Giáo trình Trang bị điện ô tô 2 với mục tiêu giúp các bạn có thể trình bày đầy đủ các nhiệm vụ, yêu cầu và phân loại các mạch điện ô tô 2; Giải thích được sơ đồ và nguyên lý làm việc chung của mạch điện ô tô 2; Trình bày được cấu tạo, hiện tượng, nguyên nhân sai hỏng của các bộ phận trong hệ thống điện ô tô 2. Mời các bạn cùng tham khảo!
CHƢƠNG TRÌNH MƠ ĐUN Tên mơ đun: TRANG BỊ ĐIỆN Ô TÔ TRÌNH ĐỘ CAO ĐẲNG NGHỀ (Ban hành theo Quyết định số: /QĐ-CĐN ngày tháng năm 20 trường Cao đẳng nghề An Giang) Hiệu trưởng Tên tác giả: Nguyễn Văn Thanh Năm ban hành: 2018 TUYÊN BỐ BẢN QUYỀN Giáo trình biên soạn Giáo viên Khoa khí động lực thuộc trường Cao đẳng nghề An Giang, sử dụng cho việc tham khảo giảng dạy nghề Công nghệ ô tô trường Cao đẳng nghề An Giang Mọi mục đích khác mang tính lệch lạc sử dụng với mục đích kinh doanh thiếu lành mạnh bị nghiêm cấm LỜI GIỚI THIỆU Hiện nay, với phát triển khoa học công nghệ giới, lĩnh vực khí chế tạo nói chung nghề Cơng nghệ ơtơ Việt Nam nói riêng có bước phát triển mạnh mẽ số lượng chất lượng đóng góp cho nghiệp cơng nghiệp hóa, đại hóa đất nước Thực chương trình đào tạo Cao đẳng nghề /Trung cấp nghề Công nghệ ôtô Ban hành theo định số : ./QĐ-CĐN ngày tháng năm 201… Hiệu trưởng Trường Cao đẳng nghề An Giang Việc biên soạn giáo trình Cơng nghệ ơtơ nhằm đáp ứng nhu cầu giảng dạy đội ngũ giáo viên học tập học viên nghề Công nghệ ôtô tạo thống trình đào tạo nghề Công nghệ ôtô đáp ứng nhu cầu thực tế sản xuất doanh nghiệp thành phần kinh tế vấn đề cấp thiết cần thực Xuất phát từ nhu cầu đào tạo thực tế sản xuất Khoa Cơ khí động lực thuộc Trường Cao đẳng nghề An Giang tiến hành biên soạn giáo trình nghề Cơng nghệ ơtơ Trong đó, mơ đun Trang bị điện ôtô mơ đun có ý nghĩa lớn cơng tác bảo dưỡng, sửa chữa liên quan tới điện ôtô Nội dung biên soạn bám sát chương trình đào tạo học viên trình độ Cao đẳng nghề trường, gồm có Tài liệu tham khảo thuật ngữ chuyên môn, tổng thời lượng 64 Trong q trình biên soạn giáo trình, có nhiều cố gắng tác giả, xong tránh khỏi thiếu sót, hạn chế Đồng thời để giáo trình ngày hồn thiện, phục vụ tốt cơng tác giảng dạy học tập Nhóm biên soạn mong góp ý đồng nghiệp học viên Xin chân thành cám ơn! An Giang, ngày 03 tháng 03 năm 2018 Tham gia biên soạn Chủ biên: Nguyễn Văn Thanh MỤC LỤC ĐỀ MỤC TRANG Tuyên bố quyền ……………………………………………………… Lời giới thiệu ……………………………………………………………… MĐ 35: TRANG BỊ ĐIỆN Ô TÔ ………………………………………… BÀI MỞ ĐẦU: TỔNG QUAN HỆ THỐNG ĐIỆN THÂN XE ……… I/ Nhiệm vụ, yêu cầu phân loại hệ thống điện thân xe ………………… II/ Sơ đồ mạch điện nguyên lý làm việc hệ thống điện thân xe ………… 10 III/ Nhận dạng mạch điện hệ thống điện thân xe ……………………… 48 BÀI 1: HỆ THỐNG ………………………………………… TIN 49 I/ Cấu trúc tổng quát, phân loại yêu cầu hệ thống hệ thống thông tin …… 49 