GIỚI THIỆU KỲ THI NĂNG LỰC HOA NGỮ (TOCFL) 華語文能力測驗(TOCFL)介紹 一、測驗簡介 「華語文能力測驗」(Test of Chinese as a Foreign Language)，簡稱華測(TOCFL)是一 套專為母語非華語者所研發的國際標準化語[.]
華語文能力測驗(TOCFL)介紹 一、測驗簡介 「華語文能力測驗」(Test of Chinese as a Foreign Language)，簡稱華測(TOCFL)是一 套專為母語非華語者所研發的國際標準化語言能力測驗。本項測驗自2001年8月開始籌 辦，最初係由國立臺灣師範大學國語教學中心、華語文教學研究所與心理教育測驗中 心三個研究團隊共同研發，於2003年12月正式對外開辦考試。為回應世界各國人士學 習華語熱潮與檢測華語能力之廣泛需求，中華民國（臺灣）教育部於2005年11月支持 成立「國家華語測驗推動工作委員會」（簡稱華測會），專責研發推廣臺灣對外「華語 文能力測驗」，使本項測驗與國際語言檢測標準一致，以提供各國人士具有國際公信 力之標準化華語文能力測量工具。 臺灣「華測會」於2013年正式推出新版「華語文能力測驗」(TOCFL)，分成三等六級 包含：A等—1級（入門級）、2級（基礎級）；B等—3級（進階級）、4級(高階級)；C 等—5級（流利級）、6級（精通級）。三等級之測驗題數皆為100題，均為單選題，滿 分160分，測驗時間約為120分鐘。應試者可依自己的學習背景或語言能力選擇合適的 等級報考，並可選考傳統「正體字」或「簡體字」。 華語文能力測驗在臺灣境內一年舉行二次定期考試，分別在5月和11月的第一個 星期六舉行，目前在臺灣北、中、南三區都設有考場。在國外部分，目前已在日本、韓國 泰國、越南、印尼、馬來西亞、印度、澳洲、紐西蘭、美國、加拿大、英國、法國、德國、比利 時、荷蘭、奧地利、斯洛維尼亞、瑞士、瑞典、波蘭、盧森堡、俄羅斯、以色列、巴拉圭、巴 拿馬、阿根廷等27個國家舉辦考試，參加華測的考生國籍並已遍及全球60多個國家。 越南地區每年3月及11月均於河內、峴港、胡志明市三大城市舉辦「定期華測」考 試6場次，並依據各地學校或企業機構個別需求，不定期舉辦「專案華測」數場次。 二、適用對象 本測驗適合母語非華語的人士報考。任何想要瞭解自己的華語文程度，或是需要 使用華語文出國留學、應徵工作、進行國際溝通的人士，均可報名參加本項考試。 三、測驗用途 考生參加華測考試完後，將由「華測會」發給測驗成績證明，測驗成績達到報考等 級標準者，並由臺灣「教育部」發給華語文能力證書。取得華語文能力成績證明及分級 能力證書者，可作以下各種用途： －企業機構招聘華語文人才之華語能力證明； －企業機構核發員工華語能力津貼參考標準； －學校(大學/高專)要求學生外語能力參考標準； －臺灣「海外聯招會」招收國際生採計華語學科能力參考標準； －申請臺灣各大學入學資格及獎學金機會之語言能力證明； －申請「臺灣獎學金」、「華語文獎學金」之語言能力證明。 四、測驗分級與詞彙量 測驗分等 A等 B等 C等 測驗分級 國際對照 (CEFR) 詞彙量 1級 (入門級) A1 500 詞 2級 (基礎級) A2 1000 詞 3級 (進階級) B1 2500 詞 4級 (高階級) B2 5000 詞 5級 (流利級) C1 8000 詞 6級 (精通級) C2 8000 詞 以上 學習時數參考 在華語地區學習 120-240 小時 在非華語地區學習 240-480 小時 在華語地區學習 240-360 小時 在非華語地區學習 480-720 小時 在華語地區學習 360-480 小時 在非華語地區學習 720-960 小時 在華語地區學習 480-960 小時 在非華語地區學習 960-1920 小時 在華語地區學習 960-1920 小時 在非華語地區學習 1920-3840 小時 在華語地區學習 1920 小時以上 在非華語地區學習 3840 小時以上 (註：考生可參考本表，並依據自己的學習情形及語言程度報考適當的華測等級) 五、測驗題型 聽力測驗 A等(入門基礎級）之聽力測驗包含3部分：看圖回答、問答理解、對話理解，共有50題 3選1的單選題，考試時間約60分鐘。 B 等(進階高階級)及 C 等(流利精通級）之聽力測驗包含 部分：對話、段落，均有 50 題 選 的單選題，考試時間約 60 分鐘。 測驗等級 看圖回答 A等 (1級、2級) 25 題 - B等 (3級、4級) C等 (5級、6級) 對話 問答理解 對話理解 15 題 10 題 30 題 25 題 段落 合計 測驗時間 -20 題 25 題 50 題 50 題 50 題 約 60 分鐘 約 60 分鐘 約 60 分鐘 閱讀測驗 A 等(入門基礎級)之閱讀測驗包含 部分：單句理解、看圖釋義、選詞填空、完成段落， 共有 45 題 選 的單選題，以及 題配合題，考試時間為 60 分鐘。B 等(進階高階級) 及 C 等(流利精通級)之閱讀測驗包含 部分：選詞填空、閱讀理解，共有 50 題 選 的單選題，考試時間為 60 分鐘。 測驗等級 單句理解 20 題 -B等 (3級、4級) C等 (5級、6級) -A等 (1級、2級) 看圖釋義 15 題 - 完成段落 5題 - 選詞填空 10 題 15 題 15 題 閱讀理解 -35 題 35 題 合計 50 題 50 題 50 題 測驗時間 60 分鐘 60 分鐘 60 分鐘 六、通過標準 本測驗在越南施測主要包含聽力及閱讀兩部分能力，兩部分成績均為 80 分，每 一等之考試總分為 160 分。