1. Trang chủ
  2. » Ngoại Ngữ

Global Competency in Hospitality Management Programs- A Perfect R

276 2 0

Đang tải... (xem toàn văn)

Tài liệu hạn chế xem trước, để xem đầy đủ mời bạn chọn Tải xuống

THÔNG TIN TÀI LIỆU

!"#$ %% &$ ' () % $**+& ,- $%%.# ."/.)' ( $!,$)"% )$#)"* ''.),", $& $, !", $& $0 $*(%., $& %$1"% 2", $& ' )./.0 & &# "&/ ,)"&'0$)* &# &,.)"!, $&' 1.,3 & (.$(% "%% $4.) , 3$)%/5 %, $+# &", $&' / 00.) & , ) %.4.% $0 #%$1"% 2", $& , ' !) , !"% & , ' /"- "&/ "# , ", &", $&' 0$',.) #%$1"% !$*(.,.&!- & , ) ! , 2.&' "&/ ',+/.&,'5 /+!", $& ' $& 6.- ")." & /.4.%$( &# "&/ ()$*$, &# #%$1"% !$*(.,.&!-5 $) , & ,./ ,",.' !).", $& $0 " /-&"* ! 3$)60$)! 1$, /$*.', ! "&/ "1)$"/ ' *(.)", *.) !" ' #$ &# ,$ !$*(., & " #%$1"% '$! ,-5 ,+/.&,' $ "4 " / 4.)' "&/ 6&$3%./#."1% $0 , 3$)%/ !"& !$**+& !", & "&$, ) %"&#+"# "&/ !"& , !)$'' !+%,+)"% "/"(,"1 % ,- %% "1% ,$ 00 ! &,%- 0+&!, $& "&/ ,"6 "/4"&,"# $0 $(($),+& , ' & " #%$1"% *")6.,(%"!.5 &', ,+, $&' $0 # ) /+!", $& & , & ,./ ,",.' ") !) , !"% 4.&+.' 0$) $00.) &# "!"/.* ! !$+)'.' , ", &!$)($)", "&/ /."% , %.*.&,' $0 #%$1"% !$*(.,.&!-5 & ,-( $0 # ) /+!", $& &', ,+, $& , ", ().'.&,' / 4.)' ./+!", $&"% $(($),+& , ' ,$ %")# &+*1.)' $0 ',+/.&,' ' !$**+& ,- !$%%.#.'5 $) '(.! !"%%- !$**+& ,- !$%%.#.' & &$), "', %% &$ ' $00.) ',+/.&,' "00$)/"1% ,+ , $& "' $0 "!!.'' 0%.7 1% !$+)' '! /+% &# !$+)' 4") ,- "&/ ,)"&'0.) ()$'(.!,' ,$ +& 4.)' , '5 & "!"/.* ! ()$#)"* , ", ,' '+!! &!,%- , , !$&!.(, $0 #%$1"% !$*(.,.&!- ' $'( ,"% ,- *"&"#.*.&, ()$#)"*'5 $'( ,"% ,- !+)) !+%" &!%+/ !$+)'.' & $,.% "&/ $'( ,"% ,- +(.)4 ' $& "&/ ")6., &# $&4.&, $& $,.% "&"#.*.&, "&"#.*.&, )"4.% "&/ $+) '* "&/ $$/ )4 ! (.)", $&'5 +! / '! (% &.' !"& ,$+! $& &,.)&", $&"% !$*($&.&,' , ", &4$%4 1+' &.'' ($% , !' !+%,+) 0$$/ "), *+' ! "&/ ,)"4.%5 ',$)- ).% # $& /+!", $& ).0$) !$**+& ,- !$%%.# $'( ,"% ,- *"&"#.*.&, ()$#)"*' *"- "& 7!.%%.&, (%",0$)* 0$) &4.', #", &# , !$&!.(, $0 #%$1"% !$*(.,.&!-5 (+)($' $0 , ' ',+/- ' ,$ /.&, 0- $3 "&/ & ", 3"-' , !$&!.(, $0 #%$1"% !$*(.,.&!- ' 0$+&/ , & , !+)) !+%+* $0 $'( ,"% ,- *"&"#.*.&, ()$#)"*' ", !$**+& ,- !$%%.#.'5 !,+"% ,)"4.% 0$) 0"! ,$ 0"! &,.)4 3' 3"' & ).&,%- ''.&, "% ,$ , /.' #& $0 , ' ',+/-5 4.& !$**+& ,- !$%%.# $'( ,"% ,*"&"#.*.&, ()$#)"* !$$)/ &",$)' 3.) &,.)4 3./ 0)$* , &$), "', ).# $& $0 %% &$ '5 ',) 1+, $& $0 &', ,+, $&' &!%+/./ 1$, ! ,- "&/ '+1+)1"& !$**+& ,- !$%%.#.'5 !$&!.(,+"% 0)"*.3$)6 $0 , ' ',+/- +'./ " 83 / "&#%.9 %.&' &!$*("'' &# , ) , $) ' 0)$* / 4.)' / '! (% &.'5 $)- +%, !+%,+)"% /+!", $& ' &!%+/./ :$)%/ +%,+) .$)- "&/ /+%, ")& &# $)-5 %'$ , !$&!.(, $0 ',+/.&, "''.''*.&, 3"' "//).''./5 $%%.!, 4.%- , ' , $) ' ()$4 /./ "& 7(%$)",$)- %.&' , )$+# ! ,$ #%$1"% !$*(.,.&!-5 + ,$ , !$&, &+"% 7("&' $& $0 , #%$1"% *")6.,(%"! ',+/.&,' %% & / ,$ "!;+ ) #%$1"% '6 %%' ,$ "1% ,$ % "&/ 3$)65 ).0$) $'( ,"% ,- *"&"#.*.&, ',+/.&,' *+', "1% ,$ 00 ! &,%- !$**+& !", "&/ &,.)"!, & "& &4 )$&*.&, , &/ /+"%' 0)$* *+%, !+%,+)"% $) !)$'' !+%,+)"% 1"!6#)$+&/'5 +! /-&"* ! &,.)"!, $&' !$+%/ , #+.',' "&/ !+',$*.)' "' 3.%% "' , !$ 3$)6.)'5 +' ).'.")! &,$ , !$&!.(, $0 #%$1"% !$*(.,.&!- "&/ !$**+& ,- !$%%.