Hàn Quốc là quốc gia đã khiến toàn thế giới phải ngỡ ngàng khi chỉ vỏn vẹn trong nửa thế kỷ từ một nước nghèo nàn bị phá hoại nặng nề bởi chiến tranh Triều Tiên 19501953 trở thành một trong “bốn con rồng của châu Á” với mức tăng trưởng kinh tế và trình độ công nghiệp hóa, đô thị hóa cao. Sự phát triển thần kỳ về kinh tế đã đem đến cơ hội thay đổi và phát triển cuộc sống cho hàng triệu người dân nước này. Tuy nhiên, áp lực từ nền kinh tế hiện đại của Hàn Quốc cũng khiến quốc gia này tồn tại nhiều mảnh vỡ trong xã hội, đặc biệt là văn hóa sống độc thân một mình của nhiều người. Sự xuất hiện của văn hóa độc thân ở các quốc gia phát triển là một tất yếu, Hàn Quốc cũng không ngoại lệ.
ĐẠI HỌC KHOA HỌC XÃ HỘI VÀ NHÂN VĂN ĐẠI HỌC QUỐC GIA HÀ NỘI ****** ĐỀ TÀI ẢNH HƯỞNG CỦA VĂN HÓA HONJOK TỚI KINH TẾ - XÃ HỘI HÀN QUỐC Học phần : Niên luận Giảng viên hướng dẫn : ThS Nguyễn Thủy Giang Khoa : Đông phương học QH-2019-X-HQ Nhóm thực : Vy Thị Thúy Hằng - 19030615 Hoàng Phương Mai - 19030023 Hoàng Thị Oanh - 19030651 Hà Nội, tháng năm 2022 LỜI CẢM ƠN Để hoàn thành luận này, chúng em xin gửi lời cảm ơn chân thành đến ThS Nguyễn Thủy Giang - Khoa Đông Phương học - Trường Đại học Khoa học Xã hội Nhân Văn - ĐH Quốc gia Hà Nội ln nhiệt tình hướng dẫn, bảo chúng em suốt thời gian hoàn thành luận Chúng em xin cảm ơn Ban Giám hiệu Trường Đại học Khoa học Xã hội Nhân Văn - ĐH Quốc gia Hà Nội tạo điều kiện chúng em tiếp xúc với học phần thiết thực Thông qua học phần này, thân chúng em học hỏi nhiều kinh nghiệm trình nghiên cứu thực luận Mặc dù có nhiều cố gắng suốt q trình thực đề tài, song cịn có mặt hạn chế, thiếu sót Chúng em mong nhận ý kiến đóng góp dẫn thầy cô giáo bạn bè Lời cuối, chúng em xin chúc cô mạnh khoẻ, hạnh phúc thành công nghiệp giáo dục! Chúng em xin chân thành cảm ơn cơ! Nhóm tác giả Hoàng Phương Mai Vy Thị Thúy Hằng Hoàng Thị Oanh MỤC LỤC MỞ ĐẦU NỘI DUNG 14 CHƯƠNG 1: CƠ SỞ LÍ LUẬN VỀ VĂN HÓA HONJOK 14 1.1 Định nghĩa 14 1.2 Nguyên nhân dẫn đến hình thành văn hóa Honjok 16 1.2.1 Sự thay đổi quan niệm giá trị hôn nhân gia đình xã hội Hàn Quốc .16 1.2.2 Sức ép nghiệp - kinh tế 20 1.3 Các biểu văn hóa Honjok 24 1.3.1 Honbap – Bữa ăn .24 1.3.2 Honsul - Uống rượu 26 1.3.3 Honnol –Vui chơi giải trí 29 CHƯƠNG 2: ẢNH HƯỞNG CỦA VĂN HÓA HONJOK TỚI KINH TẾ HÀN QUỐC 34 2.1 Văn hóa Honjok ảnh hưởng đến mơ dịch vụ kinh doanh tiêu dùng 34 2.2 Văn hóa Honjok ảnh hưởng đến thị trường bất động sản tài .42 CHƯƠNG 3: ẢNH HƯỞNG CỦA VĂN HÓA HONJOK TỚI XÃ HỘI HÀN QUỐC 52 3.1 Văn hóa Honjok ảnh hưởng tới cấu trúc chức gia đình 52 3.1.1 Làm thay đổi cấu trúc gia đình 52 3.1.2 Làm suy giảm chức gia đình truyền thống 55 3.2 Nguy gia tăng tượng xã hội tiêu cực .58 3.2.1 Tội phạm nhắm vào đối tượng người sống độc thân gia tăng .58 3.2.2 Người cao tuổi qua đời sống 60 3.2.3.Vấn đề sinh hoạt tình dục không lành mạnh .63 KẾT LUẬN 67 TÀI LIỆU THAM KHẢO 69 MỞ ĐẦU LÝ DO CHỌN ĐỀ TÀI Hàn Quốc quốc gia khiến toàn giới phải ngỡ ngàng vỏn vẹn nửa kỷ từ nước nghèo nàn bị phá hoại nặng nề chiến tranh Triều Tiên 1950-1953 trở thành “bốn rồng châu Á” với mức tăng trưởng kinh tế trình độ cơng nghiệp hóa, thị hóa cao Sự phát triển thần kỳ kinh tế đem đến hội thay đổi phát triển sống cho hàng triệu người dân nước Tuy nhiên, áp lực từ kinh tế đại Hàn Quốc khiến quốc gia tồn nhiều mảnh vỡ xã hội, đặc biệt văn hóa sống độc thân nhiều người Sự xuất văn hóa độc thân quốc gia phát triển tất yếu, Hàn Quốc không ngoại lệ Văn hóa Honjok – thuật ngữ để văn hóa sống độc thân người Hàn Quốc sử dụng phổ biến từ năm 2010 Trước đây, việc sống hay dạo phố, mua sắm, ăn uống… Hàn Quốc cho điều kỳ quặc Tuy nhiên từ năm gần đây, Honjok khơng cịn thuật ngữ xa lạ với người Hàn Quốc