EF1 Poland Test booklet FP Ju l ia S ta r r Kedd le E n g l i s h F i l e t e s t b o o k l e t This test booklet contains ● parallel tests for each unit of English File 1 ● parallel End of year tests ● optional reading and writing, listening, and speaking tests ● key O X F O R D U N I V E R S I T Y P R E S S 2 Grammar, Vocabulary, and Travel with English ENGLISH FILE © Oxford University Press photocopiable Name File 1 Test A 3 Utwórz pytania E X A M P L E Maria What’s her name? 1 you ? 2 Keanu.
h s i l F g s t e t l e t ile En Julia Starr Keddle k b o o This test booklet contains: ● ● ● ● parallel tests for each unit of English File parallel End of year tests optional reading and writing, listening, and speaking tests key OXFORD UNIVERSIT Y PRESS File Test A Grammar, Vocabulary, and Travel with English Name Utwórz pytania Grammar EXAMPLE Uzupe∏nij zdania Tam, gdzie mo˝liwe, u˝yj form skróconych Maria What’s her name? EXAMPLE you …………………………………………… ? ‘Are you Sophie?’ ‘No, I’m Jane.’ Keanu Reeves …………………………………………… ? Suzanna …………………………………………… ? me …………………………………………… ? John and Peter …………………………………………… ? His name ………………… Julio Iglesias ………………… from Spain Are you Pete and Debbie? No, ………………… ………………… This ………………… Molly ………………… German Grammar total 20 Are Mr and Mrs Hudson English? Yes, ………………… ………………… Vocabulary Are ………………… in room 15? No, we ………………… in room 16 He’s from Japan, and ………………… EXAMPLE What / How you say it in English? name ………………… Yoshi ………………… ZakreÊl odpowiedni wyraz Anna from Italy? ‘Where / What are you from?’ ‘Egypt.’ No, she ………………… ‘What’s / How’s your name?’ ‘Dieter.’ Hello I ………………… George Nice to meet ‘What’s / How’s this in English?’ ‘A table.’ ‘What / How you spell it?’ ‘T.A.B.L.E.’ What ………………… your name? ‘Where’s / What’s Alina from?’ ‘ Poland.’ ………………… Are ………………… Polish? 10 I ………………… from Spain Uzupe∏nij tabelk´ Where ………………… you from? EXAMPLE 10 Uzupe∏nij zdania, u˝ywajàc s∏ów: follow, work, stand, look, write, open EXAMPLE Write your name ………………… in pairs ………………… at the board ………………… the instructions ………………… up ………………… your books China Chinese ………………… Turkish Germany ………………… Spain ………………… French ………………… Japan ………………… Dopisz wyrazy ka˝dej grupy EXAMPLE two, three, four, five thirty, forty, ………………… , ………………… four, six, ………………… , ………………… Monday, Tuesday, ………………… , ………………… sixteen, seventeen, ………………… , ………………… Friday, ………………… , ………………… ENGLISH FILE © Oxford University Press photocopiable File Test A U∏ó˝ nazwy przedmiotów znajdujàcych si´ w klasie EXAMPLE gba bag LNCEIP ………………… RODO ………………… RIHAC ………………… ESTCTASE ………………… KEDS ………………… Vocabulary total 20 Travel with English Uzupe∏nij dialogi, wstawiajàc po jednym wyrazie A Anything to drink, sir? B No thanks 1………………… for me A And for you madam? B Orange 2………………… with ice, please A Thank you very 3………………… A Passports, please B ………………… you are A ………………… you Welcome to the UK Odszukaj wyrazy zwiàzane z jedzeniem i piciem EXAMPLE CIE DAN MOENL ice and lemon EFOCFE ……………………………………… RIAMENL EARWT ………………… …………………… KILM ……………………………………… GRASU ……………………………………… ATE ……………………………………… Travel with English total 10 Grammar, Vocabulary, and Travel with English total 50 ENGLISH FILE © Oxford University Press photocopiable File Test B Grammar, Vocabulary, and Travel with English Name Uzupe∏nij zdania, u˝ywajàc s∏ów: follow, work, stand, look, write, open Grammar Utwórz pytania EXAMPLE EXAMPLE Write your name Maria What’s her name? ………………… your books John and Peter ……………………………………………… ? ………………… in pairs you ……………………………………………… ? ………………… the instructions Suzanna ……………………………………………… ? ………………… at the board Keanu Reeves ……………………………………………… ? ………………… up me ……………………………………………… ? 5 Grammar total 20 Uzupe∏nij zdania Tam, gdzie mo˝liwe, u˝yj form skróconych Vocabulary EXAMPLE His name’s Ferenc He’s from Hungary U∏ó˝ nazwy przedmiotów znajdujàcych si´ w klasie What ………………… your name? EXAMPLE Are ………………… Polish? Are Mr and Mrs Roberts English? gba bag Yes, ………………… ………………… KEDS ………………… LNCEIP ………………… RIHAC ………………… Are ………………… in room 15? RODO ………………… ESTCTASE ………………… Hello I ………………… James Nice to meet ………………… No, we ………………… in room 16 ………………… Julia from Spain? No, she ………………… This ………………… Beate ………………… German I ………………… from France Friday, ………………… , ………………… Are you Jan and Birgit? thirty, forty, ………………… , ………………… No, ………………… ………………… Monday, Tuesday, ………………… , ………………… He’s from Japan, and ………………… four, six, ………………… , ………………… name ………………… Yoshi ………………… EXAMPLE two, three, four, five Where ………………… you from? 10 Dopisz wyrazy ka˝dej grupy sixteen, seventeen, ………………… , ………………… you Katya? No, I ………………… Elsa 10 Wstaw odpowiedni wyraz EXAMPLE France French ………………… Japanese Turkey ………………… Spain ………………… Italian ………………… China ………………… ENGLISH FILE © Oxford University Press photocopiable File Test B ZakreÊl odpowiedni wyraz EXAMPLE What / How you say it in English? ‘Where’s / What’s Monika from?’ ‘Germany.’ ‘Where / What are you from?’ ‘Egypt.’ ‘What’s / How’s this in English?’ ‘A chair.’ ‘What / How you spell it?’ ‘C.H.A.I.R.’ ‘What’s / How’s your name?’ ‘Boris.’ Vocabulary total 20 Travel with English Odszukaj wyrazy zwiàzane z jedzeniem i piciem EXAMPLE CIE DAN MOENL ice and lemon ATE ……………………………………… EFOCFE ……………………………………… KILM ……………………………………… RIAMENL EARWT ………………… …………………… GRASU ……………………………………… Uzupe∏nij dialogi, wstawiajàc po jednym wyrazie A Passports, please B ………………… you are A ………………… you Welcome to the UK A Anything to drink, madam? B No thanks 3………………… for me A And for you sir? B Orange 4………………… with ice, please A Thank you very 5………………… Travel with English total 10 Grammar, Vocabulary, and Travel with English total 50 ENGLISH FILE © Oxford University Press photocopiable File Test A Grammar, Vocabulary, and Travel with English Name Grammar Vocabulary Uzupe∏nij zdania U˝yj czasowników podanych w nawiasach Napisz odpowiedzi EXAMPLE You don’t speak (not speak) German Maria ………………… (speak) English ………………… you ………………… (like) jazz? We ………………… (not speak) Italian ………………… Roy and Clare ………………… (smoke)? Dopisz liczb´ mnogà EXAMPLE a chair chairs a fax ………………… a city ………………… a watch ………………… a camera ………………… EXAMPLE Where’s the telephone? It’s on the book Where are the keys? ……………………………………………………………………… Wpisz przedimek a lub an Where is the camera? EXAMPLE ……………………………………………………………………… a bag ………… umbrella ………… engineer ………… window ………… doctor Where are the glasses? ……………………………………………………………………… 4 Where’s the case? ………………………………………………………… Uzupe∏nij dialogi the bed Where’s the umbrella? EXAMPLE ……………………………………………………………………… A What’s this? B It’s a hat U∏ó˝ nazwy zawodów A What …………………………… ? B …………………………………… A What …………………………… ? B …………………………………… A What …………………………… ? B …………………………………… A What …………………………… ? B …………………………………… EXAMPLE RWYAEL lawyer TOORCD d………………… ABLROEFTOL f………………… NNIREGEE e………………… OILTP p………………… ATREYCSER s………………… EIFR-TGEIRFH f………………… ECERHAT t………………… EANGRAM m………………… NUETTSD s………………… 10 GCIANR REIRVD r………………… Grammar total 20 10 Vocabulary total ENGLISH FILE © Oxford University Press 15 photocopiable File Test A Travel with English Uzupe∏nij dialogi A Good afternoon, sir B Hello 1………………… I have a steak sandwich, ………………… ? A Anything 3………………… ? B Yes, An apple juice How 4………………… is that? A That’s £6.45 Thank you Here 5………………… are B Thank you A You’re 6………………… Have a nice day A Good morning B Good morning Can I 7………………… $200, please? A Yes, of course 8………………… I see your passport, please? B Yes, here you 9………………… A Thanks Can you sign here, 10………………… ? B Yes, of course A Thanks 10 Napisz ceny s∏owami EXAMPLE $100 one hundred dollars £100 one hundred pounds £75 ……………………………………………………………… $38 ……………………………………………………………… £5.50 ……………………………………………………………… $86 ……………………………………………………………… £3.25 ……………………………………………………………… Travel with English total 15 Grammar, Vocabulary, and Travel with English total 50 ENGLISH FILE © Oxford University Press photocopiable File Test B Grammar, Vocabulary, and Travel with English Name Grammar Vocabulary Dopisz liczb´ mnogà U∏ó˝ nazwy zawodów EXAMPLE EXAMPLE a camera cameras OILTP pilot a watch ………………… a fax ………………… NUETTSD s………………… a city ………………… a chair ………………… RWYAEL l………………… EANGRAM m………………… ATREYCSER s………………… ECERHAT t………………… NNIREGEE e………………… Uzupe∏nij dialogi EXAMPLE A What’s this? B It’s a hat GCIANR REIRVD r………………… A What …………………………… ? B …………………………………… ABLROEFTOL f………………… EIFR-TGEIRFH f………………… 10 TOORCD d………………… 10 A What …………………………… ? B …………………………………… Napisz odpowiedzi A What …………………………… ? B …………………………………… A What …………………………… ? B …………………………………… Uzupe∏nij zdania U˝yj czasowników podanych w nawiasach EXAMPLE You don’t speak (not speak) French EXAMPLE ………………… you ………………… (like) jazz? ………………… John and Kate ………………… Where’s the telephone? It’s on the book Where’s the umbrella? (smoke)? ……………………………………………………………………… Jana ………………… (speak) German Where are the keys? We ………………… (not speak) Polish ……………………………………………………………………… 4 Wpisz przedimek a lub an Where are the glasses? ……………………………………………………………………… Where is the camera? EXAMPLE a bag ……………………………………………………………………… ………… doctor ………… window ………… engineer ………… umbrella Where’s the case? ………………………………………………………… Grammar total 20 the bed Vocabulary total ENGLISH FILE © Oxford University Press 15 photocopiable File Test B Travel with English Napisz ceny s∏owami EXAMPLE $100 one hundred dollars £100 one hundred pounds £3.25 ……………………………………………………………… £75 ……………………………………………………………… £5.50 ……………………………………………………………… $38 ……………………………………………………………… $86 ……………………………………………………………… Uzupe∏nij dialogi A Good morning B Good morning Can I 1………………… $200, please? A Yes, of course 2………………… I see your passport, please? B Yes, here you 3………………… A Thanks Can you sign here, 4………………… ? B Yes, of course A Thanks A Good afternoon, sir B Hello 5………………… I have a steak sandwich, ………………… ? A Anything 7………………… ? B Yes, An apple juice How 8………………… is that? A That’s £6.45 Thank you Here 9………………… are B Thank you A You’re 10………………… Have a nice day 10 Travel with English total 15 Grammar, Vocabulary, and Travel with English total 50 ENGLISH FILE © Oxford University Press photocopiable File Test A Grammar, Vocabulary, and Travel with English Name Napisz godziny Grammar Uzupe∏nij pytania i odpowiedzi EXAMPLE A Does Terry speak French? (speak) A What ………………… Catherine ………………… ? (do) B She’s a lawyer A Where ………………… you ………………… ? (live) EXAMPLE B I live in London he ………………… fish and chips on Sunday? (have) ………………… ………………… she ………………… The Times newspaper? (read) It’s half past ten …………………………… …………………………… What kind of music ………………… he ………………… ? (like) Napisz zdania i pytania EXAMPLE smoke here I can ? Can I smoke here? …………………………… …………………………… …………………………… …………………………… you play can guitar the ? ……………………………………………………………………… and sing can Tony dance ……………………………………………………………………… play well can’t tennis he very ……………………………………………………………………… Joshua a can horse ride ……………………………………………………………………… …………………………… …………………………… phone your can I use ? …………………………… …………………………… ……………………………………………………………………… 5 Grammar total 20 ZakreÊl odpowiednie wyrazy EXAMPLE What newspapers / does they speak / read ? What sports / does she play / read? What car / does they speak / drive? What magazines / does you read / watch? What TV programmes / does he play / watch? What languages / does they drive / speak? 