1. Trang chủ
  2. » Luận Văn - Báo Cáo

PHÂN TÍCH HIỆU QUÁ SỬ DỤNG VỐN . TẠI CÔNG TY CP KIẾN TRÚC ĐÔNG NHÂN (2007-2009)

62 1 0

Đang tải... (xem toàn văn)

Tài liệu hạn chế xem trước, để xem đầy đủ mời bạn chọn Tải xuống

THÔNG TIN TÀI LIỆU

Thông tin cơ bản

Tiêu đề Phân Tích Hiệu Quả Sử Dụng Vốn Tại Công Ty CP Kiến Trúc Đông Nhân (2007-2009)
Tác giả Võ Thị Thanh Mai
Người hướng dẫn Th.S Trần Anh Thức
Trường học Học viện Tài chính
Chuyên ngành Kinh Tế
Thể loại khóa luận tốt nghiệp
Năm xuất bản 2010
Thành phố Thành phố Hồ Chí Minh
Định dạng
Số trang 62
Dung lượng 811,29 KB

Cấu trúc

  • CH姶愛NG 1. C愛 S雲 KHOA H窺C V陰 V渦N VÀ HI烏U QU謂 S盈 D影NG V渦N (0)
    • 1.1 V n kinh doanh (12)
      • 1.1.1 Khái ni m (12)
      • 1.1.2 Phân lo i v n (13)
      • 1.1.3 Vai trò c a v n đ i v i ho t đ ng c a doanh nghi p (15)
    • 1.2 Các nhân t nh h ng đ n hi u qu s d ng v n (18)
      • 1.2.1 Nhân t khách quan (18)
      • 1.2.2 Nhân t ch quan (21)
      • 1.3.1 Ch tiêu đánh giá hi u qu s d ng v n (24)
      • 1.3.2 Các bi n pháp nâng cao hi u qu s d ng v n (28)
      • 2.1.1 L ch s ra đ i và phát tri n c a CTCP Ki n Trúc ng Nhân (0)
      • 2.1.2 Ch c n ng, nhi m v và c c u t ch c b máy qu n lý CTCP Ki n Trúc ng Nhân (0)
      • 2.1.3 c đi m ho t đ ng kinh doanh c a CTCP Ki n Trúc ng Nhân (35)
      • 2.1.4 K t qu ho t đ ng kinh doanh c a CTCP Ki n Trúc ng Nhân (36)
    • 2.2 Th c tr ng s d ng v n CTCP Ki n Trúc ng Nhân (2007- 2009) (0)
      • 2.2.1 Tình hình s d ng v n t i CTCP Ki n Trúc ng Nhân (38)
      • 2.2.2 Hi u qu s d ng v n c a CTCP Ki n Trúc ng Nhân (43)
    • 2.3 Nh n xét chung (47)
      • 2.3.1 Nh ng m t đ ã đ t đ c (47)
      • 2.3.2 Nh ng h n ch c n kh c ph c (48)
    • 3.1 Ph ng h ng và m c tiêu ho t đ ng s n xu t kinh doanh c a CTCP Ki n Trúc ng Nhân giai đo n 2007-2009 (50)
    • 3.2 M t s gi i pháp nh m nâng cao hi u qu s d ng v n (51)
      • 3.2.1 Bi n pháp nâng cao hi u qu VC (0)
      • 3.2.2 Bi n pháp nâng cao hi u qu VL (0)
      • 3.2.3 Các gi i pháp khác (58)
      • 3.2.4 M t s đ xu t ki n ngh v i Nhà n c (58)

Nội dung

C愛 S雲 KHOA H窺C V陰 V渦N VÀ HI烏U QU謂 S盈 D影NG V渦N

V n kinh doanh

Có nhiều quan niệm khác nhau về vấn đề kinh doanh, đặc biệt là về vốn Vốn trong các doanh nghiệp được coi là một yếu tố đặc biệt, với mục tiêu chính là phục vụ cho sản xuất kinh doanh Thực chất, mục đích của vốn là tích lũy chứ không phải là mục đích tiêu dùng như một số yếu tố khác trong doanh nghiệp Tùy theo góc độ khác nhau, chúng ta có thể có những cái nhìn khác nhau về vấn đề này.