# $'( ,"% ,- *"&"#.*.&, !+)) !+%" ' ''.&, "% ") ,$ ()$4 / $'( ,"% ,- ',+/.&,' , , '"% &, '6 %%' ,$ "1% ,$ '+!!.''0+%%- &"4 #", , ) 3"- , )$+# 3$)6 &# & " #%$1"% '$! ,-5 < : ' / ''.),", $& ,$( ! 3"' &'( )./ 1- *- ,)"4.% &/."4$)'5 "4 &# ")&./ ,3$ /.#) ' & $'( ,"% ,- *"&"#.*.&, 1.!"* 4.)- 0"* % ") , , ,)"4.% "&/ ,$+) '* &/+',)-5 "4 &# ).#+%")%- ,)"4.%./ ,$ ($(+%") ,$+) ', /.', &", $&' , & , & ,./ ,",.' "' 3.%% "' "&"/" !"& ).*.*1.) * , &# ,)"4.%.)' 0)$* "%% $4.) , 3$)%/5 0$+&/ *-'.%0 3"&, &# ,$ &",+)"%%- &#"# , ' (.$(% & !$&4.)'", $&5 $3.4.) /+ ,$ *- %"!6 $0 6&$3%./# $0 " '.!$&/ %"&#+"# "&/ % * ,./ +&/.)',"&/ &# $0 #%$1"% ($% , !' 1+' &.'' "&/ !+%,+) 0$+&/ *-'.%0 &',."/ ',"- &# ;+ , "&/ "4$ / &# !$**+& !", $& , , ' ,)"4.%.)'5 %'$ 1.!"+' 3"&,./ ,$ / '!$4.) ("),' $0 *- $3& !+%,+)"% /.&, ,%$&# &# ,$ ' , , !$+&,) ' $0 $%"&/ "/+%, 3"' )*"&- "&/ +&#")-5 $3 , ", "* "& !"& ).0%.!, 1"!6 $& *- % "' " $'( ,"% ,- *"&"#.*.&, !$%%.# ',+/.&, "&/ 3$&/.) $3 & ! , 3$+%/ "4 & ,$ "4 %.")&./ " '.!$&/ %"&#+"# & !$%%.#.5 & "// , $& ($''.'' &# #%$1"% !$*(.,.&! ' * # , "4 &!)."'./ *- *(%$-*.&, $(($),+& , ' "&/ " /./ * & !$**+& !", &# , (.$(% 0)$* $, ) !+%,+).'5 & 3) , &# " / ''.),", $& $& 6.- %.*.&, , ", /$!,$)"% ',+/.&,' *+', !$&' /.) ' *$)"% '+(($),5 : , $+, , *$)"% '+(($), , ", ).! 4./ 0)$* *- ! " ) !$** ,, *.*1.)' !$%%."#+.' 0"* %- "&/ 0) &/' , ' ()$!.'' 3$+%/ "4 & *.&,"%%(" &',"6  %'$ , "!,+"% 3) , &# $0 " / ''.),", $& !"& $0,.& 0$) '$* ',+/.&,' "& 7(.) &! , ", ' !, ! *.''- "##)"4", &# "&/ %$&.%-5 $ !$&, &+$+' '+(($), 0)$* , ' &/ /+"%' 3"' " 6.- !$*($&.&, & ',"- &# 0$!+'./5 !"+' $0 , ' #+ /"&! # 4.& ,$ * 1/* )"% 3$+%/ % ,$ # *- "),0.%, , "&6' 0$) , 7(.), ''.),", $& )5 "6 ' , )$#)"* ") )5 1.!!" "6.5 %'$ 6&$3& "' ).!,$) 0$) , $**+& ,- $%%.# $!,$)"% ."/.)' ( )$#)"* "&/ '' ',"&, )$0.''$) ", ", $&"% $+ ' & 4.)' ,- & !"#$5 )5 "6 3"' "1% ,$ ( * 0$!+'./ 7().'' "&/ !) , !"%%- &#"#./5 !$&, &+"%%- &!$+)"#./ * .4.)- ',.( $0 , 3"-5 "&- , "&6' ,$ )5 %%.& ! " $& "&6' /* )"%= )$0.''$) & , $%%.# $0 "&"#.*.&, "&/ +' &.'' ", ", $&"% $+ ' & 4.)' ,- 0$) ( ) ).4 &# *- / ''.),", $& "&/ 0$) ("), ! (", &# "' " !$** ,, *.*1.)5 ',$) ' -$+ ,$%/ +' & !%"'' ).().'.&,./ "& &'( )", $& 0$) * , )$+# $+, , ' ()$!.''5 - &$)*$+' , "&6' ,$ "%% '.4.& $0 , $'( ,"% ,- !$$)/ &",$)' 0$) ("), ! (", &# & , ' ',+/-5 : , $+, , ) ) ! &$& $0 , ' 3$+%/ "4 & ($'' 1%.5 & /.(, "&/ &' # ,0+% 3($ &,' "&6 -$+ 0$) , 3$&/.)0+% ,$+)' "&/ 3.%!$* &# * &,$ -$+) $'( ,"% ,- *"&"#.*.&, ()$#)"*'5 3$+%/ "%'$ % ,$ '"- $3 "(().! ", "* $0 &# "1% ,$ )."/ , '! $%")%- ("(.) && '1$)&.5 / ''.),", $&5 1- )5 "&/)" +''$ "&/ # ) &,+ , ("(.) 3"' , 1+ %/ &# 1%$!6 "&/ 0)"*.3$)6 0$) , ' "&6 -$+ 1$, 0$) -$+) "'' ',"&! , *- ).'.")! 4" %$1"% $*(.,.&!-= &/ %"',%- *- '(.! "% , "&6' ,$ ,$ * /+) &# , ' $% ()$!.''5 +&/.),"6 &# )$+# '5 & "),$) 0$) ()$4 / &# '+(($), ) /.4$, $& "&/ ).'(.!, 0$) *- 3"' "1% ,$ ' , ", & ' &# , )"! 