10 ENGLISH FILE © Oxford University Press photocopiable Reading Writing File Test File Test Reading andand Writing Ponumeruj odpowiednio fragmenty opowiadania Reading Przeczytaj dialog Wstaw znak ✓ przy zdaniach prawdziwych i ✘ przy fa∏szywych Tina Hi! Alison, this is Tina! Alison Hi! Where are you? Tina I’m standing in the Red Café and I’m looking for Mark Alison Is he there? Tina I don’t know! Alison Why not? Tina Because I don’t know what he looks like! There are two men here sitting at tables on their own and I can’t ask them! They’ve both got short black hair Alison What are they wearing? Tina Well, one is wearing a black jacket and jeans with a white shirt Alison No, that’s not him! He never wears jeans Tina And the other one is wearing a hat, a big black hat, a white shirt and purple trousers Alison That’s him! Tina How can you be sure? Alison It’s not the other one because Mark always wears a black hat Go and tell him about Zandra! Tina Excuse me, but are you Mark? And are you waiting for Zandra? Mark Yes, I am Why? Tina Well, Zandra rang the office five minutes ago She’s late, but going to be here soon Mark Thanks What’s your name? Tina Tina Mark Tina, why don’t you sit down and have a drink! EXAMPLE Tina goes to the restaurant to find Mark ✓ Alison knows Mark ………… Tina knows Mark ………… There are three men sitting on their own in the restaurant ………… Mark and Zandra have a lunch appointment together ………… Zandra is not going to go to the restaurant ………… Mark always wears a black hat ………… Mark is in a hurry to leave the restaurant ………… Zandra spoke to Mark at the office ………… Mark is wearing a jacket ………… 10 Mark never wears jeans ………… I went to the police station ………… Then we left the theatre ………… I cycled to the theatre ………… Then I got a taxi home ………… It was a great play and I really enjoyed it ………… After the play I had a drink with friends until about 11 o’clock ………… I left the police station at about half past twelve I went out to see a play at the theatre last night ………… I couldn’t see my bike! It wasn’t there ………… I left my bike locked up outside the theatre ………… I waited a long time at the police station to talk to a police officer 10 20 Reading total Writing Wyobraê sobie idealne miejsce na sp´dzenie wakacji lub wakacje, na których ostatnio by∏-eÊ/aÊ Napisz pocztówk´ zawierajàcà te informacje where you are what you’re doing the weather the hotel yesterday tonight tomorrow Dear Jane IÕm in ParisÉ ………… Writing total 10 Reading and Writing total 30 10 ENGLISH FILE © Oxford University Press photocopiable 49 File 91 Test Reading and Writing 25 minutes Name Reading Writing Przeczytaj tekst i uzupe∏nij zdania Wyraê swojà opini´ Porównaj przedmioty EXAMPLE N irvana has a population of 52 million people Its inhabitants have an average income of 50,000E per year 60% of the population are under 18 It is popular with tourists It is a big country with 600,000 km2 It has 15 million visitors a year It is not very wet, it has 20 cm of rainfall year, and it is quite hot, with an average temperature of 20°C The longest river in Nirvana is the River Nee It is 1,500 km long Nirvana is 3,000 km from London Its capital city is quite young and was created in 1900 It is quite expensive – bread costs 50E It is a very dangerous place to drive There are 3,500 car accidents each year U topia has a population of 60 million people Only 25% of the population are under 18 It is very rich with an average income of 95,000E per year The cost of living is very high Bread costs 150E It is not a very hot country and it is quite wet The average temperature is 15°C and the average rainfall is 40 cm a year The capital city is very old and was created in 950 It is 5,000 km from London The longest river is the River Ur It is 2,000 km long Utopia covers 970,000 km2 It is not very popular with tourists and has only million visitors a year It is a very safe place to drive and there are only 500 car accidents a year cycling / driving I think cycling is safer than driving houses / flats …………………………………………………………………… …………………………………………………………………… the Internet / books …………………………………………………………………… …………………………………………………………………… travelling by bus / travelling by train …………………………………………………………………… …………………………………………………………………… English / your language …………………………………………………………………… …………………………………………………………………… eating at home / eating in a restaurant …………………………………………………………………… …………………………………………………………………… the summer / the winter …………………………………………………………………… …………………………………………………………………… writing emails / writing letters EXAMPLE …………………………………………………………………… Utopia is bigger than Nirvana ………………… …………………………………………………………………… is wetter than ………………… People are richer in ………………… Paris / London than in ………………… ………………… is hotter than ………………… ………………… is older than ………………… …………………………………………………………………… …………………………………………………………………… wine / beer Driving in ………………… is more dangerous than ………………… ………………… is nearer to London than ………………… ………………… is more popular with tourists than ………………… ………………… has a younger population than ………………… …………………………………………………………………… …………………………………………………………………… 10 watching TV / going to the cinema …………………………………………………………………… …………………………………………………………………… Writing total 10 Reading and Writing total 30 Bread is more expensive in ………………… than in ………………… 10 The River ………………… is longer than the River ………………… Reading total 50 20 ENGLISH FILE © Oxford University Press photocopiable 50 Optional Listening Tests Teacher’s notes These photocopiable tests re-use tapescripts from the Student’s Book, but with different tasks Some students may remember some of the File TAPESCRIPT 18 information, but remembering it, and transcribing it correctly, is in itself a test of linguistic competence File TB p.23, ex.6a TAPESCRIPT 19 SB p.125(2) Name Name Napisz liczby, które us∏yszysz Pos∏uchaj i uzupe∏nij dialog EXAMPLE Ana How much is that box ? For reception, call 00 Owner This one? For the operator, call …………………… Ana No that 1………………… one For taxis, call …………………… Owner This one It’s very 2………………… 3………………… pounds For the station, call …………………… Ana Thanks Goodbye For tourist information, call …………………… Owner Wait a moment A special price for you – 4………………… pounds Ana No, thanks Owner How much? For the airport, call …………………… 10 File TAPESCRIPT 11 TB p.34, ex.3c Name Pos∏uchaj i uzupe∏nij tabelk´ Przyznaj sobie dodatkowy punkt, jeÊli wszystkie twoje odpowiedzi