Toµ ¸n nh©n d©n Céng hoµ x• héi chñ nghÜa viÖt nam 1 TOÀ ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ V TỈNH PHÚ THỌ Bản án số 169/2020/HS ST Ngày 17/11/2020 CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập Tự do Hạnh phúc NHÂN D[.]
TOÀ ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ V TỈNH PHÚ THỌ CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự - Hạnh phúc Bản án số: 169/2020/HS-ST Ngày 17/11/2020 NHÂN DANH NƯỚC CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM TOÀ ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ V, TỈNH PHÚ THỌ - Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có: Thẩm phán - Chủ tọa phiên tịa: Ơng Đỗ Cao Vân Các Hội thẩm nhân dân: Ông Lê Văn Hiền Ông Nguyễn Ngọc Hà - Thư ký phiên tòa: Bà Nguyễn Thị Hương Thủy - Thư ký Tòa án nhân dân thành phố V, tỉnh Phú Thọ - Đại diện Viện kiểm sát nhân dân thành phố V, tỉnh Phú Thọ tham gia phiên tịa: Ơng Nguyễn Thanh Hải - Kiểm sát viên Ngày 17 tháng 11 năm 2020 trụ sở Tòa án nhân dân thành phố V, tỉnh Phú Thọ xét xử sơ thẩm cơng khai vụ án hình sơ thẩm thụ lý số 160/2020/TLST-HS ngày 04 tháng 11 năm 2020, theo Quyết định đưa vụ án xét xử số 638/2020/QĐXXST-HS ngày 05 tháng 11 năm 2020 bị cáo: Nguyễn Minh Q, sinh ngày 10 tháng năm 2001 thành phố V, tỉnh Phú Thọ; Nơi đăng ký hộ thường trú + chỗ ở: Tổ 11, phố Đoàn Kết, phường B, thành phố V, tỉnh Phú Thọ; nghề nghiệp: Lao động tự do; trình độ văn hố: 6/12; dân tộc: Kinh; giới tính: Nam; tơn giáo: Khơng; quốc tịch: Việt Nam; ông Nguyễn Văn V, sinh năm 1976 (hiện chấp hành án Trại tạm giam Vĩnh Q, tỉnh Vĩnh Phúc); bà Nguyễn Thị Hải H, sinh năm 1979; anh chị, em ruột: Bị cáo nhất; bị cáo chưa có vợ, con; tiền án: Không; tiền sự: Ngày 08/6/2020 bị Công an thành phố V xử phạt 2.500.000đ hành vi xâm hại đến sức khỏe người khác Bị cáo chấp hành xong ngày 11/6/2020 Bị cáo bị bắt, tạm giữ ngày 05/7/2020 đến ngày 14/7/2020, khởi tố bị can lệnh “Cấm khỏi nơi cư trú”, bị cáo ngoại Tổ 11, phố Đoàn Kết, phường B, thành phố V, tỉnh Phú Thọ (Có mặt) Người bị hại: Cháu Đào Thùy L, sinh ngày 09 tháng năm 2006 ĐKHKTT: Tổ 37 Phố Thi Đua, phường T, thành phố V, tỉnh Phú Thọ (Có đơn xin xét xử vắng mặt) Người đại diện hợp pháp cho cháu L: Bà Phan Thị M, sinh năm 1979 (là mẹ đẻ cháu L) ĐKHKTT: Tổ 37 Phố T, phường T, thành phố V, tỉnh Phú Thọ (Có đơn xin xét xử vắng mặt) Người bảo vệ quyền lợi ích hợp pháp cho cháu L: Bà Đinh Thị H, sinh năm 1979 Trợ giúp viên pháp lý -Trung tâm trợ giúp pháp lý nhà nước tỉnh Phú Thọ - Sở Tư Pháp tỉnh Phú Thọ (Có đơn xin xét xử vắng mặt) Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan: Chị Nguyễn Thị Hải H, sinh năm 1979 (là mẹ đẻ bị cáo Q) ĐKHKTT: Tổ 11, Phố Đ, phường B, thành phố V, tỉnh Phú Thọ (Có mặt) NỘI DUNG VỤ ÁN: Theo tài liệu có hồ sơ vụ án diễn biến phiên tịa, nội dung vụ án tóm tắt sau: Do quen biết với chị Trần Thị Thu T, sinh năm 2003 (tên thường gọi L), hộ thường trú: Xã Phương Đ, huyện T, tỉnh Nam Định thuê phòng trọ ở: Phường T, thành phố V, tỉnh Phú Thọ nên khoảng 23 ngày 