3"' *$) *($),"&, , "& , "!,+"% (%"! -$+ & ' "# 555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555 < : 55555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555 5555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555 55555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555 >5 55555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555 > "!6#)$+&/ $0 , ,+/- 5555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555 > +)($' $0 , ,+/- 55555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555 ? '.")! +.', $&' ) ' &# )$* +)($' 555555555555555555555555555555555555555555 ? $)., !"% )"*.3$)6 $0 , ,+/- 5555555555555555555555555555555555555555555555555555 @ 4.)4 $0 , ,+/- '.")! ' #& 5555555555555555555555555555555555555555555555 A %.!, $& ) ,.) " 5555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555 B "," $%%.!, $& "&/ &"%-' '5555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555 *($),"&! $0 ,+/- ,$ , %/ 55555555555555555555555555555555555555555555555555555555 > : 5555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555 >@ &,)$/+!, $&55555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555 >@ %$1"% $*(.,.&!- 5555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555 >B :$)%/ +%,+) .$)-5555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555 C@ +%, !+%,+)"% /+!", $& $)-5555555555555555555555555555555555555555555555555555555555 ?@ /+%, ")& &# $) ' "&/ $&!.(,' 5555555555555555555555555555555555555555555555 @@ ''.''*.&, "&/ ,+/.&, ")& &# +,!$*.' 5555555555555555555555555555555555555 D> $&!%+' $& 555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555 BD C5 555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555 B &,)$/+!, $&55555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555 B '.")! ' #&5555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555 +"% ,", .'.")! 555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555 "' ,+/- 555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555 A &,.)()., ")"/ #*555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555 > > "), ! ("&, %.!, $& 5555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555 > ? * ,", $&' $0 , ,+/-55555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555 > ?5 55555 >> "," $%%.!, $& 555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555 >> "," &"%-' ' ,)",.# ' 5555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555 >>A )"*.3$)6 0$) &"%-' ' 5555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555 > > 55555555555555555555555555555555555555555555555 > C 555555555555555555555555555555 > ? ! " # $% 555555555555555555555555555555555 > A "," &"%-' ' 55555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555 > B & ' ( $ ( 555555555555555555 > B & ' $ $ $ 55555 > & !' $ ) $$* 5> & +' ," $ $$* $ $ ( ) 555555 >C & -' $ $ 555555555 >C %/ $,.' 5555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555 >C> #$) $0 , ,+/-55555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555 >C '.")! ) "' , &',)+*.&, 555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555 >CB "!6#)$+&/ $0 , '.")! ) 5555555555555555555555555555555555555555555555555555555555 >? @5 555555555555555555555555555555 >?A &,)$/+!, $&555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555 >?A +5 55555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555 >?D "), ! ("&,'E *$#)"( !' 