Dòng họ các chúa Trịnh ở Việt Nam từ thế kỷ XVI đến thế kỷ XVIII

[Done HO CAC CHUA TRINH Ở VIỆT NAM TU THE KY XVI DEN THE KY XVIII ANTOSHCHENKO VLADIMIR* Đòng họ chúa Trịnh, quê gốc xã Sóc Sơn, xã Vinh Hưng, huyện Vinh Phúc, Thanh Hóa, có địa vị bật lịch sử nhà nước xã hội Việt Nam tiếng từ khởi kỳ chấn hưng nhà hệ thống xã phân tích vai thời Lê Mạt (1553-1788) Cac đại diện dịng họ nghĩa Lam Sơn 1417-1427) đóng vai trò chủ đạo Lê (Lê Trung Hưng) kỷ XVI chiếm vị trí độc hội trị sau vua Lê quay lại Thăng Long Tham trò lịch sử dòng họ chúa Trịnh (nổi thời tôn luận Kết nghiên cứu gia phả cho thấy tác giả cơng trình nghiên cứu thời kỳ Lê-Trịnh coi nhẹ vai trò mối quan hệ chúa Trịnh cháu bậc công than thé ky XV (Trinh Kha Trịnh Khác Phúc), hai người số họ (Trịnh Sán Trịnh Duy Đại) bị nhà sử học thống liệt vào hàng nghịch thần Các nhà Việt Nam học người Nga coi năm 1553 năm mở đầu cho giai đoạn thứ hai chế độ phong kiến phát triển Việt Nam Giai đoạn kéo dài thời kỳ vua Lê-chúa Trịnh Đàng Ngoài kết thúc! Kiểu phân kỳ lịch sử khớp với kiều phân kỳ chuyên khảo tập thể: “Lịch sứ Phương Đóng thời kỳ Trung dai Phan 2” Cac tac gia lay thoi điểm Tây Ban Nha Bỏ Đào Nha thâm nhập vào Phương Đông (cuối thể kỷ XV, dau thé ky XVI) làm ranh giới thời kỳ Trung đại thời kỳ Cận đại” * Pho giáo sư Tiến sĩ Trung tâm Nghiên cứu Việt Nam Viên Á-Phi Dai học Moskva Nga DÒNG HỌ CÁC CHÚA TRỊNH Ở VIỆT NAM 159 Đặc điếm xõ hội Việt Nam kỷ XVI-XVIII Sự thống trị danh nghĩa Nhà nước Nhà nước Đại Việt thống (về hình thức) triều Hậu Lê từ cuối kỷ XVI đến đầu kỷ XVII thực bị phá vỡ thành hai “đàng” cai quản võ quan họ Trịnh họ Nguyễn Quyền lực trị truyền thống phát triển xã hội đặc điểm Đàng Ngồi Tính động xã hội tính tích cực kinh tế tương đối đặc điểm Đàng Quá trình tập trung quan liêu dễ dàng nhà nước Sau nỗ lực vua Lê Thánh Tơng (trị từ 1460 đến 1497) nhằm biến Việt Nam thành đế chế quan liêu kiểu Trung Quốc, diễn qúa trình tập quyền hố Tiếp theo giai đoạn giảm bớt tước vị quyền hành quan lại giai đoạn cô đúc nguyên tác tổ chức cũ (ví dụ tạo tính đồng hay chuyên việc cai quản) tạo thuộc tính mang tính hình thức quyền lực với điều kiện cai trị máy hành quan lại (như cai trị theo vùng lãnh thổ) Đồng thời, thang bậc xã hội xác định, ví dụ việc trao quyền lực kinh tế quân cho người cầm quyền tôn danh Chúa Mở rộng sở xã hội phú chúa Vốn mang tính mức độ lớn, quan hệ với thuộc hạ ranh giới xã hội quân phiệt tính xã hội, chúa Trịnh thực hiện, công việc tục lẫn công việc tôn giáo mối đẩy vua Lê khỏi