(SKKN HAY NHẤT) through context to enhance grade 10 students’ gramamatical competence

SỞ GIÁO DỤC VÀ ĐÀO TẠO THANH HÓA TRƯỜNG THPT THỌ XUÂN SÁNG KIẾN KINH NGHIỆM THROUGH CONTEXT TO ENHANCE GRADE 10 STUDENTS’ GRAMAMATICAL COMPETENCE Người thực hiện: Phạm Thị Nga Chức vụ: Giáo viên SKKN thuộc lĩnh vực( mơn): Tiếng Anh THANH HĨA, NĂM 2021 LUAN VAN CHAT LUONG download : add luanvanchat@agmail.com CONTENT Page LUAN VAN CHAT LUONG download : add luanvanchat@agmail.com PART 1: INTRODUCTION 1.1 Rationale for the study 1.2 Purpose of the study and research questions 1.3 Scope of the study 1.4 Methods of the study PART 2: DEVELOPMENT 2.1 Literature Review 2.1.1 Meaning, Form, and Use 2.1.2 Kinds of context applied in the research 2.1.3 Linguistic context 2.1.4 Pragmaticor situational context 2.2 Research Methodology 2.2.1 The Subject 2.2.1 The Subject 2.2.3 Questionnaire 2.2.4 Interview 2.2.5 Classroom Observation 2.2.6 Class Observation Data Analysis 2.2.7 Interview Data Analysis 2.2.8 The numbers of the Students in the Two Groups 2.2.9 Applied Tasks/Activities PART 3:CONCLUSION 3.1 The result of pre enhancing 3.1.2 The result of post enhancing 3.1.3 Improvement of the control and experiment groups in the study 3.1.5 Suggestions for further studies References Vietnamese References English appendix 3 4 4 6 6 7 7 7 8 11 11 13 14 14 15 16 16 LUAN VAN CHAT LUONG download : add luanvanchat@agmail.com PART 1: INTRODUCTION 1.1 Rationale for the study We use language as a means of communication in everyday situations Regarded as an international language, English is spoken in most parts of the world - and is considered the principle means of communication among the trade, diplomatic, and airline communities English has been a compulsory subject among Vietnamese students for many years Teaching English in Vietnam will help our students take advantage of globalization, and teachers are always seeking ways to improve their techniques for more effective lesson plans and higher cognitive retention among their students at all levels As a teacher of English at a high school, the author constantly faces the many problems inherent in helping students absorb and apply a foreign language In discussion with grade 10 students, I know that they really want to learn English for communication However, they not have many learning strategies, especially strategies for using grammar accurately and appropriately Contrary to my expectations, what they often in the language focus lessons is to copy language structures the teacher already writes on the board They then translate everything into Vietnamese before completing exercises in their textbooks One of the reasons raised is that teaching grammar in the school focuses on form, rather than the use of grammar in context This is one of the problems raised by Nunan (1998)- teaching grammar without contexts prevents students from distinguishing the discrepancies in different use of forms for different meanings in communication Therefore, though students are very good at grammar knowledge, most of them are unable to apply and communicate in real-life situations As a teacher of English , I recognize that teaching English for spoken and written communication is particularly important However, my personal experience of its methods or techniques is still limited due to the following reasons: The number of students of each class in most schools in Vietnam as well as in my province is over 40 Besides, because of time limitations, the teacher would sometimes make use of grammar translation methods or lecturing methods for the sake of input completion Therefore, the students have very few opportunities for spoken or written communication; and they not get familiar with natural responses to communicative situations except for question- answer activities between the teacher and student individuals For the above reasons, the students lack confidence and creativity to use grammar communicatively For all the reasons mentioned above, I have decided to choose “Through context to enhance grade 10 students’ gramamatical competence ” as the topic of my initiative titled 1.2 Purpose of the study and research questions The purpose of this action research is to explore the effect of using context on the development of grade 10 students’ grammatical competence at Tho Xuân LUAN VAN CHAT LUONG download : add luanvanchat@agmail.com School The study also aims to identify students’ problems with the hope that context will help improve their grammatical ability The research project includes a short introduction, a review of current literature related to the definition of context, its advantages , a description of data collection and data analysis methods in which the students will be provided with a questionnaire on their learning styles, learning habits, preferences and their views on activities The final parts of the research paper are sections discussing on anticipated outcomes and possible problems occurring during the research project together with a brief conclusion and some limitations of the research In an attempt to achieve the above-presented aims, the study should to answer the following research questions: Is teaching grammar through context more effective than teaching grammar without context? Are there any necessary changes to the grammar lessons to foster the learning and teaching grammar through context? 