Theo quan điểm của Marx, ông nhìn nhận vấn đề từ góc độ các yếu tố sản xuất, coi vật chính là cơ sở, là giá trị mang lại giá trị thặng dư, và là một đầu vào của quá trình sản xuất Tuy nhiên, Marx cho rằng chỉ có khu vực sản xuất vật chất mới tạo ra giá trị thặng dư cho nền kinh tế Đây chính là một hạn chế trong quan điểm của Marx.

Cùng với sự phát triển của nền kinh tế, các nhà khoa học đại diện cho các trường phái khác nhau đã bổ sung các yếu tố mới, coi là vốn Nổi bật nhất là Paul A Samuelson, nhà kinh tế học theo trường phái Tân cổ điển, đã kế thừa các quan niệm của trường phái cổ điển về yếu tố sản xuất, phân chia các yếu tố đầu vào của quá trình sản xuất thành 3 bộ phận: đất đai, lao động và vốn Theo ông, vốn là hàng hóa được sản xuất ra đặc biệt phục vụ cho quá trình sản xuất mới.

David Begg đã bổ sung rằng vốn bao gồm vốn hiện vật (các hàng hóa dự trữ để sản xuất hàng hóa khác) và vốn tài chính (tiền, các giấy tờ có giá trị của doanh nghiệp) Nhìn chung, cả Samuelson và Begg đều có một quan điểm chung rằng vốn là một đầu vào quan trọng của quá trình sản xuất kinh doanh Tuy nhiên, quan điểm này cho thấy vốn và tài sản của doanh nghiệp có sự liên kết chặt chẽ.

Th c ch t, v n kinh doanh là bi u hi n b ng ti n c a toàn b tài s n c a doanh nghi p huy đ ng vào quá trình s n xu t kinh doanh nh m m c đích sinh l i

Để hoạt động sản xuất kinh doanh hiệu quả, doanh nghiệp cần có một lượng vốn nhất định Trong nền kinh tế thị trường, vốn là điều kiện tiên quyết, ảnh hưởng lớn đến từng khâu trong quá trình sản xuất Vốn kinh doanh không chỉ là điều kiện duy trì sản xuất mà còn giúp đổi mới thiết bị công nghệ, mở rộng quy mô sản xuất, nâng cao chất lượng sản phẩm, và tăng thu nhập cho người lao động Từ đó, tạo điều kiện cho doanh nghiệp ngày càng cạnh tranh trên thị trường, mở rộng xuất khẩu và nâng cao hiệu quả sản xuất kinh doanh.

1.1.2 Phân lo i v n ti n hành các ho t đ ng s n xu t kinh doanh, cung c p d ch v hay ho t đ ng b t c ngành ngh gì, các doanh nghi p c n ph i có m t l ng v n nh t đnh, s v n kinh doanh đó đ c bi u hi n d i d ng tài s n Trong ho t đ ng tài chính c a doanh nghi p, qu n lí và s d ng v n kinh doanh có hi u qu là n i dung quan tr ng nh t, có tính ch t quy t đnh đ n m c đ t ng tr ng hay suy thoái c a doanh nghi p Do v y, đ nâng cao hi u qu s d ng v n kinh doanh ta c n n m đ c v n có nh ng lo i nào, v n đ ng c a nó ra sao Có nhi u cách phân lo i v n kinh doanh, tùy theo m c tiêu nghiên c u mà có th có nhi u tiêu th c phân lo i v n kinh doanh khác nhau ơ C n c trờn gúc đ phỏp lu t:

Văn bản pháp định là một trong những điều kiện cần thiết để thành lập doanh nghiệp theo quy định của pháp luật Nó bảo đảm năng lực kinh doanh trong từng ngành nghề và loại hình doanh nghiệp Để đạt được mục tiêu thành lập doanh nghiệp, việc tuân thủ các văn bản pháp định là điều không thể thiếu.

Văn điều lệ là tài liệu quan trọng do các thành viên công ty đóng góp và ghi lại, quy định các quy tắc hoạt động của doanh nghiệp Tùy thuộc vào từng loại hình doanh nghiệp và ngành nghề, văn điều lệ có thể không cần phải tuân theo một mẫu pháp lý cụ thể Nội dung của văn điều lệ được hình thành dựa trên nguồn gốc và mục tiêu của công ty.

