THÔNG BÁO VỀ PHIÊN ĐIỀU TRẦN CÔNG KHAI GIÁ ĐỀ XUẤT DỊCH VỤ THU GOM VÀ TÁI CHẾ RÁC THẢI HỘ DÂN CƯ CITYOF A SANJOSE CAPITAL OF SILICON VALLEY Ngày 6 tháng Tư năm 2022 THÔNG BÁO VỀ PHIÊN ĐIỀU TRẦN CÔNG K[.]
C ITYOF A SANJOSE CAPITAL OF SILICON VALLEY Ngày tháng Tư năm 2022 THÔNG BÁO VỀ PHIÊN ĐIỀU TRẦN CÔNG KHAI: GIÁ ĐỀ XUẤT DỊCH VỤ THU GOM VÀ TÁI CHẾ RÁC THẢI HỘ DÂN CƯ Hội Đồng Thành Phố San José tổ chức phiên điều trần công khai việc điều chỉnh giá đề xuất dịch vụ thu gom tái chế rác thải vào lúc: Thứ Ba, ngày tháng Sáu năm 2022 lúc 1:30 chiều (hoặc thời điểm điều trần sau thời gian đó) Phịng Hội Đồng Tịa Thị Chính San José 200 East Santa Clara Street San José, CA 95113 Các mức giá thảo luận vấn đề đưa sau họp bắt đầu Các họp Hội Đồng Thành Phố tiến hành trực tuyến, thông qua tham dự trực tiếp công chúng, hai Truy cập URL sau: www.sanjoseca.gov/news-stories/watch-a-meeting để biết thông tin việc tham gia họp Hội Đồng Thành Phố Lý Do Điều Chỉnh Giá Doanh thu từ loại giá đề xuất dùng để trả cho chương trình thu gom xử lý rác thải hộ dân cư, không giới hạn rác tái chế rác từ cắt tỉa sân vườn, tái chế dầu động lọc dầu, chương trình thu gom không giới hạn đồ phế thải Giá dịch vụ tăng lần cuối vào tháng Bảy năm 2021 Việc điều chỉnh cần thiết để trang trải cho gia tăng chi phí nhà thầu cung cấp dịch vụ, bao gồm chi phí phụ liên quan đến rác thải vật tái chế bỏ thùng đựng tái chế Hệ thống thu gom tái chế rác thải hộ dân cư dựa quy trình phục hồi chi phí đầy đủ từ người nộp thuế khơng trợ cấp Quỹ Chung Thành Phố Ngày Điều Chỉnh Giá Có Hiệu Lực Nếu Hội Đồng Thành Phố phê duyệt điều chỉnh giá họp ngày tháng Sáu năm 2022, mức giá giá bổ sung có hiệu lực vào ngày tháng Bảy năm 2021 nhà hộ gia đình nhiều hộ gia đình trừ có quy định khác Nếu Hội Đồng không phê duyệt điều chỉnh mức giá đề xuất, mức giá hành trì hiệu lực Để hỗ trợ xác định chi phí điều chỉnh mức giá đề xuất, vui lịng gọi cho Trung Tâm Chăm Sóc Khách Hàng Thành Phố San José theo số (408) 535-3500 Hạn cuối để Gửi Văn Bản Kháng Nghị: ngày tháng Sáu năm 2022 Nếu quý vị muốn kháng nghị việc điều chỉnh giá đề xuất dịch vụ thu gom tái chế rác thải hộ dân cư, quý vị phải tuân thủ nguyên tắc sau để kháng nghị quý vị bao gồm kiểm kê thức trình lên Hội Đồng Thành Phố: • Kháng nghị phải văn nhận Thành phố trước kết thúc phiên điều trần công khai vào ngày tháng Sáu năm 2022 • Hội Đồng Thành Phố chấp nhận lời khai miệng dạng văn phiên điều trần công khai khoản phí đề xuất • Q vị phải nêu rõ (các) Số Hiệu Lô Đất Thẩm Định Viên (các) bất động sản phải chịu