1.3 Scope of the study Although there are many ways to motivate students to learn English, it is impractical to cover them all in this paper Due to the limited time and length of a minor thesis, I chose to the focus of my investigation is on the students’ grammatical competence at Tho xuan High school The student focus group is comprised of 40 students of grade 10 at this school 1.4 Methods of the study This study involves 40 students at Tho Xuan high school The study employs grammartical (pre test and post test) as the principal method of data collection Data are analyzed statistically, resulting in percentage of items PART 2: DEVELOPMENT 2.1 Literature Review 2.1.1 Meaning, Form, and Use There has been a great variety of research on language instruction in general and grammar instruction in particular One of the approaches focuses on forms, with the explicit grammar instruction This refers to of Skinner’s behaviorism and Piaget’s cognitivism theory, from which some methods originated, such as audio-lingual and the idea of universal grammar, respectively However, such approaches to grammar instruction have been inadequate The lack of language learners’ communicative competence has given the emergence of communicative approach in the 1970s Nevertheless, communicative language teaching discussed in (Celce-Murcia, Dornyei, & Thurrell, 1997), which emphasizes wholly on meaning with much neglect on form has proven to be insufficient As a consequence, the recent trend in teaching grammar, “Focus on form” (Doughty & Williams, 1998; Fotos, 1998) has referred back to the importance of form on the communicative competence The form enables the meaning to be expressed clearly and effectively It is considered as the means of negotiation of meaning in context Both form and LUAN VAN CHAT LUONG download : add luanvanchat@agmail.com meaning all have a reciprocal relationship According to Van Lier (1988), “The middle way, covering both form and meaning, accuracy and fluency, would seem to be the most sensible way to proceed, and indeed there currently appears to be a general consensus that it is unwise to neglect either area” (p 276) The term “ teaching grammar through context” also refers to “focus on form” Teaching grammar through context is an approach which combines the teaching of both form and meaning in a specific context This combination of teaching grammar allows learners to figure out the meaning in the structures being instructed The instruction focuses on form, meaning and use, among which Nunan (1998) emphasizes “the systematic relationships” (p 102) This approach to teaching grammar is backed by Nunan (1998) as “offering different communicative meanings” (p 103) In other words, teaching grammar in context is not just confined to the form-based but also meaning-based instruction It is not only context-bound but also form-focused in a way that fosters communicative competence Teaching grammar through context is beneficial theoretically and empirically Theoretically, there has been research on the benefits of teaching grammar in context Nunan emphasizes the “systematic relationships that exist between form, meaning and use” in teaching grammar (Nunan 1998, p 102) The importance of teaching grammar in context is emphasized by Halliday (1985) cited in Nunan (1998) because the connection between form and meaning or context is usually intertwined and interrelated to achieve the goal of communication The essential relationship between form, meaning and the use of grammar provides the three following advantages for facilitating the effectiveness of producing and using the target language being learnt in communicative situations First, teaching grammar through context provides opportunities for learners to greatly explore and exploit the meanings underpinning grammatical forms (Nunan 1998, p 103-104) In his argument, Nunan (1998) gives the example of passive voice which is taught without context In this way, students are given transformation exercises to change from active voice to passive voice Consequently, the meaning of passive voice, in which the preference on the emphasis on action rather than the performer, is not properly addressed Second, this approach in teaching grammar allows learners to comprehend the use of grammar in authentic context and understand the relationship between forms and meaning (Nunan 1998, p.105) This approach helps learners understand and use different forms to address different meanings in different appropriate contexts Third, teaching grammar through context also helps students apply and use the language structures they are learning to negotiate meanings and feelings, which are important parts in communication Despite its benefits, teaching grammar through context has its own constraints According to Fotos (1998), focus-on-form can be greatly exploited in the ESL context where learners should be mostly exposed to ESL setting On the contrary, teaching grammar through context in EFL classrooms enables LUAN VAN CHAT LUONG download : add luanvanchat@agmail.com learners to use the language in context while in real-life the target forms are not put in use frequently Although there is a constraint to teaching grammar through context, its benefits far outweigh its disadvantages Of all the advantages given, it is worth researching into how students can benefit when grammar is taught through context They emphasize that by doing this, teachers can separate out the difficulties, allowing students first to concentrate on the problems, and then on the social context 2.1.2 Kinds of context applied in the research Context means a variety of things Context can be linguistic, involving the linguistic environment of a language item, as well as situational, involving extra linguistic elements that contribute to the construction of meaning 2.1.3 Linguistic context Linguistic context or verbal context refers to the linguistic environment in which a word is used within a text As a matter of fact, understanding the meaning of  vocabulary items using linguistic context may involve syntactic and morphological interpretation of the elements within a text In other words, to determine the meaning of an item, it is necessary to know whether the item is a noun, a verb, an adjective or an adverb, functioning as a subject, a predicate or a complement This information gives important clues to the meaning of the text But it is not sufficient to provide a full understanding of