mà trở thành lối sống nhiều người Có thể dễ dàng bắt gặp hình ảnh bạn trẻ ăn nhà hàng sang trọng, quán nước với bảng hiệu "nơi có chỗ cho người" hay tận hưởng khoảng thời gian tự chuyến du lịch người Văn hóa Honjok phổ biến đến mức chọn làm chủ đề cho chương trình thực tế phim truyền ' 나나나 나나' (tôi sống độc thân) MBC ' 나 나나나' (uống rượu mình) tVN Sự phổ biến văn hóa Honjok xã hội Hàn Quốc tác động mạnh mẽ đến kinh tế, văn hóa định cư, vấn đề dân số, lối tư phận đông đảo người Hàn Đứng trước tác động sâu rộng cần mở rộng hướng nghiên cứu vấn đề tác động mà văn hóa Honjok mang lại cho kinh tế xã hội Hàn Quốc Văn hóa độc thân hay văn hóa Honjok Hàn Quốc chủ đề mẻ, nhiên giới nghiên cứu Việt Nam, đề tài đặc biệt tác động văn hóa Honjok tới lĩnh vực xã hội Hàn Quốc cịn nhiều bỏ ngỏ, chưa có nhiều cơng trình nghiên cứu sâu Bởi cần phải nghiên cứu để đưa nhìn tổng quan văn hóa Honjok phân tích tác động chúng để đưa sách phát triển phù hợp Hàn Quốc đồng thời áp dụng cho trường hợp Việt Nam sau Về mặt cá nhân, trình học tập, nghiên cứu tiếp xúc với văn hóa Hàn Quốc, chúng tơi bị ấn tượng văn hóa Honjok muốn tìm hiểu thêm văn hóa tác động chúng tới kinh tế - xã hội Hàn Quốc Dựa vào lý mà nhóm nghiên cứu chúng tơi tâm thực đề tài “Ảnh hưởng văn hóa Honjok tới kinh tế - xã hội Hàn Quốc” LỊCH SỬ NGHIÊN CỨU VẤN ĐỀ Văn hóa Honjok ảnh hưởng tới lĩnh vực kinh tế xã hội Hàn Quốc chủ đề thu hút nhiều ý nhà nghiên cứu Hàn Quốc giới Tuy nhiên trình thực đề tài hạn chế thời gian việc tiếp cận tư liệu nên người viết tham khảo số cơng trình nghiên cứu định văn hóa Honjok ảnh hưởng tới lĩnh vực xã hội Hàn Quốc Từ tư liệu khảo sát, dựa phương diện ngơn ngữ phân nghiên cứu sau đây: 2.1 Cơng trình nghiên cứu tiếng Hàn Văn hóa Honjok thuật ngữ dùng phổ biến xã hội giới nghiên cứu Hàn Quốc từ khoảng năm 2010 Đã có nhiều nghiên cứu nhằm phân tích ngun nhân hình thành, biểu thực trạng văn hóa Honjok tiêu biểu nghiên cứu Thạc sĩ Cho Seung Hae, nghiên cứu Oh Seong Su hay báo đăng Nhật Báo Chosun kỹ thuật số với tiêu đề “ 나나나나 나나나나 나나나나 나나 ‘나나’, 나나나나나 나나 나나?” (‘Honbap’ (ăn cơm mình) văn hóa Honjok số mà sinh viên đại học trải nghiệm, lý văn hóa Honjok lại văn hóa?) Cụ thể báo “나나나나 나나나나 나나나나 나나 ‘나나’, 나나나나나 나나 나나?” (‘Honbap’ (ăn cơm mình) văn hóa Honjok số mà sinh viên đại học trải nghiệm, lí văn hóa Honjok lại văn hóa?) đăng Nhật Báo Chosun kỹ thuật số ngày 13/12/2016 đưa kết khảo sát có liên quan đến văn hóa Honjok có đối tượng sinh viên đại học Theo đó, phần lớn sinh viên khảo sát trải nghiệm văn hóa Honjok trải qua ăn ( 나나), xem phim (나나), cà phê (나나), mua sắm (나나), Bài báo đưa lý sinh viên thực hành vi văn hóa Honjok họ muốn có thời gian dành riêng cho thân mình, lịch trình bận rộn, khơng có tiền Như vậy, báo cho thấy nhìn tổng quan nguyên nhân, biểu thực trạng văn hóa Honjok Tuy nhiên, khảo sát với đối tượng sinh viên đại học nên chưa thể sâu mở rộng vấn đề liên quan đến văn hóa Honjok xã hội Trong viết có nhan đề “나나, 나나나 나 나나나?”( Hon 나, nhìn nào?) tác giả Oh Seong Su nằm tạp chí 나나나나나 (Xu hướng giới quảng cáo), số liệu điều tra khảo sát mình, tác giả đưa cách nhìn nhận văn hóa Honjok khơng cịn quan niệm ngày trước cô đơn, cô lập mà Kwon Yeonsu (2016), “나나나나 나나나나 나나나나 나나 ‘나나’, 나나나나나 나나 나나?” (‘Honbap’ văn hóa Honjok số mà sinh viên đại học trải nghiệm, lý văn hóa Honjok lại văn hóa?), truy cập http://digitalchosun.dizzo.com/site/data/html_dir/2016/12/13/2016121311041.html? fbclid=IwAR1acxjObXZkSgXRVZNWeQh6CzfyA162CqsRF_ZQ00mtlxMv_-COBRtqopg, ngày 24/10/2021 thể tự tin tận hưởng sống cho riêng Hơn nữa, tác giả đưa nguyên nhân lối sống phần đến từ mạng xã hội nói đến thuật ngữ Virtual Social Relationship.2 Trong tạp chí có nhan đề “나나나 나나나나 