Dai hoi dai b i i u toan quoc l l n t h u XI cua Dang Tpp chi CAng s a n • ,!ss^Y' Cung vdi todn Ddng, todn ddn sdng tqo to chUc thuc Men thang lgi Nghi quyit Dai hoi ldn thu XI cua Ddng, Hgi Lien hiep phu nir Viet Nam cdc cdp vdi quyet tdm cao, ke hoach cu the, thiet thuc trien khai nhdng van de true tiep, Cff bdn ve binh dang gim vd cong tdc phu nit AI hdi dai bieu toan qudc Ian thu XI cua Dang Cpng san Viet Nam da cdng tdt dep Vdi chu de "Tiep tuc & nang cao ndng luc ldnh dao vd siic chien ddu cm Ddng, plidt huy sue manh todn ddn toe, day manh todn dien cong cuoc doi mdi, tao nen tdng de den ndm 2020, nudc ta ca bdn trd thdnh nudc cong nghiep theo hudng hien dai" , Dai hpi da Quyet nghi thdng qua du thao Cuang linh xay dumg dat nudc thdi ky qua dp len chu ngMa xa hdi (bd sung, phat trien nam 2011); Chien lugc phat trien kinh te - xa hdi 2011 2020; tan nhiing npi dung ca ban ve danh gia tinh hinh nam thuc hien Nghi quyet Dai hdi X (2006 - 2010) va phuang hudng, nhiem vu nam 2011 - 2015 neu Bao cao chinh tri cua Ban Chap hanh Trung uang Dang khda X trmh Dai hdi XI Npi dung cac van kien trinh tai Dai hpi rat toan dien, vin dl phu nu va binh dang gidi da dugc dl cap kha cu the, Dai hpi da bau Ban Chap hanh Trung uong Dang gdm 175 Uy vien cMnh thiic va 25 Uy vien du khuyet Ban Chap hanh Tmng uang Dang khda XI, ty le nu dat 9% S6 821 (thang nam 2011) Trong sudt qua trinh lanh dao each mang Dang ta ludn quan tam phat huy vai trd cua phu nu va van de binh dang gidi Ngay tfl Chinh cuang vin tit nam 1930 da khing dinh "Nam nu binh quyln"^'^ Trong An nghi quyet cua Trung uang toan thi hgi nghi thing 10 1930 neu rd: "Luc Iugng each mang cua phu nu la mpt cai Iuc Iugng rat trpng yeu, Neu quang dai quin chung phu nu khdng tham gia vao nhirng cupc tranh dau each mang thi each mang khdng thang lpi dugc Bdi vay nen cdng tac quan chflng phu nu khdng phai la mpt cai nhiem vu phu thudc cua Dang; cdng tac ay chanh la mgt cai nMem vu Idn va rat trpng yeu"^^\ Tam muoi mdt nam qua vdi 11 ky Dai hpi, quan diem, chu truang cua Dang ve van de phu nu va binh dang gidi la thdng nhat va * Uy vien Trung ucmg Dang, Chu tich Hpi Lien hiep Phu nii Viet Nam (1) Van kien Dang: Toan tdp, Nxb Chinh tri qu6c gia, Ha Noi, 1998, t 2, tr (2) Van kien da Sn, 12, ti ISS P a i hoi dai bieu toan qudc I^n thu XI ciia Dang xuyen sudt Chiem ban 50% dan sd va tren 47% luc lugng lao ddng xa hdi, vdi mong muon dugc tiln bd, phat triln; vdi su dpng vien, cham lo cua Dang, Nha nudc; su ung hp cua gia dinh va xa hdi, vi thi cua phu nu Viet Nam cang dugc nang cao, Viet Nam la mpt nhflng qudc gia cd ty Ie phu nu tham gia hoat dpng kinh te cao (83%) gan tuong duang vdi nam gidi (85%) Luc lugng lao dpng nu cd mat d hau het cac nganh, nghl, Iinh vuc dd cd mpt sd nganh nu chiem ty Ie cao nhu che bien ndng san, giao due, y tl, det may Ty Ie nu biet dpc, biet viet tang lien tuc, den la 91,4% cfla gidi Nu sinh vien Dai hpc han 50% tdng so sinh vien Nu thae si gan 40%, nu tien si chiem hon 10% tdng sd mdi ddi tugng Hon 41% so chu ca sd san xuat - kinh doanh, hon 20% chu doanh nghiep la nu, mdt sd la tdng giam ddc, phd tdng giam ddc cac tap doan kinh te, doanh nghiep Idn, Ty Ie nu tham gia lanh dao, quan ly cd chuyen bien tich cue: nu tham gia cap uy cac cap va Ban Chap hanh Trung uong Dang