utterances Although a sentence is grammatically correct,  it is nonsensical , and thus demonstrates the distinction between grammar and meaning It shows that relying on only the linguistic elements in a text to get meaning  is not enough Meaning involves more than the grammatical description and goes beyond the scope of grammar to an understanding of the situational context that involves individual beliefs and knowledge of the world 2.1.4 Pragmaticor situational context Part of the pragmatic context is what makes it coherent, those elements that tell us who and what we are talking about This is achieved by using features such as the use of deictic, anaphoric and cataphoric elements as well as other information implied in the text Meaning can be inferred from the linguistic elements surrounding a word 2.2 Research Methodology 2.2.1 The Subject The sample consists of two groups of year 16 students belonging to two different classes Each group has 20 students The group engaged in grammmarin-context lesson will form the experimental group, while the other, which carries on with normal lessons will form the control group.A grammar pre-test will be conducted in order to show that the two groups have the same level of proficiency I will teach both groups for the second term of the next school year , grammar in context activities with the experimental group and the control group will be taught as usual The two groups will be tested at the end of the second term so that I can get the scores for each students The test scores will be analyzed and considered as data for the findings The four teachers and I will make comparisons between the control group and the experimental group on their learning in order to see the effect of context on students’ development of LUAN VAN CHAT LUONG download : add luanvanchat@agmail.com communicative grammar Data collection will be discussed with the principal and vice-principal of the school 2.2.1 The Subject My research will be conducted with three different methods for data collection The first thing I will is to prepare open-ended questions for the survey that I am going to carry out A questionnaire seeking students’ attitudes to context, their views of their own abilities and perception and awareness of what context is about Then , I will interview the four teachers in my shool The second thing I will as is that I get my students to fill the questionnaire I have made to find a better way to teach and learn grammar The next thing I will is that I make a lesson plan in which context is made use of The purpose of the questionnaire and the interview and classroom observation will be clearly explained to the students before the research starts 2.2.3 Questionnaire As a questionnaire may play a central part in the data collection process, a welldesigned questionnaire is needed In order this, I have to make a draft plan, then consult my colleagues for some questions on the topic I want the questionnaire to be informative and appropriate to the subjects Before conducting the questionnaire, I will pilot it in another group that shares the same similarities to the sample The designed questionnaire is anonymous so that the students not conceal their feelings when they give comments on their teacher and his or her teaching The questionnaire which uses closed-and open-ended questions covers different kinds of students, their views on teaching grammar through context 2.2.4 Interview Interviewing is chosen as one of the three main methods of data collection By asking teachers questions about views or opinions on using context and the approaches of teaching grammar It will take an hour for each interview In order to make the interviewees comfortable, the place for the interview and the purpose of the interview will be made clear to the four interviewees The main part of the interview includes asking teachers 12 questions and recording their answers by a good Sony recorder Each teacher will be interviewed once at the beginning of the study 2.2.5 Classroom Observation I have designed 16 statements which describe the students’ learning styles, views and the teacher’s methods of teaching.The observer will observe and record concrete details of what the teacher does in the lesson, methods of teaching and context will be utilized in the classroom 2.2.6 Class Observation Data Analysis Observations will be used to gain in-depth understanding and to avoid misinterpretation I will double read to gain the teacher’s views or beliefs about context in teaching and learning grammar, and the relationships among views, theories and practices 2.2.7 Interview Data Analysis LUAN VAN CHAT LUONG download : add luanvanchat@agmail.com Each interview will be recorded, coded and then transcribed and analyzed critically In looking across cases, I will look for themes and patterns which emerge from the data and code for the emerging themes Each teacher’s data analysis includes classifying, categorizing, labeling and organizing the emerging classifications 2.2.8 The numbers of the Students in the Two Groups Group Female Male Total Control group 12 20 Experimental group Total 17 11 23 20 40 2.2.9 Applied Tasks/Activities A.Grammar- Language Focus (Original Material): English 10- Unit Original Adaptation Rationale materials Exercise (page Put in relative pronouns The objective of this 61) : Fill each blank where necessary THIS part (Exercise 3) is with who, which or CHARMING PROPERTY to teach students that People 1…who……… tell how to use relative A clock is an the truth about the properties pronouns , but it instrument they are selling should be given fails to provide _ tells you prizes for honesty A house students with the time 2………… is described as context and A fridge is a ‘spacious’will be found to be scaffolding of how machine too large Words like to make use of is used for keeping ‘enchanting’, ‘delightful’, relative pronouns in food fresh ‘convenient’,‘attractive’, defining or nonst April is the day 3………….are commonly used, defining relative _ is called all mean ‘small’ The words clauses.This April Fool ‘s Day in ‘small’and ‘picturesque’, exercise focuses on the West 4….are not so frequently used, forms , not on A nurse is a person both mean ‘too small’ A meaning and use _ looks picturesque house is one with a Therefore, it must after patients bedroom be replaced with a A teacher is a 5…………is too small to put a task including person bed in and a kitchen context ( a written gives lessons to 6………is too small to boil an text) The students students egg in read to understand A blind person is My prize for honesty goes to the text and make the one _ someone 7…… recently use of relative cannot see anything described a house 8…… he pronouns in written The man was selling in the following discourse LUAN VAN CHAT LUONG download : add luanvanchat@agmail.com you visited last month is a famous scientist Please think of a word _ comes from a foreign language into Vietnamese These are the pictures _ my son drew when he was young 10.Can you help me find the man _ saved the girl? way This house, 9……is situated in a very rough area of London, is really in need of repair The central heating, 10……….is expensive to run, is unreliable There is a handkerchief-sized garden 11………is overgrown with weeds.The neighbours, 12…… are generally unfriendly, are not likely to welcome you This property, 13……is definitely not recommended, is ‘ ridiculously’ overpriced at $ 85,000 Answer key: 1.who 2.which/that 3.which 4.which 5.which/that 6.which/that 7.who 8.No relative pronoun 9.which 10.which /that 11 which /that 12.who 13 which B.Grammar- Language Focus (Original Material): English 10- Unit 16 Original materials Adaptation Rationale Exercise (page 176 ) : Read the text and make use The objective of Put the words in the correct of the right forms this part order to make sentences or Alternatives are possible (Exercise 2) is to questions help students to 1.family/the/am/my/in/I/ THE CHARM write sentences , oldest The two men were sitting using the >> I am the oldest in my at the bar.The one (near) comparison of family 1……nearer……… to me adjectives , but it was the (big) 2……… and fails to provide 2.sister/me/my/than/younge (strong)3……… I have ever students with r/is seen.The one (far) 4……… context and from me was the (small) opportunities to 5………… and practise with (weak)6… They meaningful 3.class/who/oldest/the/the/ were having the tasks.This in/is/? (violent)7………argument I exercise focuses had ever heard on forms , not on Suddenly the little man meaning and said, “ It is a case of the use Therefore, it 10 LUAN VAN CHAT LUONG download : add luanvanchat@agmail.com passenger/plane/used to be/ Concord/world/fastest/the/ in/the _ 5.book/interesting/than/my/ your/more/is/book 6.bought/expensive/shop/ the/ in/watch/most/Peter/the (small)8…………brain in the world fitted into the (big) 9……… head! Answer key: 1.nearer/ nearest 2.biggest 3.strongest 4.further/ farther 5.smaller 6.weaker 7.most violent 8.smallest 9.biggest must be replaced with a task including context ( a written text) The students need to read in order to understand the text and make use of comparative and superlative degrees in written discourse 7.cheapest/buy/you/shop/in/ the/the/did/watch/? 8.difficult/German/English/ is/ than/more/much 9.weather/better/today/than/ much/is/yesterday/the _ _ When teaching writing, we must also exploit the context, provide the students with opportunities to make use of grammatical structures they have learnt and help them to write with purpose We should consider the example as follows C Writing : (Original Material): Text Book- English 10- Unit 13(Page 138) Write about a film you have seen Use the description of Titanic and the questions above as suggestions Rationale The above writing task has some limitations and needs modifying so that the students can find it easy to carry out their writing and make use of grammar they have already acquired When assigning a writing task, the teacher should include some important points in the questions, for example the audience, length, text type(genre) in order that students can conduct purposeful writing The writing must be in situational context Writing in context is meaningful and helps written communication occur 11 LUAN VAN CHAT LUONG download : add luanvanchat@agmail.com -Students need scaffolding before writing and brainstorming is one of the most important techniques to generate ideas A mind map should be added to this writing section As Willis, et al (2007) says that mind maps have the same advantages as charts, but they are more open, flexible and can be added to more easily Adapted Tasks Task 1: Work in groups of three to complete this mind map Ending A film Name Character Task 2: About 200 words, write a letter to your English teacher, describing a film you have just seen , using the areas( things) you already put in the mind map PART 3:CONCLUSION 3.1 The result of pre enhancing My expectation is that after experimental sessions, grammar in context lessons will enable the experimental group to produce better developed written English than the control group in the post-test, in terms of the following features: accuracy, fluency, language function ,organization of the written discourse I am in the hope that the teaching of of grammar through context can really increase the experimental group’s self-awareness through observing and clarifying feelings, thoughts and attitudes Also, some low-motivated students will possibly also get benefits from the technique of learning grammar through context Table 3.1: Numbers of students in score levels according to pre enhancing results of the control and experimental group 12 LUAN VAN CHAT LUONG download : add luanvanchat@agmail.com Control group Score of level Experimental group Number of Percentage students Number of students Percentage Weak (