1. Trang chủ
  2. » Tất cả

So sánh cải cách ở Trung Quốc và đổi mởi ở Việt Nam

10 2 0

Đang tải... (xem toàn văn)

THÔNG TIN TÀI LIỆU

Nội dung

SO SÁNH CẢI CÁCH Ở TRUNG QUỐC VÀ ĐỔI MỚI Ở VIỆT NAM A ĐIỂM GIỐNG NHAU 1 Đều phải tiến hành trong hoàn cảnh tất yếu a) Thế giới Năm 1973, cuộc khủng hoảng dầu mỏ nghiêm trọng chưa từng có bùng nổ rồi n[.]

SO SÁNH CẢI CÁCH Ở TRUNG QUỐC VÀ ĐỔI MỚI Ở VIỆT NAM A ĐIỂM GIỐNG NHAU Đều phải tiến hành hoàn cảnh tất yếu a) Thế giới Năm 1973, khủng hoảng dầu mỏ nghiêm trọng chưa có bùng nổ nhiều khủng hoảng trị, kinh tế, tài chính, tiền tệ sau đó, mở đầu khủng hoảng chung tồn giới, đặt cho toàn thể nhân loại vấn đề thiết phải giải như: bùng nổ dân số hiểm hoạ vơi cạn tài nguyên thiên nhiên cung cấp cho sống người; yêu cầu đổi mới, thích nghi kinh tế, trị, xã hội trước phát triển vượt bậc cách mạng khoa học kĩ thuật giao lưu, hợp tác quốc tế ngày phát triển mạnh mẽ theo xu quốc tế hố cao Trong hồn cảnh đó, nước tư phát triển kịp thời cải cách nên khắc phục khủng hoảng tiếp tục phát triển, nước xã hội chủ nghĩa chủ quan cho mơ hình chủ nghĩa xã hội khơng chịu tác động khủng hoảng nên khơng có cải cách kịp thời làm cho đất nước lâm vào tình trạng trì trệ, tiền khủng hoảng Từ khẳng định, cải cách để thích nghi với hồn cảnh xu phát triển tất yếu khách quan giới Trung Quốc Việt Nam phận giới nên không tránh khỏi tác động khủng hoảng toàn diện u cầu cấp bách tồn nhân loại Vì vậy, hai nước đứng trước nhiều khó khăn từ tình hình giới Từ đặt địi hỏi cải cách Trung Quốc đổi Việt Nam b) Trung Quốc Sau 20 năm (1958 - 1978) sai lầm đường lối tranh chấp quyền lực, Trung Quốc lâm vào khủng hoảng trị, kinh tế, xã hội trầm trọng Về kinh tế, lũng đoạn đường lối cực tả, nhiều thành tựu đạt thời kì trước không phát huy, việc xây dựng kinh tế khơng coi trọng, tình trạng hỗn loạn đời sống xã hội ảnh hưởng nghiêm trọng đến sản xuất, kinh doanh Nền kinh tế phương hướng ổn định nên giảm sút nghiêm trọng, sản xuất đình đốn, lương thực, thực phẩm hàng tiêu dùng khan hiếm, giá đắt đỏ, đời sống nhân dân khó khăn Theo thống kê, mười năm cách mạng văn hoá (1966 - 1976), tổn thất kinh tế Trung Quốc khoảng 5000 tỉ nhân dân tệ Trong mười năm đó, thu nhập thực tế người cơng nhân viên chức giảm 4,9%, thu nhập bình qn nơng dân “giẫm chân chỗ”.Trong mười năm cách mạng văn hoá, nhân dân Trung Quốc phải chịu đựng khổ sở mặt tinh thần, mà phải chịu đựng thiếu thốn đời sống vật chất Thời gian giới khu vực, nhiều quốc gia tận dụng thời cho kinh tế cất cánh Trung Quốc bỏ lỡ hội Hậu hại cách mạng văn hoá phá hoại hệ thống trị XHCN, gây tác hại xấu đến tình hình tư tưởng văn hố tồn xã hội Nguyên tắc dân chủ tập trung sinh hoạt Đảng khơng cịn nữa, tệ sùng bái cá nhân Mao Trạch Đông phát triển đến đỉnh điểm Bọn cực tả , tiêu biểu “bè lũ bốn tên”, lợi dụng uy quyền