b´dà prawid∏owe First name Steve Surname Languages Ana It’s OK I don’t want it thanks Owner Ana No, thanks Bye ………………… pounds Last price Owner OK, How much? Ana Owner What! Oh no, no … ………………… pounds …………………… Ana Thanks a lot Goodbye Spanish Yes No a little Owner Wait! OK 7………………… pounds French Yes No a little Ana German Yes No a little Owner Italian Yes No a little Yes No Ana OK 10………………… Here you are Smoke? Sports Tennis Yes No Basketball Yes No Yes No Likes American food ………………… ………………… 10 File 10 TAPESCRIPT SB p.125 Name File Pos∏uchaj i uzupe∏nij zdania TAPESCRIPT 16 TB p.50, ex.2b EXAMPLE go to the cinema Name ……………………………………… four or five times a month Pos∏uchaj i uzupe∏nij tablelk´ Number of rooms Single or double? Bathroom ……………………………………… once or twice a week two ……………………………………… every Sunday ………………… Yes Number of nights Price per night Room numbers three or four times a month ……………………………………… nine or ten times a year No ……………………………………… nearly every day ………………… ………………… 10 …………… and 5…………… ENGLISH FILE © Oxford University Press photocopiable ✄ 10 51 File TAPESCRIPT File SB p.65 TAPESCRIPT TB p.105, ex.4a Name Name Pos∏uchaj i uzupe∏nij tekst Pos∏uchaj odg∏osów Wpisz odpowiednie numery przy czynnoÊciach Przyznaj sobie dodatkowy punkt, jeÊli wszystkie twoje odpowiedzi b´dà prawid∏owe The flat’s on the fifth floor This is the living-room It’s quite large There are 1………………… big windows, so it’s very light The plant next to the piano is very happy There are some flowers in a vase on the small table near the 2………………… , and some more in another ………… having a shower ………… cleaning a window ………… vase on the piano There’s a beautiful 3………………… carpet on the floor There aren’t any 4………………… , but there are two large dark blue sofas Between them, there’s a glass coffee table, and a small light-blue 5………………… There’s another long stool under the piano And there are some lovely Indian 6………………… on the sofas The walls are 7………………… , and there aren’t any riding a horse ………………… in the room There are some 9………………… in singing ………… kissing ………… calling the police ………… watching TV ………… cooking ………… having dinner ………… 10 the corner There isn’t a 10………………… in this room, because the piano is here 10 File TAPESCRIPT 14 SB p.127 File Name Announcer TB p.122, Pronunciation Name Uzupe∏nij dialogi TAPESCRIPT Pos∏uchaj i uzupe∏nij list´ zakupów Good morning It’s 8.00 on 1………………… ………………… The news, read by Richard Cross a kilo of ÉÉÉÉÉÉÉ Answerphone Sorry I’m not here at the moment Please leave a a carton of ÉÉÉÉÉÉÉ message after the beep Julia ÉÉÉÉÉÉÉ grams of ÉÉÉÉÉÉÉ Hello, Martyn This is Julia It’s 2………………… , a ÉÉÉÉÉÉÉ of ÉÉÉÉÉÉÉ ………………… the 9th The 9th of Man ………………… Could you ring me when you ÉÉÉÉÉÉÉ grams of ÉÉÉÉÉÉÉ get in, please? Please Martyn Please ring me ÉÉÉÉÉÉÉ a kilo of ÉÉÉÉÉÉÉ Right, here are your tickets Two returns to an ÉÉÉÉÉÉÉ Glasgow for 4………………… The train leaves at two ÉÉÉÉÉÉÉ of ÉÉÉÉÉÉÉ ………………… in the morning and arrives at a ÉÉÉÉÉÉÉ box of ÉÉÉÉÉÉÉ ………………… Have a good trip Woman Good evening How much are tickets to see the Man 10 three ÉÉÉÉÉÉÉ London Symphony Orchestra? ………………… But we’ve only got tickets for 10 ………………… Is that OK? Woman The 9………………… ? Yes, that’s fine Could I have 10………………… , please? Man Yes, of course Can I have your credit card number? 10 52 ✄ ENGLISH FILE © Oxford University Press photocopiable 52 Optional Speaking Tests Teacher’s notes Arrange the class into pairs of A and B students Get them to prepare their role play before they perform, but don’t let them use notes Allow the students time to let you judge their individual performance – allow about 10 minutes in total for each test Give marks for: ● accuracy and comprehensibility e.g grammatical and functional appropriacy, pronunciation and intonation ● fluency and communication e.g speed of delivery, use of repair strategies, ability to communicate message Mark the students from – 10: –10 communicates message effectively with a minimum of grammatical mistakes and natural-sounding delivery, uses repair strategies if he / she makes errors File – communicates message effectively but with some grammatical mistakes, some phonological errors, uses repair strategies if he / she makes errors – communicates message with some effort, makes quite a lot of grammatical mistakes, with some phonological errors that interfere with message, some pauses and silences – communicates some of the message, with great effort Makes quite a lot of grammatical mistakes some of which interfere with comprehensibility, some phonological errors that interfere with intelligibility, some pauses and silences and use of own language – tries to communicate, needs great effort, makes a lot of serious grammatical mistakes many of which interfere with comprehensibility, many phonological errors that interfere with intelligibility, many pauses, silences and use of own language File 10 MINUTES Name Name 1 Zadaj pytania i odpowiedz na nie Uzupe∏nij formularz EXAMPLE A What’s his first name? B Hans 10 MINUTES Uzupe∏nij formularz, a nast´pnie w parach zadawajcie pytania i odpowiadajcie na nie EXAMPLE A Do you speak a language? B Yes, I speak French and German Student A Student B First name Mary ………………………………… Surname Washington ………………………………… Nationality British ………………………………… Address 8, Good Street, Oxford ………………………………… play a sport or game Phone number 01865 554634 ………………………………… listen to a kind of music Student B Student A First name Hans ………………………………… like a TV programme Surname Ingram ………………………………… like a food or drink Nationality American ………………………………… Address 100, Astoria Street, New York ………………………………… Phone number 05183 876 482 ………………………………… speak a language French and German read a magazine like an actor or actress Zadaj pytania i odpowiedz na nie EXAMPLE A How much is a hamburger? B It’s ………… Zadaj pytania swojemu/swojej koledze/kole˝ance Uzupe∏nij