各級考試通過分數，應同時達到總分及聽力與閱讀兩項分 數最低標準。其成績計分方式自 2013 年起採用量尺分數及標準設定結果作為判斷通過 等級的參照標準，其量尺分數是基於試題反應理論之羅氏模式，並依據測驗題目難度 和考生答對題數統計而來，可準確測量學習者之華語文程度。 測驗成績通過分數表 通過分數 測驗等級 A等 (1級、2級) B等 (3級、4級) C等 (5級、6級) 聽力 閱讀 合計 級(入門級) 41 分 42 分 83 分 級(基礎級) 60 分 60 分 120 分 級(進階級) 46 分 48 分 94 分 級(高階級) 61 分 64 分 125 分 級(流利級) 50 分 52 分 102 分 級(精通級) 61 分 69 分 130 分 七、應考技巧 熟悉測驗資訊 考生在應考之前，可以預先熟悉本測驗的相關事宜，包括測驗目的與適用對象、 測驗的步驟、測驗的題型與內容、試場規則及注意事項等。若能事先充分了解整個測 驗的流程，考試當天作答時，將更能專心應試，不易慌張，而能有正常滿意的表現。 訂定學習目標 考生針對自己學習華語文的目的，訂定漸進的學習目標，將可提高測驗通過的 機會。平日透過不斷地加強練習，多閱讀華文報紙、雜誌、書籍，並練習書寫簡短的 華文書信、便條、卡片等，將可增進自己的語言能力。以下幾種臺灣普遍使用的華語 教材，也可作為平常學習之參考：華語文能力測驗詞彙全集、「實用視聽華語」共 冊、 「遠東生活華語」共 冊、500 說華語、中國民間故事、國語日報、廣播劇、新聞選讀 思想與社會、高級華文讀本等。 練習華測模擬試題 考生報考之前，可以在華測會網站(http://www.sc-top.org.tw)、駐越南臺灣教育 資料中心網站(http://www.tweduvn.org)免費下載各級模擬試題，先行測試自己適合 的程度，以決定報考的級別。越南考生登記報考華測時，將獲贈華測模擬試題光碟 份，內含全部 等 級模擬試題正體字及簡體字版本、華測簡介資料、臺灣留學資 訊，以及臺灣獎學金申請辦法等各項珍貴資料。考生可以在平時或考前加強練習， 並試著自己計時，在有限的時間內模擬考試情境，以熟悉考試題型、作答方式和適 當的作答速度。正式進行考試時，將更能得心應手。 八、赴臺灣留學應具備之華語文能力 考生若計劃申請赴臺灣各大學攻讀以華語文授課之學位課程，或想赴臺灣各大學 附設華語文教學中心研習華語文者，均應及早加強學習華語文，並報考華語文能力測 驗(TOCFL)，取得測驗成績和證書，以便提交「申請入學」所必備的語言能力證明。針 對不同的學位與課程要求，考生可參考下列建議，報考適當的華測(TOCFL)等級。 擬攻讀大學華語文相關科系者，以具備華測 級（流利級）以上能力為宜。 擬攻讀大學其他各學系學士班或研究所碩、博士班者，以具備華測 級（高階 級）以上能力為宜。 擬攻讀大學各學系，同時在大學附設華語文教學中心繼續加強學習華語文者， 以具備華測 級（進階級）以上能力為宜。 擬就讀大學院校「外國學生專班」課程，並在臺灣先行接受密集培訓華語文者， 以具備 級（基礎級）以上能力為宜。 擬赴臺灣各大學附設華語文教學中心研習華語文者，以具備 級（入門級）以 上能力(或基本英語能力)為宜。 擬申請「臺灣獎學金」或臺灣各大學留學獎助學金者，至少應提交 級（進階 級）以上華測(TOCFL)能力證明。如已取得華測 級（流利級）以上合格證書， 將獲得優先審核錄取之機會。 外籍學生到臺灣留學時，建議利用機會加強學習華語文，至少達到華測 級 (基礎級)以上之能力，以應付一般日常生活基本溝通之所需。 自 2012 年開始，越南學生準備赴臺灣留學者，在申請赴臺簽證時，均須提交 華語或英語基本能力證明。攻讀以華語授課之學位課程者，應提交華測 級以 上能力證明；就讀「外國學生專班」者，應提交華測 級以上能力證明；赴臺灣 各大學華語文教學中心研習華語者，須提交華測 級（入門級）或基本英語能 力證明，詳情可另參閱申請臺灣簽證之規定。 九、越南各地報名及考試地點 河內︰河內人文社會科學大學 Trường Khoa Học Xã Hội Nhân Văn-Đại học Quốc gia Hà Nội 地址：No 336 Nguyễn Trãi, Thanh Xuân, Hà Nội 電話：04-38384596, 0903454069 (Ms Quỳnh Nga) 電郵：quynhnga129@gmail.com 峴港︰峴港外國語大學 Đại học Ngoại ngữ-Đại học Đà Nẵng 地址：131 Lương Nhữ Học, Quận Cẩm Lệ, Đà Nẵng 電話：0511-3699326, 0985272002 (Ms Mỹ Hạnh) 電郵：hanhdhnn@gmail.com 胡志明市︰胡志明市師範大學 Đại học Sư Phạm TPHCM 地址：280 An Dương Vương, Quận 5, TPHCM 電話：08-38352020 ext 147(Cô Ngọc Lan) 電郵：tocfl.dhsp@gmail.com 十、越南地區考試聯絡處 駐胡志明市臺北經濟文化辦事處 臺灣教育資料中心 Taiwan