)
“When I meet a new word in the text, I don‟t know how to guess it meaning in context I feel very confused then I fail to understand the other parts” (Student 9)
“I am not good at note taking I can hear something but I forget it very quickly because I don‟t know how to take not important information while listening” (Student 7)
ROTATED COMPONENT MATRIX
15 I keep thinking that everyone else except me understands very well what an English speaker is saying
14 When I’m listening to English, I usually end up translating word by word without understanding the contents
7 When I’m listening to English, I am worried when I can’t watch the lips or facial expression of a person who is speaking
16 When listening to English, I often understand the words but still can’t quite understand what the speaker means
10 When I’m listening to English, I often get so confused that I can’t remember what I have heard .661
19 English stress and intonation seem unfamiliar to me .656
5 I am nervous when I am listening to English if I am not familiar with the topic .617
11 I fear I have inadequate background knowledge of some topics when listening in English .576
1 I feel unconfident when I am listening in English .543
12 My thoughts become jumbled and confused when listening to important information in English .517
24 Long listening texts make me feel tired and anxious 737
20 I get worried when I do not have enough time to complete difficult listening tasks .706
23 I get upset when I cannot understand the text from the first listening 630
25 I feel worried when listening to English because I do not have enough practice .606
18 I get annoyed when I come across words that I don’t know while listening to English .603
21 During English listening test, I get nervous and confused when I do not understand every word .599
3 When someone pronounces words differently from the way I pronounce them, I find it difficult to understand .575
22 I feel nervous when I encounter new grammar structures in listening text 567
13 I get worried when I have little time to think about what I hear in English .532
2 I can listen to the sounds but I do not know how to spell the words 698
4 If I let my mind drift even a little bit while listening to English, I worry that I will miss important ideas .667
6 I get nervous if a listening passage is read only once during English tests .651
8 When a person speaks English very fast, I worry that I might not understand all of it 623
9 I feel uncomfortable in class when listening to English without the written text 578
17 It’s difficult for me to listen to English when there is even a little bit of background noise .536
Extraction Method: Principal Component Analysis
Rotation Method: Varimax with Kaiser Normalization a Rotation converged in 12 iterations.
DESCRIPTIVE STATISTICS OF FLLAS
Items N Min Max Mean Std
1 I feel unconfident when I am listening in
2 I get nervous if a listening passage is read only once during English tests 130 1 5 4.19 899
3 When someone pronounces words differently from the way I pronounce them, I find it difficult to understand
4 When a person speaks English very fast, I worry that I might not understand all of it 130 2 5 4.30 813
5 I am nervous when I am listening to English if I am not familiar with the topic
6 If I let my mind drift even a little bit while listening to English, I worry that I will miss important ideas
7 When I’m listening to English, I am worried when I can’t watch the lips or facial expression of a person who is speaking
8 I can listen to the sounds but I do not know how to spell the words 130 1 5 3.72 1.064
9 I feel uncomfortable in class when listening to English without the written text
10 When I’m listening to English, I often get so confused that I can’t remember what I have heard
11 I fear I have inadequate background knowledge of some topics when listening in English
12 My thoughts become jumbled and confused when listening to important information in English
13 I get worried when I have little time to think about what I hear in English 130 1 5 3.90 861
14 When I’m listening to English, I usually end up translating word by word without understanding the contents
15 I keep thinking that everyone else except me understands very well what an English speaker is saying
16 When listening to English, I often understand the words but still can’t quite understand what the speaker means
17 It’s difficult for me to listen to English when there is even a little bit of background noise
18 I get annoyed when I come across words that I don’t know while listening to English
19 English stress and intonation seem unfamiliar to me 130 1 5 3.65 1.092
20 I get worried when I do not have enough time to complete difficult listening tasks 130 1 5 4.13 884
21 During English listening test, I get nervous and confused when I do not understand every word
22 I feel nervous when I encounter new grammar structures in listening text 130 2 5 3.97 923
23 I get upset when I cannot understand the text from the first listening 130 1 5 3.68 1.065
24 Long listening texts make me feel tired and anxious 130 2 5 4.08 924
25 I feel worried when listening to English because I do not have enough practice 130 1 5 3.91 1.007
THE FOREIGN LANGUAGE LISTENING ANXIETY SCALE 52
The Foreign Language Listening Anxiety Scale (FLLAS)
