'Fort William Henry?You are going the wrong way,' he said.. 'But he lives with the Mohawks, and he is a guide for the Eng-' 'A Huron!' said Hawk-eye quickly.. Come now - quickly!' Duncan
Trang 2MACMI LLAN READERS
BEGINNER LEVEL
JAMES FENIMORE COOPER
The Last of the Mohicans
Retold by John Escott
~ MACl\IILLAN
Trang 3BEGINNER LEVEl Founding Editor : Joh n Mi lne
Th e Mac mi lla n Reade rs pro vid e a cho ice of en joyab le readin g
mat erials for learn ers of English The series is published at six levels
- Sta rte r, Beginner, Elem entar y, Pre-intermedi at e , Interm edi at e
and Uppe r
L evel c ontrol
Informati on , structure and vocabula ry are co ntro lled to suit the
stude nts' ability at each level
Th e numb er o f word s at each le vel:
Sta rter abo ut 300 basic words
Beginner abo ut 600 basic words
Elemen tar y about 1100 basic word s
Pre-interm ed iate abo ut 1400 basic word s
In term ediat e abo ut 1600 basic words
Upper about 2200 basic words
Vocabular y
Some difficult words and ph rases in th is book are important for
und erstanding the story Some of th ese words are exp lained in the
sto ry and so me are show n in th e p ictures From Pre- inte rmed iate
level upward s, words are mark ed with a nu mber like th is: 1 These
words are explaine d in th e G lossary at the end of th e book
A N ote About the Author
A N ote About This Story The P eople in This Story
1 The Two Siste rs
2 Lost in th e Forest
3 The Fight at Gl enn's Falls
4 'I Am a Huron Ch ief'
5 Fort William Henry
6 'When Will Help Come?'
c, LakeG eorge " 'r I
( Hof/can) \ : J I '1!
Lake Ontario I 'If- f t (
Fort William He nry J \ r
A MER I C A
, La R e
Er ie
)
Trang 4A N ote Ab out th e Auth or
James Fenimore Cooper was
born in Ne w Je rse y, Nor th
Ame r ica on 15 th Septe mbe r
178 9 His famil y lived on a
farm in Coope rsto wn , in the
north of New York Sta te
Coope r had five broth ers
and seven siste rs He went to
schoo l at Yale But he did not
beh a ve well an d he had to
leave In 1805, Cooper becam e a sailor He was in the
US Nav y until 1810 In 1811 Coope r's father died
Cooper married Susan De Lanc ey and they lived on
the farm From 1812 to 18 21 Coope r worked very
hard But he was poor He gave a lot of mon ey to his
brothers and siste rs In 1820, he sta rted to write sto ries
Coope r's adve nture sto ries were abo ut life in the forests
and the wild lands of N orth America
sto ry Many people liked the adven tures of Hawk-eye
Cooper became rich and he travell ed to Europe
Coope r wrote five sto ries abo u t Hawk -e ye: Th e
Pi oneers (1823) , Th e Last o f th e M ohicans ( 1826 ), Th e
wrote Th e S py (1821) , Th e Pil ot (1823) and Th e Pra irie
(18 27) Jam es Fenim or e Cooper died on 14th
Septe mbe r 1851
4
A N ote Ab out Thi s St ory
Place: Lake Horican on the Hudson River The aut ho r
gave this name to Lake George (Look at the map.) It
is in the east of N orth Ame rica Tod ay, the area is
called NewYork Sta te At the time of this sto ry, N orth
Amer ica was not independent N orth America became
independent from Europe in 1787
Time: 1757 Armies from Engl and and Fran ce are
fighting in N orth Ame rica Both coun tries want the
land
The Indian people had lived in the land for thousan ds
of years They got the ir food from the land They
caugh t fish in the rivers and lakes They h unted deer, bears and birds in the forests They ate the meat from
these ani ma ls They mad e clo thes from the an ima ls'
sk ins
There were man ydifferentIndi an tribes, or famil ies
These are some of the tribes who lived ne ar the Hudson River:
L enni-Lenape leni 'le no.pe r Hur ons 'ho oronz
M ohicans mo'hiikon z M ingoes 'm njgouz
In 1607 , English peopl e came to N orth Americ a In
1608, Fren ch peopl e came They hunted the an ima ls
5
Trang 5They took the soft an ima ls' skins to Europe
France In this sto ry, the Hurons are fighting for the
Cora Munro Alice Munro
.koirc m rn' roq 'eelrs rrrm'roq
General Munro General Webb Magua
'd j enral m rn'raq 'd j enral 'w eb ' meegwo
f
\ Chingachgook Uncas
tjm'geetjgok ' onkzes
Pi; ;
' d3enr;)) mon'ka:m t eem enond ' dxnkx n h erwud
Trang 6Th e T wo Si
It was the year 1757 The place was the dangerous an d wild land, west of the Hudson River It was the third
year of the war in No r th Ame rica The war was
between England and France Each country wan te d the
land for itself
Indian tribes had always lived in that land In the
war, some tribes were fightin g for the French O ther
tribes were figh ting for the English
Fort Edward was on the Hudson River Gene ral Webb was the comm and er of the Engli sh ar my at Fort
'Montc alm an d the Frenc h ar my are com ing
towa rds Fort William Henry,' Magua told Gene ra l
Webb
Fort William Henry was fifteen miles away It was at
the south en d of Lake Horican
'How many men has Montcalm got?' aske d Webb
'A s many as the leaves on the trees ,' said Magua 'Gene ra l Munro wan ts mor e sold iers at Fo rt William
Henry.'
