HƯỚNG DẪN SỬ DỤNG PEUGEOT 3008 www truonghaiauto com vn v2 0 T12 2014 Bạn có thể tìm thấy cuốn sổ tay của bạn trên trang web PEUGEOT, bên dưới “thông tin cá nhân” Thông tin cá nhân này đưa ra lời khuy.
HƯỚNG DẪN SỬ DỤNG PEUGEOT 3008 Sổ tay trực tuyến Bạn tìm thấy sổ tay bạn trang web PEUGEOT, bên “thông tin cá nhân” Tham khảo sổ tay trực tuyến cung cấp cho bạn truy cập vào thơng tin có sẵn, dễ dàng xác định bởi các thẻ đánh dấu, biểu tượng sau: Thông tin cá nhân đưa lời khun thơng tin hữu ích khác cho việc chăm sóc bảo dưỡng xe bạn Xin lưu ý với điểm sau: Gắn thiết bị điện phụ kiện không khuyến cáo PEUGEOT làm hỏng hệ thống điện tử xe bạn Xin lưu ý cảnh báo Nên liên hệ với đại lý ủy quyền PEUGEOT để tư vấn thiết bị phụ kiện phù hợp Nếu chức “ thông tin cá nhân” khơng có sẵn trang web PEUGEOT cho nước bạn, bạn tìm sổ tay bạn địa sau: http://public.servicebox.peugeot.com Chọn: hh Liên kết tài liệu hướng dẫn xe trang chủ: (không cần thiết phải đăng nhập) hh Ngôn ngữ hh Loại xe, kiểu thân xe hh Số xuất bản của sổ tay này tương thích với ngày đăng ký xe của bạn Bạn truy cập sổ tay của bạn trực tuyến, với thông tin gắn với biểu tưởng: CHÀO MỪNG BẠN ĐẾN VỚI PEUGEOT Cảm ơn bạn chọn chiếc xe Peugeot 3008, biểu tưởng tự tin, niềm đam mê cảm hứng bất tận CHỈ DẪN Cuốn sổ tay hướng dẫn sử dụng được thiết kế để làm cho bàn biết nhiều nhất về xe 3008 Ở một vài trang đầu phần tóm tắt chi tiết, phần hướng dẫn nhanh giúp bạn làm quen thiết bị xe Tất các mô tả chi tiết xe Peugeot 3008, tiện nghi, hệ thống an toàn , cách vận hành xe sau trình bày sách hướng dẫn để giúp bạn hiểu rõ vận hành xe cách tốt Vào cuối cuốn sổ tay này, hình ảnh minh họa nội thất ngoại thất hỗ trợ bạn việc định vị trang thiết bị xe Tuỳ thuộc vào mức độ trang bị, phiên bản, quốc gia mà trang bị thực tế xe Q khách khác với thơng tin hướng dẫn cẩm nang Cảnh báo: Biểu tượng đánh dấu cảnh báo cần phải ý để đảm bảo sự an toàn của bạn, cho an toàn của người khác hoặc tránh gây hỏng xe của bạn Thông tin: Biểu tượng cung cấp thêm thông tin để Quý khách sử dụng xe hiệu Trang tham khảo: Biểu tượng này mời bạn tham khảo đến trang cung cấp thông tin chi tiết về chức mà bạn quan tâm Bảo vệ môi trường: Biểu tượng này kèm theo lời khuyên liên quan đến sự bảo vệ môi trường LÀM QUEN VỚI XE CỦA BẠN Ngoạt thất Vào xe Nội thất 10 Bảng đồng hồ táp-lô bảng điều khiển 11 Điều chỉnh vị trí ngồi thoải mái 13 Hỗ trợ quan sát 16 Sự thông gió 17 Tổng quan xe 18 An tồn cho hành khách phía