PHAT TRI^N BEN VtJNG • TRACH NHlfiM XA H O I CUA DOANH NGHlfeP VA GI6I TRUYDN THONG L£THANH V Tfr" rong xu the phat trien toan c^u, nhan ^ ^ loai cang quan tam de'n va'n d6 xa h6i lien quan den dcfi sCing ngU&i, md'i quan he da chi^u da ihuc d^y nhanh vific van dung each tiep can phat tri^n bin vttng vao nhieu linh vuc kinh t€ xa h6i, dac biet la -cac nganh c6ng nghiep Tr6n vu dai chmh tri, cac chfnh phu, gicfi cOng nghifip va nhS^t la cac t6 chiic xa h6i mpi qu6c gia cang quan tam rOng rai hon khai ni^m ti6u dung va phat tri^n b^n vGng ducfc dua tu" nhi^u dien dan Thupng dinh quoc te ve Phat triln ben viing Qua trinh toan cau hoa va tu hoa thuong mai dupc thuc d^y nh6 tien bo cong nghe thong tin, da lam thay ddi diSn mao cua kinh te tu nhan, dSn den nhieu co hpi va thach thiic m6i Cac doanh nghiep du Icfn hay nho deu the hien nhiJng n6 lire hu6ng t6i phat trien ben vung theo mo hinh cap dupc the hien qua lien ket kim tu thap voi dinh tru cot la kinh te, xa h6i va m6i trucmg Linh vuc xa hpi cua phat trien ben vung da thu hiit dupc su quan tam dac biet nhung thap ky gSn day; chien lupc phat trien cua nhilu cong ty cang tinh den trach nhiem xa hpi cua doanh nghiep, khong it noi da dat ngang tam cung vcri nhij'ng va'n de kinh te' xa h6i uu tien Tuy nhien, nhan thiic ve trach nhiem xa hpi cua doanh nghiep dang khac biet; dac biet tai nhirng nudc dang phat triln khai niem chua ro, dieu kien thuc hien han che da dSn den nhieu ba't cSp nudc ta, qua trinh cong nghiep hoa da't nucfc, da xay nhilu xung dot the hien mau thuin gi&a lpi I'ch cua doanh nghiep v6i cdng d6ng, dac biet la nhom ngu6i yeu the Thuc trang diln tao biJc xiic du luan xa hpi cdn lam sang to de co thai dp ling xCr ro rang, minh bach ve trach nhiem cua cac to chirc san xua't kinh doanh Tren co sb phan tfch vai tro, trach nhiem xa hfii ciia doanh nghiep, tCr nhOng kiln giai ciia cac nha phSn tfch va thuc trang nu6c ta, bai vi^t gpi m6t so nOi dung c6't loi d l cung trao ddi Vai tro va trach nhiem cua doanh nghiep tir t a m nhin nghien curu Trach nhifim xa hpi ciia doanh nghiep (Corporate Social Responsibility CSR) la su cam ke't dong gop vao phat triln kinh te bin vUng, thOng qua nhung viec lam nham nSng cao chat lupng ddi sO'ng ciia ngudi lao dpng, gia dinh va c6ng ddng theo each co Ipi cho ca doanh nghiep ISn su phat triln cua loan xa hOi Tiir diln bach khoa Wikipedia xac dinh, trach nhiem xa h6i (CSR) la khai niem, theo do, cac cong ty tich hpp xd hgi, mdi trudng va liinii te hoat dOng tKung tac lan hoac vcfi nhiing ben lien quan khac, tren CO scr tu nguyen, ciing dong gop kinh doanh phuc vu phat trien ben vimg CSR hu6ng vao tim kiem, xac dinh tradi nhiem cua doanh nghiep doi \6i cdc ben lien quan theo trie't ly "hanh dpng dia phuong, suy nghi toan c^u" Tir xua't hien khai niem trach nhiem xa h6i de'n nay, da co nhieu tranh luan tii nhiJng trucfng phai quan tri khac xoay quanh chu de then chdt: (i) ban chat ciia doanh nghiep hien dai, va (ii) mdi quan he ba ben: doanh nghiep xa h6i nha nuoc (Wikipedia, 2011).' Milton Friedman cho rang, doanh nghiep vdn la chu thi "vo tri vo giac", khong thi tu nhan thiic va ganh vac nghia vu dao due cCia ngucri; ngudi quan ly doanh nghiep chiu trach nhiem trudc chu s6 hihi da lua chpn minh lam dai dien La dai dien chu sd huu, ngudi quan ly doanh