II/ Sơ đồ cấu tạo nguyên lý làm việc ……………………………………… 51 III/ Thực hành: Kiểm tra, bảo dưỡng sửa chữa …………………………… 54 ĐỘNG 56 I/ Sơ đồ cấu tạo nguyên lý làm việc hệ thống chiếu sáng tự động ……… 56 II/ Thực hành: Kiểm tra, bảo dưỡng sửa chữa …………………………… 77 BÀI 3: CÁC HỆ THỐNG TIỆN NGHI TRÊN Ô TÔ …………………… 85 I/ Sơ đồ nguyên lý làm việc tiện nghi ô tô 85 BÀI 2: HỆ THỐNG …………………………… II/ Thực hành: Kiểm CHIẾU tra, bảo THÔNG SÁNG dưỡng TỰ sửa chữa 104 ……………………………… THUẬT NGỮ CHUYÊN MÔN ………………………………………… 113 TÀI LIỆU THAM KHẢO ……………………………………………… 114 GIÁO TRÌNH MƠ ĐUN Tên mơ đun: TRANG BỊ ĐIỆN Ơ TƠ Mã số mơ đun: MĐ 35 I/ VỊ TRÍ, TÍNH CHẤT CỦA MƠ ĐUN: - Vị trí: Mơ đun bố trí dạy sau môn học/ mô đun sau: MĐ 17, MĐ 18, MĐ 19, MĐ 20, MH 21, MĐ 22, MĐ 23, MĐ 24, MĐ 25, MĐ 26, MĐ 27, MĐ 28, MĐ 29, MĐ 30, MĐ 31, MĐ 32, MĐ 33, MĐ 34 - Tính chất: Mơ đun chun mơn nghề bắt buộc II/ MỤC TIÊU MƠ ĐUN: + Trình bày đầy đủ nhiệm vụ, yêu cầu phân loại mạch điện tơ + Giải thích sơ đồ nguyên lý làm việc chung mạch điện tơ + Trình bày cấu tạo, tượng, nguyên nhân sai hỏng phận hệ thống điện ô tô + Tháo lắp, kiểm tra bảo dưỡng, sửa chữa chi tiết, phận đ ng quy trình, quy phạm đ ng tiêu chu n k thuật sửa chữa + Sử dụng đ ng, hợp lý dụng cụ kiểm tra, bảo dưỡng sửa chữa đảm bảo ác an toàn + Chấp hành đ ng quy trình, quy phạm nghề cơng nghệ tơ + Rèn luyện tính kỷ luật, c n thận, tỉ mỉ học viên III/ NỘI DUNG MÔ ĐUN: Nội dung tổng quát phân phối thời gian: Số Tên mô đun Thời gian TT Tổng số Lý thuyết Thực hành Kiểm tra* Tổng quan hệ thống điện thân xe 4 Hệ thống thông tin 4 Hệ thống chiếu sáng tự động 20 10 4 Các hệ thống tiện nghi ô tô 24 12 Ơn tập kết thúc mơn 2 64 24 32 Cộng: * Ghi chú: Thời gian kiểm tra tích hợp lý thuyết với thực hành tính thực hành V/ PHƢƠNG PHÁP VÀ NỘI DUNG ĐÁNH GIÁ 1/ hư ng pháp iểm tra, đánh giá hi thực m đun: Được đánh giá qua viết, kiểm tra, vấn đáp trắc nghiệm, tự luận, thực hành trình thực học có mơ đun kiến thức, k thái độ 2/ Nội dung iểm tra, đánh giá hi thực m đun: * iến th c: - Trình bày đầy đủ yêu cầu, nhiệm vụ cấu tạo, nguyên lý làm việc phận hệ thống trang bị điện tơ; - Giải thích đ ng tượng, nguyên nhân sai hỏng phương pháp bảo dưỡng, kiểm tra sửa chữa sai hỏng phận hệ thống điện ô tô * năng: - Tháo lắp, kiểm tra, bảo dưỡng sửa chữa sai hỏng chi tiết, phận đ ng quy trình, quy phạm đ ng tiêu chu n k thuật sửa chữa; - Sử dụng đ ng, hợp lý dụng cụ kiểm tra, bảo dưỡng sửa chữa đảm bảo ác an toàn * Thái độ: - Chấp hành nghiêm t c quy định k thuật, an toàn tiết kiệm bảo dưỡng, sửa chữa; - Có tinh thần trách nhiệm hồn thành cơng việc đảm bảo chất lượng đ ng thời gian V/ HƢỚNG DẪN TỰ HỌC: 1/ Phạm vi áp dụng chư ng trình: - Chương trình mơ đun sử dụng để giảng dạy cho trình độ Trung cấp nghề Cơng nghệ tơ 2/ Hướng