나나나 나나나 나나나나나 나나나 나나 나나” (Nghiên cứu ảnh hưởng động lực hoạt động giải trí Honjok nhập tâm hoạt động giải trí Honjok ảnh hưởng đến hài lòng sống) thạc sĩ Cho Seung Hae (2018), tác giả tập trung nghiên cứu làm rõ mục đích tập trung cho hoạt động giải trí văn hóa Honjok ảnh hưởng đến hài lòng sống Tác giả tập trung giải vấn đề mang tính lý luận xem xét mối quan hệ mục đích hoạt động giải trí Honjok hài lịng sống với tập trung giải trí người sống vịng sáu tháng, đồng thời cung cấp ý nghĩa thực tiễn tầm quan trọng hoạt động giải trí, vật dụng giải trí cần thiết phải xem xét sách hỗ trợ sách xã hội cam kết giải trí Trong tác giả có nhắc đến bối cảnh đời văn hóa Honjok mà tham khảo thêm Tác giả gia tăng số lượng gia đình thành viên dẫn đến tăng lên người muốn tận hưởng sống, từ làm xuất thuật ngữ Honjok.3 Ngồi ra, nghiên cứu cịn giúp hiểu thêm mục đích hoạt động giải trí Honjok mang lại khơng gian giải trí riêng tư cho người sống để họ tận hưởng giải trí mà khơng bị người khác làm phiền Ngồi ra, gần xuất số nghiên cứu liên quan đến ảnh hưởng văn hóa Honjok tới kinh tế - xã hội Hàn Quốc Tuy nhiên nghiên cứu Oh Seong Su (2016), “나나, 나나나 나 나나나?” ( Hon 나, nhìn nào?), Tạp chí Xu hướng giới quảng cáo, số 302, pp.44-46 Cho Seung Hae (2018), “나나나 나나나나 나나나 나나나 나나나나나 나나나 나나 나나 ” (Nghiên cứu ảnh hưởng động lực hoạt động giải trí Honjok nhập tâm hoạt động giải trí Honjok ảnh hưởng đến hài lịng sống), Tạp chí thiết kế sản phẩm văn hóa, số 53, pp.69-78 đề cập đến tác động văn hóa Honjok vài lĩnh vực chưa phân tích rõ tác động đến toàn thể kinh tế - xã hội Hàn Quốc Trong nghiên cứu ‘나나나나 나나…나나나 ‘나나나나’ (Sự gia tăng người độc thân “thời đại ăn mình”) tác giả Joon So Jung đăng báo Phụ nữ nông thôn, tác giả đưa lập luận quan niệm xã hội người vào cửa hàng ăn mình, uống rượu bia mình, sống biến thay vào “cuộc sống mình” trở thành xu hướng Đồng thời tác giả khái quát chung tác động văn hóa độc thân đến loại hình dịch vụ như: xuất nhiều nhà hàng ăn uống dành cho người độc thân trường đại học khu văn phòng Seoul, Sinchon Như vậy, qua nghiên cứu này, thu thập thêm thông tin thực trạng ảnh hưởng lối sống đến kinh tế Tuy nhiên báo chưa nguyên nhân lối sống độc thân chưa phân tích rõ tác động lối sống độc thân đến kinh tế- xã hội Hay báo “나 나나나 나나나나 나나나나?” (Tại họ lại muốn mình) tác giả Ahn Jik Soo (20/02/2017) trang báo điện tử ibulgyo.com, tác giả đưa lý mà người muốn sống dựa kết điều tra Đồng thời, tác giả đưa quan điểm văn hóa honjok “cần phải phân biệt văn hóa Honjok hệ trẻ, người muốn có thời gian khơng gian riêng với văn hóa người già cảm thấy đơn, sống mình”.5 Khơng thế, tác giả nêu hệ tiêu cực đến xã hội văn hóa Honjok lan rộng Tuy nhiên, tác giả nêu khái quát không phân tích kỹ tồn diện vấn đề văn hóa Honjok tác động đến kinh tế - xã hội Joon So Jung (2016), “나나나나 나나…나나나 ‘나나나나’” (Sự gia tăng người độc thân “thời đại ăn mình”), Báo Phụ nữ nơng thơn, truy cập http://www.rwn.co.kr/news/articleView.html?idxno=37520, ngày 24/10/2021 Ahn Jik Soo (2017), “나 나나나 나나나나 나나나나?” (Tại họ lại muốn mình), truy cập http://www.ibulgyo.com/news, ngày 24/10/2021 2.2 Cơng trình nghiên cứu tiếng Anh Một nghiên cứu tiêu biểu thực trạng xu hướng sống độc thân nghiên cứu Park Hyun Joon Choi Jae Sung với tựa đề “Long-term trends in living alone among Korean adults: Age, gender, and educational differences” (Xu hướng sống lâu dài người Hàn Quốc: Sự khác biệt tuổi tác, giới tính trình độ học vấn) Nghiên cứu xu hướng sống độc thân phổ biến giới tính, nhiều nhóm tuổi có liên quan tới trình độ học vấn Tuy nhiên có khác tiêu chí Theo giới tính nhóm tuổi, tỷ lệ phụ nữ độc thân cao nhóm 65 tuổi, cịn đàn ơng từ 25 – 34 tuổi Theo trình độ học vấn, nhóm tuổi 25 – 