My motherwenttothesupermarketon
foot yesterday
*My motherwenttothesupermarketonfoot yesterday.
Hình thức ngữ pháp : cấu trúc:cấu trúc: “go… on foot” – (đi bộ tới đâu).
1. Chúng ta hãy quan sát câu sau. Các bạn hãy di chuột vào từng từ một để biết
thể loại từ của từ đó trong câu: (Các bạn cũng có thể kích chuột 2 lần vào 1 từ để
biết thêm chi tiết về từ đó)
My motherwenttothesupermarketonfoot yesterday.
2. Các bạn hãy di chuột vào từng cụm từ một để biết chức năng của cụm trong
câu:
My motherwenttothesupermarketonfoot yesterday.
3. Tại sao câu trên lại dịch như vậy?
- “My mother” – mẹ tôi. “my” – của tôi, của tao, của mình. Đây là một tính từ sở
hữu (Possessive Determiner) đứng trước danh từ (Noun) “mother = mom /mum” –
mẹ, má, dùng để bổ sung ý nghĩa cho danh từ đó thuộc quyền sở hữu của ai. Trong
câu này “My mother” - mẹ của tôi.
- “went tothesupermarketon foot” – "đi bộ tới siêu thị". Trong đó “went” – là
động từ (Verb) có nghĩa là đi, động từ gốc là “ go- went – gone”. Trong thì quá
khứ đơn động từ ta chia ở cột thứ 2 của bảng động từ bất quy tắc đối với các động
từ bất quy tắc, còn với các động từ có quy tắc được chia bằng cách thêm “ed”.
- “to” là giới từ (Preposition) có nghĩa là đến/ tới/ hướng tới/ theo hướng…
- “ the”- mạo từ xác định( Definite Article) “the” đứng trước danh từ: supermarket
– siêu thị, cho thấy đanh từ này đã được xác định, cả người nói và người nghe đều
biết đến.
- “on”- là giới từ (Preposition) có nghĩa là trên /ở trên.
-“on foot”:đi bộ. Ở đây “foot” – là danh từ (Noun) có nghĩa là bàn chân, có dạng
số nhiều là “feet”. Trong câu này dùng cấu trúc “go/travel to somewhere onfoot
= walk to somewhere” – đi bộ đến đâu. Đây là một trường hợp đặc biệt vì thông
thường đi bằng phương tiện gì đó ta dùng “go / travel to somewhere by +
transportation (train, taxi,bus, airplane…)” hoặc “ take a taxi/ a train/ a bus /
an airplane ”. Lưu ý không dùng “by” trong trường hợp: tính từ sở hữu/ mạo từ
+ phương tiện. Thay vào đó dùng cấu trúc: “in + tính từ sở hữu/ mạo từ +
phương tiện” – đi bằng xe của ai.Ví dụ: “ go…by car/ by train/ by taxi” nhưng
“go in my/her/your car”.
- “yesterday”- là một trạng từ (Adverb) có nghĩa là ngày hôm qua - được dùng
trong thì quá khứ đơn để nói rằng hành động xảy ra và đã kết thúc trong quá khứ.
=> Dịch cả câu: Ngày hôm qua mẹ tôi đi bộ đến siêu thị.
4. Bài học liên quan:
Nếu không hiểu rõ 1 trong các khái niệm trên - các bạn có thể click vào các links
dưới đây để học thêm về nó.
Danh từ (noun), Động từ (verb),Liên từ (Conjunction) ,Đại từ (Pronoun) ,Tính từ
(adjective), Trạng từ ( Phó từ) ( adverb).
.
My mother went to the supermarket on
foot yesterday
*My mother went to the supermarket on foot yesterday.
Hình thức ngữ.
My mother went to the supermarket on foot yesterday.
2. Các bạn hãy di chuột vào từng cụm từ một để biết chức năng của cụm trong
câu:
My mother went