dẫn số điểm phư ng pháp giảng dạy m đun: - Mỗi học mô đun hướng dẫn lý thuyết rèn luyện k ưởng thực hành; - Học sinh cần hoàn thành sản ph m sau kết thúc học giáo viên có đánh giá kết sản ph m đó; - Giáo viên trước giảng dạy cần phải vào chương trình chi tiết điều kiện thực tế trường để chu n bị nội dung giảng dạy đầy đủ, phù hợp để đảm bảo chất lượng dạy học 3/ Những trọng tâm chư ng trình cần ý: Nội dung trọng tâm: - Nhiệm vụ, yêu cầu, phân loại, cấu tạo nguyên lý làm việc phận hệ thống điện ô tô; - Hiện tượng, nguyên nhân sai hỏng, phương pháp kiểm tra sửa chữa; - Tháo lắp, kiểm tra, bảo dưỡng sửa chữa chi tiết, phận đ ng quy trình, quy phạm đ ng tiêu chu n k thuật sửa chữa 4/ Tài liệu cần tham khảo: - Giáo trình mơ đun Bảo dưỡng sửa chữa trang bị điện ô tô Tổng cục dạy nghề ban hành - Nguyễn Văn Chất - Trang bị điện ô tô - NXB GD - 2004 - Nguyễn Quốc Việt - Động đốt máy kéo nông nghiệp - Tập1,2,3 NXB HN-2005 - Hồng Đình Long-K thuật sửa chữa tơ-NXB GD-2006 BÀI MỞ ĐẦU: TỔNG QUAN HỆ THỐNG ĐIỆN THÂN XE Giới thiệu: Tổng quan hệ thống điện thân xe đóng vai trị quan trọng giáo trình Trang bị điện ôtô 2, khái quát cụ thể sơ đồ cấu tạo nguyên lý lành việc hệ thống điện thân xe ôtô, giúp cho học viên định hướng nội dung giáo trình, học viên phát biểu đ ng nhiệm vụ, yêu cầu điện thân xe tơ, giải thích cấu tạo nguyên tắc hoạt động điện thân xe, thành thạo k thực hành, đồng thời rèn luyện tính kỷ luật, c n thận, tỉ mỉ học viên để áp dụng thực tế xã hội Mục tiêu: - Trình bày nhiệm vụ, yêu cầu phân loại hệ thống điện thân xe - Giải thích sơ đồ nguyên lý làm việc hệ thống điện thân xe - Nhận dạng cụm chi tiết hệ thống điện thân xe - Chấp hành đ ng quy trình, quy phạm nghề công nghệ ô tô - Rèn luyện tính kỷ luật, c n thận, tỉ mỉ học viên Nội dun : I/ N iệm ụ cầu p n oại hệ thốn điện thân xe: 1/ Nhiệm vụ: Hệ thống điện thân xe áp dụng nhanh tiến khoa học k thuật cho hệ thống an toàn tạo nhiều tiện ích cho người sử dụng Hệ thống điện thân xe bao gồm hệ thống chia nhỏ sau đây: a) Hệ thống thông tin: + Các loại đồng hồ báo + Các đèn cảnh báo + Các cảm biến cho đồng hồ cảm biến báo nguy + Các giắc ch n đoán giắc kết nối liệu b) Hệ thống chiếu sáng tự động: + Các đèn chiếu sáng + Các công tắc rơle điều khiển + Các ECU đèn + Các cảm biến c) Hệ thống gạt nước rửa kính: + Các mơtơ gạt nước + Công tắc rơle điều khiển + Các ECU điều khiển + Các cảm biến d) Hệ thống khóa cửa, chống trộm: + Các mơtơ điều khiển khóa cửa + Các phận phát, nhận tín hiệu điều khiển cửa + Các công tắc rơle điều khiển + Các ECU điều khiển + Các cảm biến e) Hệ thống nâng hạ kính: + Các mơtơ cửa sổ điện + Các công tắc cửa sổ điện + Các IC diều khiển cảm biến tốc độ f) Hệ thống điều khiển gư ng chiếu hậu: + Cụm gương môtơ + Các công tắc điều khiển ECU