HdP TAC VIET TRUNG NGHIEN OKa LY La0N v i Chd NGHifl X^ H9I ^^^[^P dp tac nghien cUu ly luan ^wW ^ ve chii nghia xa hdi la ^•^ ^ " ^ mdt p h i n quan trpng, r a t cd y nghia trong quan he giUa hai Dang, hai nUdc Viet T r u n g nhUng nam d i u the ky XXL Thiic ra, qua trinh giao lUu, trao ddi ve ly luan, dUdng ldi each mang gifla cac nha lanh dao each mang Viet Nam va Trung Qude da dien ra tU lau, ngay ca trong giai doan each mang dan chii d Trung Qudc, each mang dan tdc dan chii d Viet Nam Chuye[.]
HdP TAC VIET - TRUNG NGHIEN OKa LY La0N v i Chd NGHifl X^ H9I PGS NGUYEN HUY QUY Vien Nghien cifu Trung Quoc ^^^[^P dp tac nghien cUu ly luan ^wW ^ ve chii nghia xa hdi la ^•^ ^ - " ^ mdt p h i n quan trpng, rat cd y nghia quan he giUa hai Dang, hai nUdc Viet - Trung nhUng nam d i u the ky XXL Thiic ra, qua trinh giao lUu, trao ddi ve ly luan, dUdng ldi each mang gifla cac nha lanh dao each mang Viet Nam va Trung Qude da dien tU lau, ca giai doan each mang dan chii d Trung Qudc, each mang dan tdc dan chii d Viet Nam Chuyen sang giai doan xay diing CNXH, nha't la sau hai nUdc tien hanh eai each, ddi mdi, viec giao lUu, trao ddi, tham khao lan cang dien sdi ndi NhUng khoang 10 nam qua, hdp tac Viet Trung nghien eiiu ly luan ve CNXH mdi thiic sU di vao nen nep, tien hanh mpt each cd he thd'ng, cd sU chi dao thd'ng nhat cua lanh dao hai Dang, nham vao nhUng van de cdt ytu ve ly luan va dudng ldi xay diing CNXH cua mdi nudc, va dem lai ket qua thiet thiic rat cd y nghia ddi vdi mdi ben, ciing nhu viec ddng gdp vao kho tang ly luan va NGHI£N ciiu TRUNG QUOC so 1(101) - 2010 kinh nghiem thiic tien cho phong trao XHCN the gidi Hdp tac Viet - Trung nghien cUu ly luan ve CNXH thap nien dau the ky XXI the hien may net ndi bat sau day: Tien hanh mpt each co he thdng, co sir chi dao ciia lanh dao hai Dang Cong san Trung Qudc va Viet Nam Giao lUu trao ddi ly luan trUdc day chi tien hanh giUa cac cd quan, ddn vi, dia phUdng Tu' narfi 2000, lanh dao hai Dang mdi cd thoa thuan ve cd che hdp tac nghien ;Uu ly luan thdng qua hinh thUc Hdi thao khoa hpc d d p Trung Udng Den nay, cac cupc hdi thao da dUdc tien hanh hang nam mdt each cd he thd'ng theo sU sap xep ddng thuan giUa hai ben, l l n lUdt dUdc td chUc d Trung Qudc va d Viet Nam Chii de cac cudc hpi thao, ciirg la ndi dung hdp tac nghien cUu, da difdc b d' t ri sap xep md t ca ch khoa hpc nham vao nhUng van de quan trpng va d p bach ddi vdi ca hai ben tUng thdi gian 13 N G U Y I N HUY QUY Cho tdi nay, hai ben da phdi hdp td chUc dUdc bay cupc Hpi thao khoa hpc ve CNXH Hai hpi thao d i u di vao nhUng van de chung: - Hpi thao khoa hpc Trung - Viet: "Chu nghia xa hdi, cai phd bien va cai dac thu", td chUc tai Bac Kinh, thang 62000 - Hpi thao khoa hpc Viet - Trung: "Chii nghia xa hdi - kinh nghiem cua Trung Qudc, kinh nghiem cua Viet Nam", td chUc tai Ha Ndi, thang 112000 ' Nam hdi thao tiep theo cd tinh chat chuyen de: - Hdi thao ly luan giUa Dang Cdng san Trung Qudc va Dang Cpng san Viet Nam: "Chii nghia xa hpi va kinh te thi trudng - kinh nghiem ciia Trung Qudc, kinh nghiem ciia