34, phụ nữ có trình độ học vấn cao khả trì hỗn khơng kết hôn lớn, ngược lại nam giới phần lớn người độc thân người có trình độ học vấn thấp Tác giả phân tích chi tiết thực trạng xu hướng sống độc thân theo tuổi, giới tính trình độ học vấn Tuy nhiên nghiên cứu chưa đưa giải thích hình thành xu hướng độc thân giải thích khác biệt nhóm đối tượng Về nghiên cứu liên quan đến nguyên nhân hình thành ảnh hưởng văn hóa Honjok tới kinh tế - xã hội Hàn Quốc, nhìn chung có số tác giả đề cập phân tích vấn đề Sangyoub Park, Olena Muradyan Daria Yashkina Khi phân tích ngun nhân khiến văn hóa Honjok hình thành ngày phổ biến nghiên cứu Sangyoub Park quan niệm nhân bị ảnh hưởng tư tưởng phương Tây người trẻ coi trọng Park Hyun Joon, Choi Jae Sung (2015), “Long-term trends in living alone among Korean adults: Age, gender, and educational differences”(Xu hướng sống lâu dài người Hàn Quốc: Sự khác biệt tuổi tác, giới tính trình độ học vấn) , tạp chí Demographic Research, tập 32, pp.1188, xuất MPG KẾT LUẬN Văn hóa Honjok ngày trở nên phổ biến xã hội Hàn Quốc dường trở thành xu hướng phổ biến giới trẻ Khi kinh tế phát triển hòa theo dịng chảy hội nhập tồn cầu, thay đổi xã hội quan niệm giá trị nhân, gia đình hay sức ép nghiệp, kinh tế số nguyên nhân hình thành văn hóa Honjok Hàn Quốc Ngày nay, khơng bắt gặp biểu văn hóa Honjok sống thường nhật mà văn hóa Honjok cịn trở thành chất liệu phương tiện truyền thơng, phim ảnh Văn hóa Honjok với nhu cầu ngày nhiều người có sở thích ăn mình, thích mua sắm mình, thích du lịch khiến kinh tế phải có thay đổi tích cực, phù hợp để đáp ứng nhu cầu Văn hóa Honjok động lực tạo nên “kinh tế người”, tạo điều kiện cho nở rộ ngành nghề bán lẻ góp phần thay đổi mơ hình kinh doanh tiêu dùng Cùng với lan rộng mạnh mẽ văn hóa Honjok nay, chìa khóa để phát triển kinh tế thay đổi mơ hình tiêu dùng bán hàng phù hợp với thay đổi loại hộ gia đình giá Tuy nhiên, có lợi cho kinh tế trước mắt, xét dài hạn văn hóa Honjok có tác động tiêu cực đến ổn định tăng trưởng kinh tế tương lai Chẳng hạn thiếu hụt nhân công lao động tương lai, phân phối thu nhập cân đối khoảng cách giàu nghèo ngày trở nên tồi tệ Văn hóa Honjok khơng tác động đến kinh tế mà gây tác động mạnh mẽ đến xã hội Hàn Quốc Nếu văn hóa Honjok phần tạo động lực tăng trưởng kinh tế xã hội, văn hóa Honjok lại gây tác động tiêu cực Với lan rộng nhanh chóng sốt này, số lượng hộ gia đình 63 người tăng lên, vấn đề già hóa dân số ngày trở nên nghiêm trọng, giá trị cốt lõi gia đình biến mất, gia tăng tội phạm hướng đến phụ nữ độc thân, hay số lượng người già chết độc tăng lên Như thấy, văn hóa Honjok nguyên nhân gây cản trở phát triển lành mạnh xã hội Tóm lại, văn hóa Honjok dù có tác động tích cực đến kinh tế ngắn hạn gây nên tác động tiêu cực cho phát triển kinh tế tương lai gây nên hệ lụy xấu xã hội Do vậy, để phát triển kinh tế - xã hội quốc gia, phủ Hàn Quốc cần đưa biện pháp để giải vấn đề tiêu cực văn hóa Honjok 64 TÀI LIỆU THAM KHẢO Tiếng Việt Đào Vũ Vũ (2009), “Một góc nhìn xã hội Hàn Quốc hậu đại”, Quê hương, truy cập https://tieuluan.info/mt-gc-nhn-v-x-hi-hn-quc-hu-hin-i.html, ngày 24/10/2021 Bùi Thu Vân (2021), Honjok: Yên bình sống mình, NXB Cơng Thương, Hà Nội Hồng Chí Bảo cộng (2019), Giáo trình Chủ nghĩa Xã hội Khoa học, Bộ Giáo dục Đào tạo, Hà Nội Trang Trang (2019), “Sự trỗi dậy văn hóa “cơ độc” Hàn Quốc”, CafeBiz, truy cập https://cafebiz.vn/su-troi-day-cua-van-hoa-co-doc-cua-hanquoc-2019062708302564.chn, ngày 24/12/2021 Khánh An (2017) , “Xu hướng đơn độc giới trẻ Hàn Quốc”, Báo Thanh niên, truy cập https://thanhnien.vn/xu-huong-don-doc-cua-gioi-tre-han-quocpost686386.html, ngày 6/11/2021 KBS WORLD (2013), “Hiện tượng gia đình thành viên Hàn