04/7/2020, Nguyễn Minh Q nhờ T giới thiệu bạn gái, T đồng ý Vì trước đó, T quen chơi với cháu Đào Thùy L cháu L nhờ T giới thiệu người yêu nên T gửi thông tin ảnh Q cho L Sau nhận thông tin ảnh Q qua mạng xã hội Facebook, L nói với T có tình cảm thích Q T nói lại với Q nên Q nhờ T hỏi L có chơi qua đêm với Q không? T nhắn tin tin nhắn Messenger hỏi L, L đồng ý chơi Q nói với T khoảng đến 30 phút sau đến phịng trọ T T nhắn tin thơng báo cho Q L đồng ý chơi Q Đến khoảng 00 ngày 05/7/2020, L đến phòng trọ T phường T, thành phố V, tỉnh Phú Thọ Tại đây, T cho L mượn 01 váy để mặc, T trang điểm cho L Khoảng 01 sáng ngày 05/7/2020, T gọi điện thoại nói với Q đến đón L khu vực gần cổng Công ty CMC thuộc phường T, thành phố V, tỉnh Phú Thọ Q thuê 01 xe taxi loại chỗ ngồi (Q biển kiểm sốt hãng xe taxi gì) Khi đến nơi Q thấy T L đứng đợi, Q xuống xe mở cửa cho L lên xe ngồi Q hàng ghế phía sau cịn T Khi ngồi xe taxi Q có hỏi L sinh năm bao nhiêu, L trả lời sinh năm 2003, Q rủ L nhà nghỉ, L đồng ý Q nói với người lái xe taxi chở Q đến nhà nghỉ Mimoza thuộc phường G, thành phố V, đến nơi Q L vào phòng lễ tân gặp chị Nguyễn Thị T, sinh năm 1973, hộ thường trú: Khu 5, thị trấn Hạ Hòa, huyện Hạ Hòa, tỉnh Phú Thọ nhân viên quầy lễ tân nhà nghỉ Mimoza chị Khuất Thị Thu T, sinh năm 1981, hộ thường trú: Tổ 21, khu Phan Chu Trinh, phường G, thành phố V, tỉnh Phú Thọ làm chủ Q đặt phòng số 302 lên phòng trước L cầm chìa khóa điều khiển điều hịa sau lên phịng nghỉ L đưa chìa khóa cho Q mở cửa phòng, hai người vào phòng Q hỏi L có tình cảm u Q khơng L trả lời có Sau Q ơm, L dùng tay cởi váy, cởi quần lót L, Q tự cởi quần áo Q nằm sấp đè lên người L, L nằm ngửa giường Q thực hành vi giao cấu với L Khi quan hệ, cháu L nằm im khơng có phản ứng Sau quan hệ tình dục xong, Q L vào phòng vệ sinh tắm rửa sau hai ngủ Đến 06 sáng ngày, L ngủ dậy mặc quần áo, Q đưa cho L 200.000 đồng để L xe taxi L cầm tiền gọi xe taxi phòng trọ chị T Q tiếp tục nằm ngủ đến 09 dậy xuống quầy lễ tân tốn tiền phịng Đến khoảng 13 ngày, L nhà tường trình lại nội dung việc cho gia đình biết việc nêu Ngay sau đó, chị Phan Thị M, sinh năm 1979 HKTT: Phố T, phường T, thành phố V, tỉnh Phú Thọ (là mẹ đẻ L) có đơn tố cáo việc đến Cơ quan CSĐT Công an thành phố V giải Ngày 08/7/2020, Cơ quan Cảnh sát điều tra - Công an thành phố V Quyết định trưng cầu giám định pháp y tình dục cháu Đào Thùy L Tại Bản kết luận giám định pháp y tình dục số 49/TD/2020 ngày 08/7/2020 Trung tâm pháp y tỉnh Vĩnh Phúc kết luận: Các dấu vết thu thập thời điểm giám định tại:“Tổn thương phận sinh dục cháu Đào Thùy L là: Màng trinh rách cũ điểm 01 giờ, 04 giờ, 08 giờ, khơng sung huyết khơng rỉ máu Ít vết bầm tím, ngả màu vàng (Nạn nhân khai xảy trước ngày 05/7/2020, nên không đủ để xếp tỷ lệ phần trăm thương tích Hiện nạn nhân khơng có thai Kết tìm xác tinh trùng, tìm tế bào nam dịch âm hộ, âm đạo HIV” (Có biên kèm theo) Tổn hại sức khỏe thời điểm là: “Căn thông tư số 22/2019/TT-BYT ngày 28/8/2019 quy định tỷ lệ phần trăm tổn thương thể sử dụng dụng