ISSN —¬ 0866-7152 "1 1995 là
35 NĂM LIÊN HIỆP CÁC XÍ NGHIỆP LẮP MÁY
Trang 2
'TRONG SỐ NÀY - SỐ 11/ 1995
+ Vũ Tuyên Hoàng - Hiện trạng và xu thế phái triển - †
cây lương thực và thựo phẩm Việt Nam,
+ Trần Duy Quỷ - Công nghệ Šinh họo trong chương 4
trình phát triển cây lương thực và thực phẩm quốo gia
CƠ CHẾ - CHÍNH SÁCH
- Nguyễn Văn Luật - Triển vợng phát triển bến vững — 7
'Đồng bang sông Cửu Long
~ Nguyễn Đức Kiệt - Một số yếu tố ảnh hưởng đôn 9 chal luong dich vu y tế tuyến cơ Sở trong tình hình hiện nay
THÔNG TIN CÔNG NGHỆ
+ Vũ Thế Hải - Tưới phun áp lưo thâp-môt công nghệ _ 11 tướttiên tiến, bước đầu đượo áp dụng ở Việt Nam
~ Nguyễn Văn Huân - Hiệu quả cửa Việo xây dưng và 13
nâng 6ấp oáo tuyến đê biển miền Trung
~ Trương Ngọc Thận, Lê Việt Dũng, Trần Quốc Lập _ 15 ~ Nghiên cứu chế tao và ứng dung bao tự bôi trơn dung
trong may soi
MỖI TRƯỜNG
~ Phạm Văn Thục - Bản đồ phãn vùng đông đất lãnh - 18
thổ Việt Nam +
~ Nguyễn Tiến Bảo - Vấn đế môi trường trong phát - 21
triển công nghiệp
~ Ngõ Ngọc Cát, Lưu Đức Hải, Đỗ Trọng Sự - ảnh - 23
hưởng của viêo khai tháo nước dưới đất ở khu vực Hà Nội đến môi trường
KẾT QUẢ NGHIÊN CỨU
~ Đào Chí Sảo - Một số nét lớn trong hoạt đông KHCN _ 25 35 năm qua của Liên hiệp cáo xí nghiệp lắo máy
~ Nghiêm Phủ Ninh - Nghiên cứu chế tao và hồi phụo _ 27
'Đøm thủy lực hướng truc
~ Mai Tuyên - Viên hoả họo gông nghiệp 40 năm xây 29
dựng và phái triển
~ Nguyễn Văn Bản, Thanh Hương - Xác định đô Ấm - 20
ay héo vùng lông hồ Tháo Bà
KHOA HỌC - CÔNG NGHỆ ĐỊA PHƯƠNG
~ Trấn Đức Thạnh - Nhân thức vế ảnh hưởng của 32
dâng cao mưc nước biển đến môi trường ven biển Hải - Phòng
~ Hoàng Gián, Cao Văn Tuyên - Vải nét về hiện trạng - 34 môi trường của tỉnh Thanh Hoá
KHOA HỌC - CÔNG NGHỆ NƯỚC NGOÀI
~ Lê Văn Thanh - Từ nón công nghiệp gõm xây dựng - 36
của liaa, suy nghỉ vẽ hướng phát triển gốm xây dung
ở Việt Nam
~ Hồ Ngọc Luật - Quỹ nghiên cứu Thái Lan 39
TRAO ĐỔI
~ Vũ Đào Hùng, Nguyễn Văn Dần - Pháp luật với việc 41
bảo đảm an toàn và vệ sinh lao động trong quá trình
chuyển giao công nghệ và đấu tư nước ngoài vào Viết
Nam
~ tê Huỳnh Trường, Lê Tâm Minh - Dự báo khoa 43 học
HỎI - ĐÁP
CHAN DUNG NHA KHOA HOC
KHOA HOC VA 801 SONG
TIN HOAT DONG KHOA HOG - CÔNG NGHỆ
CONTENTS - N° 11/1995
~ Vu Tuyen Hoang - Current State and Tendency of the Development of Food and Alimentary Piants in Vietnam
+ Tran Duy Quy - Bioiechnology in the National Program for Development of Food and Alimentary
Plants *
MECHANISM - POLICY = Nguyen Van Luat - Perspective of Sustainable Development in the Cuu Long Fiver Piain
= Nguyen Duc Kiet - Some Factors to Affect the Quality of Health Care Services in the Grassroot Networks in current Situation
TECHNOLOGICAL INFORMATIONS ~ Vụ The Hai - Low Pression Pulverising Irrigation-An Advanced Technology for Irigation to be Applied
Initially into Vietnam
+ Nguyen Van Huan - Effectiveness of Constructed
‘and Upgraded Marine Dike Lines in the Middle Part of