Viet Nam", td chUe tai Bic Kinh, thang 10-2003 - Hdi thao ly luan giUa Dang Cdng san Trung Qudc va Dang Cdng san Viet Nam: "Xay diing Dang d m quyen - kinh nghiem ciia Viet Nam, kinh nghiem cua Trung Qudc, td chUc tai Ha Ndi thang 22004 - Hdi thao ly luan giUa Dang Cdng san Viet Nam va Dang Cdng san Trung Qudc: "Phat trien mdt each khoa hpc, hai hoa xay diing kinh te - xa hdi XHCN - ly luan va thuc tien", td chUc tai phd' Quy DUdng (Trung Qudc) thang 7-2007 - Hdi thao ly luan giUa Dang Cdng san Viet Nam va Dang Cdng san Trung Qudc: "NhUng van de ly luan va thiic 14 tiin ve ndng nghiep, ndng dan, ndng thdn - kinh nghiem cua Viet Nam, kinh nghiem cua Trung Quo'c", td chUc tai phd Nha Trang (Viet Nam), thang 11-2008 - Hdi thao ly luan giUa Dang Cdng san Trung Qudc va Dang Cpng san Viet Nam: "Ly luan va thiic tiin ve Ung phd vdi cupc khiing hoang tai chinh toan d u - kinh nghiem ciia Trung Qudc, kinh nghiem cua Viet Nam", td chiie tai phd Ha Mdn (Trung Qude) thang 122009 Cd the tha'y ra't ro, nhUng chii de hdi thao ndi tren deu la cac va'n de ly luan mang tinh thdi sii quan trpng va d p thiet dd'i vdi Trung Qudc va Viet Nam tUng thdi diem ciia cdng cudc cai each, ddi mdi va phat trien theo dudng cua CNXH Nhilrng luan diem co ban cua hai ben ve cac van de ly luan noi tren la tuong dong hoac tuong tu, tren co so thirc ti^n phong phu, da dang cua hai nude Quan diem ve "chii nghia xa hdi - cai phd bien va eai dac thu": nhU phat bieu ciia ddng chi Nguyin DUc Binh, Uy vien Bd Chinh tri DCS Viet Nam da ndi ro: Dang Cdng san Trung Qudc chu trUdng "chu nghia xa hpi mang dac sic Trung Qudc", Dang Cdng san Viet Nam chii trUdng "chu nghia xa hdi va eon dudng di Ien CNXH phu hdp vdi dieu kien va nhUng dac diem Viet Nam NhU vay, hai Dang chiing ta deu lay sii ket hdp NGHIEN CUU TRUNG QUtfC s d 1(101) - 2010 Hppt^Vi0t- Trung thdng nha't cai phd bien vdi cai dac thu cua CNXH lam luan cU xuat phat"'" Chung ta biet r i n g sU chi dao cua chii nghia Mac dd'i vdi cdng cupc xay diing CNXH chii yeu la tren linh vUc tu tudng va phUdng phap luan, nhUng nguyen ly phd bien cua chii nghia Mac phai dUdc van dung va phat trien theo nhUng dieu kien cu the cua tUng qudc gia dan tdc tUng giai doan lich sd Can cU vao dieu kien lich sii cua da't nUdc qua trinh di Ien CNXH, Trung Qudc de xua't ly luan ve "giai doan d i u cua CNXH", Viet Nam xac dinh chung ta dang d "thdi ky qua dp Ien CNXH" Hai ly luan dd khae ve hinh thUc, nhUng gidng ve npi dung, deu cho rang tU mdt xa hdi kinh te van hoa lac hau, chUa trai qua giai doan phat trien TBCN, tren dUdng tien Ien CNXH, tat yeu phai trai qua mdt giai doan hoan nhiem vu lich sii la hien dai hoa Mdt sang tao ly luan quan trpng mang tinh dot pha ciia Dang Cdng san Trung Qudc la ly luan ve "kinh te thi trudng XHCN" Dang Cdng san Viet Nam cUng da xac dinh dUdng ldi xay diing nen "kinh te thi trUdng dinh hudng XHCN" Ve van de nay, Viet Nam da tham khao dUdc nhieu kinh nghiem ciia Trung Qudc Ddng chi Nguyen Phu Trpng, Uy vien Bd Chinh tri, Chii tich Hdi ddng Ly luan Trung Udng cua Dang Cdng san Viet Nam da phat