CÔNG TY LUẬT TNHH DƯƠNG GIA – DUONG GIA LAW COMPANY LIMITED 89 To Vinh Dien Street, Thanh Xuan District, Hanoi City, Viet Nam Tel: 1900.6568 Fax: 024.73.000.111 Email: lienhe@luatduonggia.vn Website: http://www.luatduonggia.vn BỘ VĂN HOÁ, THỂ THAO VÀ DU LỊCH -Số: 17/2010/TT-BVHTTDL CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự - Hạnh phúc -Hà Nội, ngày 31 tháng 12 năm 2010 THÔNG TƯ QUY ĐỊNH VỀ ĐIỀU KIỆN HOẠT ĐỘNG CỦA CƠ SỞ THỂ THAO TỔ CHỨC HOẠT ĐỘNG MÔ TÔ NƯỚC TRÊN BIỂN Căn Luật Thể dục, thể thao số 77/2006/QH11 ngày 29 tháng 11 năm 2006; Căn Nghị định số 112/2007/NĐ-CP ngày 26 tháng năm 2007 Chính phủ quy định chi tiết hướng dẫn thi hành số điều Luật Thể dục, thể thao; Căn Nghị định số 185/2007/NĐ-CP ngày 25 tháng 12 năm 2007 Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn cấu tổ chức Bộ Văn hoá, Thể thao Du lịch; Căn Nghị định số 69/2008/NĐ-CP ngày 30 tháng năm 2008 Chính phủ Về sách khuyến khích xã hội hóa hoạt động lĩnh vực giáo dục, dạy nghề, y tế, văn hóa, thể thao, mơi trường Bộ Văn hố, Thể thao Du lịch quy định chi tiết điều kiện hoạt động chuyên môn sở thể thao tổ chức hoạt động mô tô nước biển sau: Chương I QUY ĐỊNH CHUNG Điều Phạm vi điều chỉnh Thông tư quy định chi tiết điều kiện chuyên môn sở vật chất, trang thiết bị, nhân viên chuyên môn sở thể thao tổ chức hoạt động mô tô nước biển Điều Đối tượng áp dụng Thông tư áp dụng tổ chức, cá nhân tổ chức hoạt động mô tô nước biển Việt Nam Điều Cấp giấy chứng nhận đủ điều kiện hoạt động Cơ sở thể thao tổ chức hoạt động mô tô nước biển doanh nghiệp tiến hành hoạt động phải cấp giấy chứng nhận đủ điều kiện hoạt động theo thủ tục quy định Điều 55 Luật Thể dục, thể thao Cơ sở thể thao tổ chức hoạt động tập luyện thi đấu thể thao thành tích cao mơn mơ tô nước biển phải bảo đảm điều kiện quy định Điều 43 Luật Thể dục, thể thao, Luật thi đấu môn mô tô nước Điều lệ giải Chương II QUY ĐỊNH CỤ THỂ Điều Điều kiện vùng hoạt động mô tô nước TỔNG ĐÀI TƯ VẤN PHÁP LUẬT TRỰC TUYẾN 24/7: 1900.6190 – 1900.6212 CÔNG TY LUẬT TNHH DƯƠNG GIA – DUONG GIA LAW COMPANY LIMITED 89 To Vinh Dien Street, Thanh Xuan District, Hanoi City, Viet Nam Tel: 1900.6568 Fax: 024.73.000.111 Email: lienhe@luatduonggia.vn Website: http://www.luatduonggia.vn Vùng hoạt động mô tô nước vùng mặt nước xác định tọa đồ hải đồ hệ thống phao tiêu cờ định vị phù hợp với quy hoạch sử dụng tài nguyên bảo vệ môi trường biển, hải đảo quan nhà nước có thẩm quyền phê duyệt Vùng hoạt động mô tô nước ven biển phải bảo đảm điều kiện sau: a) Có độ sâu tối thiểu 2m, khơng có đá ngầm, khơng có rạn san hô; b) Khoảng cách từ mép nước bờ biển đến giới hạn vùng hoạt động tối đa 650m, đến giới hạn vùng hoạt động tối thiểu 60m Điều Điều kiện bảng khuyến cáo bảng nội quy hoạt động Bảng khuyến cáo bảng nội quy hoạt động phải đặt vị trí thích hợp, dễ nhận biết Nội dung chủ yếu bảng khuyến cáo bảng nội quy hoạt động gồm: Người tắm biển, người thực công tác biển tuyệt đối khơng vào vùng có phương tiện hoạt động, đu bám hệ thống cờ, phao neo