trước 19 Bớ trí khoang hành lý 20 Vận hành xe an toàn 22 LÁI XE TIẾT KIỆM Lái Xe Tiết Kiệm 27 BẢNG TÁP-LÔ VÀ BẢNG ĐIỀU KHIỂN Bảng đồng hồ táp-lô 29 Các đèn báo và đèn cảnh báo 31 MÀN HÌNH ĐA CHỨC NĂNG Màn hình trắng đen loại A (khơng trang bị cụm audio) 45 Màn hình trắng đen A (có trang bị cụm Audio) 47 Màn hình trắng đen C (với hệ thống âm PEUGEOT (RD5)) 49 Màn hình màu 16/9 gập (Với xe PEUGEOT trang bị hệ thống Connect Navigation (RT6) PEUGEOT Connect Media Navigation (NG4 3D)) 52 Máy tính hành trình 55 TIỆN NGHI Sưởi ấm thơng gió 59 Điều hịa khơng khí loại thường 61 Làm tan sương/ sưởi kính sau 63 Điều hịa khơng khí tự động vùng độc lập 64 Điều chỉnh ghế trước tay 67 Ghế tài xế chỉnh điện 68 Các ghế sau 72 Gương chiếu hậu 74 Điều chỉnh vô-lăng 76 TRANG BỊ THEO XE Chìa khóa điều khiển từ xa 77 Hệ thống báo động 83 Hệ thống cửa sổ điện 85 Ngắt kích hoạt cửa sổ điện phía sau cửa sau 86 Các cửa xe 87 Khoang hành lý 90 Cửa hậu bên 91 Thùng nhiên liệu 92 ĐẢM BẢO TẦM NHÌN Điều khiển đèn đầu 95 Đèn Chào Bên Ngoài 100 Đèn đầu halogen điều chỉnh tay 102 Đèn đầu xenon điều chỉnh tự động 102 Đèn mở rộng góc chiếu sáng 103 Điều khiển gạt nước 104 Đèn nội thất 109 BỐ TRÍ Bố trí nội thất 113 Cửa sổ trời 118 Bố trí khoang hành lý 119 AN TOÀN CHO TRẺ EM Những lưu ý sử dụng ghế trẻ em 125 Ngưng kích hoạt túi khí hành khách phía trước 127 Đặt trẻ em ngồi ghế sau 130 Cách lắp đặt ghế trẻ em loại có chân chống 131 Các loại ghế trẻ em PEUGEOT khuyên sử dụng 132 Lắp đặt ghế trẻ em sử dụng đai an toàn để định vị ghế 133 Các móc ghế trẻ em theo chuẩn "ISOFIX" 134 Lời khuyên cho ghế trẻ em 137 Đèn xi-nhan 139 Đèn báo nguy 139 AN TOÀN 10 CHĂM SĨC BẢO DƯỠNG Cịi 139 Hệ thống theo dõi áp suất lốp 140 Hệ thống ổn định xe điện tử (ESC) 142 Điều khiển kiểm soát độ bám đường 145 Dây đai an toàn 147 Túi khí 150 PEUGEOT & TOTAL 193 Bảo dưỡng định kỳ xe Peugeot 195 Lịch bảo dưỡng 195 Dầu nhờn kiến nghị 198 Kiến nghị bảo trì 200 Nắp ca-pô 204 Động máy xăng 205 Kiểm tra mức dung dịch 206 Kiểm tra 209 VẬN HÀNH XE Phanh đỗ điện tử 155 Phanh khẩn cấp 158 Hỗ trợ khởi hành dốc 159 Màn hình HUD 162 Cảnh báo khoảng cách an toàn* 164 Giới hạn tốc độ 167 Hệ thống chạy ga tự động 170 Hộp số thường cấp 173 Đèn báo vị trí tay số* 174 Hộp số thường điều khiển điện tử 175 Hộp số tự động sử dụng công nghệ "Porsche Tiptronic System" 180 Hệ thống dừng khởi động thông minh (Stop & Start) 184 Hình ảnh hiển thị âm báo từ cảm biến đỗ xe trước sau 187 Camera lùi 189 Cảm biến