bieu Hdi thao rang: "Day la mdt van de cd ban quan trpng va cd y nghia thiic tien sau sac Cac ddng chi Trung Qudc da cd NGHIEN CliU TRUNG QUOC s d 1(101) - 2010 rat nhieu cdng phu va dat nhieu tiiu quan trpng viec nghien cUu van de kinh te thi trUdng va CNXH, cd luc da trai qua nhieu cudc "dai luan chien" mdi cd the di den nhUng tiiu ly luan nhU hien Dd'i vdi Viet Nam chung tdi, chu de cdn qua mdi me, ra't khd va phiie tap, thdi gian thiic hien cdn ngan, trinh dp nghien cUu va tdng ket cd ban, vi vay ket qua thu dUdc chUa nhieu "*^' (Dang Cpng san Trung Quo'c quyet dinh chuyen sang kinh te thi trudng tu Dai hdi XIV nam 1992, Dang Cdng san Viet Nam quyet dinh chuyen sang kinh te thi trUdng dinh hudng XHCN tu Dai hpi IX nam 2001) Va'n de xay dUng Dang vdi linh chat la Dang d m quyen qua trinh xay dung CNXH cd tam quan trpng dac biet ddi vdi Trung Qudc cung nhU dd'i vdi Viet Nam, Ca hai Dang Cdng san Viet Nam va Trung Qudc deu coi sii lanh dao ciia Dang la then chdt dd'i vdi sU nghiep xay diing CNXH va deu nhan thUc sau sic sti d n thiet phai xay diing Dang vUng manh, tang cUdng nang lUc d m quyen va trinh dp lanh dao cua Dang, dac biet la ddi mdi phUdng thUc lanh dao ciia Dang Dang Cdng san Trung Qudc thUc thi che dp hdp tac da dang dUdi sU lanh dao ciia Dang Cdng san O Viet Nam hien chi tdn tai mdt Dang la Dang Cpng san Viet Nam (sau Dang Dan chu va Dang Xa hdi tU giai tan) Diem thd'ng nhat giUa Trung Quo'c va Viet Nam la mdt Dang lanh dao NhUng nam vUa qua, Viet Nam va Trung Qudc deu cd sU tdng ket thuc tien 15 NGUYEN HUY QUY qua trinh xay diing CNXH, dac biet la thiic tiin cai each ddi mdi, de nhUng ly luan va chii trUdng chinh sach mdi nham "phat trien mpt each khoa hpc", giai quyet nhUng va'n de xa hpi cd hUu hoac mdi sinh qua trinh d i each phat trien "Hpi thao ly luan giUa Dang Cpng san Viet Nam va Dang Cdng san Trung Qud'c vdi chii de: "Phat trien mdt each khoa hpc, hai hoa xay diing kinh te - xa hdi XHCN - ly luan va thiic tiin" (thang 7-2007), va hai ban bao cao cua ddng chi LUu Van Sdn, Uy vien Bd Chinh tri Dang Cdng san Trung Qud'c, tieu de "Khdng ngUng thuc dly phat trien mdt each khoa hpc tren dudng CNXH dac sac Trung Qud'c", va cua ddng chi Td Huy RUa, Bi thU Trung Udng Dang Cdng san Viet Nam, vdi tieu de "Phat trien hai hoa giUa kinh te xa hdi d Viet Nam qua 20 nam ddi mdi" cho thay Viet Nam va Trung Qud'c dang dUng trUdc nhUng va'n de tiidng tii cdng cudc d i each, ddi mdi, va dang cd nhUng giai phap ldn tUdng tU de thuc day cdng cudc xay diing CNXH thao giiia Dang Cdng san Viet Nam va Dang Cpng san Trung Qud'c vdi chii de: "NhUng va'n de ly luan va thiie tien ve ndng nghiep, ndng dan, ndng thdn - kinh nghiem Viet Nam, kinh nghiem Trung Qud'c" td chiic vao eudi t h i n g 10 d i u thang 11-2008 la dip td't de lanh dao va gidi nghien eiiu ly luan hai Dang trao ddi ve nhUng va'n de hai ben cung quan tam Dd'i vdi Viet Nam, day la dip td't de "tim hieu, tham khao nhUng kinh nghiem quy ciia cac ddng chi Trung Qud'c va'n de tam ndng"*'^' Ve phia Trung Qudc, ddng chi Chu Vinh Khang, Uy vien ThUdng vu Bd