1 When listening to English, I tend toget stuck on one ortwo unknown words.
2 I get nervous if a listening passage is read only once during English listening tests.
3 When someone pronounces words differently from the way I pronounce them, I find it difficult to understand.
4 When a person speaks English very fast, I worry that I might not understand all of it
5 I am nervous when I am listening to English if I am not familiar with the topic.
6 It’s easy to guess , about the parts that I miss while listening to English.
7 If I let my mind drift even a little bit while listening to English, I worry that I will miss important ideas.
8 When I’m listening to English, I am worried when I can’t watch the lips or facial expression of a person who is speaking.
9 During English listening tests, I get nervous and confused when I don’t understand every word.
10 When listening to English, it is difficult to differentiate the words from one another.
11 I feel uncomfortable in class when listening to English without the written text
12 I have difficulty understanding oral instructions given to me in English.
13 It is hard to concentrate on what English speakers are saying unless I know them well.
14 I feel confident whenI am listening in English.
15 When I’m listening to English, I often get so confused I can’t remember what I have heard.
16 I fear I have inadequate background knowledge of some topics when listening in English.
17 My thoughts become jumbled and confused when listening to important information in English.
18 I get worried when I have little time to think about what I hear in English.
19 When I’m listening to English, I usually end up translating word by word withoutunderstanding the contents.
20 I would rather not have to listen to people speak English at all
21 I get worried when I can't listen to English at my own pace.
22 I keep thinking that everyone else except me understands very well what an English speaker is saying.
23 I get upset when I’m not sure whether I understand what 1 am listening to English.
24 If a person speaks English very quietly, I am worried about understanding.
25 I have no fear of listening in English as a member of an audience.
26 I am nervous when listening to an English speaker on the phone or when imagining a situation where I listen to an English speaker on the phone.
27 I feel tense when listening to English as a member of a social gathering or when imagining a situation where I listen to English as a member of a social gathering.
28 It’s difficult for me to listen to English when there is even a little bit of background noise.
29 Listening to new information in English makes me uneasy.
30 I get annoyed when I come across words that I don’t understand while listening to English.
31 English stress and intonation seem familiar to me.
32 When listening to English, I often understand the words but still can’t quite understand what the speaker means.
33 It frightens me when I cannot catch a key word of an English listening passage.
SURVEY QUESTIONNAIRE (Vietnamese version)
Các em học sinh thân mến, Mục đích của phiếu khảo sát này là để tìm hiểu về sự lo lắng trong việc học kỹ năng nghe của học sinh khối 10 trường THPT Thượng Cát Dữ liệu thu thập được qua bảng hỏi này chỉ sử dụng cho mục đích nghiên cứu, không sử dụng cho bất kì mục đích nào khác
Câu trả lời của các em rất quan trọng đối với nghiên cứu này, vì vậy rất mong có được sự hợp tác của các em
Xin chân thành cảm ơn các em !
Em hãy trả lời những câu hỏi sau đây bằng cách đánh dấu (√) vào câu trả lời thích hợp hoặc viết câu trả lời vào chỗ trống
2 Em bắt đầu học tiếng Anh từ khi nào?
3 Theo ý kiến của em, kỹ năng nghe là _
1 kỹ năng khó nhất 3 khó như các kỹ năng khác
2 kỹ năng dễ nhất 4 dễ như các kỹ năng khác
4 Em thích nghe tiếng Anh như thế nào ?
1 Rất thích 2 Khá thích 3.Không thích lắm 4 Không thích tí nào
5 Em có thường nghe tiếng Anh ngoài giờ học không?
1 Luôn luôn 2 Thường xuyên 3.Thỉnh thoảng 4 Không bao giờ
II Sự lo lắng trong việc học nghe của học sinh
Em hãy đánh dấu (√) vào câu trả lời thích hợp
SD= Hoàn toàn không đồng ý (1)
1 Em cảm thấy không tự tin khi nghe tiếng Anh
2 Em cảm thấy lo lắng nếu chỉ được nghe một lần trong giờ kiểm tra
3 Em cảm thấy rất khó hiểu nếu từ mới được phát âm không giống với cách em phát âm
4 Nếu người nói nói quá nhanh, em e rằng mình không thể hiểu gì cả
5 Em cảm thấy lo lắng khi nghe vì chủ đề bài nghe không quen thuộc với em
6 Nếu có một chút lơ đãng trong khi nghe, em sợ rằng em sẽ bỏ lỡ những ý quan trọng
7 Khi nghe tiếng Anh, em cảm thấy lo lắng vì em không thấy được biểu hiện, cử chỉ, nét mặt của người nói
8 Em có thể nghe được từ nhưng không biết viết từ đó như thế nào
9 Em cảm thấy không thoải mái khi phải nghe mà không được đọc bài nghe
10 Khi nghe tiếng Anh em thường bị bối rối nên không nhớ được những gì vừa nghe
11 Em lo rằng mình không có đủ kiến thức nền tảng của một vài chủ đề trong bài nghe
12 Suy nghĩ của em trở nên lộn xộn và rối bời khi nghe những thông tin quan trọng bằng tiếng Anh
13 Em trở nên lo lắng khi em có quá it thời gian để nghĩ về những gì vừa nghe
14 Khi nghe tiếng Anh, em luôn dịch từng từ một mà không hiểu toàn bộ nội dung
15 Em luôn nghĩ rằng tất cả mọi người, ngoại trừ em, đều hiểu hết những điều mà người nói tiếng Anh đang nói
16 Khi nghe tiếng Anh, em thường hiểu được các từ nhưng vẫn không hiểu được điều mà người nói muốn diễn đạt
17 Em cảm thấy khó có thể nghe được khi có tiếng ồn xung quanh
18 Trong quá trình nghe, em thấy rất khó chịu khi em gặp những từ mà em không biết
19 Em không quen với trọng âm và ngữ điệu trong tiếng Anh
20 Em lo lắng khi em không có đủ thời gian để hoàn thành những bài tập nghe khó
21 Trong bài kiểm tra nghe, em thấy rất lo lắng và bối rối khi em không hiểu được từ nào
22 Em cảm thấy lo lắng khi gặp những cấu trúc ngữ pháp mới trong bài nghe
23 Em thấy lo ngại khi em không hiểu được bài nghe từ lần nghe đầu tiên
24 Những bài nghe dài làm em thấy chán nản và lo âu
25 Em thấy lo lắng khi nghe vì em không luyện tập đủ
Sau khi hoàn thành bảng câu hỏi này, nếu em sẵn sàng tham gia vào buổi phỏng vấn, em hãy cho biết tên và số điện thoại liên lạc của mình
SURVEY QUESTIONNAIRE (English version)
This survey questionnaire is designed to investigate the grade 10 students „anxiety when learning listening skill at Thuong Cat High school The data collected will be used only for the aims of the study, not for any other purposes Your assistance in completing the questionnaire is highly appreciated