Mietnam
= Truong Ngoc Than, Le Viet Dung, Tran Quoc Lap Study for Manufacturing and Apolying Auto-
lubricating Bear Used in the Textile Machines ENVIRONMENT + Pham Van Thue - Zoning Map of Earthquake in Vietnam Territory = Nguyen Tien Bao - Erivironmenial Issues in the Industral Development
Ngo Ngoc Cat, Luu Duc Hai, Do Trong Su - Enywonmental Impacis of the Underground Water
Exploitation in Hanoi Area
RESEARCH RESULTS
= Dao Chi Sao - Some Main Ponts of Scientific and Technological Activities During 34 Passed Years of the Union of Machinery Erection Companies = ~ Nghiem Phu Ninh - Study for Manufacturing and
Rehabildating Axipetal Hydraulic Pumps
= Mal Tuyen - Insute ol Industrial Chemistry-40
‘Years of Establishment and Development
- Nguyen Van Ban, Thanh Huong - Defining Moisture Threshold for Withered Plants in Lake Bed of Thạo Ba 15 18 21 23 25 27 8
‘SCIENCE AND TECHNOLOGY IN LOCALITIES
+ Tran Due Thanh - Cognising about Littoral
Environment of Ha Phong under the Influences of
increased Sea Level
+ Hoang Gian, Cao Van Tuyen - Some Points Concerning Current Environment State of Thanh Hoa Province
SCIENCES AND TECHNOLOGIES ABROAD
- Le Van Thanh - View to the Constructive Ceramic Industry of Italia, Let's Thinking about the
Developmental Orientation ot Vietnam
Constructive Ceramics
+ Ho Ngoc Luat - Research Funds of Thailand OPINION EXCHANGE ~ Vụ Dao Hung, Nguyen Van Dan - Legisiation
Dealing With Labour Safety and Sanitation in the Process of Technology Tranter and Foreign Investment in Vietnam, 32 34 36 39 4 + Le Huynh Truong, Le Minh Tam - Forecast of 43 Sciences QUERY - RESPONSE SCIENTISTS PORTRAIT
SCIENCE AND LIFE
SCIENTIFIC AND TECHNOLOGICAL ACTIVITY
NEWS,
Trang 3
Nhận thức về ảnh hưởng ˆ
CUA DANG CAO MUC NUGC BIEN
DEN MOI TRUONG VEN BIEN HAI PHONG
PTS TRAN BUC THANH
Phân Viện hải đương học tại Hải Phòng
Viện hải dương học Trang tám khoa
học tự nhiên và công nghệ quốc gia
Ang cao mực nước biển (DCMNB) là hiện tượng
có qui mô thế giới do sự ấm lên của khí hậu trải
đất làm tan bang và giãn nở thể tích của nước đại dương Số liệu của 126 trạm đo trên toàn cầu
cho thấy trong thế kỷ qua mực nước biển dâng cao trung
binh 1-1,5 mm/nam Gan day, hoat dong cong nghiệp cô
nguy cơ làm xuất hiện hiệu ứng nhà kính, có thể gây
mực nước biển dâng cao đột biến ở mức 0,2-1,4 m trong
50 năm tới và 0,5-3,5m trong 100 năm tới Hả Phòng,
dân liệu vẻ dâng cao mực nước biển khá rõ ràng Quá
trình này rõ rệt từ nửa thiên niên kỷ qua và có xu hướng, mạnh lên gần đây Tại Trạm thủy văn Hòn Dấu, mực nước biển dâng cao trung bình 2,24mm/ năm trong thời
gian 1957- 1991
Hải Phòng là thành phố lớn nhất ở ven bờ biển nước
ta, có diện tích tren 1500 km” với dân số gần 1,5 triệu
fgười Trong đó có 55 vạn dân sống trên diện tích 780
huyện, thị xã sát biển Khu nội thành được do thi Hoa tren trám năm có 37 vạn dân sối trung trên diện tích 19km” ngay cận cửa biển ệ
Ở Hải Phòng, có nhiều vấn để đạt ra vẻ tắc động môi