Giám định pháp y, Giám định pháp y tâm thần, tổng tỷ lệ tổn thương thể xếp: 00%” Kết luận khác:“Kèm theo Bản kết luận giám định pháp y thương tích/Tình dục số 49/TgT ngày 08/7/2020” Ngày 10/7/2020, Trung tâm Pháp y tỉnh Vĩnh Phúc gửi văn số 463/KSBTXN Trung tâm kiểm soát bệnh tật, sở y tế Vĩnh Phúc kết xét nghiệm HIV Đào Thùy L Kết luận là: Âm tính Tại kết luận giám định ADN số: HT132.20/PY-XN ngày 15/7/2020 Viện pháp y Quân đội, cục Quân y kết luận:“Dấu vết 03 tăm bông, gạc thấm dịch âm hộ, âm đạo cháu Đào Thùy L có ADN nhiễm sắc thể Y” Tại Cơ quan điều tra, Nguyễn Minh Q khai nhận toàn hành vi phạm tội nêu Ngồi lần bị Q thực hành vi giao cấu ngày 05/7/2020, trình điều tra cháu L khai báo: Ngày 27/6/2020 ngày 29/6/2020, L 02 lần quan hệ tình tình dục với Trịnh Tiến S, sinh ngày 20/01/2002, hộ thường trú: Phố Gát, phường T, thành phố V, tỉnh Phú Thọ nhà anh Đỗ Khắc H, sinh năm 2005, hộ thường trú: Tổ 42, khu T, phường T, thành phố V, tỉnh Phú Thọ Cơ quan điều tra triệu tập Trịnh Tiến S để lấy lời khai Tại Cơ quan điều tra, S thừa nhận có 01 lần thực hành vi giao cấu với cháu L vào khoảng tháng 6/2020 Sau lấy lời khai, S bỏ trốn khỏi địa phương, Cơ quan điều tra triệu tập nhiều lần S để thu thập thông tin, tài liệu, chứng chứng minh việc S có quan hệ tình dục với cháu L kết xác minh S khơng có mặt địa phương Do vậy, Cơ quan điều tra tách hồ sơ để tiếp tục điều tra xử lý sau Đối với chị Trần Thị Thu T người giới thiệu L chơi với Q, Cơ quan điều tra xác minh, xác định: Do thân L nhờ T giới thiệu người yêu nên T đồng ý giới thiệu L làm người yêu Q, T Q đưa L đến nhà nghỉ Mimoza để thực hành vi giao cấu, thân T không Q trả hứa hẹn trả khoản tiền Quá trình Q L chơi, thỏa thuận với việc quan hệ tình dục hồn tồn tự nguyện khơng ép buộc Do vậy, Cơ quan điều tra không đủ xử lý T Đối với chị Khuất Thị Thu T chủ nhà nghỉ Mimoza chị Nguyễn Thị T nhân viên quầy lễ tân Chị Thủy giao cho chị T quản lý nhà nghỉ theo dõi, quản lý sổ lưu trú khách nên khoảng thời gian 45 phút Nguyễn Minh Q bạn gái Đào Thùy L đến thuê phòng nghỉ thực hành vi giao cấu chị T chị Thủy khơng biết, chị T thu tiền phịng nghỉ Q toán nên Cơ quan điều tra khơng đề cập xử lý Trong q trình giải vụ án, Cơ quan điều tra tạm giữ: 01 sổ hộ số 450260332 (bản phô tô công chứng); 01 giấy khai sinh mang tên cháu Đào Thùy L sao; 01 giấy chứng nhận đăng ký kinh doanh cá thể số 18A 012074 Ủy ban nhân dân thành phố V cấp ngày 03/2/2015, 01 Quyết định công nhận nhà nghỉ kinh doanh lưu trú du lịch số 391/QĐ-SVHDL cấp ngày 17/8/2015, 01 giấy chứng nhận đủ điều kiện an ninh trật tự số 61/GCN Công an thành phố V cấp ngày 04/7/2017, 01 biên kiểm tra điều kiện an tồn phịng cháy, chữa cháy số 64/BB-PCCC Công an thành phố V cấp ngày 11/3/2015 chị Khuất Thị Thu T - chủ nhà nghỉ Mimoza; 01 thẻ cước công dân số 036303003680 mang tên Trần Thị Thu T, 01 sổ hộ số 410203992, 01 trích lục giấy khai sinh mang tên Trần Thị Thu T chị Vũ Thị S, sinh năm 1971, nơi ở: Phường T, thành phố V, tỉnh Phú Thọ; 01 sổ hộ mang tên Nguyễn Ngọc X, 01 giấy