Theo cách phân lo i này, v n đ c chia thành các lo i sau:

Vốn đầu tư ban đầu là số vốn cần thiết để thành lập doanh nghiệp, bao gồm số vốn đăng ký kinh doanh hoặc góp vốn của công ty trách nhiệm hữu hạn, công ty cổ phần, doanh nghiệp tư nhân hoặc vốn của doanh nghiệp Nhà nước.

- V n liên doanh: là v n đóng góp do các bên cùng cam k t liên doanh v i nhau đ ho t đ ng th ng m i ho c d ch v …

- V n b sung: là v n t ng thêm do b sung t l i nhu n, do Nhà n c b sung b ng phân ph i l i ngu n v n do s đóng góp c a các thành viên ho c do bán trái phi u…

Vay nợ là các khoản nợ phát sinh trong quá trình kinh doanh mà doanh nghiệp có nghĩa vụ phải thanh toán cho các bên liên quan như ngân hàng, tổ chức kinh tế, và nhà nước Ngoài ra, doanh nghiệp còn có các khoản nợ đối với nhà cung cấp, khách hàng và bên bán hàng Thời gian hoàn trả nợ phụ thuộc vào các điều khoản đã thỏa thuận.

Theo cách phân lo i này, v n đ c chia thành hai lo i là v n th ng xuyên và v n t m th i

- V n th ng xuyên: bao g m v n ch s h u và các kho n n dài h n c a doanh nghi p ây là ngu n v n đ c dùng đ tài tr cho các ho t đ ng đ u t mang tính dài h n c a doanh nghi p

Vận tải mạch nội bộ là nguồn vận chuyển có tính chất ngắn hạn mà doanh nghiệp có thể sử dụng để đáp ứng nhu cầu tạm thời, bất thường phát sinh trong hoạt động kinh doanh của mình Cần có phương pháp chu chuyển hợp lý để tối ưu hóa quy trình này.

Trong quá trình sản xuất và tái sản xuất, vốn luôn đóng vai trò quan trọng Nó biểu hiện qua nhiều hình thái vật chất khác nhau, từ tiền mặt, tài liệu lao động đến hàng hóa Dựa vào các hình thái vật chất này, người ta phân chia vốn thành hai loại chính: vốn cố định và vốn lưu động.

Vốn cố định (VC) là biểu hiện bằng tiền của tài sản cố định, hay nói cách khác, vốn cố định của doanh nghiệp là một bộ phận của vốn sản xuất, biểu hiện giá trị đầu tư vào các tài sản cố định nhằm phục vụ cho hoạt động kinh doanh Điểm cốt lõi của nó là luân chuyển dần từng phần vào giá trị sản phẩm qua nhiều chu kỳ sản xuất và hoàn thành một vòng tuần hoàn khi tài sản cố định hết thời gian sử dụng Bộ phận cố định trở về tay người sở hữu (chủ doanh nghiệp) dưới hình thái tiền tệ sau khi tiêu thụ sản phẩm hay dịch vụ, hàng hóa của mình.

Vốn lưu động (VL) là một phần quan trọng của vốn sản xuất, thể hiện khả năng tài chính của doanh nghiệp trong việc duy trì hoạt động sản xuất liên tục Nó đóng vai trò then chốt trong quá trình tái sản xuất, giúp doanh nghiệp đảm bảo đủ nguồn lực để sản xuất hàng hóa và thu hồi vốn thông qua doanh thu từ việc bán sản phẩm.

Nghiên cứu các phương pháp phân loại văn bản giúp nhận diện ưu điểm và nhược điểm của từng phương pháp, từ đó doanh nghiệp có thể áp dụng giải pháp phù hợp và hiệu quả cho việc xử lý văn bản.

1.1.3 Vai trò c a v n đ i v i ho t đ ng c a doanh nghi p

Các nhân t nh h ng đ n hi u qu s d ng v n

Hiệu quả sử dụng vốn kinh doanh là mối quan hệ giữa doanh thu, lợi nhuận và vốn đầu tư Để nâng cao doanh thu và tạo ra lợi nhuận tối đa, doanh nghiệp cần xem xét các yếu tố ảnh hưởng đến hiệu quả sử dụng vốn Các yếu tố này bao gồm cả nhân tố khách quan và nhân tố chủ quan, điều này không thể bỏ qua khi đánh giá hiệu quả hoạt động của doanh nghiệp.