trường ven bờ, trong đó có ảnh hưởng của DCMNB
Ảnh hưởng của DCMNB đối với Hải Phòng có
thể kể đến:
1-Gáp phân gáy ngập lụt do thị và các khu đản cứ ven bờ
Ngập lụt ở Hải Phòng có nhiều nguyên nhân, do tác dòng của con người (các hồ diễu hoà giảm lượng chứa,
hệ thống cống thoát xuống cấp, sự khép kín vùng cửa
sông do dáp đê, đập ), do những nhiêu động bất thường
về thời tiết, khí hậu ( số ngày mưa lớn kéo dài tang ) và
do cd DCMNB kém theo gia tang biên độ triều So với
mực triểu thấp nhất, hau hết diện tich mat bing Hải Phong cao 2,3-5m, cic cum dan cw thường tập trung ở nơi cao 3-3,5m va mat bang đô thị ở nội thành cao 4- 4.5m Thủy triệu ở Hải Phòng thuộc kiểu nhật triều đều, biên độ thường dạt 3-3,5m, cực đại 4 m Do don triều
trong cửa số ớ nhánh sông có mức
bình quân tối đa 4,1- 4,2 m, tối đa 4,5- 5 m khi có mưa
lũ trùng kỳ triều cường Vì vậy, trong diều kiện triều dâng
cao bình thường, hai phần ba đất tự nhiên của Hải Phòng
bị ngập nước nếu không có hệ thống đê sỏng-biển bao 3 na
bọc Biên độ triểu cao ở ven bờ còn làm nang cao mực
nước ngầm ổn định phổ biến ở mức 1,6- 2 m voi dia hinh 8m
cao 3,5- 4 m Khi thủy triểu dáng trong
mực nước ngầm cũng dâng cao theo và chỉ còn
h mặt đất 10- 30 cm Khi có mưa, lương nước chảy
lụt _xây ra triển
thấm khóng dáng kể và tình trang ng
miên, nhất là ở khu nội thành Mưa
cường thường gây ngập lụt trên nửa ngày, thậm ! trí ngây, với mức ngập 0, Šm trên các đường phố thấp
Ở mội số phố thấp ven sông, nhiều khi nước chiều cường
cũng gây ngập lụt mạc dù khong có mưa ụ qua, tình trạng ngập lut ngày cảng tang Ngặp lụt các khu dân cư và do thị kéo theo nhiều hậu quii tiêu cực,
gây ö nhiêm môi trường sống, tạng khá nang dịch bệnh,
m hư hỏng đường phố và các công trình xây dựng, nẩy sinh những vấn để phức tạp trong qui hoạch, cải tạo
khu dân cư và do thi
2 Tăng cường xói lở bờ biển, huỷ hoại đẻ kè và đe
doạ các khu dán cư, kinh tế ven bờ
“Trong điêu kiện nguồn cung cấp bỏi tích thiếu hụt, ĐCMNB tất yếu dân dén tang cường xói lở bờ biển Hải Phòng là dịa phương có nhiêu doạn dê kè xung yếu do bờ biển bị xói lở nghiêm trọng Điển hình là các doạn
nam Phù Long (3 km), nam Cái Hải (7 km), dé Cim Ci
ở dường 14 (2,5 km), Bàng La-Đại Hợp (4 km) và Thái
Ninh ở Tiên Lãng (3 km) Xót lỗ mọi doạn bở đều có
những nguyên nhân cụ thể, cơ chế riêng, nhưng đểu có
nguyên nhân sâu xa là sự thiếu hụt bỏi tích lâu đài hay
tam thời trong diễu kign DCMNB $0 nam qua, tốc do xới lở các đoạn bờ trung bình 4-8 m/nam, Hải, Phù Lòng, is độ xói dở
Hải Phòng mất dị ng chục heeta dat wot ngập triều
Đôn điển của dịa chủ Hoàng Trọng Phu vào những nam
30 nay là vùng bãi triều ngập nước biển ở phía ài de
‘Thai Ninh Các cụm đân cư đơng dúc phía ngồi dé ké
biển ở Bàng La, Cát Hải đã bị biển mất hoàn toàn sau 40 im Sau cơn bão KATT (22-9-1955), nhóm cư dân cuối cùng đã rời bỏ đảo Đình Vũ Cơn bão này đồ bộ vào lúc chiều cường đã gây nước dâng, làm vỡ dê, nước biển tràn