Chinh tri Dang Cdng san Trung Qud'c da phat bieu tai cudc Hdi thao rang: "Trong giai doan then chdt cua qua trinh phat trien da't nUdc va sii nghiep XHCN cua mdi nUdc, hai Dang Trung - Viet khdng hen ma cung hudng, tap trung vao vi'n de tam ndng, dieu cho tha'y rd rang viec td chUe Hdi thao ly luan giUa hai Dang Trung Viet lln la het siic diing liic, hai ben Trung - Viet se cd nhieu dieu de trao ddi thao luan ve va'n de tam ndng"'"*' Van de "tam ndng" d Trung Qudc, va va'n de "ndng nghiep, ndng dan, ndng thdn" d Viet Nam nhieu nam qua da dUdc quan tam dac biet t i m quan trpng dac biet ciia nd Thang 7-2008 Dang Cdng san Viet Nam da hop Hdi nghi Trung Udng va Nghi quyet chuyen de ve ndng nghiep, ndng dan, ndng thdn Dang Cdng san Trung Qud'c da cd ra't nhieu van kien ve "tam ndng", thang 10-2008 ciing da hpp Hpi nghi Trung Udng ve van de "tam ndng" Hdi TU cud'i nam 2008 va sang nam 2009, Trung Qud'c, Viet Nam ciing nhU h l u het cac qud'c gia va vung lanh thd tren the gidi da chiu tac dpng tieu ciic nghiem trpng ciia eupc khiing hoang tai chinh toan d u bung phat tif My Day la cudc khiipg hoang nghiem trpng, phUc tap, khd hieu ve \y luan va khd doan dinh dien bien thiic te Viet Nam va Trung Qud'c deu cd nen kinh te phu thude nhieu ve xuat khau, chiu tac ddng ldn ciia sii suy giam kinh te, han che nhap k h i u 16 NGHIEN Ciiu TRUNG QUOC sd 1(101) - 2010 Hpp t^cViSt-Trung cua cac nUde Au - My NhUng Viet Nam va Trung Qud'c cung cd nhUng ldi the qua trinh iing phd vdi tac ddng ciia khung hoang tai chinh toan d u Do vay Viet Nam cung Trung Qud'c da sdm khdi khiing hoang, b i t d i u hdi phue vdi tdc dp tang trUdng kinh te nam 2009 dang phan khdi Tuy vay qua trinh khdi phue va phat trien kinh te - xa hdi thdi gian tdi d Viet Nam ciing nhU d Trung Qud'c ddi hdi phai tiep tue nghien ciiu giai quyet nhieu van de ly luan va thiic tien phiic tap Trong bdi d n h dd, Hpi thao vdi chu de "Ly luan va thiic tien ve Ung phd vdi cudc khiing hoang tai chinh toan c l u - kinh nghiem Trung Qud'c, kinh nghiem Viet Nam" td chUc tai Ha Mdn thang 12-2009 cd y nghia thiet thiic va kip thdi de lanh dao hai Dang va gidi nghien cUu ly luan ciing gidi quan ly kinh te hai nUdc tham khao kinh nghiem ciia Bao cao ciia ddng chi LUu Van Sdn, Uy vien Bd Chinh tri, Bi thu Trung Udng Dang Cpng san Trung Qud'c, trinh bay tai Hdi thao, dudi tieu de "Suy nghi va thiic tien ciia Trung Quo'c iing phd vdi khiing hoang tai chinh qud'c te", bao cao ciia ddng chi Td Huy RUa, Uy vien Bd Chinh tri Dang Cdng san Viet Nam, vdi tieu de "Cudc khung hoang tai chinh toan clu va nhUng va'n de dat dd'i vdi Viet Nam", cung cac tham luan cua cac dai bieu tham gia hdi thao da chUng td Viet Nam va Trung Qud'c dUng trUde nhUng van de chung, cd each suy nghi chung, va cd nhflng kinh nghiem d n ciing trao ddi tham khao NGHI£N ciiu TRUNG QUOC so 1(101) - 2010 Hgfp tac nghien cuu ly luan ve CNXH da gop phan cung cd quan he huru nghj giura hai Dang va nhan dan hai nude Trong bd'i d n h quan he giUa hai nUdc Viet - Trung dang dUng trudc nhUng van de phUc tap lich sii de lai hoac