Quốc”, KBS WORLD, truy cập http://world.kbs.co.kr/service/contents_view.htm? lang=v&menu_cate=culture&id&board_seq=12769&page=5&board_code=trend korea&fbclid=IwAR0RX6i1bxBW3tJp3wOhsF8M22jtOQAVGVmVi1c2f3fTLx J215l8M8FgpHc, ngày 10/12/2021 Lê Nhung (2021), “Văn hóa Honjok gì? Ảnh hưởng lối sống Honjok đến giới trẻ Hàn Quốc ngày nay”,Trung tâm Du học Hàn Quốc Sunny , truy cập https://duhocsunny.edu.vn/van-hoa-honjok/, ngày 24/12/2021 Mai Huy Bích (2009), Giáo trình Xã hội học gia đình, NXB Đại học Quốc gia Hà Nội, Hà Nội Nhật Minh (2019), “Ngày nhiều người già Hàn Quốc sống chết cô đơn”, Báo điện tử VnEpress, truy cập https://vnexpress.net/ngaycang-nhieu-nguoi-gia-han-quoc-song-va-chet-trong-co-don-3964845.html, ngày 29/12/2021 65 Nguyệt Cát (2018), “Rầm rộ phong trào #MeToo Hàn Quốc”, Báo Cần Thơ Online, truy cập https://baocantho.com.vn/ram-ro-phong-trao-metoo-ohan-quoc-a96521.html, ngày 24/12/2021 Phan Thị Oanh (2020), “Xu hướng hộ gia đình thành viên Hàn Quốc số tác động”, Nghiên cứu Hàn Quốc, truy cập http://cks.inas.gov.vn/index.php?newsid=661, ngày 24/12/2021 Trung tâm tin tức VTV24 (2019), “Toàn cảnh vụ bê bối "Seungri người bạn": Vụ "nổ lớn" thiêu đốt làng giải trí Hàn Quốc”, Báo điện tử VTV, truy cập https://vtv.vn/chuyen-dong-24h/be-boi-cua-seungri-va-nhungnguoi-ban-vu-no-lon-trong-lang-giai-tri-han-quoc-20190321144814272.htm, ngày 30/12/2021 Tiếng Anh Andy Lee(2018), “Honbap: Eating Alone is the New Trend in Korea”, Beeline Language, truy cập https://www.beelinelanguage.com/what-ishonbap-2/, ngày 24/12/2021 Andy Lee (2020), “Why It’s Okay to Drink Alone in Korean (Honsul)”, Beeline Language ,truy cập https://www.beelinelanguage.com/honsuldrinking-alone-in-korea/, ngày 24/12/2021 Ian Estares (2019), “Honbap: Solo Dining in Korea”, Eye on Asia, truy cập https://www.d8aspring.com/eye-on-asia/honbap-solo-dining-in-korea? hs_amp=true, ngày 24/12/2021 Jeong Sophie (2019), “For many young South Koreans, dating is too expensive, or too dangerous” (Đối với nhiều người trẻ Hàn Quốc, việc hẹn hò đắt nguy hiểm), CNN, Truy cập https://edition.cnn.com/2019/05/11/asia/south-korea-dating-intl/index.html, ngày 29/12/2021 Lee Duk Nam (2021), “A Study on the Welfare of Single-Person Households by Creating an Aging-Friendly City” (Một nghiên cứu phúc lợi hộ gia đình độc thân cách tạo thành phố thân thiện với người già), Tạp chí Hiêp hội máy tính Thông tin Hàn Quốc, tập 26 (5), pp 127-132 66 Malcolm M, Frost H, Cowie J (2019), “Loneliness and social isolation causal association with health-related lifestyle risk in older adults: a systematic review and meta-analysis protocol” (Mối liên hệ nhân giữ lói sống đơn lập xã hội liên quan đến sức khỏe người lớn tuổi: quy trình đánh giá có hệ thống phân tích tổng hợp), Tạp chí Systematic Reviews, tập 8(1), pp.48 -56 Olena Muradyan Daria Yashkina (2020), “A Study of Solo-Livers in Eastern Asia: an Eye on Japan, China and South Korea” (Nghiên cứu người sống Đơng Á: Theo dõi Nhật Bản, Trung Quốc Hàn Quốc), tạp chí Sociological studios, tập 2(17), pp 76-84 Park Hyun Joon, Choi Jae Sung (2015), “Long-term trends in living alone among Korean adults: Age, gender, and educational differences”(Xu hướng sống lâu dài người Hàn Quốc: Sự khác biệt tuổi tác, giới tính trình độ học vấn) , tạp chí Demographic Research, tập 32, pp.1177-1208, xuất MPG Sangyoub Park (2015), “A Silent Revolution in the Korean Family” (Một cách mạng thầm lặng gia đình Hàn Quốc), tạp chí Contexts, tập 14 (2), pp.76-84 Tiếng Hàn Ahn Jik Soo (2017), “나 나나나 나나나나 나나나나?” (Tại họ lại muốn mình), truy cập http://www.ibulgyo.com/news/articleView.html? idxno=155758&fbclid=IwAR2h8QDdedPGteG6rDkfKbHZnwHiddXMwEgAD_ObzrtgFeQfz8wKXPfw2k, ngày 