vòng ảnh hưởng Do đó, tầng lớp phong kiến (quan văn quan võ) bị loại bỏ Đặc quyền dịng ho võ quan vùng Bac Bo, có khác biệt so với dòng họ võ quan cơng thần Nghệ An Thanh Hóa Một tâng lớp hoạn quan bổ dụng nhiều máy nhà nước Các quan cai trị địa phương thức thừa nhận thơng qua việc cấp cho họ chức vị phẩm hàm đặc quyền danh nghĩa Sự trội hương luật quan hệ kinh tế Các chủ trương thống “không can thiệp” vào công việc xã cho phép nơng dân có ruộng địa chủ nhỏ trao đổi tài sản cách rộng rãi Các nhà giàu làng xã (các thổ hào) xuất phát triển Các tổ chức nông thôn thay đổi Vai trị độc tơn tt tưởng, văn hóa hệ thống tơn giáo triết học bị triệt tiêu Trong kỷ XVII XVIII, “Không giáo mới” thiên vị, song mối quan tâm tới Phật giáo tăng lên Nhà nước tiếp tục dành tiền cho việc 1ó0 VIỆT NAM HỌC - KỶ YẾU HỘI THẢO QUỐC TẾ LẦN THỨ NHẤT xây dựng tu bổ chùa chiền Đồng thời việc tuyên giáo nhà truyền đạo phương Tây làm xuất công đồng đông đảo tín đồ Thiên chúa giáo ảnh hưởng cộng đồng nhiều tác động lên cung vua lẫn phủ chúa Thể chế cai quỏn vò trị Ở thượng tầng quyền lực nhà nước tiến trình xã hội kinh tế trị làm xuất thể chế cai quản tối cao gồm hai cực: Vua thực nghi lễ thiêng liêng cịn Chúa thì, ngồi việc cai quản việc qn sự, cịn coi xét tình hình thực tế nước Xét mặt niên đại học phân loại học thể chế cai quản giống với hệ thống Tenno-Segun (Hoàng đế - Tướng quân) Nhật Bản (trong thời kỳ cai trị dòng họ Tokugawa (1603-1867) Tuy có khác biệt hai hệ thống Những điều khác bia mộ bà mẹ chúa Trịnh Kiểm nhà sử học Phan Huy Chú giải thích sau: "Khơng có riêng vua, khơng có riêng chúa, quyền lực hai người bao trùm trời đất” Ở Đàng Ngồi, nét đặc thù qúa trình tiến hố thể chế quyền lực Chúa, người điều hành quân đội, chõ vịng ảnh hưởng quyền lực ơng liên tục mở rộng Còn đặc quyền Hồng đế (vua) cơng việc tục tơn giáo bị thu hẹp Trong q trình phát triển này, ta thấy nô lực vua Lê nhằm quay lại chế độ vua Thí du vua Lê Anh Tơng hồng tử Lê Duy Mật trốn khỏi hoàng cung năm 1573 va 1737, hay vua Lê Kính Tơng tham gia vào việc lật đố Trịnh Xuân năm 1619 Việc phế vua thường xảy (thế kỷ XVỊI tiếng kỷ ông vua bé) Kết đến ký XVIII, chúa Trịnh tước #i nhiều quyền tối cao vua Lê nhiều lĩnh vực Thí dụ chúa Trịnh chủ tọa thi hay chủ tế lẻ Nam Giao Tại Nhật Bản, từ năm 645 tới nay, quyền tối cao Hoàng để văn tồn song song với hình thức tục nhà nước Các tướng qn Tokugawa khơng cân phải thính cầu đồng ý, dù mặt hình thức, Hồng đề chí ca trường hợp kế ngơi Cịn Đàng Ngồi, ky XVIII, cac “kim sách” vua