Các phận hệ thống điện thân xe: Trước tìm hiểu phận hệ thống điện thân xe ta tìm hiểu khái niệm mát thân xe Trên ô tô, cực âm tất thiết bị điện âm ắc quy nối với thép thân xe nhằm tạo nên mạch điện Chỗ nối cực âm vào thân xe gọi mát thân xe Mát thân xe làm giảm số lượng dây điện cần sử dụng 2/ Yêu cầu: a) Hệ thống thông tin: Hệ thống thông tin xe bao gồm: Các bảng đồng hồ (tableau), hình đèn báo gi p tài ế người sửa chữa Các bảng đồng hồ (tableau), hình đèn báo gi p tài ế người sửa chữa biết thông tin tình trạng hoạt động hệ thống xe Thơng tin truyền đến tài xế qua dạng: tương tự (tableau kim) số (tableau số) Do đặc thù hoạt động ôtô, hệ thống thông tin ôtô yêu cầu tính m thuật phải đảm bảo: + Độ bền học + Chịu nhiệt độ cao + Chịu độ m + Có độ xác cao + Khơng làm chói mắt tài xế b) Hệ thống chiếu sáng tự động: Hệ thống chiếu sáng tín hiệu phải đảm bảo u cầu chính: + Có cường độ sáng đủ lớn + Khơng làm lóa mắt tài xế xe chạy ngược chiều II/ Sơ đồ mạc điện nguyên lý làm việc hệ thốn điện thân xe: 1/ Hệ ốn ôn in: 1.1/ S đ c u tạo: Hệ thống thơng tin ơtơ có hai dạng: + Th ng tin dạng tư ng tự (analog): ôtô thường hiển thị thông qua loại đồng hồ báo kim đèn báo Hình 1.1: Tableau hiển thị dạng tư ng tự (analog) 10 Hình 4.23: Mở khóa chìa bước - Khi thao tác mở khố chìa thực hai lần liên tục Hình 4.24: Mở khóa chìa bước 4/ Ch c quên chìa: Khi cửa người lái mở chìa khố điện nằm ổ khố điện, CPU rơle tổ hợp bật Tr2 lên khoảng 0.2 giây sau n m khoá xoay vị trí khố (với cơng tắc vị trí khố cửa tắt OFF) Kết rơle mở khoá bật lên tất cửa mở khoá Nếu cơng tắc điều khiển khố cửa hoạt động để khố cửa giai đoạn này, tất cửa khố sau lại mở khố giống Khi núm khóa cửa vị trí mở khóa: 100 Hình 4.25: Mạch khóa cửa vị trí mở khóa Khi núm khóa cửa vị trí khóa: Hình 4.50 Mạch khóa cửa vị trí khóa 4/ Hệ thống mã khố chìa chống trộm 4.1/ Khái quát: Hình 4.26: Hệ thống mã chìa khóa chống trộm Hệ thống mã hố khố động hệ thống chống trộm cho xe Hệ thống ngăn không cho động khởi động cách ngăn cản trình đánh lửa phun nhiên liệu chìa khố khơng phải chìa khố có mã ID* đăng ký trước Khi đặt chế độ cho hệ thống mã hố khố động động, đèn báo an ninh nháy biết hệ thống xác lập 101 Hệ thống mã hoá khoá động gồm có chíp mã chìa khố, cuộn dây thu phát tín hiệu, ECU khố động ECU động v.v Có hai loại hệ thống mã hố khoá động cơ, loại điều khiển ECU độc lập (ECU khố động cơ) loại điều khiển ECU động có ECU khố động bên 4.2/ Ch c năng: 4.2.1/ Ch c xác lập/bỏ chế độ hệ thống mã hoá hố động c : Hình 4.27: Ch c hệ thống mã chìa khóa chống trộm - Xác lập chế độ cho hệ thống mã hóa động cơ: Thời điểm r t chìa khố điện khỏi ổ khố điện 20 giây sau oay chìa khố điện vị trí “ACC” “LOCK”, hệ thống mã hố khoá động xác lập việc đánh lửa khởi động phun nhiên