Hướng dẫn cho cơ sở chăm sóc sức khỏe Khử nhiễm khẩu trang tương thích N95 bằng Hệ thống khử trùng STERRAD® Cục Quản lý Thực phẩm và Dược phẩm Hoa Kỳ đã ban hành Ủy quyền Sử dụng Khẩn cấp (EUA) cho vi.
Hướng dẫn cho sở chăm sóc sức khỏe: Khử nhiễm trang tương thích N95 Hệ thống khử trùng STERRAD® Cục Quản lý Thực phẩm Dược phẩm Hoa Kỳ ban hành Ủy quyền Sử dụng Khẩn cấp (EUA) cho việc sử dụng khẩn cấp sản phẩm khử trùng tiên tiến (ASP) hệ thống khử trùng STERRAD (sau gọi tắt “STERRAD máy khử trùng”) để sử dụng việc khử trùng Khẩu trang tương thích N95 tương đương N95 (sau gọi “Khẩu trang phịng độc N95 tương thích”) với sản phẩm y tế dành cho người dùng đơn lẻ Máy khử trùng STERRAD có chu trình sử dụng việc khử nhiễm Khẩu trang tương thích N95 là: Chu trình STERRAD 100S, Chu trình tiêu chuẩn STERRAD NX, chu trình nhanh STERRAD 100NX Nhân viên y tế nên làm theo hướng dẫn này, quy trình sở chăm sóc sức khỏe họ, để chuẩn bị Khẩu trang tương thích N95 để khử nhiễm Máy khử trùng STERRAD; vui lòng tham khảo Hướng dẫn sử dụng Máy khử trùng STERRAD • Do khơng tương thích, Máy khử trùng STERRAD khơng phép sử dụng với Khẩu trang phịng độc có chứa cellulose giấy nguyên vật liệu • Tất trang tương thích N95 có lây nhiễm (ví dụ: máu, khô đờm, makeup, đất, chất dịch thể) hư hỏng phải loại bỏ không sử dụng lại khử nhiễm • Khẩu trang tương thích N95 nên loại bỏ sau chu trình khử nhiễm • Bất kỳ Khẩu trang tương thích N95 khơng có khả truy tìm nguồn gốc khơng thể xác định số chu trình khử nhiễm nên loại bỏ • Khẩu trang tương thích N95 khử nhiễm khơng vơ trùng Vật liệu cần có - Túi khử trùng tương thích xác định để sử dụng với hydro peroxide bốc hơi, chẳng hạn Túi Tyvek® với Chỉ thị hóa học STERRAD - Chỉ thị hóa học loại hydro peroxide bốc hơi, chẳng hạn Dải thị hóa học ASP STERRAD, Băng thị hóa học SEALSURE® - Chỉ thị sinh học VELOCITY / Thiết bị thử thách trình Chỉ thị sinh học CYCLESURE Đánh dấu trang tương thích N95 Cơ sở y tế nên đảm bảo trì chuỗi lưu ký để giảm thiểu rủi ro lây nhiễm chéo Trước thu gom nhân viên sở chăm sóc sức khỏe, nhân viên y tế nên dán nhãn riêng họ cho trang tương thích N95 tên / mã định danh họ, số lượng chu trình khử nhiễm (như hiển thị đây) bút đánh dấu vĩnh viễn Nhân viên y tế nên đóng gói trang tương thích N95 túi khử trùng, dán nhãn túi với số chu trình khử nhiễm niêm phong Các trang tương thích N95 túi khử trùng nên đặt trạm thu gom định Xem “Hướng dẫn dành cho nhân viên chăm sóc sức khỏe” để biết thêm chi tiết Thu gom vận chuyển trang tương thích N95: Cơ sở chăm sóc sức khỏe nên tạo trạm thu gom điểm phát sinh (ví dụ, sàn bệnh viện) Mỗi trạm nên có khay thùng chứa cung cấp sở chăm sóc sức khỏe để thu gom túi chứa trang tương thích N95 để khử nhiễm với ghi sau: LƯU Ý: Chỉ nên đặt trang tương thích N95 túi khử trùng tương thích trạm thu gom để khử nhiễm Khơng đặt vật phẩm khác để khử nhiễm chu trình khử nhiễm Nhân viên y tế định khử nhiễm (tức người đào tạo để thu gom / vận chuyển vật liệu đó) nên thu gom túi khử trùng có chứa trang tương tích N95 trạm thu gom, đặt chúng vào thùng chứa thích hợp để vận chuyển, chẳng hạn giỏ hàng kín, để giảm thiểu rủi ro lây nhiễm môi trường Xe đẩy nên có thẻ mã định danh bệnh viện cho biết vị trí bệnh viện nơi sử dụng trang Các thùng hàng nên vận chuyển đến khu vực khử trùng sở chăm sóc sức khỏe Sử dụng hệ thống khử trùng STERRAD: Để khử nhiễm trang tương thích N95 Chu trình STERRAD 100S, Chu trình tiêu chuẩn STERRAD NX Chu trình nhanh STERRAD 100NX: Đặt trang tương thích N95 túi riêng lẻ Máy khử trùng STERRAD; chu trình khử