55555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555 >?D '.")! "), ! ("&, '($&'.'55555555555555555555555555555555555555555555555555555555 >?B 5555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555 >? / 5555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555 >@ 5555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555 >@> 5555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555 >@C , 5555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555 >@@ 5555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555 >@A 5555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555 >@D $'( ,"% ,- )$#)"* $+)' -%%"1 5555555555555555555555555555555555555555555555555 >@ 5555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555 >A / 5555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555 >A> 5555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555 >A 5555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555 >AC , 5555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555 >A? 5555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555 >A? 5555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555 >A@ '!+'' $& 55555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555 >AA - 55555555555555555555555555555555555555555 >D A5 55555555555555555555555555555 >DD &,)$/+!, $&555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555 >DD $&!%+' $& 5555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555 >D &/ &#' $0 , '.")! 5555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555 >B> $ $ 555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555 >B> $ $ 555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555 >BC $ $ ! 555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555 >B@ $ $ + 555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555 >BA $ $ - 555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555 >BB &!%+' $& $0 %$1"% $*(.,.&!- $&!.(,' )$1%.*", ! 555555555555555555 > *(% !", $&' $0 , '.")! &/ &#'5555555555555555555555555555555555555555555555 > > +)) !+%+* &0+' $& $/.% 0$) %$1"% $*(.,.&!-555555555555555555555555 > > !$**.&/", $&' 0$) +,+) .'.")! 55555555555555555555555555555555555555555555 > B $ 55555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555 > B $ 555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555 > 555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555 > 5555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555 >C F F F F F F F F F F F< $*( %", $& $0 &,.)&", $&"% ")& &# +,!$*.' 55 "*(% %$1"% ")& &# +,!$*.' 555555555555555555555555 @B %$1"% $*(.,.&! ' 55555555555555555555555555555555555555555 ,,.) $0 &,)$/+!, $& ,$ ,+/- "), ! ("&,'555555555555 "), ! ("&, &,.)4 +.', $&'5555555555555555555555555555555 &0$)*./ $&'.&, "), ! ("&, 55555555555555555555555555555555 $&0 /.&, "% ,- #) *.&,55555555555555555555555555555555555555 $%%.# ","%$#' 55555555555555555555555555555555555555555555555555555 +**") 2./ &,.)4 )"&'!) (,'555555555555555555555555555 *$#)"( ! +.', $&' 0$) '.")