1.2.1 Nhân t khách quan ơ Tr ng thỏi phỏt tri n kinh t

Sự ổn định hay không ổn định của nền kinh tế có ảnh hưởng trực tiếp đến hoạt động kinh doanh và doanh thu của doanh nghiệp Khi nền kinh tế ổn định và tăng trưởng, các hoạt động đầu tư được mở rộng, thị trường và nhu cầu tiêu dùng sẽ gia tăng Điều này tạo điều kiện cho doanh nghiệp phát triển, đồng thời góp phần vào sự phát triển chung của nền kinh tế, từ đó làm tăng doanh thu và lợi nhuận.

Trong bối cảnh kinh tế biến động và suy thoái, các doanh nghiệp thường phải đối mặt với nhiều rủi ro, dẫn đến việc giảm bớt hoạt động xuất khẩu Chính sách quản lý của Nhà nước đóng vai trò quan trọng trong việc hỗ trợ và định hướng cho các doanh nghiệp vượt qua khó khăn này.

Khi chuyển sang nền kinh tế thị trường, mỗi doanh nghiệp cần lựa chọn ngành nghề kinh doanh phù hợp với quy định pháp luật và khả năng của mình Nhà nước tạo hành lang pháp lý và môi trường thuận lợi để doanh nghiệp phát triển sản phẩm và xuất khẩu theo ngành nghề đã chọn Sự thay đổi trong cách quản lý và chính sách của Nhà nước sẽ ảnh hưởng trực tiếp đến hoạt động kinh doanh và hiệu quả sử dụng vốn của doanh nghiệp Một số chính sách kinh tế vĩ mô của Nhà nước cần được xem xét để hỗ trợ doanh nghiệp.

Chính sách lãi suất tín dụng đóng vai trò quan trọng trong việc điều hành lượng cung tiền tệ, ảnh hưởng trực tiếp đến khả năng huy động vốn và hiệu quả kinh doanh của doanh nghiệp Lãi suất tăng cao làm tăng chi phí vay vốn, nếu doanh nghiệp không có nguồn vốn hợp lý sẽ dẫn đến hiệu quả kinh doanh giảm sút Đến nay, chính sách lãi suất cao vẫn được duy trì, với sự can thiệp trực tiếp từ Nhà nước nhằm điều chỉnh lãi suất tiền gửi và lãi suất cho vay Nếu lãi suất tiền gửi cao, điều này có thể giúp phân phối lại thu nhập trong xã hội, nhưng đồng thời cũng gây khó khăn trong việc huy động vốn đầu tư kinh doanh và nâng cao hiệu quả sử dụng vốn của doanh nghiệp.

Tỷ giá hối đoái ảnh hưởng đến sức mua của đồng nội tệ và biểu hiện cung cầu ngoại tệ Tỷ giá không chỉ tác động đến cung cầu ngoại tệ mà còn ảnh hưởng trực tiếp đến thu nhập của doanh nghiệp xuất nhập khẩu Khi tỷ giá của đồng nội tệ so với đồng ngoại tệ cao, điều này kích thích xuất khẩu, tăng hiệu quả sử dụng vốn và lợi nhuận Tuy nhiên, sự thay đổi của tỷ giá có thể mang lại lợi nhuận cho một số doanh nghiệp nhưng cũng có thể dẫn đến thua lỗ cho những doanh nghiệp khác.

Chính sách thuế của Nhà nước đóng vai trò quan trọng trong việc điều tiết kinh tế và hoạt động kinh doanh của doanh nghiệp Chính sách này tác động trực tiếp đến sản xuất và lợi nhuận của doanh nghiệp, vì mức thuế cao hay thấp sẽ ảnh hưởng đến phần lãi sau thuế, từ đó tác động đến thu nhập và hiệu quả sử dụng vốn của doanh nghiệp.

Sự thay đổi trong quản lý và chính sách kinh tế của Nhà nước đã tạo ra nhiều khó khăn cho doanh nghiệp trong việc duy trì hoạt động kinh doanh hiệu quả Tuy nhiên, nếu doanh nghiệp nhanh chóng nắm bắt những thay đổi và kịp thời thích nghi, họ sẽ có cơ hội tồn tại và phát triển trên thị trường Điều này giúp họ cạnh tranh với các doanh nghiệp khác, mở rộng kinh doanh và phát huy khả năng sáng tạo trong quản lý và điều hành hoạt động của mình.

