Tài liệu hạn chế xem trước, để xem đầy đủ mời bạn chọn Tải xuống
1
/ 177 trang
THÔNG TIN TÀI LIỆU
Thông tin cơ bản
Định dạng
Số trang
177
Dung lượng
5,97 MB
Nội dung
The
Woman
U.S. Department of Health and Human Services,
Ofce on Women’s Health
Easy tounderstandinformationfrom the
nation’s leadersinwomen’s health
Foreword by
CNN’s Jill Dougherty
Featured InternatIonal JournalIst
A CompleteGuideforAll Ages
Healthy
More praise forThe Healthy Woman
“This women’shealth book is a must read! It offers informationina way
that is easytounderstand and easyto apply to everyday life. Included are
tips to stay t and healthy, lower your risk of disease, as well as tips for
managing many conditions common to women.”
—Dorothy “Dot” Richardson, MD, Two-time Olympic
Gold Medalist in softball, Vice Chair of the President’s
Council on Physical Fitness and Sports
“This helpful, thorough guide gives women the tools they need to be proac-
tive about their own health, as well as thehealth of their children and loved
ones.”
—Margit Ragland, Health Director, Family Circle
“Optimum health is key to being an empowered woman, and The Healthy
Woman is an important new empowerment tool. The content is reliable,
straightforward, and engaging. Every woman should have a copy on her
nightstand!”
—Lorraine Cole, PhD, CEO, YWCA USA
“The keys to good health and disease prevention are spelled out plainly in
this must-have resource for today’s woman. If you only read one book this
year, you owe it to yourself to make it this one!”
—Donna Richardson Joyner, Fitness Expert, Member of the
President’s Council on Physical Fitness and Sports
“The Healthy Woman is full of straightforward, reliable information that can
help any woman take charge of her health.”
—Wendy Naugle, Deputy Editor, Health, Glamour
“The Healthy Woman is a ready reference that answers the questions
many of us have about our health and well-being.”
—Eleanor Hinton Hoyt, President & CEO,
Black Women’sHealth Imperative
U.S. Department of Health and Human Services, Ofce on Women’s Health
1
The
Woman
Healthy
U.S. Department of Health and Human Services,
Ofce on Women’s Health
A CompleteGuideforAll Ages
2
The Healthy Woman: ACompleteGuideforAll Ages
U.S. GOVERNMENT OFFICIAL EDITION NOTICE
Legal Status and Use of Seals and Logos
e seal of the U.S. Department of Health and Human Services
authenticates this publication as the Official U.S. Government edi-
tion of e Healthy Woman: ACompleteGuideforAll Ages. is con-
sumer publication serves as a reference guidefor women.
Under the provisions of 42 U.S.C. 1320b-10, the unauthorized
use of this seal ina publication is prohibited and subject toa civil
penalty of up to $5,000 for each unauthorized copy of it that is re-
printed or distributed.
e Department of Health and Human Services is the U.S. Gov-
ernment’s principal agency for protecting thehealth of all Ameri-
cans and providing essential human services, especially for those
who are least able to help themselves.
About OWH
e Office on Women’sHealth within the U.S. Department of
Health and Human Services promotes health equity for women
and girls by educating health professionals and motivating behavior
change in consumers through the dissemination of health informa-
tion.
Use of ISBN
is is the Official U.S. Government edition of this publication and
is herein identified to certify its authenticity. Use of the ISBN 978-
0-16-077183-5 is forthe U. S. Government Printing Office Of-
ficial Editions only. e Superintendent of Documents of the U.S.
Government Printing Office requests that any reprinted edition be
labeled clearly as a copy of the authentic work with a new ISBN.
eciffO gnitnirP tnemnrevoG .S.U ,stnemucoD fo tnednetnirepuS eht yb elas roF
0081-215 )202( aera CD ;0081-215 )668( eerf llot :enohP vog.opg.erotskoob :tenretnI
notgnihsaW ,CCDI potS :liaM 4012-215 )202( :xaF 1000-20402 CD ,
I S B N 978-0-16-077183-5
9 7 8 0 1 6 0 7 7 1 8 3 5
9 0 0 0 0
ISBN 978-0-16-077183-5
U.S. Department of Health and Human Services, Ofce on Women’s Health
3
Acknowledgments
e Department would like to thank the numerous departmental scientists and staff
who served as expert reviewers of this guide, representing the following agencies:
Office of the Secretary, U.S. Department of Health and Human Services
Office of Public Health and Science
Centers for Disease Control and Prevention
Health Resources and Services Administration
U.S. Food and Drug Administration
Centers for Medicaid and Medicare Services
Indian Health Service
U.S. Administration on Aging
U.S. Environmental Protection Agency
National Institutes of Health
National Cancer Institute; National Center for Complementary and Alternative Medicine; Nation-
al Heart, Lung, and Blood Institute; National Institute of Allergy and Infectious Diseases; National
Institute of Arthritis and Musculoskeletal and Skin Diseases; Eunice Kennedy Shriver National
Institute of Child Health and Human Development; National Institute on Deafness and Other
Communication Disorders; National Institute of Mental Health; National Institute of Neurological
Disorders and Stroke; National Institute on Aging; National Institute of Dental and Craniofacial
Research; National Institute of Diabetes and Digestive and Kidney Diseases; Warren Grant Mag-
nuson Clinical Center of the National Institutes of Health
e Department also thanks the following individual expert reviewers for their
contributions:
Suganya Sockalingam, Executive Director, TeamWorks
Cathy Carothers, BLA, IBCLC, RLC, Director of Marketing, International
Lactation Consultants Association
Linda Smith, BSE, FACCE, IBCLC, RLC, Director, Bright Future Lactation
Centre, Ltd.