I Personal information Please give the answers for following questions
2 When did you start learning English?
3 In your opinion, listening skill is _
1 the most difficult skill 3 as difficult as other skills
2 the easiest skill 4 as easy as other skills
4 How do you enjoy listening to English?
1 very much 2 Quite much 3.Little 4 Not at all
5 How often do you listen to English outside class?
II Your experience in listening Put a tick (√) in the appropriate columns
1 I feel unconfident whenI am listening in English
2 I get nervous if a listening passage is read only once during English tests
3 When someone pronounces words differently from the way
I pronounce them, I find it difficult to understand
4 When a person speaks English very fast, I worry that I might not understand all of it
5 I am nervous when I am listening to English if I am not familiar with the topic
6 If I let my mind drift even a little bit while listening to English, I worry that I will miss important ideas
7 When I’m listening to English, I am worried when I can’t watch the lips or facial expression of a person who is speaking
8 I can listen to the sounds but I do not know how to spell the words
9 I feel uncomfortable in class when listening to English without the written text
10 When I’m listening to English, I often get so confused that I can’t remember what I have heard
11 I fear I have inadequate background knowledge of some topics when listening in English
12 My thoughts become jumbled and confused when listening to important information in English
13 I get worried when I have little time to think about what I hear in English
14 When I’m listening to English, I usually end up translating word by word without understanding the contents
15 I keep thinking that everyone else except me understands very well what an English speaker is saying
16 When listening to English, I often understand the words but still can’t quite understand what the speaker means
17 It’s difficult for me to listen to English when there is even a little bit of background noise
18 I get annoyed when I come across words that I don’t know while listening to English
19 English stress and intonation seem unfamiliar to me
20 I get worried when I do not have enough time to complete difficult listening tasks
21 During English listening test, I get nervous and confused when I do not understand every word
22 I feel nervous when I encounter new grammar structures in listening text
23 I get upset when I cannot understand the text from the first listening
24 Long listening texts make me feel tired and anxious
25 I feel worried when listening to English because I do not have enough practice
If you are willing to participate in an interview after completing this questionnaire, please give me your name and your contact number
INFORMAL INTERVIEW
1 Em thấy năng lực ngoại ngữ của em như thế nào ( Tốt, khá hay rất kém …)
2 Em có tự tin với khả năng nghe tiếng Anh của mình hay không?
3 Em có chú trọng đến việc học nghe khi còn học cấp 2 không? Vì sao?
4 Em có thường cảm thấy căng thẳng trong giờ học nghe không? Vì sao em cảm thấy như vậy?
5 Em có nghĩ rằng khả năng nghe của các bạn khác tốt hơn mình không? Điều này có làm em lo lắng không?
6 Kiến thức từ vựng và kiến thức nền của em như thế nào? (Tốt hay không tốt) Điều này có ảnh hưởng gì đến việc học nghe của em hay không?
7 Em phát âm có tốt không? Việc nghe tiếng Anh của người bản ngữ có gây căng thẳng gì cho em không?
8 Em có áp dụng chiến lược gì trong việc học nghe hay không? Việc không biết áp dụng các chiến lược nghe có làm em cảm thấy lo lắng và căng thẳng không?
9 Những đặc điểm nào của văn bản nghe gây ra sự khó khăn và căng thẳng cho em? (bài nghe quá dài, bài nghe nhiều từ mới, nhiều cấu trúc ngữ pháp mới …)
10 Em có gặp khó khăn với các bài tập nghe không? Dạng bài nghe nào làm em lo lắng và căng thẳng?
11 Em có luyện nghe ngoài giờ học trên lớp không? Em thường nghe những gì?
11 Khi luyện nghe tiếng Anh em thường nghe bao nhiêu lần?
12 Em quen với tốc độ nghe nhanh hay chậm? Tốc độ bài nghe quá nhanh có khiến em lo lắng hay không?
13 Khi nghe em có dịch từng từ sang tiếng Việt không? Điều này có gây khó khăn gì cho em không?
14 Khi nghe em có thường nhìn vào văn bản nghe không? Nếu không được nhìn vào bản nghe em có thấy lo lắng không?
15 Em có thường bị mất tập trung khi nghe không? Điều đó có làm em lo lắng không?
TABLE CONTENTS OF TEXTBOOK TIENG ANH 10
TABLE CONTENTS OF TEXTBOOK TIENG ANH 10