Thông tin tài liệu
_Lnt
rOMELETl
RHYMW6
EEYISED.
•
INCLUDING
THE POET'S CRAFT BOOK
Edited by
CLEMENT WOOD
Revised by
RONALD
J.
BOGUS
L# A U R E
Published by
Dell Publishing
a division of
Random House, Inc.
1540 Broadway
New York, New York 10036
If you purchased this book without a cover you should be aware that
this book is stolen property. It was reported as "unsold and
destroyed" to the publisher and neither the author nor the publisher
has received any payment for this "stripped book."
Book Design by Diane Stevenson/SNAP-HAUS GRAPHICS
Copyright © 1936 by Blue Ribbon Books, Inc.
Copyright © 1991 by Doubleday, a division of Bantam Doubleday
Dell Publishing Group, Inc.
All rights reserved. No part of this book may be reproduced or
transmitted in any form or by any means, electronic or mechanical,
including photocopying, recording, or by any information storage and
retrieval system, without the written permission of the Publisher,
except where permitted by law. For information address: Doubleday,
New York, New York.
The trademark Laurel® is registered in the U.S. Patent and
Trademark Office.
ISBN: 0-440-21205-7
Reprinted by arrangement with Doubleday
Printed in the United States of America
Published simultaneously in Canada
April 1992
25 24 23
OPM
ACKNOWLEDGMENTS
Acknowledgment is gratefully made to the following publishers and
poets for the portions of their work used as illustrations herein:
Publisher
Boni & Liveright
The Century
Company
Dodd Mead &
Company
Dodd Mead &
Company
Doubleday, Doran
& Company
Henry Holt &
Company
Henry Holt &
Company
Henry Holt &
Company
Houghton, Mifflin
& Company
Alfred A.
Knopf,
Inc.
The Macmillan
Company
Manas Press
Author
Samuel Hoffenstein
Brander Matthews
Austin Dobson
Carolyn Wells
Rudyard Kipling
Walter de la Mare
Robert Frost
Carl Sandburg
Guy Wetmore
Carryll
John V. A. Weaver
Edwin Arlington
Robinson
Adelaide Crapsey
Poem Source
Poems in Praise of
Practically
Nothing
En Route
July; The Ballade of
Prose and Rhyme
Four Limericks
The Sons of Martha
The Listeners
The Death of the
Hired Man; The
Black Cottage;
"Out, Out—"
Cahoots; Cool
Tombs; Fog
How the Helpmate
of Bluebeard
Made Free with a
Door
Sonnet
Merlin; Roman
Bartholow
Triad
v
The Poets Press
Charles Scribner's
Sons
Charles Scribner's
Sons
Charles Scribner's
Sons
Small, Maynard &
Company
Frederick A. Stokes
Company
Samuel Minturn
Peck
Clement Wood
Henry Cuyler
Bunner
William Ernest
Henley
Edwin Arlington
Robinson
Charlotte Perkins
Gilman
Alfred Noyes
"Before the Dawn"
Canopus; The Flight
of the Eagle
A Pitcher of
Mignonette;
Behold the
Deeds!
Ballade of Dead
Actors
The House on the
Hifl
Homes; A Man
Must Live
Marchaunt
Adventurers
vi
FOREWORD
The desire to write poetry, or at least acceptable verse, is almost uni-
versal. The achievement of this desire may be gained by anyone,
without excessive effort. Almost everyone, at some stage of his or her
life,
has yielded to the seductive siren, and has done his or her best to
write poetry. An adequate craftbook on versification is a necessity,
when the urge becomes unconquerable.
When the versifier's problem is narrowed down to rhyme, the need
for a convenient and logically arranged rhyming dictionary soon
becomes self-evident. Rhyme is exclusively a matter of sound: what
the scientists call phonetics. The logically arranged rhyming dic-
tionary must be arranged scientifically by sound; arranged phoneti-
cally, to use the scientific word. The arrangement of rhyming sounds
in the present volume is wholly phonetic.
The introductory study of versification is so complete, that the
book will answer almost every question on technique that any would-
be poet or versifier desires to have answered. Moreover, it provides
models for the most intricate forms of poetry and versification that
English-speaking poets use. Following a model is at best finger exer-
cise.
But finger exercise must precede mastery of the keyboard.
