T Phn p, Thy s Sinh hc: 26 (2013): 205-212 205 NG VI SINH V I TI Nguy 1 n Th Yn Minh 2 1 Vi Sinh hi hc C 2 H Sinh hi hc C Thông tin chung: 05/02/2013 20/06/2013 Title: Application of microorganisms and enzyme protease to improve the quality of traditional fermented soy-sauce Từ khóa: Aspergillus oryzae, enzyme Pediococcus halophillus, Zygosaccharomyces rouxii Keywords: Aspergillus oryzae, koji, enzyme protease, Pediococcus halophillus, soy-sauce, Zygosaccharomyces rouxii ABSTRACT The objectives of the study were to produce soy sauce with high quality, free of toxic 3-MCPD (3-monochloropropane-1,2-diol), and to reduce production time, based on these several experiments were carried out. Results of research showed that inoculating pure starter culture of Aspergillus oryzae 10 6 spores/g dry weight (gdw) has shorten the koji incubation time to 52 hours in comparison to 4-5 days of the traditional process. Supplementing of 2% commercializing enzyme into hydrolytic step at 50 o C, 36 hours before adding salt (NaCl), the efficiency of amino acid hydrolysis obtained 44,8% which was more higher than that of the control 8,8%. Aroma of soy sauce was improved by inoculating with the bacteria Pediococcus halophillus 10 4 cells/g and the yeast Zygosaccharomyces rouxii 10 2 cells/g of mixture together in the period of brine fermentation. T - Aspergillus oryzae 6 - 50 o Pediococcus halophillus 4 Zygosaccharomyces rouxii 10 2 1 c ph c s dng ph bin ng do cha nhi c s d bin thc ph c s d i trong sn xut c t T Phn p, Thy s Sinh hc: 26 (2013): 205-212 206 3-MCPD (3-monochloropropane-1,2- n sc kh m c i gian sn xut ng d thc h nhin xut n th m th i gian sn xut chp nhn. c ng d sinh hc ci tin xung m to ra sn phm vi thi gian sn xut ng u ci tin sn xu ng dng vi sinh v 2 2.1 m c phm, Vin tri Sinh hc, i hc C 2.1.1 u ng. Mc ging Aspergillus oryzae n gc t ng ca Hoa k ATCC tn tr ging ti Vin Sinh h Chng ging vi khun Pediococcus halophillus m men Zygosacharomyces rouxii t c phm, Vin Sinh h Ch phm enzyme protease (mua ti Vin Sinh hc Nhi H Minh). 2.1.2 t ng: MRSA (Man Rogosa Sharpe Agar); PGA (Potato glucose agar) t: NaHPO 4 .2H 2 O, NaH 2 PO 4. H 2 O, K 2 HPO 4 , SDS (Sodium Dodecyl Sulfat), OPA (Ortho-phthaldialdehyde), DTT (Dithiotreitol), Ethanol, CBB (Coomasie brilliant blue), casein, bromoresol green, methyl red, bromophenol blue, formol, TCA (Trichloroacetic acid), acid boric, acid acetic, acid citric, acid sulfuric, aceton, Na 2 CO 3, MgO, K 2 SO 4 , CuSO 4 , NaOH, (NH 4 ) 2 SO 4 2.2 2.2.1 Khng ca t lm mn ho enzyme protease koji l mc ging (3 m: 10 4 , 10 5 , 10 6 /g chi gian koji (3 m: 42, 52, 68 gim lp li 3 l 27 (9 x 3) m. Ch t ci ti 2.2.2 Khng ch phm enzyme n kh protein ng enzyme b sung (6 m: i gian th: 12, 24, 36, 48 gi nghim lp li 3 l m. Ch kh formol. 