Mao Trạch Đông để hại nhiều cán đảng viên Tổ chức Đảng từ Trung ương đến địa phương bị phá hoại hoàn toàn tồn hình thức Ở Trung ương, “Tiểu tổ cách mạng văn hoá” lũng đoạn quyền hành Tổ chức Đảng quyền nhân dân cấp bị Hồng vệ binh lật đổ Nội Đảng Cộng sản đoàn kết, nhiều cán bộ, đảng viên bị trừng Nội Nhà nước bất đồng tranh chấp quyền lực lãnh đạo Mối quan hệ Đảng, Nhà nước nhân dân ngày xa cách Các tổ chức đoàn thể quần chúng bị giải tán Đất nước Trung Hoa ngột ngạt bầu khơng khí khủng bố “Cách mạng văn hố” Trung Quốc thực tế tàn phá văn hoá Các nhà văn hoá bị hại Di sản văn hố dân tộc bị tàn phá Đội ngũ trí thức bị mai Giới trí thức vừa bị tổn thất phong trào “chống phái hữu” năm 50, “cách mạng văn hoá” năm 60 lại phải “lên núi, xuống làng” để lao động cải tạo bần nông, trung nông lớp “giáo dục” Theo thống kê, 10 năm (1968 - 1978) có 16,23 triệu trí thức trẻ phải “lên núi, xuống làng”, tổ chức thành “binh đoàn sản xuất” khai hoang vùng đất xa xôi hẻo lánh nơi biên cương, phải an cư lạc nghiệp nông thôn, bỏ nghiệp học tập, nghiên cứu Nền giáo dục bị tổn thất nghiêm trọng Nhiều năm, trường đại học bị đóng cửa để sinh viên làm Hồng vệ binh Hàng chục triệu niên, học sinh, sinh viên bị nhồi nhét tư tưởng cuồng tín, “tạo phản” Về đối ngoại, nhà lãnh đạo Trung Quốc gây xung đột biên giới với nước láng giềng, phản bội lại đồng minh (nhất Liên Xô), bắt tay với Mĩ, Nhật Bản, Trung Quốc cần phải cải cách để ổn định tình hình mặt, đưa đất nước khỏi khủng hoảng tồn diện, xây dựng thành cơng CNXH c) Việt Nam Tõ mét níc n«ng nghiƯp lạc hậu, sản xuất nhỏ phổ biến, trải qua 30 năm chiến tranh (1945 1975), lại bị lực thù địch bao vây chống phá, tiến lên CNXH, bỏ qua giai đoạn phát triển TBCN, đờng mẻ, đầy khó khăn, thử thách Trong thập kỉ, trải qua hai nhiệm kì Đại hội IV V (1976 1986), Đảng v ND ta vừa làm, vừa tìm tòi, thể nghiệm đờng lên CNXH Trong trình đó, cách mạng XHCN đạt đợc thành tựu tiến đáng kể lĩnh vực đời sống xà hội Nhng cách mạng gặp không khó khăn, có không yếu sai lầm, khuyết điểm Đảng Nhà nớc gây Khó khăn ta trình lên CNXH ngày lớn làm cho đất nớc từ năm 1980 lâm vào tình trạng khủng hoảng kinh tế xà hội trầm trọng Lơng thực thực phẩm hàng tiêu dùng thiếu thốn, lạm phát tăng nhanh, sức sản xuất bị kìm hÃm,đời sống nhân dân vô khó khăn, đất nớc lâm vào tình cảnh dân nghèo, nớc yếu Kinh tế níc ta ngµy cµng suy u vµ tơt hËu nhân dân thiết tha muốn đợc giải phóng sức lao động, làm giàu đáng (trên thực tế đà có sáng tạo nhân dân để phát triển kinh tế nhng bị chế, sách Đảng Nhà nớc cản trở) Để khắc phục sai lầm, khuyết điểm, đa đất nớc vợt qua khủng hoảng kinh tế xà hội đẩy mạnh nghiệp cách mạng XHCN tiến lên, đòi hỏi Đảng Nhà nớc ta phải đổi Đó yêu cầu đất nớc nguyện vọng đáng nhân dân Mục đích Cải cách Trung Quốc đổi Việt Nam nhằm sửa chữa thiếu sót, sai lầm lãnh đạo Đảng quản lí Nhà nước, đưa đất nước khỏi tình trạng khủng hoảng để ổn định tiếp tục phát triển Cải cách, đổi để giải phóng sức lao động sản xuất, hội nhập với giới, thích ứng với địi hỏi cấp bách cách mạng, nguyện vọng đáng tha thiết nhân dân nước, xu phát triển giới Cải cách, đổi có ý nghĩa sống cịn nghiệp cách mạng nước, nhằm xây dựng thành công chủ nghĩa xã hội Đều Đảng Cộng sản lãnh đạo Tháng 12 năm 1978, Hội nghị Ban chấp hành Trung ương Đảng Cộng sản Trung Quốc họp, vạch đường lối mới, mở đầu cho công cải cách kinh tế xã hội Trung Quốc Đến Đại hội Đảng Cộng sản Trung Quốc lần thứ XIII cuối năm 1987, đường lối cải cách nâng lên thành đường lối chung Đảng Nhà nước Trung Quốc Tháng 12 năm 1986, Đảng Cộng sản Việt Nam họp Đại hội lần thứ VI đề đường lối đổi đất nước Sự kiện đánh dấu mở đầu công đổi Việt Nam Đảng Cộng sản khởi xướng lãnh đạo Đều đạt thành tựu quan trọng a) Trung Quc Sau 30 năm cải cách, mở cửa kinh tế Trung Quốc đà ổn định phát triển nhanh chóng, đạt tốc độ tăng trởng vào loại cao giới Tổng sản phẩm nớc (GDP) tăng trung bình 9,6%/năm (1978 - 2000), đạt giá trị 8740 tỉ nhân dân tệ, đứng hàng thứ giới Năm 2006, dự trữ ngoại tệ Trung Quốc đà vợt Nhật Bản trở thành nớc có dự trữ ngoại tệ lớn giới Với sách mở cửa, tổng giá trị xuất nhập năm 1997 lên tới 325,06 tỉ USD (tăng 15 lần so với năm 1978) Hàng hóa giá rẻ, áp dụng khoa học kĩ thuật Trung Quốc len lách vào khắp nơi giới Cũng tính đến năm 1997, có 145.000 doanh nghiệp nớc hoạt động Trung Quốc đà đầu t vào Trung Quốc 521 tỉ USD Đời sống nhân dân đợc nâng cao rõ rệt: từ năm 1978 - 1997, thu nhập bình quân nông thôn đà tăng từ 133,6 lên 1090,1 nhân dân tệ, thành thị từ 343,4 lên 5160,3 nhân dân tệ Khoa học kĩ thuật phát triển, năm 2003, Trung Quốc phóng thành công tàu vũ trụ Thần Châu V trở thành nớc thứ giới đa ngời bay vào quỹ đạo trái đất tàu vũ trụ dùng tên lửa đẩy Về trị, giới lÃnh đạo Trung Quốc đà ổn định đợc tình hình trị, chấm dứt tình trạng bất đồng đờng lối tranh chấp quyền lực, tạo bầu không khí thuận lợi để phát triển kinh tế xà hội Về đối ngoại, Trung Quốc đà thu đợc nhiều kết quả, góp phần củng cố địa vị trờng quốc tế Từ cuối năm 80 đầu năm 90 kỉ trớc, Trung Quốc đà lần lợt bình thờng hóa quan hệ với Liên Xô, Mông Cổ, Lào, Inđônêxia, Việt Nam, mở rộng quan hệ hữu nghị, hợp tác với hầu hết nớc giới Trung Quốc đà thu hồi Hồng Công (1997) Ma Cao (12 - 1999) Đó kiện có ý nghĩa lịch sử to lớn Trung Quốc Nh vậy, cải cách đà ổn định lại tình hình trị - xà hội, đạt nhiều thành tựu to lớn kinh tế, văn hoá, đời sống nhân dân đợc nâng lên rõ rệt địa vị quốc tế đợc nâng cao Bộ mặt đất nớc Trung Quốc có nhiều thay đổi tích cực cha có Những thành tựu mặt Trung Quốc công cải cách bàn đạp để Trung Quốc vững bớc tiến vào kỉ XXI với bớc tiến lớn đờng xây dựng chủ nghĩa