Education Information Center in Vietnam Trung tâm Dữ liệu Giáo dục Đài Loan Việt Nam Văn phịng Kinh tế Văn hóa Đài Bắc TPHCM 地址：19th Floor, Flemington Tower, 182 Le Dai Hanh Street, Ward 15, District 11, Ho Chi Minh City, Vietnam 電話：08-39651562, Fax: 08-39651563 電郵：tweduvn@gmail.com 網址：http://www.tweduvn.org GIỚI THIỆU KỲ THI NĂNG LỰC HOA NGỮ (TOCFL) Giới thiệu Kỳ thi Năng lực Hoa ngữ (TOCFL) Kỳ thi Năng lực Hoa ngữ đề thi nghiên cứu dành cho người sử dụng tiếng mẹ tiếng Hoa, xây dựng từ tháng năm 2001, ba đơn vị nghiên cứu: Trung tâm giảng dạy Quốc ngữ, Viện ngôn ngữ giảng dạy tiếng Hoa Trung tâm trắc nghiệm giáo dục tâm lý thuộc Đại học Sư Phạm Đài Loan nghiên cứu phát triển Từ tháng 12 năm 2003 Kỳ thi Năng lực Hoa ngữ thức đưa vào thi cử Để đáp ứng nhu cầu trào lưu học tiếng Hoa kiểm tra lực Hoa ngữ người học giới, Bộ Giáo Dục Đài Loan đồng ý thành lập “Ủy ban Công tác Thúc đẩy Kỳ thi Năng lực Hoa ngữ Quốc gia” (gọi tắc Ủy ban Kỳ thi Năng lực Hoa ngữ) vào tháng 11 năm 2005, chuyên phụ trách thúc đẩy “Kỳ thi Năng lực Hoa ngữ” Đài Loan hải ngoại, tiêu chuẩn Kỳ thi kỳ thi ngoại ngữ giới nhau, công cụ đánh giá thi tiếng Hoa đạt chuẩn quốc tế công nhận dành cho người học tiếng Hoa giới sử dụng Năm 2013 Ủy ban Kỳ thi Năng lực Hoa ngữ thức giới thiệu phiên Kỳ thi Năng lực Hoa ngữ (TOCFL), chia thành Bang cấp, bao gồm: Bang A: cấp 1(Cấp Nhập môn), cấp (cấp Căn bản); Bang B: cấp (cấp Tiến cấp), cấp (cấp Cao cấp); Bang C: cấp (cấp Lưu loát), cấp (cấp Tinh thơng) Mỗi Bang có 100 câu trắc nghiệm, điểm cao 160 điểm, thời gian thi Bang 120 phút Thí sinh vào tình hình học tiếng Hoa lực tiếng Hoa lựa chọn cấp thi thích hợp, lựa chọn thi chữ “Phồn thể” chữ “Giản thể” Kỳ thi Năng lực Hoa ngữ (TOCFL) định kỳ tổ chức Đài Loan năm hai lần, vào thứ bảy tuần tháng tháng 11, miền Bắc, Trung, Nam Đài Loan có điểm thi Tại nước ngồi, tổ chức thi số quốc gia như: Nhật Bản, Hàn Quốc, Thái Lan, Việt Nam Indonesia, Malaysia, Ấn Độ, Australia, New Zealand, Mỹ, Canada, Anh, Pháp, Đức, Bỉ, Hà Lan, Áo, Slovenia, Thụy Sĩ, Thụy Điển, Ba Lan, Luxembourg, Nga, Israel, Paraguay, Panama, Argentina., thí sinh đăng ký dự thi đến từ 60 quốc gia giới Tại Việt Nam hàng năm tổ chức thi định kỳ hai lần vào tháng tháng 11 Hà Nội, Đà Nẵng Thành Phố Hồ Chí Minh Ngồi ra, cịn tổ chức riêng cho