! "), ! ("&,' 55 +**") 2./ $/ &# $0 -%%"1 5555555555555555555555555555555 >C >A > > C ? A D ? @? @B "1% >5 "# $'( ,"% ,- *(%$-*.&, #+).' 0$) & ,./ ,",.' & A555555555555555555555555555 *(%$-*.&, )$3, 0$) $'( ,"% ,- $' , $&'55555555555555555555555555555555555555555555555 C5 +''$ G '1$)&.E' @ ?5 %.!, $& ) ,.) " 0$) $**+& ,- $%%.#.' G )$() ,")- ! $$%'555555 @5 4.)4 $0 :$)%/ $(+%", $&' 555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555 A5 +''$ "&/ '1$)&.E' D5 & B5 *.' $0 " %$1"%%- $*(.,.&, ,+/.&,5555 ? > > @ >? > @ > > ")"!,.) ', !' $0 " %$1"%%- $*(.,.&, ,+/.&,55555555 ")"!,.) ', !' $0 " %$1"%%- $*(.,.&, ")&.)5555555555555555555555555555555555 C &,.)&", $&"% 7("&' $& $0 $,.% )$(.), '555555555555555555555555555555555555555555555555555 B )$0 % $0 4.)'."' )"4.%.)' ,$ , & ,./ ,",.' > C D 5555555555555555555555555555555 ', &# $0 $,.% ("),*.&,' "&/ )4 !.' )$4 /./5555555555555555555555555555555555555 >>5 ) # & "&/ H $0 4.)'."' )"4.%.)' $* &# ,$ 5 D5555555555555555555555555555 C C > "!.,' $0 +%,+) 555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555 C? >C5 &&.,,E' $+) ?D >?5 "&6'E *.&' $&' $0 +%, !+%,+)"% /+!", $&555555555555555555555555555555555 ,"#.' $0 , & ! ,- 55555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555 >@5 7(%"&", $& $0 , @ ,"#.' $0 , & ! ,- 55555555555555555555555555555555555555555555555555555 @> >A5 )*' "&/ & , $&' $+&/ & , $0 /+%, ")& &# 55555555555555555555 @A >D5 B5 3.-E' ) &! (%.' $0 ")& &# 0)$* 7(.) &!.555555555555555555555555555555555555555555 A> > 5 ``` "% # )$+( @ W C -.")' C> W C@ -.")' CA W ? -.")' ?> W ?@ -.")' ?A W @ -.")' @> W @@ -.")' @A W A -.")' 4.) A -.")' C5 ``` *"% ````` ````` ````` ````` ````` ````` ````` ````` , & ! ,' "& $) "! ! '%"&/.) ````` *.) !"& &/ "& $) %"'6"& ```` %"!6 &$& '("& ! ```` '("& ! ```` : , &$& '("& ! ```` ?5 @5 +)).&, *(%$-.) "* ``````````````````````````````````````````````````` $1 ,% ````````````````````````````````````````````````` ,-L ,", ```````````````````````````````````````````````` [ $0 -.")' *(%$-./ `````````` 4.)"# !)./ , $+)' ,"+# , (.) '.*.',.) $) $+)' 3$)6./ ", K$1 )./ , $+)' > > )' >C )' > C )' 4.) C Y ````` ````` ````` ````` "), , * ````` $+)' +%% , * ````` $+)' @@ A5 $3 *"&- ,$,"% -.")' "&/ & ", )$%.' "4 -$+ ("), ! (",./ & " !$**+& ,- !$%%.#.M ' 0"!+%,- *.*1.) & " !$**+& ,- !$%%.# < J $ ````` ' / ).!,$)L!$$)/ &",$)L! " ) $0 " !$**+& ,- !$%%.# < J $ ````` D5 ', , '+1K.!,' -$+ ,"+# , & " !$**+& ,- !$%%.# "' 3.%% "' %.&#, $0 , * -$+ ,"+# , , ", '+1K.!,5 %."' % ', "%% $'( ,"% ,- 0$$/'.)4 ! G !+% &")!$+)'.' "' 3.%% "' &$& $'( ,"% ,- !$+)'.' I 5.5 ", &#% ' $%$#!!$+&, &# ,!5J >5 C5 ?5 @5 A5 D5 B5 > B5 ```````````````````````````````` ```````````````````````````````` ```````````````````````````````` ```````````````````````````````` ```````````````````````````````` ```````````````````````````````` ```````````````````````````````` ```````````````````````````````` ```````````````````````````````` ```````````````````````````````` : ", /.("),*.&,' "4 -$+ '+(.)4 './ "&/L$) 3$)6./ & " !$**+& ,!$%%.#.5 %."' % ', "%% /.("),*.&,' , )$+# $+, -$+) !") ) "' 3.%% "' %.&#, $0 , * I 5.5 $'( ,"% ,- /.("),*.&, ',+/.