xà hội mang màu sắc Trung Quốc Trung Quốc trở thành cêng qc lín vỊ kinh tÕ, khoa häc kÜ tht, lµ níc x· héi chđ nghÜa lín nhÊt thÕ giíi nay, góp phần phát triển cách mạng giới b) Vit Nam * Về kinh tế Giải đợc yêu cầu trớc mắt thực Ba chơng trình kinh tế lớn: lơng thực thực phẩm, hàng tiêu dùng hàng xuất khẩu, đà đạt đợc thành tựu đáng kể, đánh dấu bớc đột phá Sản lợng lơng thực, thực phẩm hàng năm tăng liên tục: năm 1987 17,5 triệu tấn, 1988 lµ 19,5 triƯu tÊn, 1989 lµ 21,4 triƯu tÊn Năm 1988, ta nhập 45 vạn gạo, đến năm 1989 ta xuất 1,5 triệu gạo Hàng tiêu dùng thị trờng đà dồi dào, đó, nguồn hàng sản xuất nớc tăng số lợng, tiến chất lợng, lu thông thuận tiện Ta đà kìm chế giảm lạm phát Khi bắt đầu đổi mới, lạm phát tăng tới mức phi mÃ: năm 1986 774%, giá bình quân hàng tháng thị trờng giảm từ 20% 1986 xuống 4,4% năm 1990, 12,7% năm 1995, díi 10% thêi gian 1996 – 2000 X©y dựng đợc kinh tế hàng hóa nhiều thành phần Đó thành phần: Nhà nớc, Hợp tác xÃ, thể, t nhà nớc, t t nhân, t nớc Trong đó, kinh tế nhà nớc, tập thể đóng vai trò chủ đạo Nền kinh tế nhiều thành phần đà giải phóng sức sản xuất, khơi dậy tiềm đất nớc, phát huy sức sáng tạo quần chúng, tranh thủ đợc vốn, khoa học kĩ thuật kinh nghiệm quản lí tiến tiến nớc Tổng sản phẩm xà hội thời gian 1991 1996 tăng 8,2%/ năm, 1996 2007 tăng trên7%/ năm., cao nhiều so với tốc độ bình quân giới Thu nhập quốc dân GDP năm 2007 đạt 70 tỉ USD, thu nhập bình quân đầu ngời năm 2007 đạt 700 USD Đời sống nhân dân đợc cải thiện nâng lên bớc Tính đến năm 2008, nớc không hộ đói, tỉ lệ hộ nghèo giảm mạnh Qua kế hoạch nhà nớc năm, chế quản lí kinh tế kế hoạch hóa, tập trung, quan liêu, bao cấp dần đợc xóa bỏ thay chế thị trờng XHCN Thực quản lí kinh tế gián tiếp luật pháp đòn bẩy kinh tế Cơ sở sản xuất đà gắn với thị trờng, phần bao cấp nhà nớc giảm mạnh Thị trờng phát huy vai trò định việc phân bổ nguồn lực, điều hòa cung cầu Thành phần kinh tế nhà nớc tập thể đợc cải tạo cổ phần hóa Các thành phần kinh tế khác đợc định hớng XHCN Sự phân phối sản phẩm theo kết lao động hiệu kinh tế đà khuyến khích tổ chức cá nhân đẩy mạnh lao đông, sản xuất, kinh doanh, làm giàu đáng, tăng thu nhập cho thân tăng sản phẩm cho xà hội Đó công thực đời sống kinh tế xà hội Quan hệ kinh tế đối ngoại mở rộng bao gồm mở rộng phân công lao động, khai thác nguồn vốn, công nghệ, thị trờng kinh nghiệm quản lí nớc Tháng 12.1987, ta có Luật đầu t Đến nay, ta có quan hệ thơng mại với 140 nớc, quan hệ đầu t với gần 70 nớc Vốn đầu t trực tiếp nớc ngày tăng, kế hoạch năm 1996 2000 10 tỉ đôla, gấp 1,5 lần so với năm trớc ( 1991 -1995) Xuất nhập tăng: Từ 1991 - 1995, ta xuất 17 tỉ ®«la, nhËp 21 tØ ®«la, 1996 2000, ta xuÊt 51,6 tỉ đôla, nhập 61 tỉ đôla Hàng xuất khẩu, tăng nhanh, tăng mặt hàng có giá trị nh gạo, dầu thô, thủy sản, may mặc, giày dép, mĩ nghệ, chè, cà phê Nhập giảm đáng kể, tiến gần đến mức cân xuất nhập Chuyển biến quan trọng sau 10 năm đổi ( 1986 1995) đất nớc khỏi khủng hoảng kinh tế xà hội vốn trầm trọng, từ năm 1996 chuyển sang thời kì mới, đẩy mạnh công nghiệp hóa, đại hóa, thực mục tiêu dân giàu, nớc mạnh, xà hội công bằng, dân chủ, văn minh phấn đấu đến năm 2020, Việt Nam trở thành nớc công nghiệp theo hớng đại * Về trị xà hội Tình hình trị xà hội ổn định, quốc phòng an ninh đợc giữ vững tăng cờng Trong hoạt động xà hội, bớc đầu thể đợc dân chủ hóa, công khai hóa: Xây dựng nhà nớc pháp quyền XHCN thĨ hiƯn ë thĨ chÕ hãa, ph¸p lt hãa dân chủ Tích cực sửa đổi hiến pháp, chế định luật, hệ thống luật hành Phát huy quyền làm chủ theo tinh thần dân biết, dân bàn, dân làm dân kiểm tra Khẳng định xu hòa bình, hữu nghị phát triển, thực đa phơng hóa, đa dạng hóa quan hệ đối ngoại, củng cố tăng cờng quan hệ với nớc xung quanh, nhằm tạo bối cảnh hòa bình, ổn định khu vực, bình thờng hóa phát triển quan hệ với Trung Quốc (1989), tham gia ASEAN (1995) Buéc MÜ bá lÖnh cÊm vËn (1994) bình thơng hóa quan hệ với Việt Nam (1995), Tăng cờng quan hệ với Nhật Bản, Tây Âu Tham gia giải vấn đề Campuchia (1989 - 1994) Tham gia diễn đàn kinh tế châu - Thái Bình Dơng (1998) Tích cực đàm phán để gia nhập WTO (2006), uỷ viên không thờng trực Hội đồng Bảo an Liên hợp quốc (2008), tham gia nhiều diễn đàn khác Từng bớc nâng cao vị trờng quốc tế Đến nay, nớc ta có quan hệ ngoại giao với 170 nớc * Về xà hội Sản xuất nớc đợc đẩy mạnh, hợp tác kinh tế đợc mở rộng đà tăng việc làm tăng thu nhập cho ngời lao động Trong năm 1996 2000, có khoảng 6,1 triệu lao động đợc thu hút vào làm việc, bình quân năm giải đợc 1,2 triêu lao động có việc làm Thu nhập bình quân đầu ngời không ngừng tăng lên, đến năm 2008 700 USD/ngời/năm Tỉ lệ hộ đói nghèo tổng số hộ nớc giảm từ 20% năm 1995 10% năm 2000, năm 2005 7% Mức sống ngời dân không ngừng đợc cải thiện nâng lên bớc Sức khỏe nhân dân tăng lên với tuổi thọ bình quân 70 tuổi Nhà nớc miễn viện phí cho trẻ em dới tuổi, * Về văn hóa Nớc t đà hoàn thành phổ cập giáo dục tiểu học, số thành phố hoàn thành phổ cập trung học sở Nhà nớc nhân dân đẩy mạnh đa học sinh, sinh viên nớc học tập Tiến khoa học kĩ thuật đóng góp cho tăng trởng kinh tế xà hội Các ngành công nghệ thông tin, công nghệ sinh học, công nghệ vật liệu, phát triển mạnh Đều có hạn chế Một là, tụt hậu xa kinh tế - khoa học kĩ thuật so với giới trước phát triển mạnh mẽ cách mạng khoa học cơng nghệ Vì phát triển khoa học kĩ thuật giới vừa tạo thời cho nước tiếp cận vừa tạo nguy nước không tiếp cận Hai là, chệch hướng xã hội chủ nghĩa Nguy dẫn tới vai trò lãnh đạo Đảng, định hướng xã hội chủ nghĩa Ba tham nhũng, mẫu thuẫn xã hội tệ nạn xã hội phát triển kinh tế thị trường phải đối mặt với suy thoái đạo đức, phân cực giàu nghèo