Nhu cầu mua sắm của thị trường đối với sản phẩm của doanh nghiệp là một yếu tố quan trọng, ảnh hưởng trực tiếp đến lợi nhuận của doanh nghiệp Khi nhu cầu tăng, doanh nghiệp có thể mở rộng quy mô sản xuất, từ đó gia tăng sản lượng và doanh thu Ngược lại, nếu nhu cầu giảm, doanh nghiệp sẽ phải bán sản phẩm với giá thấp hơn, dẫn đến doanh thu giảm và hiệu quả sử dụng vốn cũng bị ảnh hưởng tiêu cực.

Thị trường tài chính và hệ thống tài chính trung gian đóng vai trò quan trọng trong hoạt động của doanh nghiệp, đặc biệt là trong lĩnh vực tài chính Một thị trường tài chính phát triển và hệ thống tài chính trung gian đa dạng giúp doanh nghiệp tìm kiếm nguồn vốn với chi phí hợp lý Điều này cho phép doanh nghiệp đa dạng hóa các hình thức đầu tư và áp dụng các chiến lược tài chính hiệu quả nhất, từ đó nâng cao hiệu quả sử dụng vốn Mục tiêu là phát triển bền vững và tối ưu hóa hoạt động tài chính của doanh nghiệp.

Nulm phát phi mã và siêu lạm phát ảnh hưởng nghiêm trọng đến các lĩnh vực của nền kinh tế quốc dân Khi xảy ra lạm phát, sản xuất và thu nhập của các doanh nghiệp giảm sút do giá cả nguyên vật liệu tăng cao Nếu doanh nghiệp không điều chỉnh kịp thời giá trị tài sản, họ sẽ gặp khó khăn trong việc duy trì hoạt động kinh doanh, dẫn đến hiệu quả sử dụng vốn kém Điều này tạo ra rủi ro lớn trong kinh doanh.

R i ro đ c hi u là các y u t không may x y ra mà con ng i không l ng tr c đ c

Rủi ro luôn đi liền với hoạt động kinh doanh, bao gồm nhiều loại như rủi ro tài chính do sử dụng nợ vay, rủi ro trong quá trình sử dụng tài sản, và rủi ro trong vận chuyển hàng hóa (mất mát, thiếu hụt, hư hỏng) Những yếu tố này ảnh hưởng đến uy tín và thương hiệu của doanh nghiệp, từ đó tác động đến kết quả hoạt động kinh doanh và làm giảm hiệu quả sử dụng vốn của doanh nghiệp Hơn nữa, trong điều kiện kinh doanh theo cơ chế thị trường, sự cạnh tranh giữa các thành phần kinh tế và tình hình tiêu thụ không ổn định làm gia tăng rủi ro cho doanh nghiệp.

Ngoài ra, doanh nghi p còn g p ph i nh ng r i ro do thiên tai gây ra nh h a ho n, l l t mà doanh nghi p khó có th l ng tr c

1.2.2 Nhân t ch quan ơ C c u v n c a doanh nghi p

Cấu trúc văn bản là yếu tố quan trọng trong việc xây dựng ngôn ngữ văn bản của doanh nghiệp Tùy thuộc vào loại hình doanh nghiệp, cấu trúc văn bản có thể khác nhau Đối với các doanh nghiệp thương mại, văn bản thường chiếm một vị trí chủ yếu Điều này ảnh hưởng đến hiệu quả sử dụng văn bản của doanh nghiệp từ hai góc độ khác nhau.

- ng v i chi phí v n khác nhau thì chi phí b ra đ có đ c ngu n v n đó c ng khác nhau

Khi đánh giá hiệu quả công tác sử dụng vốn, các doanh nghiệp thường tập trung vào những khía cạnh khác nhau Đặc biệt, đối với doanh nghiệp thương mại, việc xem xét hiệu quả sử dụng vốn lưu động là một yếu tố quan trọng.

Việc bố trí cấu trúc văn phòng hợp lý sẽ nâng cao hiệu quả sử dụng văn phòng Nếu phân bổ văn phòng không phù hợp, sẽ tạo ra một sự mất cân đối giữa tài sản cố định và tài sản lưu động, dẫn đến tình trạng thừa hoặc thiếu một loại tài sản nào đó, làm giảm hiệu quả sử dụng văn phòng Do đó, chi phí văn phòng cũng sẽ bị ảnh hưởng.