liệu thực - Bỏ chế độ mã hóa cho động cơ: Khi cắm chìa khố điện ổ khố ECU khố động chíp mã chìa khố nằm chìa khố bắt đầu giao tiếp với Sau giao tiếp bắt đầu, mã khởi động đăng ký ECU khố động chíp mã chìa trùng hợp hai lần liên tục, chế độ hệ thống mã hoá khoá động huỷ bỏ làm cho hệ thống đánh lửa bắt đầu làm việc nhiên liệu phun vào động Kết qủa động khởi động 4.2.2/ Ch c đăng í: Chức đăng ký mã khố gồm có chức đăng ký tự động, đăng ký bổ sung xoá bỏ má khoá 102 Chức đăng ký mã khố gồm có chức đăng ký tự động, đăng ký bổ sung xoá bỏ má khố a) Đăng í mã hóa lần đầu: Hình 4.28: Đăng í mã chìa hóa lần đầu Đây hệ thống để đăng ký tự động mã chìa khóa (mã chìa mã chìa phụ) thay ECU khoá động Sau thay ECU khố động cơ, bật khố điện lên vị trí ON làm cho đèn báo nhấp nháy Trong điều kiện đó, tra chìa khố chìa khố phụ vào ổ khoá đánh lửa để tự động đăng ký mã chìa vào ECU b) Ch c mã chìa bổ sung: 103 Hình 4.29: Đăng kí mã chìa khóa bổ sung Đây chức thực việc đăng ký bổ sung mã chìa (mã chìa mã chìa phụ) có mã chìa đăng ký ECU Hình vẽ bên phải cho ta ví dụ phương pháp đăng ký bổ sung loại điều khiển ECU khoá động Phương pháp đăng ký thực nhờ vận hành khoá điện thao tác đóng/mở cửa e phía người lái II/ Thực hành: Kiểm tra, bảo dƣỡng sửa chữa: 1/ Hệ thốn điều khiển ghế: 1.1/ Tháo, lắp m t ghế lái: 104 Hình 4.30: Vị trí m t điều khiển ghế lái 1.2/ Vẽ s đ mạch điện hoạt động nâng hạ ghế lái: Hình 4.31: S đ mạch điện hoạt động nâng hạ ghế lái 105 * Công tắc điều khiển hoạt động ghế: Hình 4.32: Cơng tắc điều khiển hoạt động ghế lái 1.3/ Đo xác định chân dây công tắc điều khiển m t ghế lái: Hình 4.33: Các vị trí thơng mạch cơng tắc vị trí * Cơng tắc trượt (Slide Switch): - Vị trí FORWARD: nối 9, nối 10 ghế chuyển động phía trước - Vị trí OFF: nối 10 nối 10 ghế dừng lại 106 - Vị trí BACKWARD: nối 10, nối ghế chuyển động phía sau * Cơng tắc nâng hạ ghế trước (Front Vertical Switch): - Vị trí UP: nối nối ghế lái nâng lên - Vị trí OFF: nối nối ghế lái dừng lại - Vị trí DOWN: nối nối ghế lái hạ xuống * Công tắc nâng hạ ghế sau (Rear Vertical Switch): - Vị trí UP: nối nối ghế lái nâng lên - Vị trí OFF: nối nối ghế lái dừng lại - Vị trí DOWN: nối nối ghế lái hạ xuống * Công tắc bật ghế (Reclining Switch): - Vị trí FORWARD: nối nối 10 ghế bật phía trước - Vị trí OFF: nối 10 nối 10 ghế dừng lại - Vị trí BACKWARD: nối 10, nối ghế bật phía sau 1.4/ Lắp mạch điều khiển m t ghế lái: Hình 4.34: Lắp mạch điều khiển m t ghế lái 107 2/ Gạ nƣớc tự động trời mƣa: 2.1/ Tháo, lắp cảm biến nước mưa: Hình 4.35: Vị trí cảm biến nước mưa Hình 4.36: Vị trí điều khiển cơng tắc gạt nước mưa 2.2/ Lắp mạch điều khiển cảm biến nước mưa: Hình 4.37: Lắp hệ thống cảm biến nước mưa 108 3/ Hệ thống khoá cửa chống trộm (power door locks & anti-theft): 