KHOA HOC U NG DUNG HOC TIENG ANH SANG TAO Vdl SMARTPHONE • ThS NGUYEN PHUC DlfeN NGQC (*) • NGUYEN X U A N LOC (**) T 6 M TAT Tiing Anh ia trd nen ngdy cdng quan trpng han trong cudc sdng hien dgi cua[.]
KHOA HOC - U NG DUNG HOC TIENG ANH SANG TAO Vdl SMARTPHONE • ThS NGUYEN PHUC DlfeN NGQC (*) • NGUYEN X U A N LOC (**) T6M TAT Tiing Anh ia trd nen ngdy cdng quan trpng han cudc sdng hien dgi cua chiing ta, vi ngdy n chiing ta ieu sii iung tieng Anh di giao tiipti-ongmpi linh wc Ddi v&i mpt nudc dang phdt trien nhu Viet Nam,tiengAnh ia iuac gidng igy tir rdt sdm vd nhiiu ngudi id nhdn thiic iupc tdm quan trpng ciia tieng Anh vi nhiiu ly io Vdn ie quan trpng Id bang cdch ndo hp cd the hpc tieng Anh mpt cdch h qud vd giao tiep tdt bangtiengAnh Chimg ta khdng thi khdng ii cap iin nhiing cdch hd trp hpc tiing Anh hifu qud nhd vdo suphdt cua khoa hoc ky thugt vd cdng nghe thdng tin ngdy Chinh die ndy id ldm thay idi cupe sdng cua chung ta vd thay idi thdi quen hpc tap cua hoc sinh sinh vien, kh hp trd nen ndng idng han vd cd himg thu han vai viec hpc tieng Anh Bien thogi thong minh (DTTM) iai ia tich hpp dupc tit cd nhiing chiic ndng cua nhiing thiet khdc vd thgm chind cd nhiiu han thi niia iiphuc vu cho viec hpc tieng Anh mpi luc mpi nai Ba nghien dm ndy cua chimg toi cho thay tinh hinh ihuc te viec sit iung DTTM qua nhgn thirc vd idnh gid cda nhiing sinh vien iang sir iung DTTM hd trp cho vifc hpc tiing Anh cUng nhu nhiing mgc dich khdc Ben cgnh id, bdi nghien ciru ciing giai thieu nhiing phuang phdp hpc tiing Anh sdng tgo v DTTM cho igt iuac hieu qud cao nhdt iua tren nen tdng ciia phuangphdp sdng tgo SCAMPER Tir khoa: Phuang phdp hpctiingAnh, Ufn thogi thong minh (DTTM), sdng tgo, hieu qud SUMMARY English has become more ani more important in our moiern life because nowaiays most of us automatically communicate with one another in English in all fields For a developing country lik Vietnam, English has been taught very early as well as many people have been aware of the importa of English for many reasons The important problem is how they can study English effectively and communicate well in English Ani we cannot help mentioning effective ways to support English leami thanks to the ievelopment of technique science ani information technology, which has changei ou lives ani study habits ofstuients, making them more active ani more interestei in learning English And it is Smartphone which has integrated all the functions of other devices ani even has much more to support English learning anytime ani anywhere Our short article wouli like to show the reality of using smart phones through the awareness and assessment of the students who are usin Smartphones to support leaming English as well as for other purposes Besides, the research will al recommeni the creative methods of leaming English with Smartphones so that the stuients can achiev the highest efficiency on the basis of the innovative methoi SCAMPER ^ ^ s \ TE-CONG NGHIEI KHOA HOC - UNG DUNG Key words; Methois of leaming English, Smart phones, creative, efficiency 1.8$t vin di Ngiy d hiu hit cic quic gia, tiing Anh da dugc giang day tfl rit sdm cung nhu nhilu ngudi da nhan thuc dugc tim quan frgng cfla tieng Anh, vi nhung ly nhu tim dugc mdt cdng vifc chit lugng cao, giao tiip vdi thi gidi bfn ngoii, tiep can nhung ngudn khoa hpc m i minh dang theo dudi Dd eiing li ly tai nhieu tiirdng dai hpc, cao ding hifn tiin hinh giing day nhieu ndi dung bing tiing Anh cung nhu quy djnh ehuin diu rangoaingu(phd biin li tieng Anh) cho sinh vi8n tit ngMfp frudng Nhung thyc ti eho thiy, sinh vien vin khdng the d p dugc trinh dp tieng Anh ma hp mong muin cung nhu trinh dp m i hg phii dat tdi, thim chi vdi ca nhiing sinh vien chuyen Anh Dien hinh la cac ky ning tieng Anh cfta hp cdn rat yeu, nhit la ky ning nghe va ndi Cd lit nhieu ly de giai tMch eho thyc frang nay, mdt frong sd dd la qua trinh day vi hpc tieng Anh tai Vift Nam vin cdn nhieu bat cap, khdng phai cflng cd du thdi gian vi hiing thu hpc tieng Anh Nhirng van de fren phan nio cd the dugc giii quyet mdt each nhanh chdng nhd vio sy phit trien khoa hpc ky thuat vi cdng nghf thdng tin ngiy CMnh sy phat trien niy da dem den rat nhieu tien ich Iam thay ddi cudc sdng vi thay ddi thdi quen hpc tap cua hpc sinh, sinh vien, khiin hp frd nen nang ddng vi ed hflng thu hon viii viec hpc tiing Anh Chic bin chiing ta cdn nhd su ddi cua Kim Tft Diin, radio cim tay, may nghe bang, dia, MP3 v i sau niy Ii miy tinh hay laptop la nhung phit minh vugt bac cd the thay ddi v i inh hudng ldn frong qua trinh frau ddi ky nang cfta nhflng ngudi hgc tiing Anh Cac thiit bj tten da giftp cho ngudi hpc cd the luyfn cac ky nang nghe vi ndi, md rgng vdn tfl wmg cua hp nhieu ban Nhung dudng nhu vifc hpc tiing Anh vdi cic thiet bj vin cdn thy ddng vi cd mdt sd bit tifn Cho din Smartphone (DTTM) ddi, sin phim thdng minh niy da tich hgp dugc tit ci nhiing chuc ning cua nhitng thiit bj neu tten va tham chi nd cdn cd nhiiu hon thi nfla de phuc vy cho vifc hgc tieng Anh mgi lftc, mpi noi Tuy nhien, DTTM dugc sin xuat khdng phii chi dinh cho myc dich hgc tap, cMec DTTM be nhd cdn cd vd van nhirng tinh nang khac hd ttg cho vifc vui choi, giai tri, lien lac cung nhu nhflng muc dich khac Chinh nhitng tinh nang lim cho qui trinh hpc bj xao ling, cd the din den nhirng anh hudng tieu cyc cfta vifc su dyng DTTM ddi vdi sinh vien Nhirng ngMen cflu gin day fren the gidi da de cap rit nhieu ve cic chu de cd lien quan den DTTM vi cich su dyng nd, nhung hiu het nhirng nghien cflu cbi dua cac tifn ich va tinh ning cua DTTM, ciing nhu gidi thifu sa lupc ve cic img dung vi cich sfl dvmg nhiing flng dyng dd de h i frg cho vifc hgc tieng Anh Ngay ci nhiing nghien cflu tai Vift Nam cung chi tap trang vio viec gidi thifu nhiing gi cd d DTTM de giup cho sinh vien hpc tieng Anh, vdi myc dich quing ba cho nhiing sin phim dd, chu chua di sau vio vifc phan tich va dinh gii viec sfl dyng DTTM cua smh vien TAP CHI KINH TE - CONG NGHIEP KHOA HOC - UlNG DUNG cung nhu chua chi dupc nhiing img dyng vi tinh nang thyc sy cin thiet, phu hgp vdi sinh vien vi nhiing each thftc dung din de sft dung DTTM hd frg cho vifc hgc cd the d p dugc hieu qui cao nhat Nhirng phuong phap hgc tieng Anh sang tao vdi Smartphone dya tren nin tang cua phinmg phap sang tao SCAMPER Phuangphdp sdng tgo SCAMPER: SCAMPER la mdt ly thuyet cho rang mpi y tudng mdi diu xuit phit tii nhirng y tudng vi kinh nghifm cu trade dd Ly thuyet niy dya tren biy nguyen tic co bin de ap dyng suy nghi ddng nao va giii quyet vin de Nhflng nguyen tic niy bao gdm thay the, kit hgp, thich flng, sfta ddi, dftng cho myc dich khic, loai bd va tii ciu true Khi SCAMPER dugc dua vio sfl dyng, chung ta se bit diu bing cich xic djnh mdt vin de, sau ip dvmg biy cdng cy niy di tim giai phap Chinh vi nhirng thyc frpig fren va gii ci cua nhung chiec DTTM dang ngiy cing re di, nen ngiy rit nhieu ban sinh vien cd the sd hiru dugc DTTM mdt cich dl dang thuan tifn Ban dau vdi ly li hd frg cho vifc hpc, nhung ket qui lai khdng nhu mong mudn m i cdn ngugc lai Hg khdng nhin dugc bat ky sy hd frg nio cfta DTTM cho viec hgc tieng Anh, tham chi chiec DTTM cdn li nguyen nhan din den vifc hpc cfta hg frd nen sa sftt Vi vay, nghien ciru niy chi dugc tinh frang thuc te Trong bii nghien cflu nay, chftng tdi xm cfta vifc sfl dung DTTM cua sinh vien ciing gidi thifu nhflng phuong phap hpc tieng Anh nhu each mi hp sfl dyng chiing de hd ttg cho hifu qua qua ky nang Nghe, Ndi, Dpc, Viit vifc hgc tieng Anh li cin thiit - Ky nang nghe: Viec nghe tiing Anh cua Vdi ly dd, chiing tdi quyet djnh thyc hifn sinh vien cdn rit ban che Hp cd rit it co hpi bii nghien cuu dya tten chinh nhung y kiin de giao tiip tryc tiep vdi ngudi bin xft Vay khach quan cfta 100 sinh vien chuyen Anh DTTM cung cip cho sinh vien rit nhiiu cdng khoa Ngoai ngfl cua Tradng Dai hpc Kinh cy di giii quyit vin de niy te Cdng nghifp Long An nhim myc dich chi + Xem Video clip hoac nghe Aucho tten lifu nhung sinh vien niy ndi rieng vi sinh flng dvmg Youtube hay cic ttang web vien ndi chung cd hieu rd vi nhiing tinh nang + Ddi vdi tfl vvmg, sinh vien cd thi nghe vi flng dyng cua cMic DTTM mi hp dang sfl hire tiep cich phit im chuin v i chmh xac tten dyng hay khdng? Cung nhu each thfle mi hp cic irng dyng tfl dien Ngoii sinh vien cdn su dyng chung cd dem lai lpi ich thyc sy cho cd the nhip nhirng doan van ban dai de nghe viec hpc cua hp hay khdng? Hay chung lai ttd ngu difu cua ciu thinh vat can cho chinh vifc hgc cua hp Ben + Sinh vien cd the tham gia cic flng dung canh dd, bai nghien cflu niy cung gidi thifu mang xa hdi v i ket ban vdi nhung ngudi bin nhung phuong phap hpc tiing Anh sang tao xfl tten khip thi gidi, chat vdi hp qua Video vdi DTTM cho d p dugc hifu qua cao nhit caU (cudc phi li FREE vdi kit nii Wifi hoac dya tten nen ting cua phuang phap sang tao 3G tdc dp cao), hoac sinh vign ciing cd the SCAMPER tham gia vio cic dien din, blog fren cic flng KHOA HOC - UNG DUNG dung mang xa hoi nay, day la diSu kien t6t de SV trau doi ky nang nghe lin ky nang noi - Ky nang noi: Vai chile DTTM, viec trau doi ky nang noi chuin va luru loat la de dang va thuan tien han bao gia het + Sinh vi^n co thd kidm tra phat am eua minh qua tinh nang chuyen giong noi van ban cua DTTM Vai tinh nang nay, sinh vien CO the vao cac ung dung tir dien va chi can kich hoat tinh nang nhan dang giong noi Neu phat am tieng Anh diing thi DTTM co the nhan dang duac va chuyen no van ban, vi vay sinh vien c6 the biet ro minh phat am tu la diing hay sai, tir luyen phat am cho chuan han Ung dung can co mang Wifi hay 3G + Cimg tuang tu nhu ky nang nghe, sinh vien eo the tham gia vao cac mang xa hoi thong qua cac iing dung, r6i tham gia tro chuyen vai nguoi nuac ngoai, eo the qua audio call hoac la video call, vi mpi DTTM deu co trang bi camera nen viec chat qua video call vo cung de dang va hieu qua - Ky nang doe: DTTM la mot nhung phuang tien hiiu dung va tien lai nhit cho sinh vien phat trien ky nang dpc nhu dgc bao, dpc sach, dpc tai lieu tigng Anh tren DTTM Ben canh do, cac iing dung tu dien co cua so tra nhanh hoac chay da nhiem thi viec hieu bat cii mpt bai doc nao ciing tro nen di dang han bao gia hk Sinh vien khong can thoat khoi trang web dang dpc ma vin c6 the tra tu vimg tren cua s6 ma minh dang thuc hien thao tac dgc - Ky nang vidt: Sinh vien co the vao cac trang web hoac cac iing dung luyen ngti phap tidng Anh d6 lam bai tap true tiep tren eac iing dung hoac trang web nay, hay c6 the download tai lieu ve tren may va thuc hien cac bai test ky nang viet Co hang ngan tai lieu nhu the duge cap nhat moi tren cac iing dung, van dh la sinh vien cin dupc huang din lira chgn tai lieu nao dang tin cay va phu hpp vai trinh de thuc hien Ket luan Vai vo van cac tinh nang, DTTM duang nhu CO the thay the cho hau het nhiing phuong tien hgc tap khac nhu sach, tir dien, notebook, laptop, va rat nhieu nhung phuang tien khae niia Voi sir tien bg vucrt bac va phat trien khong ngung ciia khoa hpc ky thuat va cong nghe thong tin nay, DTTM cung khong ngung dugc nang cap den nhirng miic cao han, cang co them nhieu cac iing dung va tinh nang ho trp cho hgc tap va cong viec ciing nhu phuong tien thong tin va giai tri D6i vai nhiing sinh vien chua co dieu kien so hiiu DTTM, van co nhieu each khac hgc tidng Anh hieu qua Khoa Ngoai ngu chiing toi CO bien soan bai nghien ciiu song ngu "24 each hpc tieng Anh hieu qua", sinh vien co thd chpn ap dung nhiing each hgc phu hpp hieu qua cho minh • Phu luc bo sung TAP CHI KINH TE - CONG NGHIEP KHOA H O C - U N G DUNG Lo^i dien thoai sinh vien sir dung DSc diem tinh nang di^n thoai sinh vien sir dyng Phone price 3% ^ ^ ^ ^ ^ • Below imllion VND ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ L • From tFro[D to million VND ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ r •From5lo10millionVND ^ ^ ^ ^ ^ •AbovelOnullioaVND Myc dich ban diiu cua sinh vien quyet djnh su- dyng DTTM Ly nhirng sinh vifen IdiSng sfr dyng DTTM «, 30 ^ H Suppoflne studying NoctarpuipDZ StodeIts' mB>t(iurp(»5»ihen de "-""" w™ Dictionary applications on students' Smart phones Nhflng ung dyng tu dien ciia DTTM cho sinh vien Tflat -Tflat Group Lac Viet Dictionary Googlefranslate- Google Mc Oxford dictionary - Mobile systems Dictionary.com -LLC Dictionary- Merriam Webster Mc Percentage (%) 64.3 46.2 37.5 23.2 10.7 1.8 KHOA H O C - i N G DING Game applications on students' Smart phones Nhihig ling dung game cua DTTM cho sinh vien bnglish vocabulary game-Govmda Suml Learn English -Word game EngUsh Ant Plus-Pmgcom Play learn EngUsh-Zoojooz English SpeUing quiz-RaptorBooks Leam EngUsh with Crosswords-JouristVerlags English test game-Majed-J New words with liiends-Zynga Power vocabulary word game-Trymph Inc EngUsh Ear Game-Kazuya Percentage (%) 14.3 10.7 7.1 7.1 7.1 5.4 5.4 3.6 1.8 1.8 Applications supporting Speaking and Listening on students' Smart phones Nhihig flng dung ho trg Nghe & Ndi ciia DTTM cho sinh vien Practice Ustening EngUsh -TFlat Group Practice Ustening EngUsh- VOA-TFlat Group TOEFL Listening-Lightning The Pronunciation app-sound EngUsh Ustening test-quizworid English listening Practice-IvanBaron English Ant Plus-Pmgcom Leam English by Listening-Lightnmg Speak English Daily-MS apps lELTS EngUsh Listenmg-Hurricane.gate Percentage (%) Applications to improve Grammar on students' Smart phones Nhung img dyng tang cirdng Ngir phap cua DTTM cho sinh vien Practice English Grammar Test your English -Martin K Study English Grammar TFIat-TFlat group English Grammar Exercises -iWard EngUsh Grammar book-AppsoilmcUa Percentage (%) 21.4 8.9 8.9 7.1 5.4 5.4 3.6 3.6 3.6 1.8 26.8 8.9 8.9 5.4 3.6 - CONG NGHIEP KHOA HOC - UNG DUNG "':0 iv Online English learning websites that students should know Nhimg trang web hoc tiing Anh true tuyin sinh vien nen Met http://www.leamenglish.org.uk/ http://www.leamenglish.org.uIc/ http://www.iree-engIish.com/viemamese/Games.aspx www.cleverleam.com http://www.englishclub.com/ http://www.bbc.co.uk/viemamese/IeanungengIish http://www.voanews.com/viemamese/dynamic englisb.cfin http://www.usmgengUsb.com/ http://engUsh.stanford.edii/ Percentage (%) 14.3 14.3 7.1 7.1 7.1 5.4 5.4 5.4 3.6 Tdi lieu tham khdo [ ] A Handbook of Creative-Thinking Techniques by Michael MichaUco [2]"App" voted 2010 word of the year by tbe American Dialect Society " American dialect.org 2011-01-08.Retiieved 2012-01-28 [3] History of first touch screen Smartphone -Spinfold.com [4] Jump up ^ "Featiue Phone" Phone Scoop Retrieved 2011-12-15 [5] Scamper on: Games for Imagination Development by Bob Eberle [6] SCAMPER - Creativity tools www.mmdtooIs.com [7] "Smartphone vs featiire phone arms race heats up; which did you buy?".Andrew Nusca (20 August 2009) [8] "Smartphone vs feature phone arms race heats up; which did you buy?".Jump up - Andrew Nusca (20 August 2009) [9] "Smartphone" Phone Scoop.Retiieved 2011-12-15 [10] What Makes a Smartphone a Super phone?-Mashable.com Ngay nhan: 29/4/2015 Ngay duyft dang: 10/12/2015 'Wi-i ... bing tiing Anh cung nhu quy djnh ehuin diu rangoaingu(phd biin li tieng Anh) cho sinh vi8n tit ngMfp frudng Nhung thyc ti eho thiy, sinh vien vin khdng the d p dugc trinh dp tieng Anh ma hp mong... chuyen Anh Dien hinh la cac ky ning tieng Anh cfta hp cdn rat yeu, nhit la ky ning nghe va ndi Cd lit nhieu ly de giai tMch eho thyc frang nay, mdt frong sd dd la qua trinh day vi hpc tieng Anh. .. phuong phap hpc tieng Anh nhu each mi hp sfl dyng chiing de hd ttg cho hifu qua qua ky nang Nghe, Ndi, Dpc, Viit vifc hgc tieng Anh li cin thiit - Ky nang nghe: Viec nghe tiing Anh cua Vdi ly dd,