Trên cơ sở khảo sát các Thành ngữ trong tiểu thuyết Người thợ mộc và tấm ván thiên của Ma văn Kháng và Gã tép riêu của Nguyễn Bắc Sơn, đề tài hướng tới làm rõ sự hoạt động và biến đổi của thành ngữ tiếng Việt trong hoạt động giao tiếp, qua đó khẳng định tài năng của nhà văn Ma Văn Kháng và Nguyễn Bắc Sơn trong việc sử dụng thành ngữ.