giới hạn an toàn (trừ nhân viên thừa hành nhiệm vụ thực công tác cứu nạn biển); Người tham gia vào hoạt động thể thao mô tô nước phải mặc áo phao, biết bơi, không mắc bệnh tim mạch, huyết áp, hô hấp; Không uống rượu, bia sử dụng chất kích thích khác tham gia hoạt động thể thao mô tô nước; Không điều khiển phương tiện khỏi vùng hoạt động cho phép có cờ, phao neo Điều Điều kiện bến bãi neo đậu Phù hợp với quy hoạch quan nhà nước có thẩm quyền phê duyệt Phải có hệ thống tiếp nhận dầu thải từ phương tiện hoạt động biển Vị trí cửa vào bến bãi neo đậu phương tiện phải cách 250m; cửa vào bến bãi neo đậu phương tiện phải có chiều rộng tối thiểu 6m Điều Điều kiện phao neo, cờ Phao neo, cờ có màu sắc tương phản với màu nước cảnh quan môi trường để dễ quan sát, phù hợp theo Quy tắc báo hiệu đường thủy nội địa Việt Nam (22TCN 269 – 2000) ban hành theo Quyết định số 4099/2000/QĐ-BGTVT ngày 28 tháng 12 năm 2000 Bộ Giao thông Vận tải Chất liệu sử dụng làm phao neo phải chất liệu không gây ô nhiễm môi trường biển Phao neo, cờ có kích thước sau: a) Đường kính phao tiêu 30cm, kích thước cờ từ 30 x 40cm trở lên; b) Khoảng cách cờ phao tiêu không 10m Điều Điều kiện trang thiết bị tập luyện TỔNG ĐÀI TƯ VẤN PHÁP LUẬT TRỰC TUYẾN 24/7: 1900.6190 – 1900.6212 CÔNG TY LUẬT TNHH DƯƠNG GIA – DUONG GIA LAW COMPANY LIMITED 89 To Vinh Dien Street, Thanh Xuan District, Hanoi City, Viet Nam Tel: 1900.6568 Fax: 024.73.000.111 Email: lienhe@luatduonggia.vn Website: http://www.luatduonggia.vn Mơ tơ nước sử dụng phải có cơng suất động (tính theo mã lực) hoạt động biển không gây tiếng ồn làm ảnh hưởng đến khu vực nghỉ dưỡng, viện nghiên cứu, trường học, khu dân cư Mô tô nước đưa vào hoạt động phải có giấy chứng nhận đăng ký phương tiện nội thủy, giấy chứng an toàn kỹ thuật bảo vệ mơi trường quan có thẩm quyền cấp Mô tô nước không thải nước làm mát động có nồng độ dầu vượt q 05mg/lít (Theo TCVN 5945:2005 - Nước thải cơng nghiệp - Tiêu chuẩn thải ban hành theo Quyết định số 22/2006/QĐ-BTNMT ngày 18 tháng 12 năm 2006 Bộ Tài ngun Mơi trường); có thiết bị ngăn ngừa việc rơi vãi xăng, dầu, dầu thải xuống biển Mô tô nước phải kiểm tra định kỳ chất lượng an tồn kỹ thuật, an tồn mơi trường theo quy định quan có thẩm quyền Điều Điều kiện nhân viên chuyên môn Người hướng dẫn tập luyện phải có sức khoẻ tốt, biết bơi, có trình độ lái mơ tơ nước bảo đảm tiêu chuẩn theo quy định Điểm Mục I Thông tư 05/2007/TT-UBTDTT ngày 20 tháng năm 2007 Uỷ ban Thể dục thể thao hướng dẫn thực số quy định Nghị định 112/2007/NĐ-CP ngày 26 tháng năm 2007 Chính phủ quy định chi tiết hướng dẫn thi hành số điều Luật Thể dục, thể thao Nhân viên cứu hộ phải có giấy chứng nhận khả bơi cứu hộ 400 m trở lên, Tổng cục Thể dục thể thao Hiệp hội Thể thao nước Việt Nam cấp công nhận Nhân viên y tế có trình độ trung cấp y tế trở lên, tập huấn sơ cứu, cấp cứu thông thường Người hướng dẫn tập luyện, nhân viên cứu hộ quy định Khoản 1, Khoản Điều phải khám sức khỏe theo quy định trước tham gia hoạt động phải tái khám định kỳ tháng