formularz English File Café EXAMPLE A What’s your first name? B It’s Paulo Name …………………………………………………… Surname …………………………………………………… Nationality …………………………………………………… Address …………………………………………………… Hamburger £3.50 Chips £1.50 Cheese sandwich £2.50 Steak sandwich £4.50 Ice cream £2.50 Cake £2.50 Regular Coke £1.50 Large Coke £2.00 Coffee £1.00 Tea £1.00 Mineral water £1.50 Phone number …………………………………………………… photocopiable 10 10 ✄ ENGLISH FILE © Oxford University Press 53 File File 10 MINUTES Name Name 1 Zadaj pytania i odpowiedz na nie 10 MINUTES Wybierz piỗ czynnoấci, a nastpnie zadaj pytania i odpowiedz na nie ski ride a horse swim A A A drive EXAMPLE A Do you like cycling? B Yes, I / No I don’t etc EXAMPLE A Can you ski? B Yes I can / No I can’t 5 Zadaj pytania i odpowiedz na nie Wspomó˝ si´ podanym i zwrotami JesteÊcie sprzedawcami i kupujàcymi Kupujcie i sprzedawajcie podane rzeczy EXAMPLE B A B A B A A B like music? what kind? read a newspaper? what newspaper? Could I have a ………… , please? Here you are Have you got any ………… ? Yes How many you want? ………… , please Here you are How much is that? £………… Student A like TV? what programmes? like the cinema? what kind? play a musical instrument? what instrument? CHEMIST’S toothbrush/es films £3.50 each £4.50 each Student A SHOPPER You want: five envelopes eight postcards Student B SHOPPER You want: one toothbrush two camera films Student B BOOK SHOP AND NEWS STAND envelopes 10p each postcards 35p each have a car? what kind? EXAMPLE A B A B Do you like music? Yes I / No, I don’t What kind of music you like? I like classical music 10 10 54 ✄ ENGLISH FILE © Oxford University Press photocopiable File File 10 MINUTES 10 MINUTES Name Name Zadawajcie pytania i odpowiadajcie na nie, by uzupeniỗ tabelk Zadaj pytania o swoim typowym dniu i odpowiedz na nie EXAMPLE A What time you get up? B At seven o’clock EXAMPLE A B B A What time …? wake up get up go to work finish work get home in the evening have dinner go to bed What …? have for breakfast lunch in the evenings Where …? have lunch How …? get to work Student A SHIRLEY MIKE 1994 1998 at work in London ……………… last year ……………… in Africa last week at home ……………… last Monday Bàdêcie na zmian´ kelnerem i klientem U˝yjcie tego menu ……………… Student B SHIRLEY MIKE 1994 at school ……………… in hospital at university ……………… 1998 at work in ……………… Paris last year in Switzerland ……………… last week ……………… at a conference last Monday in the garden ……………… EXAMPLE Waiter Customer Waiter Customer Waiter Customer 10 Are you ready to order, now? Yes, could I have vegetable soup, please? / I’d like vegetable soup, please And for your main course? ………… Anything to drink? No, thank you MENU S TA R T E R Vegetable soup Seafood salad Garlic mushrooms MAIN COURSE Cheese omelette and salad Steak and chips Seafood pasta DESSERT Strawberries Ice cream Chocolate mousse DRINKS Mineral water Wine 10 ENGLISH FILE © Oxford University Press photocopiable ✄ Where was Shirley in 1994? She was at university Where was Mike in 1994? He was at school 55 File File 10 MINUTES Name Name 1 Uczeƒ A: Powiedz swojemu/swojej koledze/kole˝ance, co robi∏eÊ/-aÊ w ostatni weekend Uczeƒ B: S∏uchaj swojego/swojej kolegi/kole˝anki i zadawaj pytania Uczeƒ B: Powiedz swojemu/swojej koledze/kole˝ance, co robi∏eÊ/-aÊ wczoraj Uczeƒ A: S∏uchaj swojego/swojej kolegi/kole˝anki i zadawaj pytania I’m wearing a red shirt, blue trousers, and brown shoes My partner’s wearing a brown skirt, white shirt, black boots and a brown jacket In the picture the man is wearing … etc Last weekend I went to the cinema Really? What did you see? I saw Star Wars Did you like it? 5 Porozmawiaj ze swoim/-jà kolegà/kole˝ankà o swoich planach na dzisiejszy wieczór, na jutro, na najbli˝szy weekend Zadawajcie pytania i odpowiadajcie na nie EXAMPLE Napisz trzy wa˝ne dla ciebie daty (lub rok), np kiedy poszed∏eÊ/posz∏aÊ nowej szko∏y, dosta∏eÊ/-aÊ zwierzaka, wygra∏eÊ/-aÊ nagrod´, wyjecha∏eÊ/-aÊ na wakacje, przeprowadzi∏eÊ/-aÊ si´ Opowiedz o tym swojemu/swojej koledze/kole˝ance Zadawajcie pytania i odpowiadajcie na nie A I’m going to go to the cinema next weekend B Really? What are you going to see? 10 EXAMPLE A B A A B I started my new job in 1999 Really? What you do? I’m an accountant I got my cat in 1995 Really? What’s its name? / What colour is it? File 10 MINUTES Name 10 Przedyskutujcie podane opinie Dogs are nicer than cats The city is better than the country The radio is more interesting than the TV Travelling is more enjoyable than staying at home Being at home is more relaxing than being on holiday EXAMPLE A I agree I think dogs are more friendly B I don’t agree I think cats are nicer They’re quieter and cleaner Co zdarzy si´ w przysz∏oÊci? Przedyskutuj to ze swoim/-jà kolegà/kole˝ankà EXAMPLE A Are you going to change your job? B I don’t think so 10 56 ✄ Opisz, co masz na sobie Opisz, co twój/-oja kolega/kole˝anka ma na sobie U˝yj obrazków z ksià˝ki na stronie 92 Opisz jakàÊ osob´ Nie mów, kto to jest EXAMPLE EXAMPLE A B A B 10 MINUTES ENGLISH FILE © Oxford University Press photocopiable Test Key Test A Grammar, Vocabulary, Open Work Follow Travel with English 1 10 ’s we aren’t is they are we his Is ’m ’s ’m Work Look Follow He’s ’re ’s isn’t you you are What’s What’s 5 door chair cassette desk Nothing juice much Here Thank coffee mineral water milk sugar tea Test B Grammar, Vocabulary, Travel with English 1 What are their names? 