2.2.3 Khng ca chng ging vi khun Pediococcus halophillusm men Zygosacharomyces rouxii n cht c b sung vi khu m men: (1) b sung vi khun - n sung vi khun c kim tra pH d T Phn p, Thy s Sinh hc: 26 (2013): 205-212 207 cho nt s t i khun (3 m: 10 2 , 10 4 , 10 6 t dt s t m men (3 m : 10 2 , 10 4 , 10 6 t m lp l m. Ch n xui ti n nghim thc tm ng thi 2 nghim thc i ch m thc sn xu c n thng. Ch o m amin, mt s vi khum men. 2.2.4 n xuc m tra chng sn phm m sn xu i tin v t nghic hin. -MCPD, aflatoxin, i m . 3 KT QU O LUN 3.1 ng ca t lm m thn hoa enzyme protease koji m kh ng ca t l nm m i gian ng n ho ng 1 cho thy ho koji ti thm 52 gi vc ging ch 6 t cao nht nghim thc 6 (5,13 U/g mu). V c gi 6 /gck) nu tip ti gian n 68 gi (nghim thc 9), hong mc 4,73 U/g m ng kh khu trin ch din ra mi koji chuy enzyme protease. Bng 1: Hong protein, hoc hiu ca koji Nghi m thc T hp thi gian (gi l mc g/gck) Ho koji (U/g mu) ng protein (mg/g mu) Hoc hiu (U/g mu) 1 42-10 4 2,55 h 153,40 g 16,62 g 2 42-10 5 3,28 g 166,51 f 19,69 b 3 42-10 6 4,08 f 213,22 e 19,14 d 4 52-10 4 4,09 f 238,70 d 17,13 f 5 52-10 5 4,38 d 250,71 a 17,47 ef 6 52-10 6 5,13 a 242,50 c 21,15 a 7 68-10 4 4,27 e 242,13 c 17,63 e 8 68-10 5 4,88 b 249,30 a 19,57 bc 9 68-10 6 4,73 c 245,70 b 19,25 cd CV(%) 1,35 0,65 1,39 *S liu trong ba 3 ln lp lt c mang ch s i t l mc ging 10 4 5 i gian t 42 - 68 gi hot p t nm mc ny mn h khun ty chi nghim thc chng t l 10 6 t thi gian 52 gi i t l mc ging ch 3 m 10 4 , 10 5 , 10 6 /gck s cho kt qu i hot u) nghim thc 4, (4,38 U/g mu) nghim thc 5, (5,13 U/g mu) nghim thc 6, cho thy t l mc ging ch n ho ng thi nghim thc 6 vi thi gian t l mc ging 10 6 /gck cho ho c hiu cao nht 21,15 (U/g m ca T Phn p, Thy s Sinh hc: 26 (2013): 205-212 208 Nguyng (2002), thi gian thu nhn ng 36 - 60 gi ng Th Thanh Thu (2003) thc 40 48 gi khi m u chng Aspergillus to enzyme cao nh mi b c Phm, 1998). y t l mc gi i gian koji rt n ho protease c l nm m 6 i thi gian ti nghim sau. 3.2 ng ch ph n kh protein nh ho Kt qu phm enzyme Bng 2 c s d . Bng 2: Ho protease Ch s Ch phm enzyme protease Ho 12,20 ng protein (mg/g) 352,80 Hoc hiu (U/g) 34,58 Kt qu lia 3 ln lp li c khi ti c mu n thy 50 o sung ch phm enzyme protease. Ch ph c b sung 5 mi m ly mu 12; 24; 36; 48 (gi). Kt qu nh hiu sut thm amin khi b sung ch phm enzyme protease Bng 3. Bu sut th Nghim thc T hi gian N amin (mgN/gck) Hiu sut (%) 1 0 12 11,53 o 25,74 o 2 0 24 16,41 j 36,63 j 3 0 36 17,78 g 39,68 g 4 0 48 16,71 i 37,29 i 5 1,0 12 12,55 m 28,01 m 6 1,0 24 17,71 g 39,55 g 7 1,0- 36 18,46 d 41,21 d 8 1,0 48 18,84 c 