không gian đỗ xe 190 11 HƯỚNG DẪN THAY THẾ Thay bánh xe* 211 Thay bóng đèn 219 Thay cầu chì 225 Bình ắc quy 12 V 232 Chế độ giảm tải 235 Chế độ tiết kiệm lượng 235 Thay chổi gạt nước 236 Kéo xe 236 Kéo thêm rơ moóc 238 Lắp đặt baga mui xe 240 Phụ kiện 241 12 THÔNG SỐ KỸ THUẬT Động xăng hộp số 243 Trọng lượng xăng 244 Động dầu hộp số 245 Trọng lượng dầu 246 Kích thước 247 Các nhãn nhận dạng xe 248 13 THIẾT BỊ ÂM THANH VÀ VIỄN THƠNG 01 Các mệnh lệnh giọng nói điều khiển vô lăng 250 02 Thiết bị phát nhạc 252 Những câu hỏi phổ biến 255 14 TÌM KIẾM BẰNG MẮT Ngoại thất 258 Nội thất 259 Bảng tap-lô điều khiển 260 Bảng táp-lô điều khiển (tiếp theo) 261 Bảo Dưỡng - Thông Tin Kỹ Thuật 262 LÀM QUEN VỚI XE CỦA BẠN NGOẠT THẤT Cửa sổ trời Dừng khởi động thông minh Cửa sổ trời cung cấp khả quan sát bên ngoài, thêm ánh sáng cho khoang hành khách 118 Hệ thống đưa động vào chế độ ngừng tạm thời dừng xe (đèn đỏ, kẹt xe…) Động tự khởi động sau bạn muốn di chuyển Hệ thống dừng khởi động thơng minh giúp giảm tiêu hao nhiên liệu, khí thải giúp người ngồi xe thoải mái, yên tĩnh xe dừng 185 Đèn chào Hệ thống đèn chào nội ngoại thất điều khiển điều khiển từ xa Giúp người sử dụng dễ dàng xác định vị trí xe điều kiện trời tối 100 Đèn mở rộng góc chiếu sáng Đèn giúp tăng tầm nhìn cách tự động vào cua 103 Điều khiển lực bám Hệ thống điều khiển lực kéo đặc biệt này giúp cải thiện lực kéo hai bánh xe dẫn động di chuyển đường tuyết, bùn đất cát 145 LÀM QUEN VỚI XE CỦA BẠN Bộ dụng cụ vá lốp tạm thời Bợ dụng cụ này là mợt hệ thớng hồn chỉnh, bao gồm một máy nén khí, hộp chứa chất làm kín bên để sửa chữa lốp xe tạm thời Cửa hậu Cửa hậu giúp việc chất dở hàng hóa cồng kềnh dễ dàng 91 Camera lùi Trong buồng rửa xe tự động: Tháo ăng-ten phía Gập gương chiếu hậu lại Hệ thống tự động kích hoạt gài số lùi để hiển thị hình ảnh phía lên hình màu 189 Các cảm biến hỗ trợ đỗ xe trước / sau Hệ thống cảnh báo cho bạn có chướng ngại vật phát phía trước phía sau xe tiến hoặc lùi 187 LÀM QUEN VỚI XE CỦA BẠN VÀO XE Khóa điều khiển từ xa A Mở / gập chìa khóa Khóa bình thường (Khóa cửa xe (ấn nút lần; đèn báo rẽ chớp sáng) Hoặc Khóa chết (ấn hai lần liên tiếp; đèn báo rẽ chớp sáng) Ấn nút để mở tất cửa xe (đèn báo rẽ chớp sáng ) 77 Đèn chào Thùng nhiên liệu Cảm biến phát xe đỗ điều kiện thiếu ánh sáng, lúc ấn nút mở khóa đèn pha (chiếu gần), đèn kích thước sau chớp sáng đồng thời giúp cho người dùng dễ dàng xác định vị trí xe Chức này có thể được lập trình thông qua