Trang 4
KHCNDP
ngập làm thiệt hại nhiều người, nhà cửa cho Hải Phony
và các tỉnh lân cận Nước dâng trong bão ở ven bờ Hải
Phòng có thể làm mực biển nâng cao thêm I-1,5 m so
với mực chiều cao là mối nguy hại cho dân cự, kinh tế
dân biển Hiện nay, môi nam phải bỏ ra hàng tỷ đồng để
gia cố dê kè, chống xói lở bo biển nhưng nguy cơ vân
chưa hếi, đặc biệt là với 1,3 vạn dân đảo Cát Hải Nguy
cơ xói lở bờ biển ngày cầng tang nếu dự báo và hiệu ứng
nhà kính trở thành sự thật
DCMNB có thể gáy thiệt hại cho du lịch biển vì làm
thu hẹp thâm chí mất di cac bai tam biển Việc tính toán dựa theo qui tác của Bruun P (1962, 1983) cho thấy, với mực biển dâng cao như hiện nay, các bãi biển Đồ Sơn bị
thu hep chiéu rong 0,36-0,45 m/nam va mat di 15-40% bé ngang trong 5Ú năm tới Với dự báo hiệu ứng nhà
kính, ở mức độ tối thiểu, chúng bị phá huỷ 50-80% trong
50 nam tới và ở mức tối đa bị xói lở hoàn toàn trong 25
nàm tới
3, Gia tăng các quá trình nhiễn mặn
Cùng với các nguyên nhân khác, DCMNB dân đến
truyền triểu sâu vào lục địa và gây nhiêm mặn nguồn nước sông Mấy chục năm qua, ranh giới lợ-nhạt có độ
mạn 1% lấn về phía thượng lưu 3-6 km và hiện nằm biển 45 km trên sông Kinh Thầy Tại Trạm thủy van
Hùng Vương trên sông Cấm, độ mị 0 trong các
nam 1960-1970, giảm trong 1970-1980 và tăng dân từ 1980 đến nay Trong những năm 1963-1985, độ mạn ở
Cáo Mật trên sông Van Úc cách biển 16 km chỉ 494, đến
nam 199] dat 8% ở tầng mại, 15% ở tẳng ( nhập mạn theo triểu vào sâu trong song thay ni
lượng nước tưới dẫn vào nội đồng Tĩnh trạng nước qua công làm chết lúa thường gap gần dây ở Tiên Lãng và Thủy Nguyên Chất lượng nước sinh hoạt cũng bị
giảm Nước cấp cho sinh hoạt nội thành hiện nay mỏi
ngày 140 000 m”, chủ yếu lấy từ nguồn dap sông Cái “Tất, Đa Độ liên quan đến hệ sông Văn Úc - Kính Thầy có xu hướng t ig cao độ mặn, có lúc tổng độ khoảng
hoá lên 2 g/l, him long Cl 1000 mg/l
DCMNB và lấn cũng sẽ gây xâm nhập mạn nguồn nước ngẳm ở Hải Phỏng, Nước ngầm các giếng kiểu
UNICEF dang khai thác nằm trong ae tích hệ tầng Hà
Nội (Q.I1-III "hn) có độ khoáng hoá = 0,0- 9,1 g/l, khong đùng dược cho ân uống, , chỉ ang cho sinh hoat Nước ngầm Hải Phòng có chất lượng tốt hơn cả là ở Kiến
An, có khả nang cung cấp mỏi ngày khoảng 20 000 m`
và hiện dược một số cơ sở khai thác làm bia Tuy nhiên, nước ngâm Kiến An có quan hệ thủy lực với song Lach “Tray, có thể bị nhiêm mạn nếu khai thác quá mức trong
diều kiện áp lực nước biển mạnh dân
DCMNB có thể gây nhiêm mạn thẩm thấu các vùng đất nông nghiệp ven biển Dưới mạt địa hình chân đề
biển Hải Phòng I- 2 m thường có lớp cát nhỏ, cát bột có
vai trò dẫn truyền mạn thẩm thấu từ ngoài dê vào nội
đồng Các khu khai hoang kinh tế mới như Gia Minh,
Đường l4 đã trên chục nam nhưng chưa thể cải tạo mạn để cấy hai vụ, một phần do thường xuyên nhiêm mạn
thẩm thấu
+ Ảnh hưởng đến sơ bồi luéng cảng
IDCMNB dân đến xói lở hờ bãi, giải phóng bởi tích tham gia vào bồi lấp lông lich O ving cửa sông Cấm- Bạch Đẳng có luồng vào cảng Hải Phòng, môi năm ước