8
Trang 7"l wil l send fifteen hundred men.' sai d Ge ne ral
W c hb
General Munro was the comma nde r of the Eng lish
arm y 1[ Fort William Henry I Ic had two daughters
Co ra and Alice Cow was ab o u t twent y-three v ea r x old
beautiful[ace Alice had fairhairand blue eyes
These two YO UIl /ol: women were en Fort Edward But
were going to meet their fat her
Gene ral Wehh spoke to COni and Alice
'Magun kno ws a secret path through the forest,' said
Gene ral Webb 'He will be you r guide Mag a an d
Major Duncan Heyward will take y u to For t \Xlilliam
He and the two young women left Fort Edward They
rode on horses Maguu walked in front {If them Alice
wnrchcd Magua
thin k! Will we he safe in the for est with Magna "
'We must trust Magus ' said Cora
'The French k ow our soldie rs' pa ths,' said Duncan
'But Mauna's path is secret.' He smiled at Alice, an d
she sm iled at him Dun can Heyward was in lo ve wit h
Al ice
'M agna is it Huron ,'said Duncan ' But he lived with
the Mohawks.The Mohawksare friends ofthe Eng lish
Magu a ca rne to us Your f<lther- ' Du ncan stopped
Then he said, 'RIIt I don't remember all the story.'
Duncan knew more about r-.·1a gua Bu r he did not
tell Cora and Alice He did not say, 'A few years ago ,
fat her.' Duncan diJ not want ro frighten the young
wom en
So they followed Magll:l through the forest
Trang 8A few miles west of Fort Edward, three men were sit
ting near a river Two of the men were Indian s The
othe r man was a white man Ch inga chgook and his
son , Uncas, were Mohicans The white man was a
scout called Hawk-eye Hawk-eye had a lon g hunting
gun
The three men were talking
'My tribe is the oldes t Indian tribe,' Ch ingachgoo k
said 'The blood of the Mohican chiefs is in me Many
summe rs ago, my tribe came her e to the land of the
Delawares.'
'W he re are the Moh ican s now ?' asked Hawk- eye
'Wher e are the flowers of those sum me rs?' said
Ch ingac hgoo k 'Gone All dead After my de ath ,
Uncas will be the last of the Mohicans.'
Sudde n ly, they heard a noise They turned quickly
Hawk- eye lifted his gun 'Who is it?' he said
Duncan Heyward rode out of the forest Cora and Alice followed him
'I am an English office r,' Duncan said 'We have
com e from Fort Edward How far is it to Fort William
Henry ?'
Hawk -eye lau gh ed 'Fort William Henry?You are
going the wrong way,' he said 'You are near Gl enn's
Falls.'
'The wrong way!' said Duncan 'Then we are lost But our Indian guide- '
'You hav e an Indian guide but you are lost in the
for est?' said Hawk-eye 'That is very str ange Is he a
Delaware ?'
'He is call ed Magua He is a Huron,' said Duncan
'But he lives with the Mohawks, and he is a guide for
the Eng-'
'A Huron!' said Hawk-eye quickly 'You can trust a
Mohican or a Delawar e But you cannot trust a Huron!
Your guide will lead you to his friends They will kill
you Let me see him.'