2 10 What’s your name? What’s her name? What’s his name? What’s my name? ’s they are ’m we Is is ’m we aren’t his Are faxes watches cities cameras It’s a fish are these They’re trees ’s that It’s a cat are those They’re phones What’s coffee milk mineral water sugar They’re in the drawer you you ’re isn’t She’s are Thank Nothing juice much Ms Fusi Mr and Mrs Diamond Miss Zeldin Mr and Mrs Diamond Miss Zeldin Mr Schama Ms Fusi Mrs Sancha and Ms Borges Mr and Mrs Bianchi 10 Mr and Mrs Bianchi Carné Jacques (I’m) French 12, Rue Camargue, Grenoble What’s your phone number My first name’s My surname’s My phone number’s I’m from My address is 6 10 It’s on the desk They’re on the table It’s on (the bed) It’s under the bed doctor footballer engineer pilot secretary fire-fighter teacher manager student racing driver Can please else much you 10 welcome change Can are please seventy-five pounds thirty-eight dollars five pounds fifty eighty-six dollars three pounds twenty-five Test B Grammar, Vocabulary, Travel with English 1 watches cities faxes chairs are these Optional Listening File 1 02 682571 799436 481332 457693 Do smoke speaks don’t speak ’s ’m ENGLISH FILE © Oxford University Press They’re trees are those They’re phones ’s this It’s a fish ’s that It’s a cat Do like photocopiable 10 student lawyer manager secretary teacher engineer racing driver footballer fire-fighter doctor It’s under the bed ’s this Test Reading, Writing an a a Here eight, ten Wednesday, Thursday eighteen, nineteen Saturday, Sunday pencil Do like don’t speak Do smoke a an an 1 speaks tea a Travel with English an Turkish Spanish Italy Chinese Where What’s fifty, sixty Test A Grammar, Vocabulary, Where’s How How Where’s German Spanish France Japanese fifty, sixty Wednesday, Thursday eight, ten eighteen, nineteen Japan Turkey door cassette Saturday, Sunday Stand Open What’s his name? What’s her name? What’s my name? What are their names? Where pencil chair She’s What’s your name? desk Look Stand They’re in the drawer They’re on the table It’s on the desk It’s on (the bed) three pounds twenty-five seventy-five pounds five pounds fifty thirty-eight dollars eighty-six dollars change Can are please Can 10 please else much you welcome Test Reading, Writing 1 three pounds fifty, please nine pounds fifty, please twelve pounds fifty, please five pounds, please five pounds fifty, please American San Francisco married thirty-three journalist Yes does No No No Yes doesn’t doesn’t doesn’t does Students’ own answers Optional Listening File 2 Martin Yes No Yes A little No No Yes Yes Test A Grammar, Vocabulary, Travel with English 1 does Does Does does live have read like 57 Test Key Can you play the guitar? Tony can sing and dance He can’t play tennis very well Joshua can ride a horse Can I use your phone? does do does f e b h c a d 10 11 c k d i j 1 ✘ ✘ ✘ ✓ ✓ b c 1 Joshua can ride a horse Can you play the guitar? Can I smoke here? Tony can sing and dance He can’t play tennis very well does does do Single Yes One $80 207 and 208 like read live have does Does Does It’s a quarter past four It’s half past ten It’s twenty-five past five It’s twenty-five to eight It’s ten to twelve d c b j f e g b 58 a b 10 11 a d h k i Office sell of we Have Have Can any help Travel with English 1 ✓ It’s a fast car They’re French girls ✓ ✓ Rosie is Pamela’s niece Sam is Rebecca’s brother William is Paul’s father Paul is Pamela’s brother Pamela and John are Sam’s parents our / my our / my His our / my Their 10 ’ve has Has have Have His their His their Her some any a any any daughter, father, mother, husband, wife bag, car, camera, video, watch small, horrible, far, expensive, good playing cards gardening dancing Joseph is Emma’s brother Alan is Steven’s father Steven is Judy’s brother Judy and Andrew are Joseph’s parents our / my our / my His our / my Their 10 Have ’ve have has Has His their His their Her any some any any a ✓ They’re French girls ✓ ✓ It’s a fast car gardening Travel with English 10 200 400 300 350 350 Test A Grammar, Vocabulary, Travel with English Test A Grammar, Vocabulary, speak play watch drive read does 5 Optional Listening File Travel with English buy / get 1 Angela is Judy’s niece ✘ ✓ ✘ ✓ ✘ her family in a house in London She works in an office She reads The Times She doesn’t watch TV She doesn’t smoke cigarettes She speaks French and she studies Italian She likes tea and coffee, but she doesn’t like dogs nights / please Would much room 10 Can thanks / 11 passport thank you 12 your / the double 13 floor without 14 Where’s many 15 there 10 She’s thirty-one She lives with Test B Grammar, Vocabulary, cooking travelling Test Reading, Writing have nights / please Would much room 10 Can thanks / 11 passport thank you 12 your / the double 13 floor without 14 Where’s many 15 there Test B Grammar, Vocabulary, It’s ten to twelve It’s a quarter past four It’s twenty-five past five It’s twenty-five to eight a play drive read watch speak It’s three o’clock have Have Office these / those of sell Test Reading, Writing 1 and 3 and 3 and 10 and and 2 Students’ own answers Students’ own answers Optional Listening File 4 food Jeremy doesn’t often smoke I sometimes read English magazines Liz hardly ever plays chess Diana never goes out with her friends He goes running before breakfast Then he has a shower He has fruit juice and cereal for breakfast After that he goes to work He doesn’t use the lift He starts work at half past nine He goes home at five o’clock In the evening he does yoga Henry doesn’t watch TV He goes to bed early watch small, horrible, far, expensive, good daughter, father, mother, husband, wife buy / get much Can Have I usually put salt on my spring, summer second bag, car, camera, video, b c d c sixth, seventh dancing travelling playing cards cooking help 1 a small cheap one thousand 800 500 10 have go go have have use get watch go before / after on at in before any I’d Do much Can / Could e a f b d Test B Grammar, Vocabulary, Travel with English He goes running before breakfast Then he has a shower He has fruit juice and cereal for breakfast After that he goes to work He doesn’t use the lift He starts work at half past nine ENGLISH FILE © Oxford University Press photocopiable Test Key He goes home at five o’clock In the evening he does yoga George doesn’t watch TV He goes to bed early