&, '.)4 !.' '+(($), '.)4 !.' "/4 ' &# &"&! "% " / *" &,.&"&! .,!5J >5 `````````````````````` `````````````````````` C5 `````````````````````` ?5 `````````````````````` @5 `````````````````````` A5 `````````````````````` D5 `````````````````````` B5 `````````````````````` `````````````````````` > ````````````````````` %."' % ', "%% /.#) ' -$+ "4 $1," &./ "' 3.%% "' ) "&/ & #) ! $$% $!", $& ") $!,$)"% ```````````````````````````````````````````````` "',.) ```````````````````````````````````````````````` "! %$) ```````````````````````````````````````````````` @A ''$! ", ```````````````````````````````````````````````` )"/ ! $$% ```````````````````````````````````````````````` , ) `````````````````````````````````````````````````````` > >>5 &/+',)- 7(.) &!.5 %."' % ', , %"', ,3$ $'( ,"% ,- &/+',)- K$1' ) -$+ 3$)6./ *(%$-.)E' "* $1 ,% ,-L $3&L ,",.L $+&,)[ $0 ")' :$)6./ ) $1 '!) (, $& ```````````````````````````````` ```````````````````````````````` ```````````````````````````````` ```````````````````````````````` ```````````````````````````````` *(%$-.)E' "* $1 ,% ,-L $3&L ,",.L $+&,)[ $0 ")' :$)6./ ) $1 '!) (, $& ```````````````````````````````` ```````````````````````````````` ```````````````````````````````` ```````````````````````````````` ```````````````````````````````` +) &# "&- , * & -$+) !") ) / / -$+ "4 "&- &,.)&", $&"% ,."! &# $) 3$)6 7(.) &!.M %"! $0 *(%$-*.&, $1 ,% $!", $& [ $0 ")' :$)6./ ) $1 '!) (, $& > $ -$+ '(."6 " '.!$&/ %"&#+"#.M %."' % ', "%% $0 , %"&#+"#.' -$+ '(."65 >5 `````````````````````` `````````````````````` C5 `````````````````````` ?5 `````````````````````` @5 `````````````````````` >C5 ```````````````````````````````` ```````````````````````````````` ```````````````````````````````` ```````````````````````````````` ```````````````````````````````` A5 `````````````````````` D5 `````````````````````` B5 `````````````````````` `````````````````````` > ````````````````````` "4 -$+ 4.) ,)"4.%./ $& 1+' &.'' $) % '+) I4"!", $&J ,$ " 0$) #& !$+&,)-M %."' % ', "%% , !$+&,) ' -$+ "4 ' ,./5 >5 `````````````````````` `````````````````````` C5 `````````````````````` ?5 `````````````````````` @5 `````````````````````` A5 `````````````````````` D5 `````````````````````` B5 `````````````````````` `````````````````````` > ````````````````````` @D >?5 %."' % ', '$* , &#' , ", -$+ *"- "4 %.")&./ $) 7(.) &!./ & , ' 0$) #& !$+&,) '5 I 5.5 0$$/ !+%,+) %"&#+"# /).'' (.$(%.E' !+',$*' ).'(.!, 0$) $, ) !+%,+).' ,!5J ``````````````````````````````````````````````````````````````` ``````````````````````````````````````````````````````````````` ``````````````````````````````````````````````````````````````` ``````````````````````````````````````````````````````````````` ``````````````````````````````````````````````````````````````` ``````````````````````````````````````````````````````````````` ``````````````````````````````````````````````````````````````` ``````````````````````````````````````````````````````````````` ``````````````````````````````````````````````````````````````` ``````````````````````````````````````````````````````````````` "&6 -$+ "4 / ) $!,$)"% ,+/.