nghiep diing quan ly cdng ty * Le Thanh V TS., Hoi Thong tin Khoa hoc & Cong nghe Viet Nam El L§ Thanh ? - Phat triSn b6n vCmg - trach nhiem xa hdi theo each ma cac c6 ddng mong mudn, nh&m tao nhieu lpi nhuan ddng thdi vdi tuSn thii c^c quy tac xa h6i (thi hiSn luat va cdc nguyen tac dao diic phd bie'n); ho chi co thi thuc hien trach nhiem xa hdi dua tren nhan thiic, tinh cam cua minh va bang thdi gian, tiln bac cua ca nhan chii khdng su dung ngudn luc doanh nghiep neu chua dupc cd ddng Liy thac Mdt sd' nghien ciiu cho rang, trach nhiem xa hdi la viec lam ciia nha nudc, dd la chu thi cung ca'p cac dich vu cdng, vi lpi ich cdng cdng va phi Ipi nhuan Nha nudc dam bao phan bd ngudn luc cdng bang va cd kilm soat TCr vai trd chu thi lpi nhuan xa hdi, doanh nghiep cd nhiem vu tao gia In gia tang, phat triln cdng nghe dem lai lpi nhuSn, tao viec lam va nang cao thu nhap cho ngudi lao ddng Trach nhiem chinh ciia doanh nghiep dd'i vdi nha nudc la nop thue, phr, trach nhiem cua nha nudc la lam stjf dung nhihig ddng gdp ciia doanh nghiep mpt each hieu qua nha't cho xa hdi Nhu vay, neu doanh nghiep thuc hien trach nhiem xa hdi dcfn thuan thi se trd ngudi vCra dong thue, vira quye't dinh viec chi tieu khoiin tien ddng gop; va ngudi quan ly de trd nhan vien cdng vu hon la dai dien cho lpi i'ch cd ddng (Nguyin Dinh Cung, 2009) Trong bdi canh toan c^u hda, doanh nghiep trd chu the phat trien bin vimg, nhilu lap luan dua nhin nhan timg doanh nghiep deu chiu su tac dpng va chi phd'i bdi cac ngudn luc xa hpi; ddng thdi hoat dpng san xuat kinh doanh ciia doanh nghiep cung gay nhiing tac dpng tieu cue tdi ddi sdng xa hoi va mdi trudng, da cd siic thuyet phuc Thuc te dl tha'y la, VI Ipi nhuan cdng ty Dow Chemicals da ban chat napalm cho quan dpi My dl su dung chien tranh Viet Nam; hau qua khdn Iudng ciia hanh ddng la hang trieu ngudi dan luong thien da phai mang (rong minh hdi chiing chat ddc da cam Nhin nhan mpt each don gian, doanh nghiep hoat dpng chi vi lpi nhuan va ddng gdp cho xa hpi thdng qua thue', phi; ngudi ta de thay d nhilm moi trudng va chi phi xa hdi phai ganh chiu viec lum doanh nghiep cd the Idn hon rat nhilu lan lpi ich mang lai Viec xay dung mpt nha may, khai dong san phEim mdi, ddng • ciJfa mdt chi nhanh, diu keo theo nhQng he luy xa hdi Do vay, khdng thi tdch biet tfnh ch^t kinh t^ va xa hdi danh gia ban chSt boat ddng ciia tCrng doanh nghiep Tii thuc te phat triln nay, cd thi tha^y, doanh nghiep ddi nd da ddng vai tro "cdng dan" xa hpi vdi tSit ca nghia vu, quyln lpi thfch hpp Chfnh vi dilu nay, khai niem cdng dan doanh nghiep (corporate citizenship) da dcd va trd trao Iim mdi trach nhiem xa hdi (Wikipedia, VCCL Nguyin Dinh Cung).^ Trach nhiem xa hdi ciia doanh nghiep khdng phai la viec quySt dinh nhung va'n dl xa hdi, ma la dap ling dieu mong mudn va hy vpng d doanh nghidp nhu mot vien dSy du xa hdi va vSy, trach nhiem xa hdi chfnh la ddng luc giiip giC doanh nghiep khdng di qua da vi lpi i'ch kinh te' ma vi pham cac chuan muc dao diic, quen di nhitng tac dpng tieu cue cd thi anh hudng d^n nhutig phSn khac xa hpi Chfnh vi dilu nay, ngudi quan ly doanh nghiep cang c^n neu cao y thiic, trach nhiem xa hdi hanh dpng vi Ipi i'ch cua doanh nghiep minh Trach nhiem xa hpi cua doanh nghiep tir thuc te d Viet Nam Xa hdi Viet Nam dang chuyin tir