Magua was sta nd ing behind Cora's horse Hawk -eye
lo ok ed at him Then he went and spo ke to
Ch inga chgoo k and Uncas
13
Trang 9Magua moved quickl y He ran into the forest
Hawk- eye, Ch ingac hgook and Uncas ran afte r him
But Magua escaped
"
'What can I do?'thought Duncan 'We are lost '
He turned to Hawk-eye 'Will you tak e us to Fort
William Henry?' he asked 'We will give you mon ey.'
Hawk-eye looked at Cora and Alice 'We will take
you,' he told Duncan 'Mo ney is not important We
will not lea ve you and the two young wom en her e
Magua and his Huron friends will find you Come now
- quickly!'
Duncan and Hawk- eye spo ke to Cora an d Alice
The siste rs got off their horses The Mohican s took the
an ima ls away
'They will hide the horses until the morning,' said
Hawk- eye He pulled a canoe from the tall grass at the
side of the river 'G et into the canoe,' he said 'We will
go to a cave and we will stay there tonight.'
Duncan, Cora and Alice got into the can oe Hawk
eye pushed the canoe to the middle of the river Then
he got into the canoe He sta rte d to paddl e along the
river Soon they heard the sound of a grea t wate rfall in
front of them - Glen n's Falls
A few minutes lat er, they saw the wat erfall
Trang 10Alice looked at the tall young Mohican, Uncas 'A strong man is guarding us,' she said quietly to her sister 'We will be safe tonight.'
Trang 11Hawk-eye woke Duncan early the next morning
'We must go,' he said 'I will get the canoe Wake
Miss Cora and Miss Alice But do not make any noise.'
Duncan went to the back of the cave 'Cora Alice,'
he said quietly 'Wake up.'
Suddenly there were shouts and cries outside
Duncan ran to the front of the cave The sound of guns
came from the forest There were many Indians on the
other side of the river
'Hurons!' thought Duncan
Then Duncan saw Hawk-eye The scout was shoot,
ing from the flat rock Duncan saw a Huron fall into
the rushing water Then the other Hurons ran back
into the forest
Hawk-eye came back into the cave 'They have
gone,' he said
'Will they come back?' asked Duncan
'Yes, they will come back,' replied Hawk-eye 'Miss
Cora and Miss Alice must stay here in the cave We
will go to the rocks and wait for the Hurons.'
Duncan, Hawk-eye, Uncas and Chingachgook sat with
their guns They sat behind some rocks near the water,
fall They waited Minutes passed Then an hour
passed
Suddenly they heard the wild cries of the Hurons again Four Indians ran across the flat rock towards the cave Chingachgook and Uncas fired their guns The first two Hurons fell to the ground The third Huron jumped on Hawk-eye Each man had a knife But
Huron with his knife
The fourth Huron fought with Duncan Uncas ran
to help the officer The young Mohican killed the Huron Then Uncas and Duncan ran back to the rocks
The Hurons on the other side of the river started to shoot again And Chingachgook shot at them
The shooting went on and on Rocks and trees near the cave were broken in a hundred places But Hawk, eye and his friends were not hurt And Cora and Alice
Trang 12were safe in the cave
river!
2
Trang 13Cora looked at Uncas 'Go with them,' she said
'I will stay,' said the young Mohican
'No!' said Cora 'Please, Uncas, Go with them!'
Uncas was unhappy But he jumped into the water
too
Cora looked at Duncan
'I am going to stay,' said Duncan He looked at
Alice 'I cannot leave you.'
There were shouts and cries from the Hurons on the
flat rock Duncan looked out of the cave
The Hurons were looking behind the rocks near the
waterfall
'They are looking for us,' thought Duncan He went
quickly back into the cave
'Our friends will bring help soon,' he said to Cora
and Alice
Cora was afraid Her face was white She cried out
Duncan turned - and he saw the terrible face of
Magua!
'Where are the Mohicans?' asked Magua 'Where is
the scout, Hawk-eye - The Long Gun?'
Suddenly, the cave was full of Hurons One of them
picked up Hawk-eye's gun
'They have gone,' said Duncan 'They will bring
help soon.'