24/10/2021 Bae Yoon Kyung (2019), “나나나 나나'나 나나…5 나 나 나나 '나나 나나나 나나' 나나”( Du lịch mình' xu hướng số người dự định du lịch mình), 혼혼혼혼 (Kinh tế ngày), truy cập https://www.mk.co.kr/news/business/view/2019/08/587654/ , ngày 24/12/2021 Byun Eun Young (2019), “나나 나 나나 나나나 나나·나나나나 나나 나나 나나나 나나나·1 나 나나 나나 나 나나나 나나 나” (Tập trung vào gói khách sạn dành riêng cho người , Dịch vụ chuyên nghiệp dành cho đặt phòng hoạt động tăng trưởng nhanh , mức tiêu thụ phương tiện tích cực hộ gia đình người), Daily Pop, truy cập http://www.dailypop.kr/news/articleView.html?idxno=38006, ngày 27/12/2021 67 Cho Seung Hae (2018), “나나나 나나나나 나나나 나나나 나나나나나 나나나 나나 나나” (Nghiên cứu ảnh hưởng động lực hoạt động giải trí Honjok nhập tâm hoạt động giải trí Honjok ảnh hưởng đến hài lịng sống), Tạp chí thiết kế sản phẩm văn hóa, số 53, pp.69-78 Cục Thống kê Quốc gia Hàn Quốc, “Tổng điều tra dân số nhân năm”, 혼혼혼혼혼혼 (Cổng thông tin điện tử Thống kê Quốc gia), truy cập https://kosis.kr/index/index.do , ngày 22/12/2012 Đại học Hàn Quốc (2015), 혼혼 혼혼혼 혼혼 (Nhận thức giới tính Quốc gia ), Trung tâm kiểm sốt phịng ngừa dịch bệnh Hàn Quốc Han Min Ju (2017), “나나나나 나나나! 나나나 나 ‘나나’ 나나나” (Một khơng sao! Lối sống 'Honjok' trở thành xu hướng), tin tức Đại học Gyeonggi (혼혼혼혼 혼), truy cập http://kgunews.com/news/view.php? idx=577&fbclid=IwAR1acxjObXZkSgXRVZNWeQh6CzfyA162CqsRF_ZQ00 mtlxMv_COBRtqopg, ngày 10/12/2021 Heo Ji Yoon (2019), “1 나나나 나나 나나나나나 나나 "나나나 나나나나나나 나나나 나나나나” (Sự phát triển sản phẩm nhà hướng đến hộ gia đình độc thân "Từ nhà chung cấp khách sạn đến hộ gia đình người"), tài bất động sản (혼혼혼 혼혼), truy cập https://realestate.daum.net/news/detail/all/20190903070243832? fbclid=IwAR1PxAg5h_mfXlMvmJkNxncWlM29SAbfvgTI9QZsTr6ilSACbGO 3IUSYgbw , ngày 11/12/2021 Hong Jin Soo (2020), “CGV 나 나나, 나나나나 나나나나, 나나나나나 나나나’ 나나…나나나 나나나나 나나나 ‘나나 나나”( Khán giả đơn lẻ CGV, tư cách thành viên trả phí Netflix, lượng xem Watcha Play tăng đột biến Một “kỷ ngun xem phim” an tồn thoải mái), 혼혼혼혼 (Báo xu hướng) , truy cập https://m.khan.co.kr/culture/culturegeneral/article/202005242054005, ngày 24/12/2021 Hong Wan-Soo·Choi Seung Kyun (2011), “나나나 나나나나나나나 나나 나나나나나 나나나나나나 나나” (Hành động ăn mua thực phẩm theo lối sống người độc thân), luận văn thạc sỹ Dịch vụ ăn uống dinh dưỡng, trường Cao học Đại học Sangmyung, Seoul 68 Hyung-jun Yoon, Kwon Kwon-mi (2016), “1 나 나, 나 나, 나 나나나… 나나 나나나나 ” (Bữa ăn thứ nhất, đồ uống thứ 2, lần hát karaoke thứ chơi mình), truy cập https://www.ytn.co.kr/_ln/0103_201605261655381754, ngày 24/12/2021 Im Seong- jun ( 2019), “1 나 나나나 나나나나 나 나나 나나” (ảnh hưởng hộ gia đình thành viên đến bất động sản), Brunch, truy cập https://brunch.co.kr/@junsme/2, ngày 27/12/2021 Jang Young Sun (2020), “나나·나나·나나 나나…1 나 나나 나나나 나나?” ( Các vấn đề hộ độc thân, thời đại ăn mình, uống rượu mình, du lịch mình) , 혼 혼혼혼혼 (Tin tức Kinh tế số 1), truy cập http://www.1conomynews.co.kr/news/articleView.html?idxno=10297, ngày 20/12/2021 Jeong Hye Min (2017), “혼혼 혼혼혼 혼혼 혼혼(혼혼혼) 혼혼” 혼혼혼혼혼혼혼혼 (“Nghiên cứu khán giả xem biểu diễn (HonGongJok)” Đại học Nghệ thuật Quốc gia Hàn Quốc Ji-Hyeon Kang (2017), “1 나 나나나 나나나나나 나나 나나 :나나 나나나 나나나나 나나나나나 나나나 나나 나나” (Nghiên cứu nạn nhân tội phạm hộ gia đình độc thân: Tập trung vào so sánh yếu tố ảnh hưởng đến nạn nhân tội phạm theo loại hộ gia đình), Tạp chí Nghiên cứu sách hình sự, tập 28 (2), pp.300 Joon So Jung (2016), “나나나나 나나…나나나 ‘나나나나’” (Sự gia tăng người độc thân “thời đại ăn mình”), Báo Phụ nữ nơng thơn, truy cập http://www.rwn.co.kr/news/articleView.html?idxno=37520 , ngày 24/10/2021 Jung Soon-gu (2021), “나나 나나나나나 94% ‘나나나’… 나나 나나” (94% hộ bán năm loại 'nhỏ vừa' tuyệt vời từ trước đến nay), Dong- A Boyil (혼혼혼혼), truy cập