Agneta never goes out with her friends I usually put salt on my food Dave hardly ever plays chess I sometimes read English magazines Jason often watches TV in the morning c c d a b before / after in at on go go go have have sixth, seventh second Can / Could 5 Was was was Were wasn’t 10 any much Do I’d ✘ ✓ ✘ ✘ Negative nothing special awful terrible interesting town why walk great a d e c b Students’ own answers Optional Listening File 5 go to the disco go to dance classes go to church go away (for the weekend) go for a walk Test A Grammar, Vocabulary, Travel with English 1 us her me them me 10 her it them him him a f 2.00 p.m 4.30 p.m food bus plane 2.30 p.m bus food the shelf / There aren’t any … Are there any hotels in this street? Are there any flowers in the vase? There’s an orange on the table There aren’t any pictures in this room Was was was Were wasn’t her them them me it walk interesting town Positive brilliant ENGLISH FILE © Oxford University Press June August October December Test Reading, Writing 2 10 10 was was Were were were 10 me him him her us floor why Negative horrible nothing special awful terrible photocopiable 10 b a e d six London were National Gallery restaurant Were weren’t theatre four tea three window light-blue chairs stool cushions white pictures shelves television Travel with English 1 She went to the bank this morning They went to the gym last week I had breakfast at o’clock yesterday morning I didn’t have a cigarette after dinner last night We didn’t go out last Friday Did have did go didn’t did had got/took didn’t the sixth the eighth the tenth the eleventh the twelfth have read a bank a gym a park a disco an airport straight left cinema book shop South 10 left South next to left Post Office Test B Grammar, Vocabulary, Travel with English 1 the sixth the eighth the ninth the eleventh the twelfth We didn’t go out last Test A Grammar, Vocabulary, Did went met saw spoke bought sat left broke April e b Optional Listening File video plane food plane 2.30 p.m bus 4.30 p.m Students’ own answers Travel with English Students’ own answers c f clock Test B Grammar, Vocabulary, ✘ ✓ ✘ ✓ ✓ video plane food 2.00 p.m picture shelf Test Reading, Writing 10 bus go meet see speak buy sit leave break shelf clock lamp chair 1 c 1 There are some plants on 1 ✘ picture was was Were were were 5 a c f e great brilliant spring, summer b Positive 10 go get have use street? There aren’t any ashtrays in this room There’s an orange on the table Are there any flowers in the vase? There are some plants on the shelf / There aren’t any … lamp chair before Are there any hotels in this had read Saturday She went to the bank this morning I didn’t have a cigarette after dinner last night I had breakfast at o’clock yesterday morning They went to the gym last week go go did have Did didn’t went got / took had did an airport a bank a disco a park a gym March May July August October have read go meet see speak buy sit leave break had read went met saw spoke bought sat left broke 59 Test Key left Post Office straight left cinema 10 book shop South left South next to Test Reading, Writing 1 Vaslav Nijinsky Mahatma Gandhi 1856 New Orleans, USA Greek Russian 1971 England ballet dancer and choreographer 10 political-religious leader He played the trumpet She went to Greece in 1936 / when she was 13 He performed Le Sacre du Printemps He studied law He died in 1939 Students’ own answers Optional Listening File 7 10 Friday 28th June Saturday, Saturday March 3rd August 7.30 9.15 £22.50 12th July 12th four Test A Grammar, Vocabulary, Travel with English d shoes shirt trousers glasses dress boots k 60 h g j i 10 11 speak 10 moment Yes This How speak sorry got number sorry well 5 10 sorry got number sorry 1 ✓ speak moment Yes This How Test B Grammar, Vocabulary, Travel with English 1 b d c a b We aren’t watching the film Gemma isn’t cooking this evening Why is Felipe smoking? You are eating a lot of cake What are they playing? Philip is going to have a sandwich He isn’t going to have soup Patti and Mauro are going to buy a new car They aren’t going to buy a second-hand car William is going to go dancing He isn’t going to watch TV Barnaby is going to close the window He isn’t going to open the door Rachel is going to go shopping She isn’t going to study No, they aren’t They’re dancing No, she isn’t She’s smoking No, he isn’t He’s phoning No, he isn’t He’s having a bath No, she isn’t She’s doing yoga e h g j c 10 11 i a k b f ✘ ✘ ✓ ✘ 10 ✓ ✘ ✘ ✘ ✓ I cycled to the theatre I left my bike locked up outside the theatre It was a great play and I really enjoyed it After the play I had a drink with friends until about 11 o’clock Then we left the theatre I couldn’t see my bike! It wasn’t there I went to the police station I waited a long time at the police station to talk to a police officer 10 I left the police station at about half past twelve 11 Then I got a taxi home riding a horse having a shower cleaning a window singing kissing calling the police watching TV cooking having dinner Test A Grammar, Vocabulary, Travel with English 1 David is taller than Harry Getting marks out of 10 is better than getting marks out of 10 John’s stronger than Burt Travelling by plane’s more comfortable than travelling by bus Skiing’s more dangerous than walking in a park English is easier than Chinese Cycling with a helmet’s safer than cycling without a helmet Peter’s younger than Barry 10 an some much any / much 10 u u c u c u c u c c at to of 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 many a / some a / some any / many much u u c c u u u c c c for at badly comfortably beautifully angrily fast looking Students’ own answers Optional Listening File happy quickly careful slowly much Test Reading, Writing e b c f a speak Adam is going to have a sandwich He isn’t going to have soup Helen and Clive are going to buy a new