trường doanh nghiệp có nhu cầu Đối tượng dự thi Thích hợp người tiếng mẹ đẻ tiếng Hoa Bất kể muốn kiểm tra trình độ tiếng Hoa mình, có nhu cầu sử dụng tiếng Hoa để du học, tìm việc làm học, giao tiếp quốc tế, tham gia Kỳ thi Mục đích sử dụng Thí sinh sau thi xong kỳ thi này, bảng điểm Ủy ban Công tác Thúc đẩy Kỳ thi lực Hoa ngữ cấp, điểm thi đạt cấp độ quy định, Chứng Bộ giáo dục Đài Loan cấp, bảng điểm chứng sử dụng với mục đích: - Chứng minh lực tiếng Hoa doanh nghiệp tuyển dụng - Là tiêu chuẩn tham khảo để doanh nghiệp tăng lương cho nhân viên -Là tiêu chuẩn tham khảo trường Đại học Đài Loan chiêu sinh sinh viên -Là tiêu chuẩn tham khảo sử dụng môn học tiếng Hoa “Hiệp hội chiêu sinh nước ngoài” -Chứng minh lực ngoại ngữ xin học xin học bổng trường Đại học Đài Loan Chứng minh lực ngoại ngữ xin “học bổng Đài Loan” “học bổng tiếng Hoa Bộ Giáo Dục” Cấp thi vốn từ vựng: Bang thi Cấp thi Đối chiếu tiêu chuẩn quốc tế (CEFR) Vốn từ vựng Cấp (Cấp Nhập môn) A1 500 từ Cấp (Cấp Căn bản) A2 1000 từ Cấp (Cấp Tiến cấp) B1 2500 từ Cấp (Cấp Cao cấp) B2 5000 từ Cấp (Cấp Lưu loát) C1 8000 từ Cấp (Cấp Tinh thông) C2 8000 từ trở lên Bang A Bang B Bang C Số học tham khảo 120-240 học nước sử dụng tiếng Hoa ngơn ngữ 240-480 học nước sử dụng tiếng Hoa ngơn ngữ 240-360 học nước sử dụng tiếng Hoa ngơn ngữ 480-720 học nước sử dụng tiếng Hoa ngơn ngữ 360-480 học nước sử dụng tiếng Hoa ngơn ngữ 720-960 học nước sử dụng tiếng Hoa ngơn ngữ 480-960 học nước sử dụng tiếng Hoa ngơn ngữ 960-1920 học nước sử dụng tiếng Hoa ngơn ngữ 960-1920 học nước sử dụng tiếng Hoa ngơn ngữ 1920-3840 học nước sử dụng tiếng Hoa ngơn ngữ Từ 1920 trở lên học nước sử dụng tiếng Hoa ngôn ngữ Từ 3840 trở lên học nước sử dụng tiếng Hoa khơng phải ngơn ngữ (Ghi chú: Thí sinh tham khảo bảng này, đồng thời vào tình hình học trình độ tiếng Hoa để lựa chọn cấp thi phù hợp) Hình thức thi Trắc nghiệm nghe: Phần trắc nghiệm nghe Bang A: cấp 1(Cấp Nhập môn), cấp (cấp Căn bản): bao gồm phần: xem tranh trả lời câu hỏi, đối thoại ngắn, đối thoại dài, tổng cộng 50 câu trắc nghiệm chọn đáp án, thời gian thi 60 phút Phần thi nghe Bang B: cấp (cấp Tiến cấp), cấp (cấp Cao cấp); Bang C: cấp (cấp Lưu lốt), cấp (cấp Tinh thơng) bao gồm phần: Đối thoại đoạn văn, tổng cộng 50 câu trắc nghiệm chọn đáp án, tổng thời gian thi 60 