https://www.donga.com/news/Economy/article/all/20211020/109808169/1? fbclid=IwAR3STpWdMm2gPw5X9CnAZAMfKdxumbnp0lEJiRCpCxWlospY U04ORCtN3V8 , ngày 23/12/2021) Kim Hee Kkyung (2019), “나나 나나 나 나나나"…나나 나나 나나나 '나나나”( Thật vui thấy bạn mình" Một nửa số khán giả “Hongongjok” ), 혼혼혼혼 (Kinh tế Hàn Quốc) , truy cập https://www.hankyung.com/life/article/2019052198331, ngày 24/12/2021 69 Kim Hye Young cộng (2012), 혼혼혼혼 혼혼 혼 혼혼혼 혼혼혼 혼혼혼 혼혼 (Sự thay đổi nhận thức giá trị liên quan tới gia đình tương lai gia đình), 혼혼혼 혼혼혼혼혼혼 (Viện nghiên cứu Chính sách Phụ nữ Hàn Quốc KWDI) Kim Hyung Sun Jang Se Poong (2021), “[' 나나나 나나'나 나나 나나①] 나나나 나나, 나나 나 나나나 나나 나나” (['Cái chết cô đơn' gia tăng ①] Lo ngại gia tăng tác động Corona phân cực ngày sâu sắc), 혼혼혼혼 (Báo Thông tin ngày mới), truy cập http://www.naeil.com/news_view/?id_art=397569, ngày 30/12/2021 Kim Min Ho (2017), “나나나나 나 나나! 나나나나 나나나 나나나나나나?” (sống ổn! Những sản phẩm dịch vụ hướng đến Honjok), Người bảo vệ trẻ em (혼혼혼혼), truy cập https://www.i-boss.co.kr/ab-2877-3517? fbclid=IwAR1f7i1HCUSfsDkY2KoEQiCtmrhlsSpNWAH1fixnpLWM39x4WaL K7jHHadc, ngày 28/12/2021 Kim So Yeon (2017), “나나 나나나 나 나나 107 나나…10 나 나 나 "나나나나나"( Chi phí cấp dưỡng trung bình hàng tháng 1,07 triệu won… 10 "Thật nặng nề"), 혼혼혼혼 ( Kinh tế ngày), truy cập https://www.mk.co.kr/news/society/view/2017/02/103746/, ngày 24/12/2021 Kim So Kyung (2016), “나나나나, 나나나나 나나 나나 나나 '나나나 나나' 나나” ( ngân hàng Woori mắt Thẻ “All For Me” tự động giảm giá phù hợp với thói quen tiêu dùng), kinh tế tư (혼혼혼혼혼), truy cập http://www.newsprime.co.kr/news/article/?no=335922 , ngày 28/12/2021 Kim Seon-kyung (2019), “‘나나나 나나’ 나나나나 나나나” (sống văn hóa khơng phải sốt), báo chí hạ nhiệt (혼혼혼혼혼), truy cập http://www.inhapress.com/news/articleView.html? idxno=8423&fbclid=IwAR2H8t41gnSmHgs1XLZYbXHHhye5IeZpu35xRaPpU XmSoM0s13IDFaMdy1Q, ngày 10/12/2021 Kim Tea (2017), “나나 / 나나나나 '나나 나나나나나나나”' ( giải thưởng lớn/ ngân hàng Shinhan “tiết kiệm tiền cho Health Plus”), báo kinh tế ngày (혼혼혼혼), truy cập https://www.mk.co.kr/news/special-edition/view/2017/03/172488/, ngày 22/12/2021 Kwon Yeonsu (2016), “나나나나 나나나나 나나나나 나나 ‘나나’, 나나나나나 나나 나나?” (‘Honbap’ (ăn cơm mình) văn hóa Honjok số mà sinh viên đại học trải nghiệm, lý văn hóa Honjok lại văn hóa?), truy cập 70 http://digitalchosun.dizzo.com/site/data/html_dir/2016/12/13/2016121311041.ht ml? fbclid=IwAR1acxjObXZkSgXRVZNWeQh6CzfyA162CqsRF_ZQ00mtlxMv_COBRtqopg, ngày 24/10/2021 Lee Dae Kyung (2019), “나나 나 나나 290 나나나 나나나나 나나 나나나나” (Cung cấp thông tin tội phạm tình dục cho 2,9 triệu hộ độc thân phụ nữ), Cheonji Daily, truy cập http://www.newscj.com/news/articleView.html?idxno=653125, ngày 28/12/2021 Lee Dong-wook (2021), “나나나나나 나나나 나나 나나나 ‘나나나나나 나나나 나나나” ('Hillstate Samsong Station Scansen' cho sống ngày tiết kiệm thoải mái), Itudei (혼혼혼혼), truy cập https://www.etoday.co.kr/news/view/2079418, ngày 11/12/2021 Lee Duk Nam (2021), “A Study on the Welfare of Single-Person Households by Creating an Aging-Friendly City” (Một nghiên cứu phúc lợi hộ gia đình độc thân cách tạo thành phố thân thiện với người già), Tạp chí Hiêp hội máy tính Thơng tin Hàn Quốc, tập 26 (5), pp 127-132 Lee Eun Joo (2013), “‘Solo economy’ just keeps growing” (‘Nền kinh tế đơn lẻ’ tiếp tục phát triển), The Korea Times, truy cập https://www.koreatimes.co.kr/www/biz/2020/02/488_272433.html? fbclid=IwAR3BZXPJivIvJoiniXbCpn0Ju7vjQ8VHSL88fxZhgWP9VyHHTjj8E AVV-hU, ngày 10/12/2021 Lee Hye-Min (2017), “1 나나나나 나나 나나나 나나나나” (sản phẩm cho vay tiền tháng cho hộ gia đình), báo fina ( finda 혼혼혼), truy cập https://www.finda.co.kr/post/uncategorized/6837, ngày 11/12/2021 Lee Hyun-jae (2017), “KB 나나, 나 나나 나나나나 나나 ‘KB 나나나나 나나 나나나’ 나나나 나나 나 나” (KB Financial, cơng ty lĩnh vực tài tung “Gói