ndng nghiep sang phat triln cdng nghiep va djch vu theo hudng thi trudng bdi canh hpi nhap vao nen kinh te' toan cau Thuc te' cupc sd'ng dat trach nhiem xa hdi nang nl cho nhieu khu vuc, dac biet dd'i vdi doanh nghiep san xuat kinh doanh Tren the' gidi, khai niem trach nhiem xa hdi ciia doanh nghiep ddi tCr thap nien 1960, each hilu cd su khac biet, song ve nguyen tac, ngudi quan ly doanh nghiep phai chiu trach nhiem trudc chu sd hflu; hp chi cd the thuc hien trach nhiem dua tren nhan thiic, tinh cam rieng mdt doanh nghiep phat trien va kinh doanh cd lai Tii thuc te' nudc ta, Phdng Thuong mai va Cdng nghiep (VCCI) cho rang 'Trach nhiem xa hdi cua doanh nghiep la su cam kit ddng gdp vao phat trien kinh te ben viing, thdng qua nhiing viec lam nham nang cao cha't lupng ddi sdng ciia ngudi lao ddng va cac vien gia dinh, cho cdng ddng va toan xa hdi theo each cd lpi ca cho doanh nghiep k^ su phat Nghien ciru Phat trien ben viing, so (32) - Thing 9/20 La Thanh ^ - Phat tridn ben vOng - trach nhi$m xa hoi triln cua toan xa hdi Nhihig doanh nghiep mong mud'n phat triln bin vung phai ludn tuan thu chu^n muc bao ve mdi trudng, binh dang ve gidi, an toan lao ddng, quyen lpi lao ddng, tra luong cdng b^g, dao tao va phat triln nhan vien, phat triln cdng ddng" (VCQ, 2004) Khiing hoang tai chfnh budc nen kinh t^ nudc ta phai dd'i mat vdi nhilu thach thiic; bang nd luc khdng ngfimg ciia cdng ddng doanh nghiep, nhilu linh vuc san xuat kinh doanh gia tang da gdp ph&i dua tang trudng GDP ca nudc nam 2010 len 6,78% Khao sat ddng thai doanh nghiep giai doan 2010-2011, gidi phan tfch cho rang, doanh nghiep nudc ta da vupt qua tinh trang khd khan; quy I /20I1, SXKD cd chilu hudng tdt len tdi 42% tinh trang dn dinh; 40% duoc danh gia td't hon; chi cdnl8% gap khd khan (VCCI, 2011; Trung Diic, 2011) Nhan td anh hudng manh nha't de'n hoat ddng doanh nghiep gan day la chi phi lien tuc gia tang; cdn gia ban khdng tang (tren 64% cd chi phf d^u vao tang manh, 43% khdng tang dupc gia ban, tham chf tren 14% da phai giam gia) Khd khan hoat dpng thi hien ro qua hanI/3 sd doanh nghiep nen kinh te' giam lpi nhuan Hieu qua kinh doanh giam siit la mdt nhiing nguyen nhan anh hudng bat loi den trach nhiem xa hdi ciia doanh nghiep thdi gian qua Phan tfch ddng thai phSn cua doanh nghiep, bao gdm chi s6 ddng thai thuc tha'y (VBiSO), ddng thai du cam (VbiSE) va dpng thai tdng hpp (VbiSI) cac nha nghien ciiu chi rang, san xua't kinh doanh tang khdng dang ke, nang sua't lao ddng, hieu sua't sii dung may mdc, thie't bi diu cd chi sd tdng hpp khdng cao Dong thai tdng hpp ve nang suat lao ddng chi d miic 6,5 theo thang diem 1(X) la nhan td han che', tac ddng ba't Ipi den trach nhiem xa hdi cua nhilu doanh nghiep Cung vdi nang sua't lao ddng va lpi nhuSn thajp; tii nhan thiic gian don triet de khai thac vi Ipi nhuan, khdng ft doanh nghiep da gay hau qua xa hdi biic xiic keo dai nhieu nam Nhiing hilm hpa tCr trudng hpp cua cdng ty Vedan, vu sap md da Len Cd (Nghe An), phat trien thuy dien thie'u quy hoach d mien Trung, Vietbank xay cao d'c d phd Hd Chf Minh, da thi Nghien cim Pliat trien ben vUng, so (32) - Thang 9/2011 hien kha ro nhiing nghich ly phat triln da^t nudc TiJt thuc trang diln ra, p h ^ ddng f ki^n cho rang, trach nhiem xa hdi cua doanh nghiep cdn nhieu khilm khuylt Trudc