&, ", $&"% $+ ' & 4.)' ,D B A ?CAD /1 )a",,5&., @B F< _ $**+& ,- $%%.# &,.)4 3 , '5 ")& &# 1K.!, 4.' L +,!$*.' 0$+&/ $& -%%"1 ")"!,.) ', !' $0 " %$1"%%- $*(.,.&, ,+/.&, 1- +''$ G '1$)& I ?J -%%"1 @ $ )4 ! & $'( ,"% ,&/+',)- 4.& ,$ '.")! ) &,)$5 ,$ , $'( ,"% ,&/+',)- I &% &.J "%.' "&/ $&4.&, $&' #*,5 ( $ ( D5 '!+'' , ''+.' "&/ ,).&/' 0"! &# , $'( ,"% ,&/+',)- ,$/"-5 $ $ $ $) ? $ $ ( ) $$* ," $ $ $ ( $ ' >5 &/.)',"&/ , )$% ! ")"!,.) ', !' "&/ *($),"&! $0 '.)4 ! .&!$+&,.)'5 $$* $ !$#& !+',$*.) & /' "&/ *$, 4.' "' , - (.)," & ,$ (+)! "' /.! ' $&'5 >5 '!+'' !$&'+*.) & /' & , $'( ,"% ,&/+',)-555 A5 '!) $! "% % ,")/+!", $&"% % # $+' "&/ )",.)&"% #)$+(' "&/ 7(%" & $3 ,$ "(()$"! '.%% &# * , &# '.)4 !.' "&/ ()$/+!,' ,$ , *5 D5 '!) , &,.)).%", $&' ( $0 ,)"4.% ,$+) '* "&/ , $'( ,"% ,&/+',)-5 +*1.) $) %.,,.) & 0)$&, $0 $1K.!, 4.L$+,!$* !$)).'($&/' ,$ $)/.) & % ', &# $& , '-%%"1+'5 &$ &+*1.) $) %.,,.) ' ().'.&, , 3"' % ',./ & , '-%%"1+' , " 1+%%., ($ &,5 @ $**+& ,- $%%.# &,.)4 3 , )5 ")& &# 1K.!, 4.' L +,!$*.' 0$+&/ $& -%%"1 -%%"1 @ ")"!,.) ', !' $0 " %$1"%%- $*(.,.&, ,+/.&, 1- +''$ G '1$)& I ?J $ $,.% "%.' G )$*$, $& ( $ ( $ $) ? $ $ ," $ $ $ ( $ &,)$5 ,$ , $'( ,"% ,&/+',) ' !$* "!;+" &,./ , , '$! "% !$&$* ! "&/ &4 )$&*.&,"% !$&,.7,' , & , $'( ,"% ,&/+',)-5 )$&, 00 ! G $$*' ' $& #*,5 &/.)',"&/ $3 $'( ,"% ,()$(.), ' ") * , &# , & /' $0 1+' &.'' ,)"4.%.)' "&/ % '+) ,)"4.%.)'5 $ $ 4.& ,$ '.")! ) ( ) $$* $$* $ 7(%" & , 7(.) &! '!+'' , )$% $0 3$)6 &# '"%.' / *.&' $& "/4.), ' &# !$%%"1$)", 4.%- $0 , (+1% ! ).%", $&' & #)$+(' ,$ ).'.)4", $& "&/ (+1% ! ,- & "! " #$"%5 ()$!.''5 )."! &# ()$'(.!, #+.','5 +*1.) $) %.,,.) & 0)$&, $0 $1K.!, 4.L$+,!$* !$)).'($&/' ,$ $)/.) & % ', &# $& , '-%%"1+'5 &$ &+*1.) $) %.,,.) ' ().'.&, , 3"' % ',./ & , '-%%"1+' , " 1+%%., ($ &,5 ' A $**+& ,- $%%.# &,.)4 3 , )5 ")& &# 1K.!, 4.' L +,!$*.' 0$+&/ $& -%%"1 -%%"1 @ ")"!,.) ', !' $0 " %$1"%%- $*(.,.&, ,+/.&, 1- +''$ G '1$)& I ?J $ &,)$5 ,$ $&4.&, $& #*,5 4.& ,$ '.")! ) &,)$5 ,$ )"4.% G $+) '* $'( ,"% ,- "3 ( $ ( $ $ $ $) ? $ $ ," $ $ ' $$* ( ) $$* $ $ ( $ &/.)',"&/ &# , 1+-.) "&/ ,)"4.% ()$/+!,5 '!) $3 , $,.% G +.', ).%", $&' ( ' !).",./5 00.!, !+',$*.) '.)4 !.5 +*1.) $) %.,,.) & 0)$&, $0 $1K.!, 4.L$+,!$* !$)).'($&/' ,$ $)/.) & % ', &# $& , '-%%"1+'5 &$ &+*1.) $) %.,,.) ' ().'.&, , 3"' % ',./ & , '-%%"1+' , " 1+%%., ($ &,5 A> $**+& ,- $%%.# &,.)4 3 , )5 ")& &# 1K.!, 4.' L +,!$*.' 0$+&/ $& -%%"1 -%%"1 @ ")"!,.) ', !' $0 " %$1"%%- $*(.,.&, ,+/.&, 1- +''$ G '1$)& I ?J $ &,)$5 ,$ $'( ,"% ,&/+',)- 4.& ,$ '.")! ) / ,.))"&."& + ' & &,.)&", $&"% + ' & $$/' !$#& 2.' , *($),"&! $0 !+%,+).' "&/ , ) &0%+.&! $& !+ ' & $0 '.%.!,./ !$+&,) '5 ( $ ( $ $ $ $) ? $ $ ," $ $ $ ( $ ( ) $$* C5 *$&',)", , "1 % ,- ,$ !$&,)"', "&/ !$*(") , !+%,+)"% "&/ ).% # $+' &0%+.&!.' +($& , !+ ' & $0 , / ,.))"& "& ).# $&'5 $$* $ "4 "& @5 /.&, 0- , +&/.)',"&/ &# &0%+.&! $0 , *($), !% *", "&/ "&! $0 # #.$#)"( ! ',"&/")/' $0 %$!", $& "' ;+"% ,- "&/ +($& , !+ ' & $0 , %$!"% '.)4 ! "' "((% / ,$ , ($(+%", $&5 $'( ,"% ,&/+',)-5 +*1.) $) %.,,.) & 0)$&, $0 $1K.!, 4.L$+,!$* !