car They aren’t going to buy a second-hand car Joshua is going to go dancing He isn’t going to watch TV Frank is going to close the window He isn’t going to open the door Ann is going to go shopping She isn’t going to study evening What are they playing? You are eating a lot of cake We aren’t watching the film What is Maria drinking? shirt tie trousers socks 1 No, they aren’t They’re dancing No, she isn’t She’s smoking No, he isn’t He’s phoning No, he isn’t He’s having a bath No, she isn’t She’s doing yoga shoes shirt trousers glasses dress boots Carrie isn’t cooking this A bicycle’s slower than a car 10 Oscar’s heavier than Bosie shirt tie trousers socks c b b a have size Can / Could try 10 changing there right take pay Test B Grammar, Vocabulary, Travel with English 1 any / many some much a / some any / much a / some 10 much an many much A bicycle’s slower than a car Travelling by plane’s more comfortable than travelling by bus Jenny’s younger than Cecilia Skiing’s more dangerous than walking in a park Cycling with a helmet’s safer than cycling without a helmet Dieter’s stronger than Ben Bosie’s heavier than Oscar Getting marks out of 10 is better than getting marks out of 10 English is easier than Chinese 10 Potatoes are more expensive than apples ENGLISH FILE © Oxford University Press photocopiable Test Key slowly have well careful quickly happy beautifully happy fast badly comfortably angrily at at for 6 10 u c c u u u c u c c 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 c c u c u u c u u c size Can / Could try changing 10 there right take pay looking Test Reading, Writing 1 10 Utopia Utopia Nirvana Utopia Nirvana Nirvana Nirvana Nirvana Utopia Ur Nirvana Nirvana Utopia Nirvana Utopia Utopia Utopia Utopia Nirvana Nee Optional Listening File potatoes milk 500; cheese bottle; red wine 200; butter half; tomatoes onion tins of beans small; mushrooms 10 carrots End of Grammar, Vocabulary, year test A Reading, Writing c a d a a d b 10 11 12 13 14 15 c d b c c a c seventh, eighth February, January Thursday, Friday evening, night 10 F T T F T F F F F F Students’ own answers End of Grammar, Vocabulary, year test B Reading, Writing 1 c 10 11 12 13 14 15 d b a d a d c a b c b a c c evening, night Students’ own answers 1 b beer bread shop assistant trousers sixty, seventy of to have play read go drive sixty, seventy Thursday, Friday February, January seventh, eighth drive have watch read play trousers 5 10 happy shop assistant bread beer T T T F F F F F F F Students’ own answers ENGLISH FILE © Oxford University Press photocopiable 61 File Test Marking guidelines for written work Examples 62 Mark out of 10 Grammatical accuracy word order, tense usage, article use, comparatives, etc Lexical appropriacy use of correct vocabulary, spelling and punctuation, etc Style and organization interest, cohesion, organization of content, etc General impression task completion, length, communicative effectiveness 3 2 ENGLISH FILE © Oxford University Press photocopiable Great Clarendon Street, Oxford OX2 6DP Oxford University Press is a department of the University of Oxford It furthers the University’s objective of excellence in research, scholarship, and education by publishing worldwide in Oxford New York Auckland Bangkok Buenos Aires Cape Town Chennai Dar es Salaam Delhi Hong Kong Istanbul Karachi Kolkata Kuala Lumpur Madrid Melbourne Mexico City Mumbai Nairobi São Paulo Shanghai Singapore Taipei Tokyo Toronto Oxford and Oxford English are registered trade marks of Oxford University Press in the UK and in certain other countries © Oxford University Press 2002 The moral rights of the author have been asserted Database right Oxford University Press (maker) First published 2002 All rights reserved No part of this publication may be reproduced, stored in a retrieval system, or transmitted, in any form or by any means, without the prior permission in writing of Oxford University Press (with the sole exception of photocopying carried out under the conditions stated in the paragraph headed ‘Photocopying’), or as expressly permitted by law, or under terms agreed with the appropriate reprographics rights organization Enquiries concerning reproduction outside the scope of the above should be sent to the ELT Rights Department, Oxford University Press, at the address above You must not circulate this book in any other binding or cover and you must impose this same condition on any acquirer Photocopying The Publisher grants permission for the photocopying of those pages marked ‘photocopiable’ according to the following conditions Individual purchasers may make copies for their own use or for use by classes that they teach School purchasers may make copies for use by staff and students, but this permission does not extend to additional schools or branches Engl Under no circumstances may any part of this book be photocopied for resale Any websites referred to in this publication are in the public domain and their addresses are provided by Oxford University Press for information only Oxford University Press disclaims any responsibility for the content is A000072 Printed in Poland h Illustrations by: Rowan Barnes-Murphy, Roger Fereday, Neil Gower, Lotty, Ellis Nadler, Penny Sobr, Ramsey Gibb File www.oup.co.uk ... total 10 Grammar, Vocabulary, and Travel with English total 50 14 onion ………… 15 sugar ………… 16 water ………… 17 cup ………… 18 bread ………… 19 pasta ………… 20 biscuit ………… 10 Vocabulary total ENGLISH FILE. .. psychoanalyst trumpeter and singer 10 19 71 Writing total 10 Reading and Writing total 30 10 48 ENGLISH FILE © Oxford University Press photocopiable Reading Writing File Test File Test Reading andand Writing... Travel with English total 10 Grammar, Vocabulary, and Travel with English total 50 ENGLISH FILE © Oxford University Press photocopiable 15 File Test B Grammar, Vocabulary, and Travel with English