mdi sinh, hdp tac nghien cUu ly luan ve CNXH gifla hai Dang da tao nhUng cd hdi gap gd giao lUu giUa lanh dao va gidi nghien cUu ly luan, gdp p h i n ciing cd' va tang cudng sii hieu biet lln nhau, dp tin cay chinh tri tren tinh t h i n ddng chi Dieu dd rat quan trpng dd'i vdi mdi ben va quan he hflu nghi gifla hai ben Ngay hpi thao d i u tien ("Chu nghia xa hdi - cai phd bien va cai dac thu", td chUc tai Bic Kinh thang 6-2000) ddng chi Ly Thiet Anh, Uy vien Bd Chinh tri Dang Cdng san Trung Qud'c, da md dau bai phat bieu ciia minh bing nhflng tinh d m chan ciia minh dd'i vdi cac ddng chi Viet Nam: "Moi gap gd cac ddng chi Viet Nam ldng tdi lai rao riic mdt tinh d m dac biet La mdt dang vien Dang Cdng san Trung Qud'c thude the he tien bd'i, cha tdi - ddng chi Ly Duy Han va ddng chi Hd Chi Minh, lanh tu kinh yeu cua nhan dan Viet Nam da sdm biet tU thdi vUa hpc vifa lam d Phap nhflng nam 20 cua the ky XX Qua cha tdi, tU thud nhd, tdi da biet dUdc ve ddng chi Hd Chi Minh qua nhieu cau chuyen xuc ddng ldng ngUdi Tdi ludn ludn ap u tinh d m kinh phue ddng chi Hd Chi Minh va thudng xuyen quan tam den sii nghiep 17 N G U Y I N HUY QUY each mang, cdng cudc xay diing CNXH cua Viet Nam Hdm dUde cung cac nha nghien ciiu ly luan Viet Nam gap tai day, tdi cam tha'y vui mflng vd han v a o liic giao thiia gifla hai the ky, gidi nghien cflu ly luan hai nUdc Trung Viet chung ta cung trao ddi ve ly luan va thiic tien ciia CNXH, tich ciic tim tdi dUdng phat trien XHCN phu hdp vdi tinh hinh cua mdi nUdc va dieu chac chac se cd gia tri ly luan va y nghia thiic tien het sfle quan trpng"*^' Tai hdi thao Viet - Trung ve "va'n de ndng nghiep, ndng dan, ndng thdn - kinh nghiem Viet Nam, kinh nghiem Trung Qud'c", ddng chi TrUdng Tan Sang, Uy vien Bd Chinh tri, ThUdng triic Ban Bi thu Trung Udng Dang Cdng san Viet Nam, phat bieu khai mac, cung da nhan manh: "Cung vdi sii phat trien khdng ngflng va cang sau rdng ciia md'i quan he hflu nghi va hdp tac toan dien gifla hai Dang, hai nUdc Viet Trung, cac cupc trao ddi y kie'n, tham khao kinh nghiem lan gifla chung ta da trd truyen thd'ng tdt dep Hai Dang chung ta da tien hanh cdng ba cupc hpi thao ly luan, di sau trao ddi nhflng va'n de quan trpng ca ve ly luan va thiic tien lien quan tdi cdng cudc xay dung CNXH d mdi nUdc Ndi dung va nhflng kinh nghiem quy rut tU cac cudc Hdi thao da dUdc lanh dao hai Dang, hai nUdc danh gia cao, dUdc nhieu Dang Cdng san va cdng nhan tren the gidi quan tam, va cung la nhflng ddng gdp mdi, tich ciic ciia chiing ta, lam phong phu them kho tang ly luan ve 18 CNXH"'®' Cung tai hdi thao nay, ddng chi Chu Vinh Khang, Uy vien ThUdng vu Bo Chinh tri Dang Cdng san Trung Qud'c, phat bieu khai mac, da cho ring: "Cd che hdi thao ly luan hai Dang Trung Viet da trd mdt diem sang ndi bat quan he hai Dang, hai nUdc Trung Viet"''' Hgp tac nghien curu ly lu^n ve CNXH gifira Viet Nam va Trung Qudc dang xu the tie'p tue phat trien, md rong Vdi da hdp tac nghien eiiu ly luan ve CNXH vfla qua, giao lUu trao ddi gifla cac nha lanh dao va gidi nghien cflu ly luan ciia hai Dang, hai