việc trao cho chúa Thế có khác biệt Ở Đàng Ngoài, vua Lê chúa Trịnh kinh đơ, Nhật Bản tenno kinh lúc Kyoto cịn segun Edo (Tokyo ngày nay) Chúa Trịnh Cương (trị 1709-1729), nhận thấy bất tiên "hoàn cảnh láng giềng” này, lệnh xây cho kinh xã Co Bi (huyện Gia Lâm, tỉnh Kinh Bác) Một cơng trình lớn triển khai hai năm rưỡi, nhiên trận bão lớn sau chết Trịnh Cương khiẻn cơng trình phải bỏ dờ Sau đó, chúa Trịnh Doanh (trị vi 1729- 1739) cho lây gõ q cơng trình để xây đền chùa Ba Vì (như dén Mia) Đông Triều (đến Quỳnh Lâm) DONG HO CAC CHUA TRINH Ở VIỆT NAM 161 Các chúa Trịnh nắm lấy công việc điều hành tối cao Các chúa Trịnh quản lý cơng việc, cịn người kế vị họ tử bổ làm người giúp việc quốc hay huy quân đội Riêng vua Lê giữ quyền tham gia vào công việc tiếp sứ thần Trung Quốc, lễ mừng tân khoa, lễ tiếp quan đại thần hay sửa lệnh Trong lĩnh vực tôn giáo lễ cầu tế thân linh, lần đầu tiên, vào đầu kỷ XVII, chúa Trịnh coi việc thờ cúng tổ tiên ngang việc thờ cúng hồng đế q cố Sau đó, kỷ XVIII, quốc lễ lễ Nam Giao, lễ tế Khổng Tử, Hoàng đế, tướng thời Tam Quốc Trung Quốc chúa coi sóc Cịn số dấu hiệu quyền lực hồng đế (như màu vàng long bào, hình rồng ) có vua Lê sử dụng Phân tích tiểu sử quan lại, võ tướng hoạn quan cho thấy thời kỳ hình thức hành hệ thống cai quản chúa tạo ' Nhưng quan trọng việc loại bỏ toàn yếu tố cũ đổi quân đội cấp thấp cấp trung bình Trong trường hợp khác, chức vị thức kỷ XV qui thành phẩm ngạch, thích ứng với điều kiện mới, với nội dung Cũng khó mà đồng ý với ý kiến số tác giả cho hai kỷ XVII va XVIII Dang Ngoai t6n tai song song hai quyén luc: mot vua, hai chúa điều làm cho hệ thống cai trị thêm rác rối Ngược lại, số quan lại thời kỳ Lê-Trịnh ba lần so với số quan lại nửa sau kỷ XV, kỷ XVIII số chức vị giảm Ở tỉnh miền núi, máy cai quản (thừa ty) máy giám sát (hiến ty) quan cai tri pha, huyện hoàn toàn bị bãi bỏ Mọi công việc họ chuyển cho quan trấn ty 17% tri phủ 26% tri huyện tỉnh trung du bị giảm Các tổ chức nho sỹ tổ chức hoạn quan có cung vua lẫn phủ chúa Các phiên, cho dù có tên gọi khác nhau, giải nhiều loại công việc có cải cách năm 1751 Năm 1667, bà Trịnh Thị Ngọc Trinh, gái yêu chúa Trịnh Tùng, đồng thời vợ vua Lê Kính Tơng sinh thái tử Lê Duy Chân, người sau vua Lê Thần Tơng, trị từ 1619 đến 1643 từ 1649 đến 1662 Nhân kiện nay, Hồ Si Dương, quan sử viết: '“Từ trở đi, vua Lê chúa Trịnh làm thành nhà Họ vốn gần gũi nhau, gần gũi Nhà Lê làm vua, nhà Trịnh làm chúa truyền vị từ đời qua đời khác” Š Thực đến tuổi trưởng thành, vua Lê cưới gái