bảng cấu hình 100 Ấn nút để mở nắp che cửa thùng nhiên liệu Mở treo nắp cửa thùng nhiên liệu Loại nhiên sử dụng được ghi mặt bên nắp che cửa thùng nhiên liệu Thùng nhiên liệu có dung tích khoảng 60 lít 92 Trên xe dầu, cổ nắp nhiên liệu có một thiết bị chống đổ nhầm nhiên liệu để tránh việc đổ nhầm xăng LÀM QUEN VỚI XE CỦA BẠN Cửa hậu Khoang hành lý Mở Mở )) Sau mở khóa xe điều khiển từ xa chìa khóa, kéo cần A kéo cửa hậu lên Đóng lại )) Đẩy cần C sang phải và kéo nhẹ cửa hậu dưới )) Sau đóng cửa hậu dưới, kéo tay cầm B xuống để đóng cửa hậu Chắc chắn hồn tồn đóng lại 90 Đóng lại )) Nâng cửa hậu dưới D lên để đóng nó, đảm bảo đã khóa chặt 91 LÀM QUEN VỚI XE CỦA BẠN NỢI THẤT Phanh đỗ điện Nó bao gờm chức tự động cài phanh động tắt và tự động nhả phanh khởi hành Tài xế cài nhã phanh đỗ lúc cách vận hành cần điều khiển 23 Màn hình HUD Hệ thống thị số thông tin lên màng hình tầm nhìn của người lái như: tốc độ, điều khiển ga tự động/ hạn chế tốc độ cảnh báo khoảng cách 162 Hệ thống liên lạc và âm Các hệ thống sử dụng công nghệ nhất: MP3 kết nối âm tương thích Peugeot (RD5), kết nối USB Peugeot, Bluetooth, hệ thống dẫn đường Peugeot (NG4 3D) hệ thống dẫn đường Peugeot (RT6) với màn hình màu 16/9 có thể co vào, hệ thống âm JBL, ở cắm phụ trợ (RT6) Điều hịa khơng khí tự đợng hai vùng đợc lập Hệ thống điều hịa cho phép điều chỉnh mức độ thoải mái khác người lái hành khách Sau điều khiển theo cài đặt người sử dụng hoàn toàn tự động theo điều kiện môi trường xung quanh 62 10 THIẾT BỊ ÂM THANH VÀ VIỄN THÔNG 01 CÁC MỆNH LỆNH BẰNG GIỌNG NĨI VÀ ĐIỀU KHIỂN TRÊN VƠ LĂNG Bắt đầu câu mệnh lệnh Nhận dạng giọng nói PHÂN LOẠI THIẾT BỊ MEDIA NÓI HOẠT ĐỘNG Media Chọn nguồn Media Select media Single slot Chọn nguồn Jukebox Chọn nguồn CD USB Chọn nguồn Jukebox External device Chọn nguồn USB SD-Card Chọn nguồn AUX Track Chọn nguồn thẻ nhớ Folder Chọn hát cụ thể (chọn từ đến1000) Chọn thư mục vừa hoạt động (chọn từ đến 1000) ĐIỆN THOẠI SỔ ĐỊA CHỈ Phone menu Mở thư mục điện thoại Enter number Nhập số điện thoại cần gọi Phone book Mở danh bạ điện thoại Dial Thực gọi Save number Lưu số điện thoại vào danh bạ Accept Chấp nhận gọi đến Reject Từ chối gọi đến Address book menu Mở sổ ghi địa Call Gọi hồ sơ theo thông tin lưu sổ địa Navigate Bắt đầu hướng dẫn đến địa chọn sổ địa 250 THIẾT BỊ ÂM THANH VÀ VIỄN THƠNG 01 CÁC MỆNH LỆNH BẰNG GIỌNG NĨI VÀ ĐIỀU KHIỂN TRÊN VƠ LĂNG Tại cơng tắc gạt mưa: có mục “RADIO” “MEDIA” Điều khiển vô-lăng Tại công tắc điều