lần Điều 10 Điều kiện thông tin liên lạc an tồn cứu nạn Thơng tin liên lạc: Cơ sở thể thao phải trang bị hệ thống thông tin đảm bảo yêu cầu liên lạc từ Bộ phận Điều hành cứu hộ đến vùng hoạt động thuộc phạm vi trách nhiệm quản lý sở thể thao An toàn cứu nạn: a) Cơ sở thể thao phải có trạm quan sát bảo đảm quan sát toàn vùng hoạt động thuộc phạm vi trách nhiệm quản lý sở b) Cơ sở thể thao phải có ca nơ cứu hộ, phao cứu sinh (ít 05 phao), áo phao (ít 02 áo phao/ 01 Mơtơ nước) c) Người tham gia hoạt động phải mặc áo phao phải hướng dẫn sử dụng thành thạo phao cứu sinh Những người sử dụng sử dụng không thành thạo mơ tơ nước phải có huấn luyện viên hướng dẫn viên kèm để điều khiển, hỗ trợ TỔNG ĐÀI TƯ VẤN PHÁP LUẬT TRỰC TUYẾN 24/7: 1900.6190 – 1900.6212 CÔNG TY LUẬT TNHH DƯƠNG GIA – DUONG GIA LAW COMPANY LIMITED 89 To Vinh Dien Street, Thanh Xuan District, Hanoi City, Viet Nam Tel: 1900.6568 Fax: 024.73.000.111 Email: lienhe@luatduonggia.vn Website: http://www.luatduonggia.vn d) Phải bố trí nhân viên y tế thường trực có phương án khắc phục cố, tai nạn xảy Chương III TỔ CHỨC THỰC HIỆN Điều 11 Trách nhiệm quan liên quan Tổng cục Thể dục thể thao có trách nhiệm hướng dẫn, kiểm tra việc thực Thơng tư Sở Văn hố, Thể thao Du lịch tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương có trách nhiệm tổ chức thực thực Thơng tư này; kiểm tra, xử lý tổ chức, cá nhân tổ chức hoạt động mô tô nước biển vi phạm quy định điều kiện hoạt động chuyên môn địa bàn Điều 12 Hiệu lực thi hành Thơng tư có hiệu lực sau 45 ngày, kể từ ngày ký Trong trình thực hiện, phát sinh vướng mắc, đề nghị quan tổ chức, cá nhân kịp thời phản ánh Bộ Văn hoá, Thể thao Du lịch để nghiên cứu, kịp thời giải quyết./ BỘ TRƯỞNG Nơi nhận: - Thủ tướng Chính phủ; - Các Phó Thủ tướng Chính phủ; - Văn phòng Trung ương Đảng; - Văn phòng Quốc hội; - Văn phòng Chủ tịch Nước; - Văn phòng Chính phủ; - Tồ án nhân dân tối cao; - Viện kiểm sát nhân dân tối cao; - Các Bộ, quan ngang Bộ, quan thuộc Chính phủ; - HĐND, UBND tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương; - Cơ quan trung ương đoàn thể; - Cục Kiểm tra văn Bộ Tư pháp; - Công báo; Website Chính phủ; - Bộ trưởng, Thứ trưởng Bộ VHTTDL; - Các Tổng cục, Cục, Vụ, đơn vị trực thuộc Bộ VHTTDL; - Các Vụ, đơn vị trực thuộc Tổng cục TDTT; - Sở VHTTDL; - Lưu: VT, TCTDTT, H(400) Hoàng Tuấn Anh TỔNG ĐÀI TƯ VẤN PHÁP LUẬT TRỰC TUYẾN 24/7: 1900.6190 – 1900.6212 ... ương có trách nhiệm tổ chức thực thực Thông tư này; kiểm tra, xử lý tổ chức, cá nhân tổ chức hoạt động mô tô nước biển vi phạm quy định điều kiện hoạt động chuyên môn địa bàn Điều 12 Hiệu lực thi... gia hoạt động thể thao mô tô nước; Không điều khiển phương tiện khỏi vùng hoạt động cho phép có cờ, phao neo Điều Điều kiện bến bãi neo đậu Phù hợp với quy hoạch quan nhà nước có thẩm quy? ??n phê... phủ quy định chi tiết hướng dẫn thi hành số điều Luật Thể dục, thể thao Nhân viên cứu hộ phải có giấy chứng nhận khả bơi cứu hộ 400 m trở lên, Tổng cục Thể dục thể thao Hiệp hội Thể thao nước