Amy Spangler, MN, RN, IBCLC, RLC, President, Amy’s Baby Company
Gina Ciagne, CLC (Certified Lactation Counselor), Director, Breastfeeding and
Consumer Relations, Lansinoh Laboratories, Inc.
Cheryl Scacheri, MS, CGC, Director, Genetic Counseling Program, Genomic
Medicine Institute, Cleveland Clinic Lerner Research Institute
4
The Healthy Woman: ACompleteGuideforAll Ages
Table of Contents
Foreword 8
Taking Charge of Your Health 10
Heart Disease 15
Understanding risk factors for this number one killer of women, as well as heart attack
signs, common tests, treatments, and living with heart disease.
Stroke 37
Recognizing the signs of stroke, as well as understanding risk factors, diagnosis, and
treatment of stroke.
Cancer 51
Understanding risk factors, symptoms, important screening tests, and treatment of
cancers affecting women.
Type 2 Diabetes 69
Knowing the signs of type 2 diabetes and how to manage, prevent, and delay the
condition.
Autoimmune Diseases 83
Recognizing symptoms of autoimmune diseases more common in women, dealing with
diagnosis, and understanding special pregnancy concerns.
Blood Disorders 103
Learning how blood works and recognizing symptoms of bleeding disorders, clotting
disorders, and anemia.
Sexually Transmitted Infections 119
Lowering the risk of sexually transmitted infections, symptoms to watch for, understand-
ing treatment, and dealing with diagnosis.
HIV/AIDS 139
Preventing HIV, understanding the importance of testing, recognizing AIDS-related
infections, and living with HIV.
Table of Contents
5
Reproductive Health 153
Caring for your reproductive health, understanding reproductive and gynecologic
disorders, and understanding your birth control options.
Pregnancy 169
Preparing your body for pregnancy and delivery, understanding body changes, and
learning about the stages of pregnancy.
Breastfeeding 187
Learning how to breastfeed your baby, with practical tips and suggestions for getting
your baby to latch, expressing milk, and caring for your breasts.
Mental Health 207
Learning how to care for your overall mental health, understanding mental health
disorders, and nding out how to get help.
Healthy Aging 221
Dealing with menopause, understanding common signs of aging, and living with chronic
health conditions.
Violence Against Women 235
Understanding the impact of violence against women inthe United States, recognizing
dangerous relationships, and learning practical ways to get help.
Urologic and Kidney Health 251
Learning how the urinary system works and recognizing, preventing, and treating
common urologic and kidney health problems.
Digestive Health 265
Learning how the digestive system works, dealing with digestive health problems during
pregnancy, and understanding how to keep your digestive system healthy.
Respiratory Health 279
Understanding how the respiratory system works, dealing with common respiratory con-
ditions, and recognizing symptoms.
6
The Healthy Woman: ACompleteGuideforAll Ages
Oral Health 293
Caring for your oral health, understanding oral health issues specic to women, and
learning how to recognize oral health problems.
Skin and Hair Health 305
Caring for your skin and hair, understanding the link between hair and skin and overall
health, and dealing with common skin and hair problems.
Nutrition 317
Learning about healthy eating, including practical tips for making healthy food choices.
Fitness 337
Learning about the importance of physical activity, including practical tips for leading an
active lifestyle.
Pain 351
Understanding the impact of chronic pain and painful conditions among women and
learning about treatment options.
Complementary and Alternative Medicine 367
Learning about the use of complementary and alternative medicine in
the United States, the state of research on specic types of alternative medicines, and
important safety tips.
Appendix 383
Additional HealthInformation and Tips 385
Important Screenings and Tests 413
Health Resources for Women and Families 423
Glossary 437
Bibliography 463
Index 509
Table of Contents
7
8
The Healthy Woman: ACompleteGuideforAll Ages
Foreword
A
few years back I was at my doctor’s office,
talking with the nurse, asking for some ad-
vice. She told me, “Listen to your body.”
I sat there and stared at her. I understood the
words but I had no idea what she was talking
about. “I don’t listen to my body,” I joked. “I tell
my body what to do!” We both laughed but I
was serious.
