National Bowel Cancer Screening Program – Pre invite letter (Vietnamese) Số ID < Participant Family Name > Kính thưa < Participant Family Name > Xét nghiệm miễn phí để tìm dấu hiệu sớm bệnh ung thư ruột Mỗi tuần có khoảng 80 người Úc chết bệnh ung thư ruột Lời mời Chúng mời quý vị làm xét nghiệm để sớm tìm dấu hiệu bệnh ung thư ruột Xét nghiệm miễn phí quý vị làm dễ dàng nhà Điều quan trọng quý vị làm xét nghiệm q vị khơng có triệu chứng Nếu phát sớm, bệnh ung thư ruột điều trị thành công 90% trường hợp Tại quý vị mời? Những người hội đủ điều kiện độ tuổi từ 50 đến 74 mời làm xét nghiệm dị tìm ung thư ruột Ung thư ruột bệnh ung thư thường gặp Úc, đặc biệt người 50 tuổi Bệnh phát triển mà khơng có triệu chứng xét nghiệm tìm triệu chứng báo động sớm trước bệnh ung thư ruột phát triển Các bác sĩ đề nghị dị tìm bệnh ung thư ruột thường xun nhiều người Úc làm xét nghiệm để giảm thiểu nguy họ Điều xảy kế tiếp? Q vị có thắc mắc khác khơng? Trong vài tuần tới quý vị nhận gói gồm vật dụng xét nghiệm số hướng dẫn Nếu không muốn tham gia, xin quý vị gọi cho Đường dây Thơng tin Chương trình qua số 1800 118 868 Hãy nói chuyện với bác sĩ quý vị, gọi cho Đường dây Thông tin Chương trình hay vào trang mạng www.cancerscreening.gov.au chúng tơi Làm xét nghiệm cứu mạng q vị Giáo sư Brendan Murphy Giám Đốc Sở Y Tế NBCSR XXXX