The phonetic devices in the volume are simplified from the leading
standard dictionaries, by eliminating in general all phonetic signs
except those placed above the accented or rhyming syllable. Once
these simple phonetic devices are understood and absorbed, poets
and versifiers will begin to think accurately, scientifically and phonet-
ically about rhymes and rhyming. The technique of rhyming will
become as automatic as the technique of walking: and the poetic
energy will be proportionately released for the more effective creation
of poetry.
CLEMENT WOOD.
Bozenkill.
[...]... know the THE COMPLETE RHYMING DICTIONARY 8 poetry of the past and love it But the critical brain should carefully root out every echo, every imitation—unless some alteration in phrasing or meaning makes the altered phrase your own creation The present double decade has splendidly altered the technique of versification in poetry, by the addition of freer rhythms, consonance, and other devices in the. .. which the word is used as a trochee; He plunged ( head-long in which the word is used as an iamb THE COMPLETE RHYMING DICTIONARY 12 In actual verse and poetry, never forget that the actual rhythm of the words, as normally uttered in a conversational tone, differs from the artificial scansion pattern adopted Take one of the most regular five-foot iambic lines in the language: The curfew tolls the knell... Whitman used the artificial line division of poetry to present the third of these selections; the King James version of the Bible and Lincoln used the natural line division so familiar in the printing of prose Little or nothing is added by the artificial line division: Out of the cradle endlessly rocking, Out of the mocking-bird's throat, the musical shuttle, Out of the Ninth-month midnight, Over the sterile... by removing the opening unaccented syllable The process may be reversed as easily, thus changing trochaic verse into iambic Start with this iambic version: And then the little Hiawatha Remarked unto the old Nokomis, I know that hills are edged with valleys THE COMPLETE RHYMING DICTIONARY 16 By adding an accented syllable at the beginning of each line, this becomes trochaic: Now and then the little... first i' | the charmed | pot, in which case there is an amphibrach in the third foot; or it might be scanned: / _ , / _ - / _ / Boil thou I first F | the char-1 med pot, regarding it as two trochees followed by two iambs But the accepted pattern is trochaic four-foot, and the custom is to prefer the first scansion given At any time, within reason dictated by the poet's own THE COMPLETE RHYMING DICTIONARY. .. natural speech It has altered the themes and subjects of poetry as much, until the Verboten sign is unknown to the present generations of poets, as far as themes are concerned If the speech is natural and conversational; the treatment sincere and original; the craftsmanship matured—there is no reason in the poet's effort to withhold him from a seat among the immortals • II • THE TECHNIQUE OF VERSIFICATION:... Over the sterile sands, and the fields beyond, where the child leaving his bed wandered alone, bareheaded, barefoot, Down from the showered halo, Up from the mystic play of shadows twining and twisting as if they were alive It is poetry, to many, in either form; and the first form is the more natural and readable Scan the Whitman selection, or any of the others, and the tendency toward regularity... hope, forever past desire Yet still the forest lifts its leafy wings to flutter for a while before the chill And still the careless heart is gay, and sings in the green temple on the dusty hill And the gulls tumble, and the homing ships peer for the harbor And the sand drips The Flight of the Eagle, v, Clement Wood In an earlier volume, this had appeared with the usual line division of poetry as... Address, Abraham Lincoln Out of the cradle endlessly rocking, out of the mockingbird's throat, the musical shuttle, out of the Ninth-month midnight, over the sterile sands, and the fields beyond, where the child leaving his bed wandered alone, bareheaded, barefoot, down from the showered halo, up from the mystic play of shadows twining and twisting as if they were alive Out of the Cradle, Endlessly Rocking,... dividing line To some, the borderline of poetry includes only the strict regularity of Pope or Dryden, or— Baby in the caldron fell,— See the grief on mother's brow! Mother loved her darling well Darling's quite hard-boiled by now Baby, Harry Graham THE COMPLETE RHYMING DICTIONARY 4 No one can quarrel with this, if it is an honest boundary To others, the magnificent wilder rhythms of Walt Whitman and Lincoln's . the glorious highland of
his
Hype-
rion.
Many lesser souls never emerge. It is valuable to know the
THE COMPLETE RHYMING DICTIONARY
8
poetry of the.
THE COMPLETE RHYMING DICTIONARY 10
Music, when soft voices die,
Vibrates in the memory—
Odours, when sweet violets sicken,
Live within the sense they
Ngày đăng: 16/03/2014, 04:20
Xem thêm: The Complete Rhyming Dictionary Revised ppt