42,07 c 9 1,5 12 12,32 n 27,51 n 10 1,5 24 19,18 b 42,82 b 11 1,5 36 19,33 b 43,15 b 12 1,5 48 17,87 g 39,89 g 13 2,0 12 13,56 l 30,27 l 14 2,0 24 19,95 a 44,53 a 15 2,0 36 20,04 a 44,74 a 16 2,0 48 19,91 a 44,46 a 17 2,5 12 14,48 k 32,33 k 18 2,5 24 18,26 ef 40,77 ef 19 2,5 36 18,46 de 41,20 de 20 2,5 48 18,12 f 40,45 f 21 3,0 12 12,62 m 28,18 m 22 3,0 24 17,33 b 38,69 h 23 3,0 36 19,21 b 42,88 b 24 3,0 48 18,91 c 42,22 c CV(%) 0,708 0,697 *S liu trong ba 3 ln lp lt c mang ch s T Phn p, Thy s Sinh hc: 26 (2013): 205-212 209 Kt qu Bng 3 cho th m amin m th sung enzyme protease cho kt qu thi mi ch sung enzyme protease. Nghim thc 15 vi ng enzyme protease b sung 2% sau 36 gi th u so vi m i ch ( nghim th c sung enzyme vi n phn cnh tranh gia t trong vic g ng ca enzyme. B m th sung enzyme protease cho kt qu so vi mi ch nghim th m thc m th s u sut thi v protease b i gian trong sut (2004) ch ph t endoprotease ct ni ph cho ra nhin peptide ng ng th kt hp vi tip t yme 1; 1,5; 2,5; 3 2%, nghim thc 15 (36 gi th th th gi nghim tip theo. 3.3 ng chng ging vi khun Pediococcus halophillus m men Zygosachromyces rouxii n ch n th t dch th c chuy c mui. sung chng vi khun, nm men chu m t t Sn phc cm b sung vi khum men s m quan v (so vi mi chng) nhm mn ra nghim thc hay sn phm tt nh ti nghim sau. Kt qu c T Phn p, Thy s Sinh hc: 26 (2013): 205-212 210 : sung vi khun ni ch sung vi khun, nm men, I1: b sung 10 2 2 tbmn/g, I2: 10 2 4 tbmn/g, I3: 10 2 6 tbmn/g, I4:10 4 tbvk/g 2 tbmn/g, I5: 10 4 4 tbmn/g, I6: 10 4 6 tbmn/g, I7: 10 6 2 tbmn/g, I8: 10 6 10 4 tbmn/g, I9: 10 6 6 sung vi khum tra pH khong 5,5 ri b sung ni ch sung vi khun, nm men, II1: 10 2 b sung 10 2 tbmn/g, II2: 10 2 c, sau 10 4 tbmn/g; II3: 10 2 c, sau 10 6 tbmn/g; II4: 10 4 c, sau 10 2 tbmn/g; II5: 10 4 c, sau 10 4 tbmn/g; II6: 10 4 c, sau 10 6 tbmn/g; II7: 10 6 c, sau 10 2 tbmn/g; II8: 10 6 c, sau 10 4 tbmn/g; II9: 10 6 c, sau 10 6 tbmn/g Kt qu thy nghim thc I4 (b sung vi khut s 10 4 m men 10 2 t m cao nh so vi m thi. Theo Jansen et al. (2003) vic b n Pediococcus halophillus m men Zygosaccharomyces rouxii trng trong vic t sn ph n chu mn bi o v chua nh ng th c bo qun sn ph nm men s d t u o o v ng thn git tacid hu n ng v i acid acetic, vi aci t acid amin phn ng v t sc t c t trn v c t lo n trong . T kt qu m thn ti n xu i tin, ng thi nghim thi chng (m sung ch pht sung ch phm thc sn xun thng. m amin Bng 4 cho th theo th cao nht (9,36 gN/L) nghim th 9 u so vm thi chng m: (8,3 gN/L) nghim th nghim th nghim thc 4 (truyn thm amin thp nht. T Phn p, Thy s Sinh hc: 26 (2013): 205-212 211 Bng 4: m th Thi gian m amin (gN/L) CV (%) NT1 NT2 NT3 NT4 0 5,22 5,22 5,40 5,13 5,24 j 8,6 1,5 5,77 6,63 