tính có khoảng 2 triệu tấn bùn cát cung cấp từ ngụ n Nói
lở bờ bãi, tham gia vào hoàn lưu bồi tích cửi song “TẠP CHÍ HOẠT ĐỘNG KHOA HỌC SỐ 11/95
Lượng bồi tích này, bằng một nửa tải lượng bói tích hàng nam của Sông, Cấm và Bạch Đăng DCMNB và ảnh hưởng ngày càng tang của động lực -biển làm dong triểu dua một lượng, lớn bổi tích vào sâu cửa sông có cing Kết qủa khảo sát nam 1901-1992 của Phan viện hải dương học tại Hải Phòng cho t trên tuyến hong vào cẳng Hai Phong, lượng bùn cát di chuyển ngược chiếm 3 38% so với dị chuyển xuôi vào mùa mưa 64- 03% so với di chuyển xuôi và mùa khô
+ PCMNB làm nâng cao mực xâm thực cơ sở,
nàng uốn khúc của lòng chấy cia son
giữa trục lòng chẩy tự nhiên di động à luỏng tau co dink, tạo nên sa bỏi luông Quá trình xâm thực ngang mở rộng bồi di lòng dân cũng mạnh lên (0.5- 2 m/ nam) ga
trác ngang, giấm lưu tốc chấy, lam tang si luỏng Đây là mội trong những lý do lâm cải
Phòng bị sa bồi nghiêm trọng Trước day, moi
vét I- 2 triệu mét khối đã duy trì được luỏng vào cảng sâu 5,5- 6 m, nay hàng nam lượng nạo vét tới 3-5 triệu mét khối mà chỉ duy trì được luồng sâu tối thiểu 3,5- 4
m
5 Anh huéng den cén bằng sinh thái ven bờ
Tài liệu để đánh gid vé mat nay còn hạn chế, điều nhận thấy rõ nhất là xói lở do DCMNB làm mất di diện phan bố và nơi cư trú của Sinh vật vùng triều Chỉ riêng ở phiá nam đảo Cát Hải, hơn 50 năm (1938 - 1992), xói lở
làm mất di 706 ha triểu thấp Các bãi sú vẹt ở cửa
Cấm ~ Nam Triệu cũng bị giảm diện tích đáng kể do xói lở Ở nam Phù Long, biển lấn đã dây dải cỏn cát áp ba
dài 3 km phủ trần lên rừng ngập mạn moi nam làm chết
1-2 ha rừng xanh tốt Một số bãi sú vẹt ở phía tây bác Cát Bà có bê mạt bị hạ thấp ng: ang hoạc dưới mực biển trung bình do ngập chìm, bào mòn bề mạt trong điều
kien si vet bị chạt phá Cây con khi rơi cảm rẻ xuống
mat bai bun khong mg duge vi bi ngập nước lâu trong ngày Vì vậy, ring khong tái sinh và bị tần lụi
Những biến dỗi này góp phản làm mát can bang thái, giảm da dạng sinh học lón lợi hai sin ven bas
g cao mực nước biển là hiện tượng có qui mo
i môi trưởng ven bở các
vùng đất thấp như Hải Phòng lớn, d biệt lì ngập lụt
và xói lở bở biển Những hậu quả tác động môi trường
nêu trên còn có những nguyên nhân tự nhiên Và nhân tác
khác nhưng vai trò của DC ay là rõ đánh
động mí trưởng của ĐC ‘MNB la inte tiến hành kinh nghiệm ở nhiều nước, như ở Hà ~ đất nước có 8 trong số l4 triệu dân sống trên nên đất thâp dưới mực
biển t trung bình
Hạn che’ sự đảng nhanh của mực biến do sự ấm lên của trái đất liên quan đến hiệu ứng nhà kính là òng việc có qui mô vượt khỏi khuôn khổ một tỉnh, một nước,
Nhưng dẻ ứng pho han che tae digng tie c của nó, để di vé van dé
này Vì thế, trong các nội mane quan trac, giám sắt möi
ven bở Hải Phòng, cần dat ra nhiệm vụ giám sát và đánh giá tác động của DCMNNH, Điệu này phù hợp
nội dung Chương trình quốc gia của Việt Nam trong