phút Đối thoại Cấp thi Xem tranh trả lời câu hỏi Bang A ( Cấp 1, 2) 25 câu Bang B (Cấp 3, 4) - Bang C (Cấp 5, 6) Đối thoại ngắn Đối thoại dài 15 câu 10 câu Thời gian thi Tổng cộng Đoạn văn 50 câu 30 câu 20 câu 50 câu 25 câu 25 câu 50 câu Khoảng 60 phút Khoảng 60 phút Khoảng 60 phút Phần trắc nghiệm đọc hiểu Phần trắc nghiệm đọc hiểu Bang A (cấp 1, cấp 2) bao gồm phần: câu đơn, xem tranh giải thích, điền vào chỗ trống hồn thành đoạn văn, tổng cộng có 45 câu trắc nghiệm chọn đáp án câu tổng hợp, thời gian thi 60 phút Phần thi đọc hiểu Bang B (cấp 3, cấp 4) Bang C (Cấp 5, cấp 6) bao gồm phần: điền từ vào chỗ trống đọc hiểu đoạn văn, tổng cộng có 50 câu trắc nghiệm chọn đáp án, thời gian thi 60 phút Cấp thi Bang A ( Cấp 1, 2) Câu đơn 20 câu Xem tranh giải thích 15 câu Bang B (Cấp 3, 4) Bang C (Cấp 5, 6) Hoàn thành đoạn văn câu Điền vào chỗ trống 10 câu 15 câu 15 câu Đọc hiểu đoạn văn 35 câu 35 câu Tổng cộng 50 câu 50 câu 50 câu Thời gian thi 60 phút 60 phút 60 phút Tiêu chuẩn thông qua Kỳ thi việt Nam bao gồm phần trắc nghiệm nghe đọc hiểu, phần điểm cao 80 điểm, Bang tổng điểm cao 160 điểm Mức điềm thông qua cấp phải đạt số điểm theo quy định phần trắc nghiệm nghe đọc hiểu Bắt đầu từ năm 2013, Kỳ thi Năng lực Hoa ngữ (TOCFL) áp dụng cách tính điểm theo mức thang kết mức điểm chuẩn để làm sở cho việc xét bậc, thước đo thang điểm xác lập dựa mơ hình “Rasch” lý luận phản ứng với đề thi, đồng thời vào độ khó đề thi số câu thí sinh trả lời đúng, đánh giá xác trình độ tiếng Hoa người thi Bảng điểm thành tích thơng qua kỳ thi Cấp thi Điểm số thông qua Nghe Bang A ( Cấp 1, 2) Bang B (Cấp 3, 4) Bang C (Cấp 5, 6) Cấp (cấp Nhập môn) Cấp (cấp Căn bản) Cấp (cấp Tiến cấp) Cấp (cấp Cao cấp) Cấp (cấp Lưu lốt) Cấp (cấp Tinh thơng) Đọc hiểu Tổng cộng 41 Điểm 42 Điểm 83 Điểm 60 Điểm 60 Điểm 120 Điểm 46 Điểm 48 Điểm 94 Điểm 61 Điểm 64 Điểm 125 Điểm 50 Điểm 52 Điểm 102 Điểm 61 Điểm 69 Điểm 130 Điểm Các kỹ cần chuẩn bị Trước kỳ thi, thí sinh nên tìm hiểu làm quen thơng tin liên quan Kỳ thi, bao gồm: mục đích thi, đối tượng dự thi, bước thi, nội dung thi, quy định điều cần ý phòng thi Nếu nắm bắt tồn lưu trình thi, ngày thi làm bài, không bị lo lắng, mà cịn làm thi tốt Xây dựng mục tiêu học tập Thí sinh dựa vào mục đích học tập tiếng Hoa vạch mục tiêu thích hợp, có hội thi đậu