khiển đèn: ấn nhẹ nút bấm để kích hoạt chức điều khiển giọng nói Nhấn giữ để thị thơng tin điều hướng thời thông qua hệ thống dẫn đường Radio: Lựa chọn kênh lưu trước CD audio: Lựa chọn hát từ ổ CD Nếu ‘MEDIA’ lên hình là: MP3 CD / SD CARD / JUKEBOX: Lựa chọn foder Lựa chọn từ danh bạ Radio: tự động dị tìm tần số cao CD / SD CARD / JUKEBOX: nhấn để chọn CD / SD CARD / JUKEBOX: nhấn giữ để tua tới nhanh Tăng âm lượng Thay đổi nguồn phát audio Bắt đầu gọi từ danh bạ Thực hiện/dừng gọi Xác nhận lựa chọn Nhấn giữ lâu giây để vào danh mục điện thoại Tắt âm thanh: nhấn nút tăng giảm âm lúc Âm bật trở lại cách nhấn hai nút điều chỉnh âm lượng Giảm âm lượng Radio: Tự động dị tìm tần số thấp CD / SD CARD / JUKEBOX: chọn vừa phát trước CD / SD CARD / JUKEBOX: nhấn giữ để tua lui nhanh 13 251 THIẾT BỊ ÂM THANH VÀ VIỄN THÔNG 02 THIẾT BỊ PHÁT NHẠC Nguồn phát nhạc Đưa đĩa CD vào thiết bị phát nhạc, gắn USB vào cổng USB kết nối thiết bị ngoại vi khác thông qua cộng USB cáp nối phù hợp Hệ thống tạo danh sách phát nhạc (trong nhớ tạm), q trình vài giây đến vài phút lần kết nối Nếu có thể, bạn giảm số tập tin định dạng tập tin nhạc số thư mục bên để giảm thời gian chờ Danh sách cập nhật lần tắt công tắc khởi động kết nối với USB Tuy nhiên, hệ thống ghi nhớ danh sách danh sách khơng có thay đổi thời gian tải rút ngắn Thời gian bắt đầu tự động phát nhạc tùy thuộc vào dung lượng USB 252 Lựa chọn nguồn phát nhạc Nút SOURCE nằm điều khiển vô-lăng cho phép chuyển đến nguồn phát nhạc "CD / CD MP3" "RADIO" "STREAMING" "USB, iPod" "AUX" THIẾT BỊ ÂM THANH VÀ VIỄN THÔNG 02 THIẾT BỊ PHÁT NHẠC Lựa chọn hát MUSIC: Danh sách hát USB CD thư mục / Bài hát trước / Bài hát Lên xuống danh sách / / Thư mục trước Xác nhận lựa chọn, vào danh mục Thư mục Tua tới nhanh hát Tua lui nhanh hát Tạm dừng: Nhấn giữ nút SRC Nhấn giữ Nhấn giữ / / / / + / Quay trở lại danh mục cấp / 13 253 THIẾT BỊ ÂM THANH VÀ VIỄN THÔNG 02 THIẾT BỊ PHÁT NHẠC Radio: Tự động tìm kiếm tần số cao CD / MP3 / USB: nhấn chọn hát CD / USB: nhấn giữ tua nhanh hát phát Di chuyển danh sách Thay đổi nguồn phát audio Xác nhận lựa chọn Gọi kết thúc gọi Nhấn giữ lâu giây để vào danh mục điện thoại Radio: Lựa chọn kênh lưu trước USB: lựa chọn thể loại / ca sĩ / hư mục danh sách phân loại Lựa chọn đối tượng trước danh mục Radio: Tự động dò tìm tần số thấp CD / MP3 / USB: nhấn để lựa chọn hát trước CD / USB: nhấn giữ để tua lùi nhanh hát phát Di chuyển danh sách Tăng âm lượng Tắt âm thanh: nhấn nút tăng