tang hem so vdi nhiem ky trudc; nu dai bieu Qudc hpi khda XII chiem 25,76%, cd nu Phd Chfl tich nudc, Phd Chu tich Qudc hdi, Nhiem ky khda XI cua Dang cd mdt ddng chi nu Uy vien Bp Chinh tri, hai ddng chi nu Bi thu Trung uong Dang, Dat nudc budc vao thdi ky cdng nghiep hda hien dai hoa, hdi nhap qudc te, ben canh nhiing thuan lpi, phu nu Viet Nam van dang gap mpt sd can trd, khd khan, nhu nhan thuc cua xa hdi vl vai trd, vi tri cua phu nu chua diy du, dinh kiln gidi cdn nang nl; he thdng chinh sach chua hoan thien, td chuc thuc hien vin la khau yiu; trinh dp hpc vin, tay nghl thip, ca hdi cd viec lam ban cbl; td chuc Hdi Lien hiep phu nu (LHPN) Viet Nam cac cip chua thuc hien tdt chflc nang dai dien cho quyin va lgi ich hgp phap, chinh dang cfla phu nu; tinh lien hiep cdn ban chi T a p chi C p n g s a n Tai Dai hdi XI cua Dang, quan diem ve binh ding gidi va tien bd cua phu nu dugc ke thfla va the hien d tat ca cac van kien cua Dai hdi, tu Cuang linh xay dung dat nudc thdi ky qua dp len chu nghia xa hpi (bd' sung, phat triln nam 2011): ".„Thuc hien binh ding gidi va hanh dpng vi su tien bd cfla phu nu "; tdi Chien lugc phat trien kinh te - xa hdi 2011 2020: "Phat huy truyen thdng tdt dep, xay dung gia dinh Viet Nam tiln bp, hanh phflc; thuc hien tdt binh ding gidi, su tiln bp cua phu nu.,."; va Bao cao Chinh tri cua Ban Chap hanh Trung uang Dang khda X: "Nang cao trinh dp mpi mat va ddi sdng vat chat, tinh than cua phu nu Nghien cuu, bd sung va hoan thien cac luat phap, chinh sach ddi vdi lao dpng nu, tao dieu kien de phu nu thuc hien tdt vai trd cua minh; tang ty le phu nu tham gia cap uy va bd may quan ly nha nudc Kien quyet dau tranh chdng cac te nan xa hdi va cac hanh vi bao Iuc, budn ban, xam hai va xuc pham nhan pham phu nii" Quan diem, chu truang cua Dang da tao ca hgi thuan lgi cho viec thuc hien muc tieu binh dang gidi va su tien bd cua phu nu; bao dam su tham gia day du cua phu nu cac Iinh vuc cua ddi sdng xa hdi; tao dieu kien cho Hgi LHPNVN thuc hien tdt chuc nang dai dien quyen va lpi ich hgp phap cua cac tang ldp phu nu Viet Nam, De gdp phan thuc hien thang lgi Nghi quyet Dai hdi dai bieu toan qudc Ian thu XI cua Dang, cd cac muc tieu, nhiem vu ve binh dang gidi, ve cdng tic phu nu, Hdi LHPNVN se tap trung chi dao, trien khai cac npi dung sau: - Tap trung tuyen truyen qudn triet Nghi quyet Dqi hoi Ddng ldn thii XI toi cdc cdp Hoi, ddng dao can bd, hdi vien, phu nu ca nudc, bao dam de cac cap Hpi, chi em phu nu nhan thuc day du, sau sac ve cac ndi dung cua Nghi quyet, tfl dd xac dinh trach nhiem va cac bien phap, hanh ddng cu thi thuc hien S§ 821 (thang nam 2011) Dai hoi dai bieu toan qu6c \kn t h u XI ciia Dang Nghi quyit Dai hdi Dang toan qudc Ian thu XI va Dai hdi Dang cac cap - Nam 2011 la nam Dai hdi Phu nu cac cap, hudng tdi Dai hdi Phu nu toan qudc dugc td chuc vao nam 2012 Hanh dgng thiet thuc nhit cua cac cap Hpi de thuc hien Nghi quyet Dai hdi Dang lan thu XI la xdy dung cdc bdo cdo dqi hoi bdo ddm qudn triet vd thuc hien dugc cac nhiem vu de Cuong linh xay dung dat nudc thdi ky qua dp len chu nghia xa hdi (bd sung, phat trien nam 2011) Dd la: "Mat tran Td qudc Viet Nam, cac doan the nhan dan cd vai trd rat quan trpng su nghiep dai doan ket toan dan tdc xay dung va bao ve Td qudc; dai dien, bao ve quyen