khai sinh mang tên Nguyễn Minh Q chị Nguyễn Thị Hải H giao nộp; 01 huân chương kháng chiến hạng ba bà Đặng Thị Kim L (bà nội bị can Q); 01 huân huy chương chiến công hạng ba, 01 huân chương kháng chiến hạng nhì ơng Nguyễn Minh T (ơng nội bị can Q) Quá trình điều tra, gia đình bị cáo tự nguyện bồi thường dân khoản tiền tổn thất tinh thần, thiệt hại danh dự nhân phẩm số tiền 80.000.000 đồng cho chị Phan Thị Mười, mẹ cháu L Chị Mười ý kiến khác có đơn xin giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo Nguyên nhân, điều kiện, động mục đích dẫn đến hành vi phạm tội: Do thân có nhu ham muốn tình dục nên thực hành vi phạm tội Về tình tiết tăng nặng, giảm nhẹ trách nhiệm hình sự: Tình tiết tăng nặng trách nhiệm hình sự: Bị cáo khơng phải chịu tình tiết tăng nặng trách nhiệm hình Tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự: Trong trình điều tra, bị cáo Q thành khẩn khai báo, ăn năn hối cải, có nơi cư trú ổn định rõ ràng, bị cáo gia đình tự nguyện bồi thường; người bị hại, người đại diện hợp pháp người bị hại người bảo vệ quyền lợi ích hợp pháp cho cháu L có đơn xin giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo Về tài sản bị cáo: Ngoài đồ dùng sinh hoạt thiết yếu, bị cáo khơng có tài sản khác Tại cáo trạng số 168/CT-VKS - VT ngày 02 tháng 11 năm 2020, Viện kiểm sát nhân dân thành phố V truy tố bị cáo Nguyễn Minh Q tội “Giao cấu với người từ đủ 13 tuổi đến 16 tuổi” theo khoản Điều 145 Bộ luật Hình Tại phiên tồ đại diện Viện kiểm sát nhân dân thành phố V không thay đổi, bổ sung cáo trạng, giữ nguyên quan điểm truy tố, đề nghị Hội đồng xét xử tuyên bố bị cáo Nguyễn Minh Q phạm tội “Giao cấu với người từ đủ 13 tuổi đến 16 tuổi " Căn khoản Điều 145; Điểm b, s khoản 1, Điều 51; khoản 1, 2, Điều 65 Bộ luật Hình Xử phạt Nguyễn Minh Q từ 18 tháng đến 24 tháng tù cho hưởng án treo Thời gian thử thách từ 36 tháng đến 48 tháng Thời hạn thử thách tính từ ngày tuyên án sơ thẩm Án phí: Áp dụng khoản Điều 136 Bộ luật Tố tụng hình sự; Điểm a khoản Điều 23 Nghị 326/2016/NQ-UBTVQH14 ngày 30/12/2016 Ủy ban Thường vụ Quốc hội khóa 14 quy định mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý sử dụng án phí lệ phí Tịa án Bị cáo phải chịu 200.000đ án phí hình sơ thẩm Trước Hội đồng xét xử vào phòng nghị án, bị cáo nói lời sau cùng: Bị cáo ăn năn, hối hận hành vi phạm tội đề nghị Hội đồng xét xử xem xét giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo NHẬN ĐỊNH CỦA TỊA ÁN: Trên sở nội dung vụ án, vào tài liệu hồ sơ vụ án tranh tụng phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định sau: [1] Tính hợp pháp hành vi, định tố tụng Điều tra viên, Kiểm sát viên qúa trình điều tra, truy tố xét xử: Đã thực thẩm quyền; trình tự, thủ tục tố tụng theo quy định Bộ luật Tố tụng hình Quá trình điều tra, truy tố xét xử, bị cáo trí khơng có ý kiến hành vi, định tố tụng Cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng Vì vậy, hành vi, định tố tụng Cơ quan tiến hành tố tụng người tiến hành tố tụng hợp pháp [2] Hành vi thực bị cáo người liên quan: Tại phiên tồ hơm nay, bị cáo Nguyễn Minh Q khai nhận hành vi phạm tội sau: Do có mối quan hệ tình cảm nên khoảng 01 sáng ngày 05/7/2020, nhà nghỉ Mimoza thuộc tổ 21, khu Phan Chu Trinh, phường G, thành phố V, tỉnh Phú Thọ, Nguyễn Minh Q (là người đủ 18 tuổi) thực hành vi giao cấu với cháu Đào Thùy L, sinh ngày 09/8/2006, tính đến thời điểm Q phạm tội với cháu L ngày 05/7/2020 cháu L 13 tuổi 10 tháng 26 ngày Xét thấy lời khai nhận bị cáo phiên tồ hơm hồn toàn phù hợp với lời khai bị cáo Cơ quan cảnh sát điều tra; Biên bắt người phạm tội tang; Lời khai người liên quan, người chứng kiến; Vật chứng vụ án tài liệu khác lập lưu hồ sơ vụ án Bị cáo thực hành vi phạm tội người có đầy đủ lực trách nhiệm hình sự, nhận thức hành vi xâm phạm đến phát triển bình thường thể chất sinh lý trẻ em gây ảnh hưởng đến trật tự an toàn xã hội Hành vi bị cáo Nguyễn Minh Q phạm vào tội “Giao cấu với người từ đủ 13 tuổi đến 16 tuổi” theo quy định Khoản Điều 145 Bộ luật Hình Khoản Điều 145 Bộ luật Hình quy định: “Người đủ 18 tuổi trở lên mà giao cấu thực hành vi quan hệ tình dục khác với người từ đủ 13 tuổi đến 16 tuổi, không thuộc trường hợp quy định Điều 142 Điều 144 Bộ luật này, bị phạt tù từ 01 năm đến 05 năm” Trong vụ án có đề cập Trịnh Tiến S, sinh ngày 20/01/2002 có hành vi giao cấu với cháu L, S bỏ trốn khỏi địa phương nên Cơ quan CSĐT Công an thành phố V tách để điều tra, kết luận thành vụ án khác phù hợp [3] Tính chất vụ án: Xét thấy tính chất vụ án thuộc trường hợp tội phạm nghiêm trọng Hành vi bị cáo gây trật tự trị an xã hội địa bàn cịn ngun nhân làm phát sinh nhiều loại tội phạm khác Vì vậy, đưa bị cáo xét xử có hình phạt có tác dụng giáo dục riêng phòng ngừa chung [4] Về nhân thân, tình tiết tăng tặng, giảm nhẹ trách nhiệm hình bị cáo: Bị cáo khơng phải chịu tình tiết tăng nặng Tại Cơ quan cảnh sát điều tra phiên tòa, bị cáo thành khẩn khai báo, ăn năn hối cải, có nơi cư trú ổn định rõ ràng tự nguyện bồi thường, người bị hại, người đại diện hợp pháp người bị hại người bảo vệ quyền lợi ích hợp pháp cho cháu L có đơn xin giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo nên hưởng tình tiết giảm nhẹ quy định điểm b, s khoản 1, Điều 51 Bộ luật Hình Đại diện Viện kiểm sát vào quy định pháp luật, tình tiết giảm nhẹ, đề nghị xử phạt bị cáo từ 18 tháng đến 24 tháng tù cho hưởng án treo Thời gian thử thách từ 36 tháng đến 48 tháng phù hợp Vì vậy, khơng cần cách ly bị cáo khỏi đời sống xã hội mà cho bị cáo cải tạo xã hội giám sát quyền địa phương với gia đình đủ để giáo dục bị cáo trở thành cơng dân có ích cho gia đình xã hội [5] Về hình phạt bổ sung: Đại diện Viện kiểm sát đề nghị miễn áp dụng hình phạt bổ sung bị cáo phù hợp Vì vậy, miễn áp dụng hì nh phạt bổ sung đối với bị cáo [6] Về trách nhiệm dân sự: Đối với bà Nguyễn Thị Hải Hoàn mẹ đẻ bị cáo Q tự nguyện cho bị cáo Q số tiền 80.000.000đ để bồi thường cho người bị hại khơng u cầu Q phải trả lại cho bà Hồn Xét thấy tự nguyện không trái pháp luật nên không đặt trách nhiệm Q bà Hoàn Do cần xác nhận bị cáo Q bồi thường xong