Kinh tế KB dành cho Thanh niên” phù hợp với xu hướng hộ gia đình độc thân), News Wire, truy cập https://www.newswire.co.kr/newsRead.php?no=846139, ngày 28/12/2021 Lee Sang Hyun (2021), “나나나 나나 나나나 나나"…나나나나나 나나나 나 나나 나나”(Ở nhà uống rượu tốt, uống rượu tốt" Bản chất thức uống 71 người dân địa phương yêu thích), 혼혼혼혼( Kinh tế ngày), truy cập https://www.mk.co.kr/news/business/view/2021/10/981267/, ngày 24/12/2021 Lee Yong Jin (2016), “나나나나 나나나 '나나나' 나나나 나나나 나나 나나 나나 나나나” (“Những người uống rượu mình” Bộ An toàn Thực phẩm Dược phẩm ý Uống bia thoải mái nhà), Daily Pop, truy cập http://www.dailypop.kr/news/articleView.html?idxno=22151, ngày 24/12/2021 Nhật báo Đông Á (2021), “ 나나나 나나 나 나나나”…나나 나나 나나 2.3 나, 나나나나 1.9 나 ”( Đây lý kết hơn”… Chi phí đám cưới trung bình 230 triệu won, chi phí nhà 190 triệu won), 혼혼혼혼 (Nhật báo Đông Á), truy cập https://www.donga.com/news/Economy/article/all/20210223/105567040/1, ngày 24/12/2021 Oh Seong Su (2016), “나나, 나나나 나 나나나?” ( Hon 나, nhìn nào?), Tạp chí Xu hướng giới quảng cáo, số 302, pp.44-46 Park Chan- eun (2019), “1 나 나나나 나나 나나 나나·나나나나 나나(YOLO)나 나나 나나나” (Phương pháp du lịch dành cho người YOLO ngành du lịch khách sạn), báo kinh tế ngày (혼혼혼혼), truy cập https://www.mk.co.kr/news/culture/view/2017/04/265970/, ngày 26/12/2021 Shin Min Woo (2018), “나나 나나 나나 나나 나 나나 "나나 나나 나 나나나나"” (“Sống độc thân có tội khơng” phụ nữ sống lo lắng tội phạm) , FNnews, truy cập https://www.fnnews.com/news/201805291424224462 , ngày 28/12/2021 Son Jin Seok (2019), “나나 나나 나나나 나나…나나나 나나나” (Cuộc sống xe cho người sống sở hữu hay chia sẻ), công việc thời (혼혼혼혼), truy cập https://www.newsworks.co.kr/news/articleView.html? idxno=393447&fbclid=IwAR1NWn48NZbAuvaXO3bufT5yZxC10B0Umjk2pE 2Jq2ljXjJ8FiENevSppT4, ngày 28/12/2021 Song Eung Chul (2018), “나나나나 나나나 ‘나나나나’나나 나나나나 나나나” (Cuộc chiến để nắm bắt sức mạnh tiêu dùng tăng cao 'tôi sống mình' lên), Tạp chí thời (혼혼혼혼), truy cập https://www.sisajournal.com/news/articleView.html? idxno=177120&fbclid=IwAR1zWcjIqIldqZpvJvO7EjSkIJqylk0HF8WzcofECox 2b01UftJtjsdcCUw, ngày 10/12/2021 72 Song Gwang-ho (2017), “나나나나 나 나나 나나 나나나나 나나 나나” (Ngân hàng Nonghyup mắt sản phẩm tài dành cho hộ gia đình độc thân vào thánh tới), tin tức liên hiệp (혼혼혼혼), truy cập https://www.yna.co.kr/view/AKR20170323038800002?fbclid=IwAR0cZ0ib4fzPfwZGzaJ9x0QRsNrmNPnTsk4_yhex5OeIx9SeHhn-MvCpAU, ngày 28/12/2021 Từ điển Naver, truy cập https://ko.dict.naver.com/#/entry/koko/72aaf88023c64f6db7b324878689b163, ngày 20/12/2021 Từ điển Namu Wiki, truy cập https://namu.wiki/w/%ED%98%-BC%EC %A1%B1, ngày 20/12/2021 Won Seong Shim (2021), “나나나 19 나 나나나 나나∙나나 나 나나나 '나나나' 나나나”( Số lượng khách du lịch đặt phịng lên máy bay tăng lên COVID-19), 혼혼혼혼혼혼 (Tin đầu đề Jeju), truy cập https://www.headlinejeju.co.kr/news/articleView.html?idxno=464995,ngày 24/12/2021 Yoon Sang Geun (2021), “나나, 나나 나나 나나 나나나 나나 '나나나나' 나나나 나나” (Seungri, xuất ngũ thời gian chờ xử lý Phiên tòa Burning Sun 'kháng cáo hai chiều' nhận tòa án quân sự), Starnew, truy cập https://star.mt.co.kr/stview.php?no=2021093010560969845 , ngày 30/12/2021 73 ... biến văn hóa Honjok có ảnh hưởng, tác động mạnh mẽ đến kinh tế xã hội Quốc ảnh hưởng đề cập chi tiết phần sau luận văn 32 CHƯƠNG 2: ẢNH HƯỞNG CỦA VĂN HÓA HONJOK TỚI KINH TẾ HÀN QUỐC 2.1 Văn hóa Honjok. .. chúng tới kinh tế - xã hội Hàn Quốc Dựa vào lý mà nhóm nghiên cứu chúng tơi tâm thực đề tài ? ?Ảnh hưởng văn hóa Honjok tới kinh tế - xã hội Hàn Quốc? ?? LỊCH SỬ NGHIÊN CỨU VẤN ĐỀ Văn hóa Honjok ảnh hưởng. .. hình thành văn hóa Honjok Hàn Quốc Thứ hai, nghiên cứu ảnh hưởng văn hóa Honjok tới kinh tế Hàn Quốc cụ thể tới hành vi tiêu dùng mơ hình kinh doanh Thứ ba, nghiên cứu ảnh hưởng văn hóa Honjok tới