Th c tr ng s d ng v n CTCP Ki n Trúc ng Nhân (2007- 2009)

2.2.1 Tình hình s d ng v n t i CTCP Ki n trúc ng Nhân

T khi Nhà n c ban hành c ch c ph n hóa doanh nghi p thì các doanh nghi p Vi t Nam ph i đ i đ u v i nhi u thách th c c a th tr ng h n đ t n t i

Công ty cổ phần kiến trúc Ng Nhân đã nỗ lực phát triển và khẳng định vị thế trên thị trường bằng cách tổ chức các kế hoạch kinh doanh hiệu quả, tìm kiếm đối tác, và cạnh tranh với các doanh nghiệp khác trong ngành Để đánh giá đúng những khó khăn, công ty đã cải tiến quy trình quản lý, dẫn đến sự tăng trưởng đáng kể trong 10 năm qua Tuy nhiên, để có cái nhìn chính xác về hiệu quả hoạt động và quản lý, cần xem xét tình trạng tổng thể của các nguồn lực và cách chúng được sử dụng trong hoạt động kinh doanh.

Ngu n: B ng cân đ i k toán CTCP Ki n trúc ng Nhân ( 2007-2009)

Trong ba năm qua, công ty đã ghi nhận sự thay đổi đáng kể trong nguồn vốn, đặc biệt là vào các năm 2007 và 2008 Năm 2009, lượng vốn đầu tư và vốn vay của công ty đã đạt mức tương đương do chi phí đầu tư tăng cao Tổng mức đầu tư vào nguồn vốn kinh doanh trong năm này đạt 7.120.000.000 đồng.

2008 kinh doanh không hi u qu , do đó v n đ u t c a ch s h u chi m t tr ng l n trong ngu n v n ch s h u

Hình 2.2: C c u ngu n v n CTCP Ki n trúc ng Nhân

Ngành xây dựng hiện đang đối mặt với yêu cầu về luân chuyển vốn, do đó sau khi ký hợp đồng, khách hàng cần thanh toán một khoản tiền theo quy định để công ty có thể hoạt động hiệu quả hơn Điều này dẫn đến việc tỷ lệ vốn và dòng tiền của các nhà đầu tư sẽ bị ảnh hưởng, bên cạnh nguồn vốn cần thiết từ ngân hàng và các khoản chi phí khác Từ những biến động này, có thể thấy rằng trong năm 2009, thị trường vốn đã được phân bổ lại, có thể đây là một chiến lược của các công ty nhằm nâng cao hiệu quả sử dụng vốn trong tương lai.

C挨 c医u ngu欝n v嘘n n

Ngày đăng: 20/10/2022, 01:20

HÌNH ẢNH LIÊN QUAN

Hình 2.1: đt ch c CTCP kin trúc ng Nhân - PHÂN TÍCH HIỆU QUÁ SỬ DỤNG VỐN . TẠI CÔNG TY CP KIẾN TRÚC ĐÔNG NHÂN (2007-2009)
Hình 2.1 đt ch c CTCP kin trúc ng Nhân (Trang 32)
¬ Tình hình ho tđ ng kinh doanh - PHÂN TÍCH HIỆU QUÁ SỬ DỤNG VỐN . TẠI CÔNG TY CP KIẾN TRÚC ĐÔNG NHÂN (2007-2009)
nh hình ho tđ ng kinh doanh (Trang 36)
Hình 2.2: C cu ng un vn CTCP Kin trúc ng Nhân - PHÂN TÍCH HIỆU QUÁ SỬ DỤNG VỐN . TẠI CÔNG TY CP KIẾN TRÚC ĐÔNG NHÂN (2007-2009)
Hình 2.2 C cu ng un vn CTCP Kin trúc ng Nhân (Trang 40)
Hình 2.3: C cu tài sn CTCP kin trúc ng Nhân - PHÂN TÍCH HIỆU QUÁ SỬ DỤNG VỐN . TẠI CÔNG TY CP KIẾN TRÚC ĐÔNG NHÂN (2007-2009)
Hình 2.3 C cu tài sn CTCP kin trúc ng Nhân (Trang 42)

TÀI LIỆU CÙNG NGƯỜI DÙNG

  • Đang cập nhật ...

TÀI LIỆU LIÊN QUAN

w