giảm âm lúc Âm bật trở lại cách nhấn nút điều chỉnh âm lượng Giảm âm lượng 254 THIẾT BỊ ÂM THANH VÀ VIỄN THÔNG NHỮNG CÂU HỎI PHỔ BIẾN CÂU HỎI TRẢ LỜI Có khác biệt chất lượng âm Để tối ưu hóa chất lượng âm thanh, cài đặt audio từ nguồn âm (âm lượng, Bass, Treble, Ambience, Loudness) khác (radio, CD…) điều chỉnh cho phù hợp với nguồn âm khác (radio, CD, USB, iPod ) GIẢI PHÁP Kiểm tra cài đặt Audio (Âm lượng, Bass, Treble, Ambience, Loudness) điều chỉnh phù hợp với nguồn âm tương ứng chưa Chúng đề nghị cài đặt Audio (Bass, Treble, Front-Rear Balance, LeftRight Balance) mức giữa, lựa chọn “musical ambience” “None”, hiệu chỉnh âm lượng “loudness” “Active” chế độ CD “Inactive” chế độ radio CD tự động đẩy đĩa không Chèn đĩa CD sai mặt, đĩa không đọc được, khơng có Kiểm tra mặt đĩa chèn vào CD có hướng chạy hát liệu hát định dạng không phù hợp Kiểm tra tình trạng đĩa CD: đĩa CD khơng thể sử dụng Đĩa CD khơng nhận dạng đĩa mà bề mặt bị hư hỏng bảo vệ chống chép Kiểm tra liệu trường hợp ghi đĩa CD: Tham khảo gợi ý mục “Audio” Đầu đĩa chơi CD không sử dụng cho DVDs Tùy theo chất lượng đĩa CD, số đĩa ghi lại nhiều lần khơng đọc Thông điệp “USB peripheral error” Pin thiết bị ngoại vi khơng sạc đủ Sạc lại pin thiết bị ngoại vi xuất hình Kết nối Bluetooth bị ngắt Khơng nhận dạng USB Định dạng lại (format) USB USB gặp lỗi 13 255 THIẾT BỊ ÂM THANH VÀ VIỄN THÔNG NHỮNG CÂU HỎI PHỔ BIẾN CÂU HỎI TRẢ LỜI GIẢI PHÁP Tôi đăng nhập vào hộp Ở vài điện thoại nhà cung cấp dịch vụ cho thư thoại phép sử dụng chức Chất lượng âm CD Đĩa CD sử dụng bị trầy chất lượng Sử dụng CD có chất lượng tốt bảo quản cẩn thận Các cài đặt âm (bass, treble, ambiences) không Cài đặt treble bass mước 0, không lựa chọn phù hợp ambience Kênh lưu không hoạt động Lựa chọn sai băng tần Ấn nút ‘BAND AST’ để quay lại băng tần (AM, FM1, FM2, (khơng có âm thanh, thị tần FMAST) lưu kênh trước số 87.5 Mhz hình …) Thơng báo giao thơng (TA) Đài phát nghe khơng có thơng tin tình Đổi đài phát có chương trình phát sóng thơng tin hiển thị Tơi khơng nhận bất trạng giao thông mạng lưới thông tin giao thông giao thông khu vực kỳ thông tin giao thông khu vực Xe xa trạm phát sóng khơng có Kích hoạt chức RDS hệ thống kiểm tra nơi có trạm phát sóng khu vực xe chạy nguồn phát sóng mạnh khu vực xe hoạt động Địa hình xung quanh (đối núi, nhà cao tầng, hầm vượt, Đây tượng bình thường, khơng phải hư hỏng hầm đỗ xe…) ngăn cản việc tiếp nhận tín hiệu, bao gồm hệ thống chế độ RDS Khơng có ăn-ten