điều chỉnh giá đề xuất mà quý vị sở hữu Số hiệu lô đất in mặt trước thông báo • Gửi kháng nghị văn đến Văn Phòng Thư Ký Thành Phố hình thức thư, fax, thư điện tử bên dưới: Thư Điều Chỉnh Giá Thu Gom Tái Chế Rác Thải Hộ Dân Cư Thành Phố San José – Văn Phòng Thư Ký Thành Phố 200 E Santa Clara St., Tower 14th Floor San José, CA 95113-1905 Fax Thư điện tử (408) 292-6207 Điều Chỉnh Giá Thu Gom Tái Chế Rác Thải Hộ Dân Cư RPRateProtest@sanjoseca.gov Thay Đổi Về Giá Một Hộ Gia Đình Mức tăng giá khơng vượt q phần trăm đề xuất áp dụng cho nhà hộ gia đình cho năm tài khóa 2022-2023 Nếu Hội Đồng Thành Phố phê duyệt, mức giá có hiệu lực từ ngày tháng Bảy năm 2022 “Biểu Giá Đề Xuất Dịch Vụ Thu Gom Tái Chế Rác Thải Hộ Dân Cư Hàng Tháng” cung cấp thơng tin kích thước phổ biến thùng rác Để xem biểu giá hoàn chỉnh, bao gồm biểu giá áp dụng với nhà nhiều hộ gia đình, thơng tin khác vui lịng truy cập www.sanjoseca.gov/ratenotices Nhiều Hộ Gia Đình Mức tăng giá không vượt phần trăm đề xuất áp dụng cho nhà nhiều hộ gia đình cho năm tài khóa 2022-2023 Nếu Hội Đồng Thành Phố phê duyệt, mức giá có hiệu lực từ ngày tháng Bảy năm 2022 Các bảng cung cấp thơng tin kích thước thùng rác phổ biến tần suất thu gom Để xem biểu phí hồn chỉnh, bao gồm biểu giá áp dụng với nhà hộ gia đình, thơng tin khác vui lịng truy cập www.sanjoseca.gov/ratenotices Thơng Tin Bổ Sung Về Giá 2022-2023 Giá tất dịch vụ khác khu dân cư đề xuất tăng lên tối đa phần trăm nhà hộ gia đình đề xuất tăng lên tối đa phần trăm nhà nhiều hộ gia đình Biểu giá đầy đủ mức giá đề xuất tối đa có trực tuyến www.sanjoseca.gov/ratenotices Giá Dịch Vụ Thu Gom Tại Vỉa Hè Đối Với Một Hộ Gia Đình BIỂU GIÁ ĐỀ XUẤT DỊCH VỤ THU GOM VÀ TÁI CHẾ RÁC THẢI HỘ DÂN CƯ GIÁ HÀNG THÁNG NĂM TÀI KHÓA 2022-2023 (Có hiệu lực từ ngày tháng Bảy năm 2022) Dịch Vụ Thu Gom Tại Vỉa Hè Giá Hàng Tháng Hiện Hành Giá Đề Xuất Hàng Tháng Tối Đa Mức Tăng Hàng Tháng Tối Đa (8%) Thùng Rác 32 Gallon $45.77 $49.43 $3.66 Thùng Rác 64 Gallon $91.54 $98.86 $7.32 Thùng Rác 96 Gallon $137.31 $148.29 $10.98 Đối với dịch vụ thu gom rác chỗ, phí dịch vụ bổ sung tăng tối đa phần trăm lên $100.73 với hộ gia đình theo mức giá dịch vụ thu gom vỉa hè hàng tháng Giá Bổ Sung Giá Bổ Sung Giá Hiện Hành Thùng Rác Cắt Tỉa Sân Vườn Tùy Chọn $5.38 tháng Giá Đề Xuất Tối Đa Năm Tài Khóa 2022-2023 (8%) $5.81 tháng Giá Thu Gom Thùng Rác Tái Chế Bị Ô Nhiễm Giá Phải Trả Khi Thùng Rác Bị Khách Hàng Làm Hư Hại, Trộm Cắp Mất Số Lượng Lớn $15 lần thu gom Không Thay Đổi* $60 cho cố Không Thay Đổi* *Mức giá không đề xuất thay đổi cho