B ng v Kh n ng t T th vi t ng thích n t t c thi t b y t n t ph i tuân th yêu c u c a IEC 60601-1-2 Các bi n pháp phịng ng a, tn thơng tin h ng d n v Kh n ng t ng thích n t (EMC) s tay h ng d n c th m tra t t c thi t b y t ho t đ ng đ ng th i b t bu c đ b o đ m kh n ng t ng thích n t n t i đ ng th i c a t t c thi t b y t khác tr c ph u thu t V i đ c tính phát x c a mình, thi t b phù h p cho s d ng khu công nghi p b nh vi n (CISPR 11 lo i A) N u dùng môi tr ng dân c (thông th ng c n ph i có CISPR 11 lo i B) thi t b có th khơng đáp ng kh n ng b o v đ y đ cho d ch v thông tin liên l c t n s vô n Ng i dùng có th c n ph i th c hi n bi n pháp gi m nhi u, ví d nh chuy n v trí ho c đ nh h ng l i thi t b B ng EMC sau đ c cung c p đ b n tham kh o: • “Phát x n t ” trang • “Kh n ng mi n nhi m n t ” trang • “Kho ng phân cách khuy n ngh ” trang 60A0938 Rev A B ng v Kh n ng t ng thích n t | Phát x n t Tuân th H Phát x t n s vơ n Nhóm S n ph m ch s d ng n ng l ng RF cho ch c n ng bên Do đó, phát x t n s vô n c a h th ng r t th p khơng có kh n ng gây nhi u đ n thi t b n t g n h th ng Lo i B S n ph m thích h p s d ng t t c c s , bao g m c s dân d ng c nh ng c s đ c k t n i tr c ti p v i m ng l i n cơng c ng có n áp th p cung c p cho tòa nhà s d ng cho m c đích dân d ng CISPR 11 Phát x t n s vô n CISPR 11 Phát x hài Lo i A IEC 61000-3-2 Dao đ ng n áp/ phát x ch p ch n Tuân th IEC 61000-3-3 | B ng v Kh n ng t ng thích n t ng d n v môi tr ng n t Phát x Kh n ng mi n nhi m n t H ng d n tuyên b c a nhà s n xu t: Phát x n t S n ph m đ c ch đ nh s d ng môi tr ng n t đ c ch đ nh d i Khách hàng ho c ng i dùng s n ph m ph i đ m b o r ng h th ng đ c s d ng môi tr ng nh v y Th nghi m mi n nhi m Th nghi m mi n nhi m Phóng t nh n (ESD) IEC 61000-4-2 Phóng qua ti p xúc ±2, ±4, ±6, ±8kV Phóng qua khơng khí ±2, ±4, ±6, ±8, ±15 kV Tr V/m 80 MHz - 2,7 GHz 80% AM kHz ng vô n b c x IEC 61000-4-3 Các tr ng ti m c n t b truy n phát không dây IEC 61000-4-3 B L L u xung/quá đ nhanh v n IEC 61000-4-4 t bi n IEC 61000-4-5 i AC, ng dây đ n i AC, ng dây đ n t ±2 kV, i n l i AC ±1 kV, C ng I/O PRR 100 kHz ±0,5, ±1, ±2 kV ±0,5, ±1 kV ng dây T n s vô n truy n d n IEC 61000-4-6 T tr 80 MHz t i 2,7 GHz V/m Th nghi m m: 385 MHz t i 27 V/m; (710, 745, 780, 5240, 5500, 5785) MHz t i V/m; (450, 810, 870,930, 1720, 1845, 1970, 2450) MHz t i 28 V/m V (0,15 MHz - 80 MHz) B ng t n ISM V 80% AM kHz ng t n s ngu n n (50/60 Hz) IEC 61000-4-8 30 A/m - 50 ho c 60 Hz S t áp, gián đo n ng n h n bi n thiên n áp đ ng dây đ u vào ngu n c p IEC 61000-4-11 S t 100%, 0,5 chu k , 0°, 45°, 90°, 135°, 180°, 225°, 270°, 315° S t 100%, chu k S t 30%, 25/30 chu k (50/60 Hz) Gián đo n m t 100%, giây L u ý: • V m t lý thuy t, không th d đốn đ c m t cách xác tr ng l c t b phát c đ nh nh tr m g c cho n tho i vô n (di đ ng/không dây) thi t b di đ ng m t đ t, radio không chuyên, đài phát t n s AM FM đài truy n hình đánh giá mơi tr ng n t b phát RF c đ nh, ph i xem xét kh o sát đ a m n t N u tr ng l c đ c đo t i m s n ph m đ c s d ng v t m c tuân th v t n s vô n áp d ng trên, nên theo dõi s n ph m đ đ m b o ho t đ ng bình th ng N u quan sát th y ho t đ ng b t th ng, có th c n bi n pháp b sung, nh đ t l i ho c di chuy n s n ph m • Trong d i t n t 150 kHz đ n 80 MHz, tr ng l c nên th p h n V/m B ng v Kh n ng t ng thích n t | Kho ng phân cách khuy n ngh Kho ng phân cách khuy n ngh gi a thi t b liên l c t n s vô n di đ ng c m tay v i s n ph m S n ph m đ c ch đ nh s d ng môi tr ng n t có ki m sốt nhi u lo n t n s vô n b c x Khách hàng ho c ng i dùng s n ph m có th ng n nhi u n t b ng cách trì m t kho ng cách t i thi u gi a thi t b liên l c c m tay di đ ng có t n s vô n (thi t b phát) s n ph m theo khuy n ngh d i đây, theo công su t đ u t i đa c a thi t b liên l c C NH BÁO: Không s d ng thi t b liên l c t n s vô n c m tay (bao g m thi t b ngo i vi nh cáp anten anten bên ngoài) g n h n 30 cm (12 inch) v i b t k b ph n c a (THI T B ME ho c H TH NG ME), bao g m cáp mà nhà s n xu t có ch rõ N u khơng có th d n t i gi m hi u su t c a thi t b Công su t đ u t i đa đ nh m c (W) c a 0,01 0,10 1,00 10,00 100,00 Kho ng phân cách, tính b ng mét, theo t n s c a b phát 150 kHz đ n 80 MHz 0,12 0,38 1,20 3,80 12,00 80 MHz đ n 800 MHz 0,12 0,38 1,20 3,80 12,00 800 MHz đ n 2,7 GHz 0,23 0,73 2,30 7,30 23,00 V i thi t b phát có cơng su t đ nh m c đ u t i đa khơng đ c li t kê trên, có th c tính kho ng phân cách khuy n ngh d theo mét (m) s d ng công th c áp d ng cho t n s c a thi t b phát, v i P đ nh m c công su t t i đa c a thi t b phát tính b ng watt (W) theo nhà s n xu t thi t b phát L U Ý 1: T i 80 MHz 800 MHz, áp d ng kho ng phân cách cho d i t n s cao h n L U Ý 2: Các h ng d n có th khơng áp d ng cho t t c tr ng h p Truy n n t b vi c h p th ph n x t k t c u, v t th ng i nh h ng b i C NH BÁO: Ch đ c dùng k t h p ph ki n không đ c li t kê s tay h ng d n n u ph ki n đ c ch đ nh dùng riêng cho m t m c đích khơng nh h ng t i hi u su t, an toàn đ c tính EMC c a thi t b y t | B ng v Kh n ng t ng thích n t ... vô n c a h th ng r t th p khơng có kh n ng gây nhi u đ n thi t b n t g n h th ng Lo i B S n ph m thích h p s d ng t t c c s , bao g m c s dân d ng c nh ng c s đ c k t n i tr c ti p v i m ng l i... Lo i A IEC 61000-3-2 Dao đ ng n áp/ phát x ch p ch n Tuân th IEC 61000-3-3 | B ng v Kh n ng t ng thích n t ng d n v môi tr ng n t Phát x Kh n ng mi n nhi m n t H ng d n tuyên b c a nhà s n xu t:... n s n ph m • Trong d i t n t 150 kHz đ n 80 MHz, tr ng l c nên th p h n V/m B ng v Kh n ng t ng thích n t | Kho ng phân cách khuy n ngh Kho ng phân cách khuy n ngh gi a thi t b liên l c t n s