nhiễm 10 túi tiệt trùng Đặt hướng cụ thể trang túi khử trùng không cần thiết Túi không chồng lên che túi khác Một thị loại cho hydro peroxide bốc (ví dụ, thị hóa học băng thị hóa học) sử dụng để theo dõi chu trình Các thị đặt túi, bên túi buồng để cung cấp thị chất khử trùng cung cấp Khuyến khích sử dụng thị cho chu trình Thực theo Hướng dẫn sử dụng Máy khử trùng STERRAD để biết cách bắt đầu chu trình xác minh hồn thành chu trình thành cơng Sau hồn thành chu trình, trang tương thích N95 phải khí, để túi mở vịng sau chúng sẵn sàng để sử dụng Khẩu trang tương thích N95 khử nhiễm tối đa lần Sau chu trình hệ thống khử trùng STERRAD hồn tất: Sau hồn thành chu trình Máy khử trùng STERRAD, thị hóa học Màu sắc nên so sánh đến màu tham chiếu “ĐẠT” Nếu màu sắc phù hợp màu nhạt hơn, trang phòng độc tương thích N95 tiếp xúc với hydro peroxide bốc Nếu báo không khớp với Tiêu chí ĐẠT, trang tương thích N95 khơng xem khử nhiễm chạy lại chu trình Máy khử trùng STERRAD bị loại bỏ Sử dụng quy trình sở có để khử trùng thùng xe khử trùng khay vận chuyển thùng chứa để đưa trang tương thích N95 khử nhiễm trở lại khu vực bệnh nhân Khẩu trang N95 tương thích, khử nhiễm thành cơng nên đặt lại vào khay khử trùng thùng chứa đặt thùng hàng kín theo sách sở chăm sóc sức khỏe để xác định / dán nhãn xử lý ASP khuyến nghị sở chăm sóc sức khỏe tuân theo giao thức tương tự để xác định số lượng xử lý để vận chuyển đến phòng mổ cho trường hợp phẫu thuật Tài liệu nên bao gồm định danh vị trí để đảm bảo trả lại trang phịng độc vị trí ban đầu sở để phân phối cho nhân viên y tế Cơ sở chăm sóc sức khỏe cần đảm bảo trì chuỗi hành trình sản phẩm để giảm thiểu rủi ro lây nhiễm chéo Khi trả lại trang N95 khử trùng, tương thích cho cá nhân thích hợp, trang phịng độc cần kiểm tra sau: a Đảm bảo tên số nhận dạng khác số chu trình khử nhiễm cịn rõ ràng Bất kì trang tương thích N95 khơng thể truy xuất nguồn gốc số chu trình khử nhiễm khơng thể xác định nên loại bỏ b Bất kỳ trang tương thích N95 bị hỏng bẩn nhìn thấy phải loại bỏ c Bất kỳ trang tương thích N95 vượt chu trình khử nhiễm phải loại bỏ d Đảm bảo trang tương thích N95 trả lại cho người dùng trước Cơ sở chăm sóc sức khỏe nên cung cấp Tờ thơng tin dành cho nhân viên chăm sóc sức khỏe có sẵn: Hệ thống khử trùng ASP STERRAD để khử nhiễm trang tương thích N95” Báo cáo với ASP Các sở chăm sóc sức khỏe nên báo cáo đổi màu dấu hiệu xuống cấp khác trang phòng độc khử nhiễm cho ASP sở chăm sóc sức khỏe nên loại bỏ trang phịng độc Các sở chăm sóc sức khỏe sử dụng trang tương thích N95 khử nhiễm nên giám sát nhân viên y tế, người sử dụng trang phòng độc cho dấu hiệu triệu chứng nhiễm trùng tiềm tàng với SARS-CoV-2 lây nhiễm hô hấp khác báo cáo kịp thời thơng tin cho ASP, để ASP cung cấp báo cáo hàng tuần cho FDA Báo cáo tác dụng phụ phải báo cáo lên đến 14 ngày sau lần tiếp xúc nghi ngờ cuối với virus SARS-CoV-2 Chăm sóc khách hàng: Điện thoại: 888-783-7723 Fax: 949-266-5990 www.asp.com ... Cơ sở chăm sóc sức khỏe nên cung cấp Tờ thông tin dành cho nhân viên chăm sóc sức khỏe có sẵn: Hệ thống khử trùng ASP STERRAD để khử nhiễm trang tương thích N95? ?? Báo cáo với ASP Các sở chăm sóc. .. trang tương thích N95 để khử nhiễm với ghi sau: LƯU Ý: Chỉ nên đặt trang tương thích N95 túi khử trùng tương thích trạm thu gom để khử nhiễm Không đặt vật phẩm khác để khử nhiễm chu trình khử nhiễm. .. sóc sức khỏe nên báo cáo đổi màu dấu hiệu xuống cấp khác trang phòng độc khử nhiễm cho ASP sở chăm sóc sức khỏe nên loại bỏ trang phịng độc Các sở chăm sóc sức khỏe sử dụng trang tương thích N95