va lpi ich hgp phap, chinh dang cua nhan dan, cham Io lgi ich cua cac doan vien, hdi vien "; "Cac doan the nhan dan theo tinh chat, tdn chi va muc dich da dugc xac dinh, van ddng, giao due doan vien, hdi vien chap hanh luat phap, chinh sach; cham lo, bao ve cac quyen va lgi ich hgp phap, chinh dang cua doan vien, hdi vien; giflp doan vien, hpi vien nang cao trinh dp ve mpi mat va xay dung cupc sdng mdi; tham gia quan ly nha nudc, quan ly xa hdi"; va tai Bao cao Chinh tri cua Ban Chap hanh Trung uang Dang khda X: "Mat tran To' qudc va cac doan the nhan dan tiep tuc tang cudng td chuc, ddi mdi npi dung, phuang thflc boat ddng, khac phue tinh trang hanh chinh hda, phat huy vai trd ndng cdt tap hgp, doan kit nhan dan xay dung ca sd chinh tri cua chinh quyen nhan dan; thuc hien dan chu, giam sat va phan bien xa hdi; tham gia xay dung Dang, Nha nudc sach, viing manh; to' chflc cac phong trao thi dua yeu nudc, van ddng cac tang Idp nhan dan thuc hien cac nhiem vu phat trien kinh te, van hda, xa hdi, quoc phdng, an ninh, ddi ngoai" De thuc hien cac nhiem vu neu tren, ddi hdi Hpi LHPNVN phai tiep tuc day manh ban nua viec ddi mdi ndi dung va phuang thuc boat dpng, thuc hien Kit luan sd 62 cua Bp Chinh tri (khda X) vi viec tiip tuc dSi mdi ,S6 821 (thang nam 2011) T a p chi C d n g s d n noi dung, phuang thiic hoqt dong cua Mat trdn To quoc Viet Nam vd cdc dodn thi chinh tri xd hoi, nhlm tiiuc hien tdt ban chuc nang dai di|n, cham lo thiit thuc ddi sdng vat chat, tinh than cua phu nu, phat ddng cac phong trao thi dua yeu nudc, doan kit, tap hgp ddng dao cac tang ldp phu nu de van dgng, giao due chi em chap hanh phap luat, tich cue hgc tap, lao ddng, tham gia xay dung khu dan cu van hda, xay dung gia dinh no am, binh ding, tien bd, hanh phflc Hdi can bam sat cac chu truang, Nghi quyet cua Dang, luat phap, chinh sach cua Nha nudc, tich cue, chu dong tham muu de xudt vdi Ddng nhirng chd truang, chinh sdch lien quan den phu nQ theo hudng phat huy vai trd va hd trg phu nu vdi tu each ngudi lao ddng, ngudi me, ngudi vg Td chflc giam sat viec thuc hien chinh sach hd trg phu nu hpc nghe, tao viec Iam de nang ty le phu nu dugc dao tao nghe c6 chirng chi, chuyen mdn ky thuat, tao ca hpi cho phu nu cd viec Iam, thu nhap dn dinh, cai thien ddi sdng cua gia dinh; chinh sach dao tao lai cho phu nu tri thuc, cac chinh sach phat trien nha tre, man giao phfl hpp vdi dieu kien kinh te - xa hdi cua dat nudc; chinh sach hd trg phu nu ngheo sinh con, hd trg phu nu cd nhd tham gia dao tao, bdi dudng; chinh sach hd trg nha d cho phu nu cao tudi, don than, khuyet tat; chinh sach thue vdi nu chu doanh nghiep, Cung vdi viec tham gia xay dung chinh sach Hoi cdn to chiic cdc hoqt dong chdm lo dai song vdt chdt, tinh thdn cho phu nu Quan tam tuyen truyen, giao due, phd bien phap luat, nang cao y thuc chap hanh phap luat cua phu nu, Tiep tuc trien khai cac boat ddng vay vdn, tiet kiem, day nghe, giflp phu nu xda ddi, giam ngheo, phat trien kinh te Vdi nhan thuc phu nu cd vai trd quan trgng xay dung gia dinh, Hpi can trien khai nhieu boat ddng hd trg phu nu xay dung gia dinh no im, binh dang, tiln bd, hanh phflc nhu: phat triln cac md hinh Cau lac bd gia dinh hanh phflc; van 'jf jf g a i hoi dai bieu toan qudc l l n thu XI cua Dang ddng phu nu thuc hien xay dung gia dinh "5 khong, sack" (khdng ddi ngheo, khong vi pham phap luat va te nan xa hdi, khong c6 bao Iuc gia dinh, khdng sinh thu trd len, khdng cd tre em suy dinh dudng va bd hpc; sach nha, sach bep, sach ngd) - Tich cue tham gia xdy dung Ddng sach, vimg mqnh, ndng cao ndng luc ldnh dqo vd Stic chien ddu cua Ddng Quin triet quan diem can bp nu la mdt bd phan can bd cua Dang, can cu Chien lugc can bd thdi ky day manh cdng nghiep hda, hien dai hda, Hdi can chu ddng tham muu, gidi thieu, tao ngudn can bp nu va gidi thieu quan chflng la phu nu uu tu cho Dang Dac biet nam ca nudc tien hanh bau cfl Qudc hdi khda XIII va bau cu hdi ddng nhan dan cac cap nhiem ky 2011 - 2016, td chuc Hdi can phat huy vai trd tham muu, gidi thieu nhan su nu du tieu chuan tham gia ung cu dai bieu Qudc hdi, dai bieu hdi ddng nhan dan bao dam ty le nu dai bieu Qudc hpi, dai bieu hdi ddng nhan dan dat 30% trd Ien T a p chi C p n g san - Chu cong tdc phdt trien to chirc Hoi, da dang cac hinh thuc thu hut, tap hgp cac ddi tugng phu nu thdng qua viec lap Hpi nu tri thuc Viet Nam, Hpi nu Doanh nhan Viet Nam, lap td chuc Hpi cac doanh nghiep tu nhan va doanh nghiep cd vdn dau tu nudc ngoai cd ddng lao dpng nu, thi dilm md hinh tap hgp phu nu Viet Nam d nudc ngoai, Cac cap Hpi can sau sat ca sd, kip thdi nam bat tam tu, nguyen vpng cua phu nfl, Iam tdt vai trd cau ndi giua phu nu vdi Dang; phan anh, kien nghi vdi Dang, Nha nudc nhirng y kien, de nghi cfla phu nu Cac tang ldp phu nu Viet Nam tuyet ddi tin tudng vao su lanh dao sang sudt cua Dang va tiep tuc phat huy truyen thdng "Anh hflng Bat khuat, Trung hau Dam dang", ddng gdp xirng dang vao viec thuc hien thang lgi Nghi quyet Dai hpi Dang toan qudc lan thu XI va thuc hien Idi day cua Bac Hd kinh yeu "Non song gdm vdc Viet Nam phu nu ta, tre cung nhu gid, sue det theu md them tot dep ruc rd" • The Association of Vietnamese Women and tlie implementation of the Resolution of the 11th National Party Congress regarding women's issues NGUYEN THI THANH HOA Member of CPV Central Committee, Head of the Association of Vietnamese Women The implementation of the XI th National Party Congress's Resolution on the issues relating to women is: To conduct propaganda so that the grassroots organisations of the Association of Vietnamese Women could thoroughly grasp the Party Congress's Resolution; To perform better the Association's task of being an organisation that acts for, takes care of, and rallies all female strata; To participate actively in the matter of strengthening the Party, makuig the Party be pure and strong, and enhancing its leadership capacity and fighting power; To attach importance to the Association's development S6 821 (thang nam 2011) ... thuc hien S§ 821 (thang nam 2011) Dai hoi dai bieu toan qu6c kn t h u XI ciia Dang Nghi quyit Dai hdi Dang toan qudc Ian thu XI va Dai hdi Dang cac cap - Nam 2011 la nam Dai hdi Phu nu cac cap,... xa hdi, vi thi cua phu nu Viet Nam cang dugc nang cao, Viet Nam la mpt nhflng qudc gia cd ty Ie phu nu tham gia hoat dpng kinh te cao (83%) gan tuong duang vdi nam gidi (85%) Luc lugng lao dpng... thuc Viet Nam, Hpi nu Doanh nhan Viet Nam, lap td chuc Hpi cac doanh nghiep tu nhan va doanh nghiep cd vdn dau tu nudc ngoai cd ddng lao dpng nu, thi dilm md hinh tap hgp phu nu Viet Nam d nudc