$)).'($&/' ,$ $)/.) & % ', &# $& , '-%%"1+'5 &$ &+*1.) $) %.,,.) ' ().'.&, , 3"' % ',./ & , '-%%"1+' , " 1+%%., ($ &,5 ' A $**+& ,- $%%.# &,.)4 3 , '5 ")& &# 1K.!, 4.' L +,!$*.' 0$+&/ $& -%%"1 -%%"1 @ ")"!,.) ', !' $0 " %$1"%%- $*(.,.&, ,+/.&, 1- +''$ G '1$)& I ?J $ &,)$5 ,$ $'( ,"% ,- #*,5 4.& ,$ '.")! ) $'( ,"% ,(.)", $&' &"%-' ' $'( ,"% ,)$*$, $&' ( $ ( $ $ $ $) ? $ $ ," $ $ ' $$* ( ) $$* $ $ ( $ C5 4.%$( "& +&/.)',"&/ &# $0 $'( ,"% ,- "&/ '(.! "% #+.',L()$4 /.) ).%", $&' (5 "%.' () &! (%.' C5 &/.)',"&/ , +& ;+ *")6.,' $0 , ,)"&' &, /.', &", $& "&/ !$&4.&, $& %$/# &# ()$(.), '5 B5 $ /.4.%$( "& +&/.)',"&/ &# $0 , )$% $0 $'( ,"% ,- "' " *"K$) !$*($&.&, $0 ,$+) '*5 +*1.) $) %.,,.) & 0)$&, $0 $1K.!, 4.L$+,!$* !$)).'($&/' ,$ $)/.) & % ', &# $& , '-%%"1+'5 &$ &+*1.) $) %.,,.) ' ().'.&, , 3"' % ',./ & , '-%%"1+' , " 1+%%., ($ &,5 AC $**+& ,- $%%.# &,.)4 3 , )5 ")& &# 1K.!, 4.' L +,!$*.' 0$+&/ $& -%%"1 -%%"1 @ ")"!,.) ', !' $0 " %$1"%%- $*(.,.&, ,+/.&, 1- +''$ G '1$)& I ?J $ &,)$5 ,$ $'( ,"% ,&/+',)- 4.& ,$ '.")! ) $'( ,"% ,+(.)4 ' $& +"&, ,- $$/ )$/+!, $& > ( $ ( >5 & $'( ,"% ,"&/ /.'!) & /.," % , #%$1"% '!$( $0 , &/+',)-5 $ $ $ $) ? $ $ ," $ $ $ ( $ ( ) $$* $$* $ B5 '!) %%+',)", " ()$!./+).' 0$) , $)$+# 00.!, 4.%+&/.)',"&/ &# $0 $) &, &# &.3 , ',$)- $0 *(%$- ' ,$ 0$$/555"&/ , , K$1 ' #& !"&! $0 &!$)($)", ! "&#.' , ", 1"' ! %.")& &# $!!+))./ /+) &# () &! (%.' & , , !.&,+)-5 *(%$- ,)" & &# ()$#)"*'555"&/ ()$4 / &# !$"! &# "&/ !$+&'.%  +*1.) $) %.,,.) & 0)$&, $0 $1K.!, 4.L$+,!$* !$)).'($&/' ,$ $)/.) & % ', &# $& , '-%%"1+'5 &$ &+*1.) $) %.,,.) ' ().'.&, , 3"' % ',./ & , '-%%"1+' , " 1+%%., ($ &,5 ' ?5 /.&, 0"&/ '$%4 ()$1%.*' & '.)4 ! &# #+.',' "&/ *"&"# &# (.)'$&"%5 A? $**+& ,- $%%.# &,.)4 3 , )5 _5 ")& &# 1K.!, 4.' L +,!$*.' 0$+&/ $& -%%"1 -%%"1 @ ")"!,.) ', !' $0 " %$1"%%- $*(.,.&, ,+/.&, 1- +''$ G '1$)& I ?J $ &,)$5 ,$ , $'( ,"% ,&/+',)7(%" & , ',$) !"% ).%", $&' (' 1.,3 & ,)"4.% "&/ , $'( ,"% ,&/+',)-5 ( $ ( 4.& ,$ '.")! ) $'( ,"% ,+(.)4 ' $& &+ ' #& G ,)",.#- /.&, 0- '$! "% "&/ !$&$* ! ! "&#.' , ", "00.!, , $'( ,"% ,- "&/ ,$+) '* &/+',)-5 $ $ $ $) ? $ $ ," $ $ ' $$* ( ) $$* $ $ ( $ &/.)',"&/ , $) ' $0 (.$(% *"&"#.*.&,5 7(%" & , *($),"&! $0 , !+',$*.)E' (.)! 4./ 4"%+.555 '!+'' '!) *"&"# &# / 4.)' ,*"&"#.*.&,E' ''+.' )$% & !+',$*.) ($' , 4.%-5 '", '0"!, $&5 +*1.) $) %.,,.) & 0)$&, $0 $1K.!, 4.L$+,!$* !$)).'($&/' ,$ $)/.) & % ', &# $& , '-%%"1+'5 &$ &+*1.) $) %.,,.) ' ().'.&, , 3"' % ',./ & , '-%%"1+' , " 1+%%., ($ &,5 ... % "6 ',"& "&#%"/.' #.) " +'' " "("& +*1.) $0 $(% > CCB A> AB > >AA D >D C D > > C ? D> @ > B DC A >DA ? ? > @A @ BBC >? >? ?> ?D > D DB AD /"(,./ 0)$* $+&,) ' "&/ )."' "&6./ 1- $(+%", $& +)."+... 0)$* , 3 ("),*.&, $0 "1$) B &/ "&"($% ' )5 "&/)" +''$ %$) /" "&/ # ")' @H A >A > H A >A >DH A >A 556* 557 I((5 @> AC @ BJ 1- , & ,./ ,",.' $(-) # , B 1- +1% '  ).!,$) 0$) , &,.)&", $&"%... ("),*.&, $0 $**.)! B (")" >5J5 D +( B (5>J5 & , D , &$,.' , ", 8A? 5 * %% $& A ).!$)/ $0 AC 5A * %% $&9 I & ,./ > "1% @5 >5 C5 ?5 @5 A5 D5 B5 > 4.)4 $0 :$)%/ $(+%", $&' )." $) $+&,)&" &/ " & ,./

Ngày đăng: 26/10/2022, 20:36

Xem thêm:

w