6,87 5,63 6,22 h 3,0 5,50 6,67 6,77 5,30 6,05 i 4,5 6,73 6,53 6,57 5,10 6.23 h 6,0 7,50 7,20 7,50 5,61 6,98 g 7,5 7,00 7,20 7,97 6,56 7,19 f 9,0 8,30 8,50 9,36 7,80 8,50 a 10,5 7,10 8,46 9,16 7,63 8,33 b 12,0 7,87 8,20 8,73 7,20 8,00 c 13,5 7,60 8,10 8,50 7,06 7,83 d 15,0 7,37 7,76 8,46 6,93 7,63 e 6,90 c 7,32 b 7,76 a 6,36 d CV (%) 15,0 n thng. S liu trong b ca 3 ln lp lt c mang ch s ( m d p tc di s bi trong su th 15 m th m thc men- m amin cao nht (8,m amin thp nh nghim th-NT4 (6,93 gN/L), ng th y s v - so v ng enzyme- NT1 (7,37 gN/L). M m th thm thi chng (NT1; NT2, NT4). Kt qu Bng 4 cho thy r m amin cao nht u so v c hiu qu ca vic b n th m amin cao i NT1 sung enzyme). to ra sn ph dng nghim th vn xut. 3.4 n xuc m tra chng sn phm T t i tin vi 4 (1) to koji; (2) th c mui; Kt qu Bng 5 cho thy sn ph i ti t nh ca B Y T. Sn phm m t so vn phm th ng (4,0 -11 gN/L) ng cao v ng ng thi sn phm hin din ca 3- T Phn p, Thy s Sinh hc: 26 (2013): 205-212 212 B ng ch yu ca sn ph i ti n phm th ng Ch n quy nh ci tin CHIN-SU (Nht Ca) Soy sauce 501S- Senpio food company ng (g/L) Theo CBNXS 15,4 8,96 4,0 10 -11 4 8,4 - - 6 -7 NaCl (g/L) 140 - 220 163,8 160 150 155 165 Aflatoxin - - - 3-MCPD 1mg/kg KPH 1mg/kg 1mg/kg - E. Coli - - - Coliformes fecaux 10 2 /mL 0/mL - - - S. aureus 3/mL 0/mL - - - Cl. perfringens 10/mL 0/mL - - - Salmonella - - - 4 KT LUN chng ging thun Aspergillus oryzae vi mt s 10 6 /g chn thi gian koji xu so v truyn thng kho- t hp b sung 2% ch phm enzyme n th 50 o C, 24 gi c khi b sung mui cho hiu sut th m amin cao (44,53%). B sung vi khun Pediococcus halophillus vi mt s 10 4 t m men Zygosaccharomyces rouxii 10 2 t c mui cho sn phm n t -MCPD. U THAM KHO 1. B Y T, 2005. Danh mn v sinh i vc thc ph theo Quynh s - a B ng B Y t, B Y ti. 2. hc protein. Vi ngh Sinh hi hc C 3. ng Th ng di hc Quc gia, Tp.H 4. thum quan. Nxb Khoa h thui. 5. i Nghip, 2004. Thc ti hc Quc gia, Tp.H 6. p. Nxb i. 7. c Ph vi sinh vi. 8. Nguyc ng, 2002. Vi sinh vt hc i hc Quc gia TP.H 9. Steinkraus. K. H., 2004. Industrialization of Indigenous Fermented Food, 2 nd Edition, CRC Press, USA. 10. Jansen. M, J. H. Veurink, Gert Jan W. Euverink, L. Dijkhuizen, 2003. Growth of the salt tolerant yeast Zygosaccharomyces rouxii in microtiter plate: effects of NaCl, pH and temperature on growth and fusel alcohol production from branched chain amino acids. FEMS Yeast Research. 11. Wood, J. B. Brian, 1994. Technology transfer and Indigenous fermented foods. Food Research International, 27, pp 269 280. . c phm, Vi n Sinh h Ch phm enzyme protease (mua ti Vi n Sinh hc Nhi . tn tr ging ti Vi n Sinh h Chng ging vi khun Pediococcus halophillus m men Zygosacharomyces