lớn, công ổn định xã hội Bốn diễn biến hồ bình lực thù địch chống phá nghiệp cách mạng Trung Quốc Việt Nam B ®iĨm kh¸c Néi dung Thêi gian Trung Qc ViƯt Nam Tiến hành cải cách từ năm Đổi từ năm 1986, Trung 1978 nên sớm ổn định phát Quốc đà ổn định Việt Nam triển bắt đầu đổi nên ổn định phát triển muộn Xuất phátt Là nớc lớn có diện tích Là nớc nhỏ, diện tích 0,3 điểm triệu km2, dân số 1,3 tỉ ngời triệu km2 dân số 85 triệu (2005) ngời (2005) Nền kinh tÕ – x· héi nghÌo NỊn kinh tÕ – xà hội nghèo nàn lạc hậu nhng cao nàn, lạc hậu, thấp Trung Quốc Việt Nam §Þa vÞ chÝnh trÞ quèc tÕ thÊp, §Þa vÞ chÝnh trị quốc tế cao bị Mĩ bao vây, câm vận đến Việt Nam: uỷ viên thờng năm 1995 bình thờng hoá quan trực Hội đồng Bảo an Liên hợp hệ quốc Bị khủng hoảng kinh tế xà hội Lâm vào khủng hoảng toàn (1976 1986) nhng ổn định diện từ kinh tế đến trị, trị, văn, xà hội trầm trọng kéo dài tõ 1958 – 1978 §Êt níc míi qua chiÕn tranh cách Đất nớc đà qua chiến tranh cách mạng 10 năm (1975 - 1986) Hậu mạng 30 năm (1949 - 1978) Hậu chiến tranh đợc khắc phục chiến tranh đà đợc khắc phục từ lâu ng li Trong giai đoạn đầu chủ nghĩa xà hội xây dựng chủ nghĩa xà hội mang mầu sắc (đặc sắc) Trung Quốc, lấy xây dựng kinh tế làm trung tâm, kiên trì bốn nguyên tắc (kiên trì chủ nghĩa xà hội, kiên trì chuyên dân chủ nhân dân, kiên trì lÃnh đạo Đảng Cộng sản Trung Quốc, kiên trì chủ nghĩa Mác Lênin, t tởng Mao Trạch Đông), thực cải cách mở cửa, phấn đấu xây dựng Trung Quốc thành nớc xà hội chủ nghĩa đại hoá, giàu mạnh, dân chủ, văn minh Con đờng lên chủ nghĩa xà hội phải trải qua thời kì độ lâu dài với nhiều chặng đờng, đầy khó khăn phức tạp nhng xây dựng chủ nghĩa xà hội phù hợp với hoàn cảnh cụ thể Việt Nam Lấy chủ nghĩa Mác Lênin, t tởng Hồ Chí Minh làm tảng t tởng Tiến hành đổi toàn diện đồng từ kinh tế đến trị, văn hoá, t tởng trọng tâm đổi kinh tế Đổi trị phải thận trọng vững Phấn đấu mục tiêu dân giàu, nớc mạng, xà hội công bằng, dân chủ, văn minh 4.Thnh tu Đạt đợc nhiều thành tựu to lớn Đạt đợc nhiều thành tựu to lớn Việt Nam mäi mỈt nhỏ Trung Quốc vỊ mäi mỈt Hạn chế Có hạn chế Việt Có hạn chế Trung Nam mức độ lớn Quốc mức độ nhỏ ... phá nghiệp cách mạng Trung Quốc Việt Nam B ®iĨm kh¸c Néi dung Thêi gian Trung Qc ViƯt Nam Tiến hành cải cách từ năm Đổi từ năm 1986, Trung 1978 nên sớm ổn định phát Quốc đà ổn định Việt Nam triển... rõ rệt địa vị quốc tế đợc nâng cao Bộ mặt đất nớc Trung Quốc có nhiều thay đổi tích cực cha có Những thành tựu mặt Trung Quốc công cải cách bàn đạp để Trung Quốc vững bớc tiến vào kỉ XXI với... hành Trung ương Đảng Cộng sản Trung Quốc họp, vạch đường lối mới, mở đầu cho công cải cách kinh tế xã hội Trung Quốc Đến Đại hội Đảng Cộng sản Trung Quốc lần thứ XIII cuối năm 1987, đường lối cải

Ngày đăng: 18/11/2022, 23:41

TÀI LIỆU CÙNG NGƯỜI DÙNG

TÀI LIỆU LIÊN QUAN

w