cấp thi cao Ngày thường nên tăng cường luyện tập nâng cao trình độ tiếng Hoa Nên tìm đọc thêm loại sách báo, tạp chí, tư liệu tiếng Hoa Sau luyện tập viết thư, bưu thiếp sau số tài liệu sách tham khảo tiếng hoa thơng dụng Đài Loan, tham khảo học tập: Từ vựng toàn tập Kỳ thi Năng lực Hoa ngữ, giáo trình luyện nghe tiếng Hoa (5 tập), tiếng Hoa sống (3 tập), sách “500 câu nói tiếng Hoa”, Truyện dân gian Trung Quốc, Nhật báo Quốc ngữ, kịch truyền thông, tin tức, xã hội tư tưởng, tập sách Hoa văn cao cấp.v.v Luyện tập đề thi mẫu Trước thi, thí sinh vào trang web Ủy ban Kỳ thi Năng lực Hoa ngữ ( http://www.sc-top.org.tw), trang web Trung tâm Dữ liệu Giáo dục Đài Loan (http://www.tweduvn.org) để tải miễn phí đề thi mẫu, thử làm trước cấp thi thích hợp với mình, sau định chọn cấp thi thích hợp Thí sinh Việt Nam đăng ký tham dự thi, tặng đĩa CD đề thi mẫu, bao gồm: đề thi mẫu Bang cấp (đề thi giản thể phồn thể), tài liệu giới thiệu Kỳ thi Năng lực Hoa ngữ, thông tin du học Đài Loan, thông tin học bổng Đài Loan Trước thi thí sinh thi thử đề thi mẫu, nên tính thi , để làm quen với nội dung thi nội quy thi, để vào phòng thi hồn thành thi cách thục Đến Đài Loan du học nên cần chuẩn bị lực tiếng Hoa Thí sinh có kế hoạch chuẩn bị sang trường Đại học Đài loan học chương trình tiếng Hoa, sang Đài Loan học tiếng Hoa trung tâm tiếng Hoa Đài Loan, tăng cường sớm tiếng Hoa, đăng ký thi Kỳ thi Năng lực Hoa ngữ (TOCFL) để nhận bảng điểm chứng chỉ, để nộp vào hồ sơ xin nhập học Tùy vào yêu cầu học vị chương trình học khác nhau, thí sinh tham khảo nội dung bên dưới, để đăng ký cấp thi phù hợp Muốn theo học Đại học khoa liên quan đến tiếng Hoa nên có chứng cấp (cấp Lưu lốt) trở lên Muốn uốn theo học Đại học, Thạc sĩ, Tiến sĩ ngành khác nên có chứng cấp (cấp Cao cấp) trở lên Muốn theo học Đại học chuyên ngành khác, đồng thời theo học tăng cường tiếng Hoa trung tâm tiếng Hoa trường, nên có chứng cấp (cấp Tiến cấp) trở lên Muốn theo học khóa học “lớp chiêu sinh sinh viên nước ngoài”, đến Đài loan học lớp tiếng Hoa tăng cường trước, nên có chứng cấp (cấp Căn bản) trở lên Muốn theo học tiếng Hoa trung tâm tiếng Hoa trường Đại học Đài Loan, nên có chứng cấp (cấp Nhập môn) trở lên chứng Anh ngữ quốc tế Muốn xin “Học bổng Đài Loan” học bổng trường Đại học Đài Loan, nên nộp chứng cấp (Cấp Tiến cấp) trở lên Nếu có cấp (cấp Lưu lốt) trở lên, có hội ưu tiên xét học bổng Sinh viên nước đến Đài Loan du học, nên tăng cường rèn luyện trình độ tiếng Hoa, phải có cấp (cấp Căn bản) trở lên, để ứng phó giao tiếp sống đời thường Bắt đầu từ năm 2012, sinh viên Việt Nam chuẩn bị sang Đài Loan du học, xin visa, sinh viên nộp chứng Năng lực Hoa ngữ chứng Anh ngữ quốc tế Sinh viên học chương trình học vị tiếng Hoa nên nộp chứng cấp (cấp Căn bản) trở lên.; sinh viên chuẩn bị theo học “lớp chiêu sinh sinh viên nước ngoài” nên nộp chứng cấp (cấp Nhập môn) trở lên, sinh viên theo học tiếng Hoa trung tâm tiếng Hoa trường Đại học Đài Loan, nên có chứng cấp (cấp Nhập mơn) trở lên chứng Anh ngữ quốc tế, tham khảo thêm quy định visa Địa điểm ghi danh tổ chức thi Việt Nam 9.1 Hà Nội: Trường Khoa Học Xã Hội Nhân Văn-Đại học Quốc gia Hà Nội Địa chỉ: No 336 Nguyễn Trãi, Thanh Xuân, Hà Nội Điện thoại: 04-38384596, 0903454069 (Cô Quỳnh Nga) Email: quynhnga129@gmail.com 9.2 Đà Nẵng: Đại học Ngoại ngữ-Đại học Đà Nẵng 10 Địa chỉ: 131 Lương Nhữ Học, Quận Cẩm Lệ, Đà Nẵng Điện thoại: 0511-3699326, 0985272002 (Cô Mỹ Hạnh) Email: hanhdhnn@gmail.com 9.3 Thành phố HCM: Đại học Sư Phạm TPHCM Địa chỉ: 280 An Dương Vương, Quận 5, TPHCM Điện thoại: 08-38352020 ext 147(Cô Ngọc Lan) Email: tocfl.dhsp@gmail.com 10 Nơi liên lạc Kỳ thi Năng lực Hoa ngữ Việt Nam Taiwan Education Information Center in Vietnam Trung tâm Dữ liệu Giáo dục Đài Loan Việt Nam Văn phịng Kinh tế Văn hóa Đài Bắc TPHCM 19th Floor, Flemington Tower 182 Le Dai Hanh Street, Ward 15, District 11, Ho Chi Minh City Tel:08-39651562, Fax: 08-39651563 Email: tweduvn@gmail.com Website: http://www.tweduvn.org 11 ... 網址：http://www.tweduvn.org GIỚI THI? ??U KỲ THI NĂNG LỰC HOA NGỮ (TOCFL) Giới thi? ??u Kỳ thi Năng lực Hoa ngữ (TOCFL) Kỳ thi Năng lực Hoa ngữ đề thi nghiên cứu dành cho người sử dụng tiếng mẹ tiếng Hoa, xây dựng... học tiếng Hoa kiểm tra lực Hoa ngữ người học giới, Bộ Giáo Dục Đài Loan đồng ý thành lập “Ủy ban Công tác Thúc đẩy Kỳ thi Năng lực Hoa ngữ Quốc gia” (gọi tắc Ủy ban Kỳ thi Năng lực Hoa ngữ) vào... thúc đẩy ? ?Kỳ thi Năng lực Hoa ngữ? ?? Đài Loan hải ngoại, tiêu chuẩn Kỳ thi kỳ thi ngoại ngữ giới nhau, công cụ đánh giá thi tiếng Hoa đạt chuẩn quốc tế công nhận dành cho người học tiếng Hoa giới sử