nUdc chic chin se dUdc tri, phat trien, va md rdng Nhflng cudc hdi thao vfla qua da de cap nhflng de tai ldn, cflng la nhflng de tai quan trpng hang dau ly luan ve CNXH ma trai qua ma'y chue nam sang tao ly luan, tdng ket thiic tiin hai Dang Cpng san Viet Nam va Trung Qud'c mdi di tdi ket luan dUdc Nhflng van de dd d n dUdc tiep tue nghien cUu va trao ddi sudt qua trinh tiep theo ciia cdng cudc xay diing CNXH d hai nUdc Ddng thdi, nhieu van de eu the ve dUdng Id'i, chinh sach thuoc d c linh viic kinh te, chinh tri, van hoa, xa hdi, ngoai giao v.v cung d n dUdc trien khai hdp tac nghien cUu tfl gdc dp ly luan cung nhU kinh nghiem thiic tien gifla Viet Nam va Trung Qud'c TrUdc m i t , Viet Nam va Trung Qud'c c i n tie'p tue hdp tac nghien cUu ly luan va'n de Ung phd vdi hau qua cua khiing hoang tai chinh NGHIEN Ciiu TRUNG QUOC so 1(101) - 2010 HgptacVi^t- Trung toan clu, lam cd sd eho qua trinh hdi phue va phat trien kinh te cua hai nUdc bd'i eanh tinh hinh qud'c te cdn dien bien phflc tap va khd lUdng Trong cudc hdi thao ve "Ly luan va thiic tiin ve flng phd vdi cupc khung hoang tai chinh toan clu - kinh nghiem Trung Qud'c, kinh nghiem Viet Nam " thang 12/2009 vUa qua, ddng chi Td Huy Rfla, Uy vien Bd Chinh tri, Trudng doan dai bieu Dang Cdng san Viet Nam tai cudc Hdi thao cung da dUa de nghi gidi ly luan hai nUdc tiep tue nghien cUu, trao ddi ve nhflng hau qua tiep theo cua khiing hoang tai chinh toan c l u nhU nguy cd lam phat, suy giam kinh te, tham hut ngan sach, khuynh hUdng bao hp mau dich, bong bdng bat ddng san va chUng khoan, m i t dn dinh kinh te vi md, cung nhu nghien cflu trao ddi ve cac va'n de tai d u true kinh te tren quan diem tU mdi ve phat trien Ve phUdng thUc hdp tac nghien cUu ly luan xay diing CNXH gifla Viet Nam va Trung Qud'c cung d n dUdc tiep tue ddi mdi cac eupc hdi thao gifla gidi nghien ciiu ly luan d p cao ciia hai Dang d n dUdc trien khai hieu qua hdn ve chieu rpng cung nhU chieu sau TrUdc hdi thao, cd the tien hanh hdp tac nghien cflu Trong hdi thao, khdng chi trinh bay quan diem, kinh nghiem ciia mdi ben, ma d n tien hanh trao ddi, thao luan gifla hai ben vdi tinh t h i n khach quan va thai dp cdi md de dat tdi nhan thflc sau sic hdn Hdi thao gifla gidi nghien cflu ly luan d p cao ciia hai Dang v i n la cd che help tac nghien cflu ly luan quan NGH1£N ciiu TRUNG QU6C so 1(101) - 2010 trpng hang d i u d n dUdc tri va phat huy, ddng thdi cudc thao luan d n dUdc md rdng vdi sii tham gia cua ddng dao gidi ly luan hpc thuat thuoc nhieu linh viic d hai nUdc, vfla lam cho pham vi hdp tac dUdc md rdng, vfla lam cho quan he hdp tac hflu nghi dUdc mat thiet hdn Xay diing CNXH la mpt sU nghiep mdi me ddi hdi khdng ngUng sang tao, trUdc het linh viic ly luan Trong bd'i d n h qud'c te hien nay, hdp tac nghien cUu ly luan ve xay diing CNXH gifla Dang Cdng san Viet Nam va Dang Cdng san Trung Qud'c khdng nhflng can he tdi trien vpng cua cdng cudc xay diing CNXH d hai nUd c, ma cdn can he td i tUdng lai cua ly luan Mac- xit ve CNXH, can he tdi tien de ciia phong trao XHCN tren the gidi CHU THICH: