Chữa Bệnh Bằng Những Lời Niệm Chú Từ Qur’an Và Sunnah Chữa Bệnh Bằng Những Lời Niệm Chú Từ Qur’an Và Sunnah ] Tiếng Việt – Vietnamese – فيتنامية [ Sa’eed Bin Ali Bin Wahf Al Qahta ni Dịch thuật Abu Za[.]
Chữa Bệnh Bằng Những Lời Niệm Chú Từ Qur’an Và Sunnah ] Tiếng Việt – Vietnamese – [ فيتنامية Sa’eed Bin Ali Bin Wahf Al-Qahta-ni Dịch thuật: Abu Zaytune Usman Ibrahim Kiểm duyệt: Abu Hisaan Ibnu Ysa Chữa bệnh lời niệm từ Qur’an Sunnah ﴿ العالج بالرقى من الكتاب والسنة﴾ « باللغة الفيتناميةة » سعيد بن علي بن وهف القحطاني ترجمة :أبو زيتون عثمان إبراهيم مراجعة :أبو حسان محمد زين بن عيسى Mục lục 2 Chữa bệnh lời niệm từ Qur’an Sunnah Chủ đề Trang - Lời mở đầu: tầm quan trọng việc chữa bệnh Qur’an Sunnah - Giải bùa ngải yêu thuật 14 - Chữa lòng ghen tị đố kỵ 35 - Điều trị cho người bị ma nhập 39 - Điều trị tâm bệnh 41 - Chữa bệnh viêm loét vết thương 48 - Điều trị cho người gặp tai họa nạn kiếp 49 - Điều trị lo âu phiền muộn 54 - Điều trị tai họa 56 10 - Người bệnh tự điều trị cho 58 11 - Điều trị người bệnh lúc thăm viếng 59 12 - Điều trị chứng lo lắng bất an giấc ngủ 13 - Điều trị nóng sốt 60 61 14 - Điều trị bị côn trùng độc cắn, đốt 61 15 - Chữa giận 64 16 - Chữa bệnh hạt đen (Habbah Sawda’) 65 Chữa bệnh lời niệm từ Qur’an Sunnah 17 - Chữa bệnh mật ong 66 18- Chữa bệnh với nước Zamzam 67 19- Chữa bệnh cho trái tim 78 ﭒ ﭓ ﭔ ﭔ ﭓ ﭒ ﭑ Nhân Danh Allah Đấng Rất Mực Độ Lượng Chữa bệnh lời niệm từ Qur’an Sunnah Đấng Rất Mực Khoan Dung Lời mở đầu: tầm quan trọng việc chữa bệnh Qur’an Sunnah ، ُ ُره8ستَغْف يْن ُ ُة8ستَع ْ َ ن8له8مد َ ل َ ن ال َّ إ ْ َ ه وَن ْ َ مدُه ُ وَن َ ح ْ ح َ َ َ ن يَهْةد سةيَِّئ َسنَا و ُ أنْف8ن شُ ُروْر 8الله8ب َ ن َ ،نَا8مال َ ْ ات أع ْ م ْ م ْ م َ َ َُ يَ ل8ل فَال َ هَاد َ ْ ضل َّ ن م و ، ه ل ل ض م ْ وَأ شْ هَد ُ أ.ه ْ ُن ي ُ ُ َ فَال ْ َ َ َ َ َ َ َ ْ ه وَأ َ حةة دَه ُ اَّل َ م َّ شةةهَد ُ أ ْ َه و ُ مدًا ع َب ْةةدُه َّ ح ُ ن ُ يك ل ةة8شةةر ُ َّاَّل اللةة8 إ َ َ َ َّ ن َ صة ُ وَ َر َ َ و8ه8حاب ُ صلى اللة ْ وَأ8ةه8 وَع َلى آل8ه عَلي ْةه َ ،ُسولُه ْ م َ ً ً َّ َ َ :ُما بَعْد ْ ِإ8ب ْ َم ت َ َن و َ ح َّ أ،يْرا8يْما كث8سل َ سل ٍ س ْ الدِّي8 لى يَوْم8ان إ Mọi lời ca ngợi tán dương kính dâng lên Allah I, bầy tồi xin tạ ơn Ngài, bầy xin Ngài phù hộ tha thứ cho bầy Bầy tơi xin Allah I cứu rỗi bầy tơi khỏi điều xấu từ thân bầy hành vi bầy tôi, người Allah I hướng dẫn chắn không bị lầm lạc người bị Ngài cho lầm lạc chắn khơng tìm hướng dẫn Và tơi chứng nhận khơng có Thượng Đế đích thực khác ngồi Allah I, có Ngài Thượng Đế khơng có đối tác Ngài, tơi chứng nhận Muhammad I người bề vị Thiên sứ Allah Cầu xin Allah I ban nhiều an phúc lành cho Người I, cho gia quyến Người bạn đạo Người tất theo đường tốt đẹp họ Ngày Phán xét cuối Chữa bệnh lời niệm từ Qur’an Sunnah Khơng cần phải bàn cãi hay ngờ vực nói việc chữa bệnh Qur’an thiêng liêng lời tụng niệm xác thực từ Thiên sứ Allah e phương pháp chữa bệnh hữu hiệu, phương thức chữa lành bệnh hoàn hảo Allah I phán: ]44 :[سورة فصلت َ ش ُ ﴿ ﴾ۚءٞ فٓا ُ ْْمنُوا ُ ق ۡل ِ و ِ َّ و لِل َ ذ َ ين ءَا َ هدٗى َ ه {Hãy bảo chúng: “Nó (Qur’an) Chỉ đạo phương thuốc chữa lành bệnh cho người có đức tin”.} (Chương 41 – Fussilat, câu 44) َ ْش ُ ن ۡٱل ُ ْز ين ُ ان مَا ِ مْ ۡؤ ِ ْو ِ ل ِّ َ ونُن َ ِ من َ م ُ ة ل ِّ ۡلٞ م َ و َر ۡح َ ٞفٓاء َ ه ِ َق ۡرء َ ﴿ َّ َّ ٰ َ ]82 :﴾ [سورة اإلسراء٨٢ َسارٗا ِ ِ زيدُ ٱ لظل َ ين ِإِاَل خ َ م َ ِ َ واَل ي {Và TA ban xuống Qur’an điều chữa lành bệnh hồng ân cho người có đức tin; ngược lại, làm cho kẻ sai quấy thêm thua thiệt.} (Chương 17 – Al-Isra’, câu 82) Tất Qur’an phương thuốc chữa lành bệnh )1), Allah I phán câu Kinh khác: َ ْْش فٓاء ِ و ِّ َ ۡمن َّربِّك ُ م ﴾ [سةةورة٥٧ ين ِ ۡؤ َ ِ من َ َ س ة ٞ َ عظ ِ م ۡو َ قْْ ۡد َ ُّ ﴿يََٰٓأي َّ جْْٓاءَ ۡتكُم ُ ها ٱلنَّا ْم ُ و ِ ما ُ ة ل ِّ ۡلٞ م َ و َر ۡح َ ِّ ل ُّ في ٱل َ هدٗى َ ور ِ ُصد ]57 :يونس {Hỡi nhân loại, thật, đến với lời khuyên bảo (Qur’an) từ Thượng Đế ngươi; phương thuốc chữa lành bệnh lòng ngươi; cịn Chỉ đạo hồng ân cho người có đức tin } (Chương 10 – Yunus, câu 57) 1() Xem : “Giải đáp đầy đủ cho thắc mắc phương thuốc chữa lành bệnh” học giả Ibnu Al-Qayyim trang 20 Chữa bệnh lời niệm từ Qur’an Sunnah Qur’an phương thuốc chữa lành bệnh hoàn hảo cho tất bệnh: tâm bệnh, bệnh thân thể, bệnh sống trần gian cõi Đời Sau Tất người tìm thấy hiệu phương cách chữa trị Qur’an Khi người bệnh chọn Qur’an làm phương thuốc chữa bệnh, y dùng Nó điều trị cho bệnh trung thực, đức tin Iman, chấp nhận hoàn toàn niềm tin tuyệt đối, đồng thời phải thực đủ điều kiện u cầu chắn khơng có bệnh kháng lại Làm bệnh kháng cự Lời phán Thượng Đế, Đấng Chủ Tể trời đất, lời phán mà giáng xuống lên núi chắn núi vỡ đôi, giáng xuống mặt đất mặt đất nứt Do đó, khơng có bệnh dù tâm bệnh hay bệnh thể xác mà khơng tìm thấy phương cách điều trị phòng ngừa mà Allah I ban cho họ khả thông hiểu Kinh sách Ngài Quả thật, Allah I đề cập Qur’an bệnh trái tim, bệnh thân thể phương thuốc chữa lành bệnh cho trái tim thể xác Những bệnh trái tim hay gọi tâm bệnh có hai loại: bệnh ngờ vực bệnh dục vọng lệch lạc Allah I đề cập tâm bệnh cách cụ thể, Ngài cho biết nguyên nhân gây bệnh cách điều trị (2) Allah I phán: َ َ ف ۡ َ َ َ ﴿َأ َ ٰ َ بي ُ ۡتل َ نز ۡلنَا عَل َ ۡي في ِ ن َّ ِ ه مۡۚ ِإ َ ه مۡ َأنَّٓا َأ َ َٰ ك ۡٱل كِت ِ ى عَل ۡي ِ ِ و ل مۡ ي َ ك َ ِ ذَٰل َ ِى ل :﴾ [سةةورة العنكبةةوت٥١ ون ٖ ق ۡو َ ُ من ِ م ي ُ ۡؤ ٰ و ِذ ۡك َر َ ك ل َ َر ۡح َ م ٗة ]51 2() Zaadu Al-Ma’aazd học giả Ibnu Al-Qayyim 4/6 4/352 Chữa bệnh lời niệm từ Qur’an Sunnah {Há không đủ cho chúng hay việc TA (Allah) ban Kinh sách xuống cho Ngươi (Muhammad) để Nó đọc lại cho chúng? Quả thật, hồng phúc điều cảnh báo cho đám người tin tưởng.} (Chương 29 – Al-Ankabut, câu 51) Học giả uyên bác Ibnu Al-Qayyim I nói: “Ai mà Qur’an khơng chữa lành bệnh y Allah I không cho y khỏi bệnh, mà Qur’an khơng đủ cho y Allah I khơng đủ cho y”(3) Còn bệnh thể xác thật Qur’an tảng nguyên tắc điều trị cho chúng Tất nguyên tắc chữa bệnh cho thân xác tổng hợp Qur’an, gồm ba nguyên tắc bản: giữ gìn bảo vệ sức khỏe, phịng tránh tác hại, tống khứ chất gây hại khỏi thể Tất nguyên lý lại dựa nguyền tắc này.(4) Nếu người bề dùng tốt cách chữa trị bệnh tình Qur’an chắn y thấy hiệu không ngờ Imam Ibnu Al-Qayyim I nói: “Quả thật có thời gian tơi Makkah bị bệnh, tơi khơng tìm thấy bác sĩ hay loại thuốc Thế tự chữa bệnh cho Fatihah, tơi thấy hiệu thật đáng ngạc nhiên Tơi lấy nước Zamzam đọc vào nhiều lần Fatihah tơi uống, tơi thấy hồn tồn khỏe hẳn Từ đó, tơi dùng cách cho nhiều đau bệnh 3() 4() Zaadu Al-Ma’aazd học giả Ibnu Al-Qayyim 4/352 Zaadu Al-Ma’aazd học giả Ibnu Al-Qayyim 4/6 4/352 Chữa bệnh lời niệm từ Qur’an Sunnah mình, tơi thấy công hiệu Và thường mách lại cách điều trị cho than bệnh đa số họ khỏi bệnh nhanh chóng”(5) Tương tự, việc chữa bệnh lời niệm xác thực từ dạy Thiên sứ I phương thuốc điều trị bệnh hiệu Du-a (sự cầu nguyện khấn vái) Allah I tình trạng khơng có điều cản trở (6) Allah chấp nhận cầu nguyện nguyên nhân đẩy lùi chống lại bệnh điều không mong muốn; phương thuốc hữu hiệu để chữa lành bệnh, trường hợp cấp bách Sự cầu nguyện khấn vái kẻ thù tai họa, chống lại tai họa cách ngăn chặn tai họa xảy làm cho tai họa giảm mức thiệt hại xảy ra(7) Thiên sứ Allah I nói: َ ْ «الْْدُّعاءُ يَن ْ ْْز َ ْْز ،ل ِ و َ َ ما ن ِ ع ُ ْْف ْ َ ما ل َّ م َّ م َ ل ِ ْ م يَن ،1/670 والحاكم،3548 ه بالدُّعاء» رواه الترمذي رقم ِ ِ عبَادَ الل وحسنه األلباني22044 وأحمد رقم “Du-a (cầu nguyện, khấn vái) mang lại lợi ích cho điều giáng xuống điều chưa giáng xuống Bởi thế, bề Allah cần phải Du-a” (Tirmizdi: 3548, Al-Hakim: 1/670, Ahmad: 22044, Sheikh Albani xác thực Hadith tốt) 5() Xem: Zaadu Al-Ma’aazd 4/178, Al-Jawaab Al-Kaafi (giải đáp đầy đủ ) trang 21 6() Những điều khiến Allah không chấp nhận cầu nguyện chẳng hạn người cầu nguyện người thường xuyên làm điều tội lỗi, bỏ bê nghĩa vụ bổn phận Islam, 7() Xem: Al-Jawaab Al-Kaafi trang 22 – 25 Chữa bệnh lời niệm từ Qur’an Sunnah َّ ر ِإاَل َ ِ ُزيد َ الق ُ ْ في ال ُّ« اَل َ ي َ ُرد ُ ع َ ،ُضاءَ ِإاَل ّ الدُّعاء ِ م ِ َ واَل َ ي وحسنه األلباني2139 والترمذي رقم،1/670 ر » رواه الحاكم ُّ ِ الْب “Định mệnh khơng thay đổi điều ngoại trừ Du-a, tuổi thọ không tăng thêm ngoại trừ ngoan đạo” (Al-Hakim: 1/670, Tirmizdi: 2139, Sheikh Albani xác thực Hadith tốt) Vấn đề cần phải hiểu rõ thân câu Kinh Qur’an, lời tụng niệm, lời cầu nguyện, lời cầu xin phụ hồ che chở dùng làm niệm để chữa bệnh tự mang lại lợi ích cho việc chữa trị bệnh, có nghĩa thân chúng có hiệu lực việc chữa trị, nhiên, chúng yêu cầu chấp nhận mãnh liệt, tác động từ phía người chủ thể sử dụng chúng Nếu lành bệnh khơng hiệu tác động người chủ thể yếu khơng có chấp nhận thực từ thân y yếu tố cản trở ngăn cản phát huy hiệu lực thuốc Cho nên, chữa bệnh lời niệm cần phải có hai điều: Điều thứ nhất: Từ phía người bệnh, thân y cần phải có tinh thần mãnh liệt, phải có trung thực chân thành hướng đến Allah Tối Cao Toàn Năng Y phải có niềm tin kiên định Qur’an phương thuốc chữa lành bệnh hồng ân dành cho người có đức tin; y phải cầu xin Allah I che chở phù hộ cách trái tim lưỡi Quả thật, điều giống chiến binh ngồi việc có vũ khí chiến đấu tốt y khơng thể hồn tồn đánh bại địch thủ ngoại trừ y cần phải có thêm hai điều: kỹ chiến đấu tốt tinh thần mãnh liệt, kiên cường Chỉ cần thiếu hai thứ 10 ... phương thuốc chữa lành bệnh? ?? học giả Ibnu Al-Qayyim trang 20 Chữa bệnh lời niệm từ Qur’an Sunnah Qur’an phương thuốc chữa lành bệnh hoàn hảo cho tất bệnh: tâm bệnh, bệnh thân thể, bệnh sống trần... Phán xét cuối Chữa bệnh lời niệm từ Qur’an Sunnah Không cần phải bàn cãi hay ngờ vực nói việc chữa bệnh Qur’an thiêng liêng lời tụng niệm xác thực từ Thiên sứ Allah e phương pháp chữa bệnh hữu hiệu,... 65 Chữa bệnh lời niệm từ Qur’an Sunnah 17 - Chữa bệnh mật ong 66 18- Chữa bệnh với nước Zamzam 67 19- Chữa bệnh cho trái tim 78 ﭒ ﭓ ﭔ ﭔ ﭓ ﭒ ﭑ Nhân Danh Allah Đấng Rất Mực Độ Lượng Chữa bệnh