ăn- ten bị hư hỏng (ví dụ chạy Kiểm tra lại ăn-ten đại lý ủy quyền vào trạm rửa xe chạy vào tầng hầm) PEUGEOT 256 THIẾT BỊ ÂM THANH VÀ VIỄN THÔNG NHỮNG CÂU HỎI PHỔ BIẾN CÂU HỎI TRẢ LỜI GIẢI PHÁP Âm bị từ - giây Trong lúc âm bị RDS tìm kiếm tín Tắt chức RDS tượng xảy thường sử dụng radio hiệu tốt để kết nối với Radio xuyên tuyến đường Khi động tắt, hệ thống âm Khi động tắt, thời gian gian hoạt hệ thống âm Khởi động máy để tăng dịng điện nạp cho bình điện tự động tắt sau vài phút phụ thuộc vào tình trạng nạp điện bình điện Hệ thống âm tự động tắt bình thường, hệ thống âm chuyển sang chế độ tiết kiệm để giảm tiêu hao từ bình điện Thơng báo “the audio system is Nhằm bảo vệ hệ thống nhiệt độ hoạt động cao, Tắt hệ thống âm vài phút để giúp hệ thống giảm overheated” xuất hệ thống âm chuyển sang chế độ bảo vệ nhiệt độ hình nhiệt, âm lượng giảm dừng chạy hát CD 13 257 TÌM KIẾM BẰNG MẮT NGOẠI THẤT Gương chiếu hậu bên ngồi Chìa khóa điều khiển từ xa Mở cửa / đóng cửa Chống trộm Khởi động Pin Phụ kiện Baga mui xe 241-242 240 Cửa sổ trời 118 Đèn chào 100 Đèn chào kính chiếu hậu 110 Đèn bên ngồi (đèn đầu tự đơng, đèn mở rộng góc chiếu sáng) 101-103 Điều chỉnh độ cao đèn đầu 102 Thay bóng đèn phia trước 219-221 Đèn phía trước Đèn sương mù Đèn xi-nhan bên hông Gạt nước 104-108 Thay chổi gạt nước 108, 236 Sấy kính sau 63 Khoang hành lý, cửa hậu Mở cửa / đóng cửa Mở khẩn cấp Thay bánh xe Dụng cụ Tháo lắp Cảm biến đỗ xe Camera lùi Cảm biến không gian đỗ xe Thanh kéo xe Kéo xe 258 90-91 Cửa xe 87-89 Mở cửa / đóng cửa Khóa trung tâm Điều khiển khẩn cấp Báo động 83-84 Cửa sổ điện 85-86 211-218 187-188 189 ESC: ABS, EBFD, EBA, ASR, CDS 142-144 Điều khiển lực bám 145-146 Phát áp suất lốp thấp 140-141 Áp suất lốp 140-141 190-191 238-239 240 Thay bóng đèn 219-224 Đèn hậu Đèn phanh cao Đèn soi biển số Đèn sương mù 74-75 77-82 Thùng nhiên liệu 92-93 TÌM KIẾM BẰNG MẮT NỘI THẤT Màn che nắng phía bên 124 Ghế sau 72-73 Tấm sàn khoang hành lí di động 123 Bố trí khoang hành lý 119-123 Kệ chứa đồ phía sau Móc áo Ổ cắm phụ kiện 12 V Lưới giữ hành lý Khoang chứa đồ Đèn khoang hành lý 111 Đèn pin 111, 119, 124 Chỗ để tay phía sau 117 Ghế dành cho trẻ em Ghế trẻ em ISOFIX Khóa trẻ em 125-133 134-137 86 Dây đai an tồn 147-149 Lót sàn 116 Màn hình phía sau 115-116 Túi khí 150-153 Ngưng kích hoạt túi khí hành khách phía trước 127, 151 Ngăn chứa đồ chỗ để chân 117 Ghế trước 65-68 Điều chỉnh tay Điều chỉnh điện Chỗ tựa đầu Tựa thắt lưng Sưởi ghế Gập lưng ghế