cho người bị hại nhận đủ số tiền 80.000.000 đồng, phía người bị hại khơng u khác [7] Án phí: Theo quy định khoản Điều 136 Bộ luật Tố tụng hình sự; Điểm a khoản Điều 23 Nghị 326/2016/NQ-UBTVQH14 ngày 30/12/2016 Ủy ban Thường vụ Quốc hội khóa 14 quy định mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý sử dụng án phí lệ phí Tịa án Bị cáo phải chịu 200.000đ án phí hình sơ thẩm Vì lẽ trên: QUYẾT ĐỊNH: Căn khoản Điều 145; Điểm b, s khoản 1, Điều 51, Điều 65 Bộ luật Hình Căn khoản Điều 136 Bộ luật Tố tụng hình Điểm a khoản Điều 23 Nghị 326/2016/NQ-UBTVQH14 ngày 30/12/2016 Ủy ban Thường vụ Quốc hội khóa 14 quy định mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý sử dụng án phí lệ phí Tịa án Tun bố bị cáo Nguyễn Minh Q phạm tội “Giao cấu với người từ đủ 13 tuổi đến 16 tuổi” [1] Về hình phạt chính: Xử phạt Nguyễn Minh Q 18 (Mười tám) tháng tù cho hưởng án treo Thời gian thử thách 36 (Ba mươi sáu) tháng Thời hạn thử thách tính từ ngày tuyên án sơ thẩm Giao bị cáo cho UBND phường B, thành phố V, tỉnh Phú Thọ nơi bị cáo thường trú giám sát, giáo dục thời gian thử thách Gia đình bị cáo có trách nhiệm phối hợp với UBND phường B , thành phố V, tỉnh Phú Thọ việc giám sát, giáo dục bị cáo thời gian thử thách Trường hợp bị cáo thay đổi nơi cư trú thực theo khoản Điều 68 Luật Thi hành án Hình Trong thời gian thử thách, người hưởng án treo cố ý vi phạm nghĩa vụ 02 lần trở lên Tịa án định buộc người hưởng án treo phải chấp hành hình phạt tù án cho hưởng án treo [2] Về hình phạt bổ sung: Khơng áp dụng phạt bổ sung bị cáo [3] Về trách nhiệm dân sự: Xác nhận bị cáo Nguyễn Minh Q bồi thường xong cho người bị hại nhận đủ số tiền 80.000.000đ (Tám mươi triệu đồng) [4] Về án phí: Buộc bị cáo Nguyễn Minh Q phải chịu 200.000đ (Hai trăm nghìn đồng) án phí hình sơ thẩm Bị cáo, người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan có mặt có quyền kháng cáo thời hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án Người bị hại, người đại diện hợp pháp bị hại, người bảo vệ quyền lợi ích hợp pháp người bị hại vắng mặt có quyền kháng cáo thời hạn 15 ngày kể từ ngày nhận án án niêm yết để đề nghị Tòa án nhân dân tỉnh Phú Thọ xét xử phúc thẩm Nơi nhận: - VKSND tỉnh Phú Thọ; - VKSND thành phố V; - Chi cục THADS thành phố V; - Công an thành phố V; - Sở tư pháp tỉnh Phú Thọ; - UBND phường B, TP.Việt Trì - Bị cáo; người bị hại, người đại diện hợp pháp bị hại, người bảo vệ quyền lợi ích hợp pháp người bị hại, người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan; - Lưu HS, VP TM HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM Thẩm phán - Chủ toạ phiên Đỗ Cao Vân ... chị Trần Thị Thu T, sinh năm 2003 (tên thường gọi L), hộ thường trú: Xã Phương Đ, huyện T, tỉnh Nam Định thuê phòng trọ ở: Phường T, thành phố V, tỉnh Phú Thọ nên khoảng 23 ngày 04/7/2020, Nguyễn... xếp tỷ lệ phần trăm thương tích Hiện nạn nhân khơng có thai Kết tìm xác tinh trùng, tìm tế bào nam dịch âm hộ, âm đạo HIV” (Có biên kèm theo) Tổn hại sức khỏe thời điểm là: “Căn thông tư số 22/2019/TT-BYT