h^t UL thie'u hilu bilt vl khai niem CSR; tie'p dd, chua xay dung dupc chi^n lupc hay mdt chuong trinh hanh ddng phan anh vai trd doanh nghiep ddng gdp xa hdi; dac biet la thi^u nhihig qui chu^n hoac qui tac hanh ddng phii hpp Trong thuc hien trach nhiem xa hdi, doanh nghiep da hudng theo chu^n cua nhQng bd Qui tac ling xi!r (Code of Conduct CoC); song tren thuc tl, phSn ddng chua du dieu kien dl lam Rao c:'in \'ii Ihach thirc thuc hien CSR d nudc ta thi hien ro tren cac mat: nhan thiic han che; chiu anh hudng bSt Ipi thuc hien ddng thdi nhieu bd quy tac ling xir (CoC); thi^u ngudn tai chfnh va chu^n ky thuat thuc hien; cd nhiing khac biet nhan thiic vl trach nhiem xa hdi va quy dinh luat phap chua phii hpp, da anh hudng lieu cue den thuc thi quy tac ling xii theo thdng le qudc te (WB, Tran Hdng Minh, 2009) Vai tro va trach nhiem cua gidi truyen thdng De nhan thiic va thuc hien td't CRS ddi hoi phai cd su ddng thuan giiia nha nudc, xa hdi va doanh nghiep, dd truyin thdng giii vai Ud khdng the thie'u Nhieu chinh khach timg ghi nhan, ngudi ta chi cd the suy nghi tren co sd thdng tin; hilu nhieu thdng tin, ngudi dd cd CO hdi nam bat dupc nhieu cua cai De hoach dinh chfnh sach cung nhu tac nghiep kinh doanh; thdng tin day du, kip thdi cd the mang Iai cdng to ldn; ngupe lai, thieu hoac xii ly khdng tron ven se gay thiet hai, tham chi lam sai lech ca mdt hudng di Trong xa hdi, nha san xu^t kinh doanh cd vai trd trung tam; cdn ngudi chuyin tai thdng tin lai giup hp ludn hien- dien tren cac phucttg tien n:uyen thdng Trach nhiem truyen Ihdng la phai khai quat su kien, giiip ngudi tilp nhan xu ly riit dupc nhung ket luan cd i'ch Viec lam cua ngudi chuyin tai khdng chi la tim ngudn; ma quan trpng la chuyen dupc thdng tin hiiu fch de'n ngucd doc va nghe, nhin Da'u a'n ca nhan, vdi su lira chpn va kha nang dua den cdng chiing mpt lupng thdng tin chan Ihuc, diing dan B LS Thinh li" - PAi^f tri^n bSn vOng - trach nhiem xS hdi c6 silc thuyft phiic thW gian ngjn nhtft li nhihig d5i hoi hang d^u Chuye'n tai thang tin vdi vai trb trung gian, dac trung cho truydn thing hi6n dai nham vao ti£p cSn dai chiing la str cSn thiS't Ichach quan qua trinh h6i nhSp Tr6n thtic te nu!6c ta, nhSn thiic trach nhiem xa hSi ciia doanh nghiSp vi viec van dung Ichdi nidm niy hien c6n nhi^u han ch^; va'n d^ cSn la tim giai phip giiip cac nhi quan trj C(5 nhan thilc dSy di ii thirc hien tft't trdch nhiem xa hdi ciia minh Cic co quan truydn theng cdn la nhiing t6 chirc di dSu chuyen tai thflng tin nang cao nhSn thiic cho ca khu virc quan 1^ nha nu6c, xa hbi va doanh nghiep Viec c^n lim la dftng vien, tdn vinh duoc nhiing doanh nghiep thtrc hien t6t d6ng ih&i vdi canh bao, len an kip thdi nhiing vi pham CRS va irng xijr thie'u van hoa ciia doanh nhan D6 thuc hien nhiem vu nay, doi hoi ngudi lam nhiem vu chuyen tai thdng tin phai neu cao dao diic ngh^ nghiep, khdng bi chi phdi bdi nhiing cam dd vat chaft de lam meo md, sai lech ban cha't cac su kien Mat khac cung c^n tranh each chuyen tai khdng than trong, thie'u xem xet day dii mpi khia canh ciia va'n di, ldi ISm cho doanh nghiep va triet tieu co hdi kinh doanh,'ddng gop tich cue cua doanh nghiep Cling vdi trach nhiem ciia doanh nghiep, truyen thdng cung can lam sang td nhan thirc CRS, day khdng phai la viec ciia rieng doanh nghiep