Năm Tài Khóa 2022-2023 Giá Dịch Vụ Nhiều Hộ Gia Đình Số Lần Thu Gom Tuần Kích Thước Thùng Rác Tái Chế Tiêu Chuẩn Giá Hiện Hành 1 $140.92 $146.55 $255.25 $265.46 $369.61 $384.39 $483.99 $503.34 $598.36 $622.29 $60.64 $63.06 1.5 1.5 $177.02 $184.10 $324.77 $337.76 $472.55 $491.45 $620.34 $645.15 $768/08 $798.80 $68.99 $71.74 2 $214.04 $222.60 $395.25 $411.06 $576.45 $599.50 $757.64 $787.94 $938.81 $976.36 $77.41 $80.50 3 $286.35 $297.80 $534.42 $555.79 $782.44 $813.73 $1,030.49 $1,071.70 $1,278.48 $1,329.61 $94.21 $97.97 4 $358.71 $373.05 $673.61 $700.55 $988.44 $1,027.97 $1,303.33 $1,355.46 $1,618.23 $1,682.95 $111.03 $115.47 5 $431.01 $448.25 $812.71 $845.21 $1,194.47 $1,242.24 $1,576.22 $1,639.26 $1,957.95 $2,036.26 $126.93 $132.00 6 $503.36 $523.49 $951.95 $990.02 $1,400.51 $1,456.53 $1,849.05 $1,923.01 $2,297.65 $2,389.55 $144.61 $150.39 8 $648.01 $673.93 $1,230.28 $1,279.49 $1,812.50 $1,885.00 $2,394.75 $2,490.54 $2,977.02 $3,096.10 $178.21 $185.33 Kích Thước Thùng Rác Giá Đề Xuất Tối Đa Giá Hiện Hành 1x/tuần Giá Đề Xuất Tối Đa 2x/tuần Giá Hiện Hành Giá Đề Xuất Tối Đa Giá Hiện Hành 3x/tuần Giá Đề Xuất Tối Đa Giá Hiện Hành 4x/tuần Giá Đề Xuất Tối Đa 5x/tuần Giá Hiện Hành Giá Đề Xuất Tối Đa Thu Gom Bổ Sung Phí Tháo Đẩy Thu Trên Mỗi Thùng Rác Mỗi Lần Đẩy Khoảng cách (đơn vị feet) Tối đa 25ft 26-50 51-75 76-100 101-125 126-150 151-175 176-200 Giá Hiện Hành $31.54 $63.10 $94.66 $126.22 $157.77 $189.93 $220.89 $252.45 Giá Đề Xuất Tối Đa $32.80 $65.62 $98.44 $131.26 $164.08 $196.90 $229.72 $262.54 Khoảng cách (đơn vị feet) Giá Hiện Hành Giá Đề Xuất Tối Đa I I Phí Tháo Đẩy Thu Trên Mỗi Lần Thu Gom Xe Rác Tái Chế Tối đa 25ft 26-50 51-75 76-100 101-125 126-150 $0 $31.54 $63.09 $94.64 $126.19 $157.73 $0 $32.80 $65.61 $100.50 $131.23 $164.03 I I I Giá Dịch Vụ Ép Rác Nhiều Hộ Gia Đình Giá Mỗi Lần Thu Gom, Mỗi Yard Khối Giá Hiện Hành $67.38 Giá Đề Xuất Tối Đa $70.07 I I 151-175 $189.28 $196.85 176-200 $220.83 $229.66 ... tuyến www.sanjoseca.gov/ratenotices Giá Dịch Vụ Thu Gom Tại Vỉa Hè Đối Với Một Hộ Gia Đình BIỂU GIÁ ĐỀ XUẤT DỊCH VỤ THU GOM VÀ TÁI CHẾ RÁC THẢI HỘ DÂN CƯ GIÁ HÀNG THÁNG NĂM TÀI KHĨA 2022-2023... Thước Thùng Rác Giá Đề Xuất Tối Đa Giá Hiện Hành 1x/tuần Giá Đề Xuất Tối Đa 2x/tuần Giá Hiện Hành Giá Đề Xuất Tối Đa Giá Hiện Hành 3x/tuần Giá Đề Xuất Tối Đa Giá Hiện Hành 4x/tuần Giá Đề Xuất Tối... “Biểu Giá Đề Xuất Dịch Vụ Thu Gom Tái Chế Rác Thải Hộ Dân Cư Hàng Tháng” cung cấp thông tin kích thước phổ biến thùng rác Để xem biểu giá hoàn chỉnh, bao gồm biểu giá áp dụng với nhà nhiều hộ gia