I always felt my body was something to be
pushed and prodded into shape, deprived of
sleep if necessary, deprived of food if I wanted to
fit into a slinky dress. But here was a nurse tell-
ing me to be kind to my body. Listen to it. Fol-
low its lead. Let it decide—not just my brain.
It took me a long time to really get it: that my body is me. at it’s the only one I
have. at it won’t last forever. And that, by listening to my body, I can learn how to
protect it, strengthen it, and, most of all, enjoy it, delight in it.
at’s what this book is all about. Straight-ahead information on the things we can do
to stay healthy, tests we should get to monitor our health, how to cope with disease,
and how to talk with our doctors. Simply put, how to take charge of our own health.
It’s the book I wish I’d had on a sunny day in October 1999, when I sat in another
doctor’s office, pen and notebook in hand, and heard him tell me I had breast cancer.
After years of working as a CNN correspondent, reporting on civil wars and political
upheaval, I thought I was ready forthe news. I would just jot theinformation down,
do some research, find treatment, and get on with my life.
I could hardly hold the pen. My hand shook. My heart was beating out of my chest.
Later that day, a bit calmer, I began to search forinformation on breast cancer. Even
though my doctor was very helpful and began mapping out possible treatment strate-
gies, I knew that, ultimately, I was the one who would have to decide which options to
pursue and for that I needed information. I went tothe bookstore, but one look at the
rows and rows of books on every conceivable aspect of health and cancer completely
overwhelmed me.
[...]... they are at preventing heart damage l Angioplasty (AN-jee-uh-plass-tee) This procedure is usually done right away if coronary angiography shows problems in blood flow ina coronary artery A thin tube with a balloon at one end is threaded into a coronary artery that has narrowed because of plaque buildup Once in place, the balloon is inflated to push the plaque against the artery wall This opens the artery... you have the power to impact your heart healthin many ways! Commit to a healthy lifestyle that includes heart-healthy eating, regular physical activity, and not smoking Understandthe warning signs of a heart attack, because they can be different for women than for men Let your doctor be your partner in helping you And no matter how old you are, take action to protect your heart A woman’s disease Many... during some of our darkest days Finally, I learned that my nurse was right; I really should “listen to my body.” If I really love myself and want to live a healthy life—physically and mentally—there are things I can do to help make that happen Sure, I don’t always want to get a mammogram and no, I don’t always want to make time for physical activity And yes, there are things I sometimes am afraid to. .. this information can seem overwhelming And the sometimes conflicting advice clouds our understanding even more Plus, if you have a family, you are likely making health choices not only for yourself, but also for them! Although the matter of health can be challenging, there are ways to make it easier To start, it is important to learn about the things you can and can’t control Understanding risk factors:... women may not be aware that they are at risk of heart disease Many doctors also make the mistake of thinking that heart disease strikes men more often than women In fact, some research shows that doctors are more likely to diagnose and treat heart disease ina man than a woman, even if the two have the same symptoms Another problem is that until about 15 years ago, women were often not included in heart... weakens the pumping action of the heart Although there are different types of heart disease, the main type discussed here is coronary artery disease The Healthy Woman: AComplete Guide for All Ages Heart Attack: Warning Signs Many people think a heart attack is sudden and intense, like a “movie” heart attack, where a person clutches his or her chest and falls over The truth is that many heart attacks... reducing stress taking medicines as directed by your doctor For more information on healthy eating, see the Nutrition chapter on page 317 For more information on physical activity, see the Fitness chapter on page 337 The Healthy Woman: AComplete Guide for All Ages Medicines Along with making lifestyle changes, you may need medicines to help control your heart disease These medicines can include: Special... You can have one risk factor for a disease or you can have many The more risk factors you have, the more likely you are to get the disease One doctor has suggested thinking of multiple risk factors for a disease in terms of your chances of breaking a leg when leaving a building.* If you’re a healthy person and don’t have any risk factors for, say, heart disease, it’s like leaving the building on the. .. faint within seconds and die within minutes if not treated quickly Cardiac Arrest A sudden cardiac arrest is not the same as a heart attack Ina heart attack, the heart usually does not suddenly stop beating But sudden cardiac arrest may happen during recovery froma heart attack Living with heart disease If you are taking medicines or have undergone special procedures or surgery to treat coronary artery... more information on menopausal hormone therapy, see the Healthy Aging chapter on page 221 Can antioxidant or folic acid supplements prevent heart disease? Antioxidants (an-tee-OKS-uh-duhnts), such as beta carotene and vitamins A, C, and E, and folate are substances found naturally in many foods They can also be taken as dietary supplements, either in pill form or added to food Some early research suggested . The
Woman
U.S. Department of Health and Human Services,
Ofce on Women’s Health
Easy to understand information from the
nation’s leaders in women’s health
Foreword. women’s health book is a must read! It offers information in a way
that is easy to understand and easy to apply to everyday life. Included are
tips to