ma la toan xa hi3i Chi don phuong doanh nghiep thi khdng th^ thuc hien duoc trach nhiem ddi vdi xa hdi ma di^u can la t6 chile quan ly nha nudc tao the che' va mdi trudng kinh doanh thuan loi; cd hanh lang, khung khd phap ly thirc hien, cho CRS khdng trd ganh nang cho doanh nghiep TO cac phuang tiSn truyin thdng, bao vie't, bao ndi, bao binh va bao dien tir, trach nhiem truyin thdng la phat hien, canh bao kip thdi, hd tro giup cac td chile quan ly khdng de xay tinh trang doanh nghiep thuc hien trach nhiem xa hdi td't lai roi vao tinh trang ba't loi canh tranh vdi nhung doanh nghiep khdng lam td't trach nhiem Qua cac phuong tien thdng tin dai chiing, hoat ddng truyen thdng cSn ddng vai • trd ndng ciSt gidp Chinh phi chi dao va hd tro di nang cao nhan thiic CSR, dac biet ddi vdi nhiing nhi quin tri doanh nghiep Ket bi&n Trich nhiem xa hdi ciia doanh nghiep la co sd di cii thien mdi trudng kinh doanh mang lai loi ich cho cdng ddng vi toin xa hdi; day la viec lim khdng th^ xem nhe qui trinh phat trifa Thirc hien tCit trach nhiem xa hdi se gdp phin ning cao siic manh doanh nghiep, nang luc canh tranh qudc gia vi hd tro thifc hien tdt hon luat phap vl lao ddng, cung la noi dung quan di xiy dung van hda doanh nhan nIn kinh t^ thi trudng, Li su cdn thiet khach quan qua Irtnh hdi nhip, song tren thuc t^ nudc ta, nhin thilc vl trach nhiem xa hdi ciia cic doanh nghiep vi viec van dung khai nilm niy cdn nhilu khac biet; cin cd giai phap dl cac nhi quan tri nhin thirc diy dii dl thuc hien diing din trach nhiem cua minh Nhung bd quy tic ling xii dua tren cdng udc vi thdng le qud'e te', khdng hoan toan bit budc duoc vin dung cd hilu qua nhieu nudc, song vin chua thi thay thi va dilng tien luit qudc gia Do vay, xiy dimg vi vin dung cac bd quy tic phi hpp vdi luat qudc gia li ddi hoi bic xic vi dilu quan trpng dd li, cin cd phuong thic quan ly, theo doi, kilm tra vi danh gia nghiem tic vile thuc hiln trin dia bin ca nudc./ TAI LIEU THAM KHAO VCa (20U), Bao cao thucmg nifin doanh nghiep Viet Nam 2010; Nxb Chfnh tti va tniyen th6ng; Ha Ndi VCCI (2004), Trich nhiera xa hai ciia doanh nghiep - cdng cu tao dung lpi Ih^ canh tranh; Ban lin so' ihang 4-2004 Nguyin Dinh Cung (2009); Trach nhiem xa h(5i cua doanh nghiep (CSR), vin it ly luSn va yeu ciu ddi mdi quan ly nha nudc ddi vdi CSR cf Viet Nam; Civillawinfor 31/5/2009 Trung Die (2011); Dong thai doanh nghiep quy 1/2011; Tap chi Cdng nghiep; Thing 4-2011 Kinh 1^ &Dir bao; Quy tSc ing xi vl trach nhiem xa hdi cia doanh nghiep; Sd' 443/2009 TrSn Hdng Minh (2009), Trach nhiem xa hoi cua doanh nghiep, nhan thic vi thuc te' Viet Nam; Civillawinfor /Posted on 01/05/2009 Nghien cOu Phit then lien vOng, so (32) - Thing 9/2011 ... dd'i vdi doanh nghiep san xuat kinh doanh Tren the' gidi, khai niem trach nhiem xa hdi ciia doanh nghiep ddi tCr thap nien 1960, each hilu cd su khac biet, song ve nguyen tac, ngudi quan ly doanh. .. dii mpi khia canh ciia va'n di, ldi ISm cho doanh nghiep va triet tieu co hdi kinh doanh, 'ddng gop tich cue cua doanh nghiep Cling vdi trach nhiem ciia doanh nghiep, truyen thdng cung can lam sang... Chfnh vi dilu nay, ngudi quan ly doanh nghiep cang c^n neu cao y thiic, trach nhiem xa hdi hanh dpng vi Ipi i'ch cua doanh nghiep minh Trach nhiem xa hpi cua doanh nghiep tir thuc te d Viet Nam