The Hurons were angry They were going to kill
their prisoners But Magua spoke to them, quickly and
quietly Then the Hurons took Duncan, Cora and
Alice to the flat rock One of the Hurons brought the canoe
'Get into the canoe!' Magua said
Duncan and the sisters got into the canoe Magua and the Hurons took them across the river
,'
~:
')
The prisoners got out of the canoe on the other side
of the river Magua and five Hurons stayed with them The other Hurons walked away into the forest
Trang 14' I Am a Hu ron C h i
The Hurons and the ir prisoner s sta rted to walk Magua
walked in front of Duncan, Cora and Alice The othe r
summe rs an d twent y winters I did not see a white
est lie gave me hrand y The drink was bad (or me It
made me crazy! My peop le were angry I had (Q go
a wav, I ran away and lived with th e Moh aw ks.'
'Then the war sta rre d,' sai d Magua 'T he Fren ch
peo ple.'
14
I will ne ver for ge t !'
'Yo u will be my wife ! Your sis te r will go [0 Fort
William Hen ry Shc must tell Munro everyth ing Then
Trang 15Then Magua went towards the other Hurons He spoke to them
Duncan ran to Cora 'What is wrong?' he asked 'What did Magua say to you?'
'It is not important,' said Cora
The Hurons were listening to Magua Duncan watched them They were very angry Suddenly, Magua shouted at the Hurons They pulled Duncan and the women towards the trees They tied each prisoner to a tree with rope
Magua stood in front of Cora He laughed 'What does Munro's daughter say now?' he said 'Shall I'send your sister to your father? Will you follow me to the Great Lakes and live with me?'
Cora looked at her sister
'Alice,' said Cora 'I must go with Magua and be his wife Then you and Duncan will live.'
'No!' shouted Duncan 'Never!'
'No, no, no!' said Alice
'Then die!' shouted Magua
He threw his knife at Alice The knife cut off some
of her hair It hit the tree above her head Duncan shouted angrily
The Hurons had tied Duncan to a tree But he pulled the rope and it broke He jumped on a Huron and they fought The Huron had a knife He was going
to kill Duncan
Suddenly a gun fired and the Huron fell dead
Trang 16Fort W illiam
Hawk-ev e ran from the forest Chi ngachgc ok and
Uncus follow ed him There was a fiJ.:ht Hawk-eve,
hi s knif e Mu gu» f ell to the g round
Hawk -ey e and Duncan went and helped rhe two
away C hingachgook and Unc s ran afte r him
'Stop !' slioured Hawk-e ve 'You cannot c tch him.'
'We saw the Hurons tak e you across the river Then we
followed you.'
'You sa ved my life,' sald Duncan
Hawk-e ve sm iled 'I found a Huron 's gun,' he said
'Th e Huro ns w ctc stu p id Thev left their gum under
the trees.'
Hawk-eye went back [Q the trees He pick ed up the
st ay here tonig h t Tom orrow we will go to Fort
VC r) ' e rly the ne xt morni ng Hawk-eye woke his
2 8
Maguu will not sec our foot printson the grou nd.'
French sold iers her e.'
down Ther e was Lak e Hort can! And there was Fort
Trang 17-'Look at the fires,' said Hawk-eye 'There are many
Hurons in the forest They are fighting for the French.'
'And look to the west,' said Duncan 'Look at those
tents That is General Montcalm's camp There are
thousands of French soldiers.'
Suddenly they heard the sound of guns
'The French are shooting at Fort William Henry,'
said Duncan 'But we must get into the fort.'
'We are lucky,' said Hawk-eye 'Thick fog is coming
along the valley The fog will hide us from the French
Follow me!'
Hawk-eye and the Mohicans started to walk down
the mountain Duncan and the two sisters followed
them At the bottom of the mountain, the fog was very
thick
'Be careful!' said Hawk-eye.v'There are many French
soldiers along this path Walk quietly!'
They followed him through the fog Suddenly, they
heard voices
'Who is there?' said a soldier in French
Duncan replied in French 'A friend of France!' he
said
'Who are you?' shouted the Frenchman
But Duncan and his friends walked away quickly
They went on through the fog At last, they arrived at
the walls of the fort
An English voice shouted from the top of the wall
'The French are here Shoot! Shoot!'
'Father, Father!' Alice shouted 'It is us! Save your
daughters! ' 'Don't shoot, men!' said the voice of General Munro 'My daughters are here! Open the gates!' The gates opened Soldiers came out of the fort They took everybody inside - Duncan, the young women, Hawk-eye and the Mohicans
But everybody in Fort William Henry was in danger
f · ~~~~W\ i ; I \ \ ! I I " I I I " ' I;fI/ ///!I !I !/;!I/I'1i
\ Ik i rI/fJ