vị trí nằm ngang để chở vật dài 71 14 259 TÌM KIẾM BẰNG MẮT BẢNG TAP-LÔ VÀ ĐIỀU KHIỂN Che nắng 113-114 260 Hộp cầu chì xe 226-228 Hộp cầu chì xe 226-228 Hộp số sàn cấp Hộp số thường điều khiển điện tử Hộp số tự động Start & Stop Hỗ trợ khởi hành dốc Chế độ lái Eco 173 Phanh đỗ điện 155-158 Đèn chào 100 Hiển thị cảnh báo dây đai an toàn / đèn cảnh báo túi khí ành khách phía trước 148, 151 Gương chiếu hậu xe 75 Kết nối hệ thống định vị PEUGEOT (NG4 3D) 253-296 Cài đặt ngày/ 52 Kết nối hệ thống định vị PEUGEOT (RT6) 297-350 Cài đặt ngày/giờ 52 Kết nối hệ thống âm PEUGEOT (RD5) 351-371 Cài đặt ngày/giờ 49 Hệ thống thơng gió 57-58 Điều hịa thường 51-63 Điều hịa tự động 62-64 Sưởi làm tan sương kính sau 63 175-179 180-183 184-186 159 27-28 Chố tựa tay phía trước Kế nối cổng USB xe PEUGEOT 113 113 Bố trí nội thất Hộp đựng găng tay Ngăn chứa đồ tài xế Ngăn mát 113-115 Ổ cắm phụ kiện 12 V 113, 116 TÌM KIẾM BẰNG MẮT BẢNG TÁP-LƠ VÀ ĐIỀU KHIỂN (TIẾP THEO) Màn hình HUD 162-163 Cảnh báo khoảng cách 164-166 Điều khiển đèn Đèn xi-nhan 95-103 139 Giới hạn tốc độ xe Điều khiển chạy tự động 167-169 170-172 Bảng điều khiển Start & Stop 29 184-186 Gương chiếu hậu bên Cửa sổ điện, ngừng kích hoạt 72-73 85-86 Điều chỉnh độ cao đèn đầu 102 Đồng hồ tap-lơ, hình 29-30 Đèn đèn cảnh báo 31-40 Đèn đèn báo 41-44 Hiện thị thơng tin vị trí cần số 174 Nút nhấn 43, 45, 47 Nhắc bảo dưỡng / ghi lại quãng đường theo hành trình Điều chỉnh độ sáng/tối đèn bảng tap-lơ Điều chỉnh cịi vơ lăng 75 139 Màn hình đa chức 43-49 Màn hình kiểu A Màn hình kiểu C Màn hình màu tỉ lệ 16/9 Màn hình gập 50, 52 Màn hình A (Cài đặt ngày / giờ) 45-48 Đèn cảnh báo nguy hiểm Màn hình HUD Cảnh báo khoảng cách 139 162-163 164-166 Điều khiển gạt mưa Máy tính hành trình 104-108 55-58 Cơng tắc khởi động 82 Cửa sổ trời 118 Điều khiển lực bám 145-146 14 261 TÌM KIẾM BẰNG MẮT BẢO DƯỠNG - THÔNG TIN KỸ THUẬT Ắc-quy 12 V 232-234 Chế độ giảm tải, chế độ tiết kiệm 235 Hộp cầu chì khoang động 229-231 Nhiên liệu sử dụng 262 244 245 197 Kiểm tra mức dung dịch 206-208 Dầu động Dầu thắng Dầu trợ lực lái Nước làm mát Nước rửa kính/đèn Kiểm tra phận 209-210 Lọc gió Lọc gió điều hòa bên xe Lọc dầu Đĩa phanh / má phanh Thay bóng đèn Phía trước Phía sau Trọng lượng xe động xăng Trọng lượng xe động dầu 219-224 Nhãn nhận dạng Mở nắp khoang động (ca-pô) 204 Bên nắp ca pô, động xăng 205 Bên nắp ca pô, động dầu 205 Động xăng 244 Động dầu 245 248 Kích thước xe 247 www.truonghaiauto.com.vn v2.0 - T12.2014