3.1/ Tháo, lắp phận hệ thống khóa cửa: Hình 4.38: Các phận hệ thống khóa cửa 109 3.2/ Xác điện chân dây hệ thống khóa cửa: Hình 4.39: S đ mạch điện hệ thống khóa cửa 3.3/ Lắp mạch điện hệ thống khóa cửa: Hình 4.40: Lắp mạch điện hệ thống khóa cửa: 110 4/ Hệ thống mã khố chìa chống trộm 4.1/ Tháo, lắp hệ thống mã khố chìa chống trộm: Hình 4.41: Vị trí chi tiết hệ thống mã chìa khóa chống trộm 4.2/ hư ng pháp đăng í mã chìa lần đầu: Hình 4.42: Đăng í mã chìa hóa lần đầu 111 Đây hệ thống để đăng ký tự động mã chìa khóa (mã chìa mã chìa phụ) thay ECU khố động Sau thay ECU khoá động cơ, bật khoá điện lên vị trí ON làm cho đèn báo nhấp nháy Trong điều kiện đó, tra chìa khố chìa khố phụ vào ổ khố đánh lửa để tự động đăng ký mã chìa vào ECU 4.3/ hư ng pháp đăng í mã chìa bổ sung: Hình 4.43: Đăng í mã chìa hóa bổ sung Đây chức thực việc đăng ký bổ sung mã chìa (mã chìa mã chìa phụ) có mã chìa đăng ký ECU Hình vẽ bên phải cho ta ví dụ phương pháp đăng ký bổ sung loại điều khiển ECU khoá động Phương pháp đăng ký thực nhờ vận hành khố điện thao tác đóng/mở cửa e phía người lái 112 THUẬT NGỮ CHUN MƠN ECU - Engine Control Unit: hộp điều khiển động CAN - Controller Area Network: liên kết liệu LCD - Liquid christal display: Màn hình tinh thể lỏng HUD - Head up display Màn hình phía trước CRT- Cathode-ray tube: Ống tia cực đèn hình ODOMETER - Đồng hồ đo quãng đường TRIPMETER - Đồng hồ hành trình LO - BEARN - Đèn pha chiếu gần HIGH - BEARN - Đèn pha chiếu xa TAIL LIGHT SYSTEM - Hệ thống đèn hậu FOG LIGHT SYSTEM - Hệ thốn đèn sƣơn mù AHEAD FOG LIGHT SYSTEM - Hệ thống đèn sương mù phía trước REAR FOG LIGHT SYSTEM - Hệ thống đèn sương mù phía sau DRL - DAY TIME RUNNING LIGHT SYSTEM: Hệ thống đèn chạy ban ngày HIGH INTENSITY DISCHARGE - Đèn pha cao áp KELVIN VÀ LUMENS - Màu sắc (độ trắng) độ sáng POWER DOOR LOCKS & ANTI-THEFT - Hệ thống khóa cửa chống trộm 113 TÀI LIỆU THAM KHẢO - Giáo trình mơ đun Bảo dưỡng sửa chữa trang bị điện ô tô Tổng cục dạy nghề ban hành Nguyễn Văn Chất - Trang bị điện ô tô - NXB GD - 2004 Nguyễn Quốc Việt - Động đốt máy kéo nông nghiệp - Tập1,2,3 - NXB HN-2005 Hồng Đình Long-K thuật sửa chữa tơ-NXB GD-2006 114 ... BỐ BẢN QUYỀN Giáo trình biên soạn Giáo viên Khoa khí động lực thuộc trường Cao đẳng nghề An Giang, sử dụng cho việc tham khảo giảng dạy nghề Công nghệ ô tô trường Cao đẳng nghề An Giang Mọi mục... bị điện ô tô - NXB GD - 20 04 - Nguyễn Quốc Việt - Động đốt máy kéo nông nghiệp - Tập1 ,2, 3 NXB HN -2 0 05 - Hồng Đình Long-K thuật sửa chữa tơ-NXB GD -2 0 06 BÀI MỞ ĐẦU: TỔNG QUAN HỆ THỐNG ĐIỆN THÂN... khí động lực thuộc Trường Cao đẳng nghề An Giang tiến hành biên soạn giáo trình nghề Cơng nghệ ơtơ Trong đó, mô đun Trang bị điện ? ?tô mơ đun có ý nghĩa lớn cơng tác bảo dưỡng, sửa chữa liên quan