chúa Trịnh Bốn người số họ liệt vào hàng “thái mẫu” có hai hồng hậu ni thái tử cung Theo gia phả chúa Trịnh thích chọn vợ từ dịng họ phong kiến lớn Giữa dòng họ chúa Trịnh, họ Đặng xã Lương Xá, huyện Chương Đức, tỉnh Sơn Nam thượng (gốc họ Trân) có mối quan hệ ruột thịt đặc biệt 162 VIỆT NAM HỌC - KỶ YẾU HỘI THẢO QUỐC TẾ LẦN THỨ NHẤT Tính qn quyền chúa Trịnh Ngay từ đầu, quyền chúa Trịnh mang tính quân I Không giống đế chế Trung Quốc thời kỳ Đại Việt vua Lê Thánh Tông, vào thời kỳ này, công việc quân coi trọng Ruộng đất binh lính (quân điền) tướng (chế lộc) tạo thành sở kinh tế chế độ đương quyền Vào kỷ XVIII, tất quan dân phải tập bắn cung, bắn súng, nên vào thời chiến nhiều người số họ huy trận đánh Trước chết, Trịnh Kiểm (trị 1545 - 1569) dặn dị người kế tục: “Ở kinh phù Hồng đế, ngồi biên ải trấn dẹp kẻ địch Hãy lấy làm đối sách truyền đời họ Trịnh” Trong tuyển tập luật kỷ XVI “Lê triều chiếu lệnh thiện chính” có ghi rằng: quan võ, khơng quan văn, đến phủ chúa ngày trường hợp khẩn cấp” Dưới hiệu “Phù Lê”, kỷ XVI XVII, chúa Trịnh phát động chiến tranh chống lại nhà Nguyễn lúc có quyền Với tư cách tổng huy, Trịnh Kiểm, Trịnh Tùng Trịnh Tráng thường trực tiếp tham gia vào chiến dịch quân Trong phần lớn chiến dịch quan trọng nhất, ví dụ chiến dịch chống nhà Nguyễn năm 1627, vua Lê theo quân đội vào trận Trong kỷ XVIII, chúa Trịnh Doanh (trị 1739 - 1767) huy đạo quân Các chiến tranh chúa Trịnh phát động nửa sau kỷ XVI, XVII kỷ XVIH khác tính chất Cho tới nay, người ta cho kỷ XVII khơng có chiến tranh ác liệt, khơng có khởi nghĩa nơng dân Thực nước, suốt 70 năm kỷ XVI, trừ vùng cực nam, bãi chiến trường Mặc dù chiến dịch mang tính “mùa vụ” (tức kéo dài số tháng lương thực vũ khí cạn), chúng gây thiệt hại đáng kể cho kinh tế tỉnh miền xi phía bắc, cho Thanh Hóa Nghệ An Trong ký XVI, thực khơng có chiến dịch qn vùng nh Đàng Ngoài, trừ chiến dịch năm 1600 1623 chống nhà Mạc vùng đông bảng Bác chiến dịch từ năm 1655 đến 1660 chống lại nhà Nguyên Nghệ An Từ trở đi, chiến tranh chống đối thủ trị diễn vùng biên giới xa phía bắc phía nam Chúng thường diễn nhanh diễn vào thời kỳ mùa vụ Điều cho phép tuyển mộ nhiều nơng dân vào lính Chúng thực khơng có ảnh hưởng tiêu cực đến tình hình kinh tế-chính trị Đàng Ngồi Đến năm 70 kỷ XVII, mục tiêu phía nam khơng đạt phía bắc nhà Mạc thù địch Cao Băng nhà Vũ Tuyên Quang cuối dẹp xong Đên cuối năm 30 kỷ XVIII, ving đồng bảng Bác Bộ lần trở thành bãi chiến trường ác liệt nhà Trịnh đối thủ trị Cũng DONG HO CAC CHUA TRINH Ở VIỆT NAM 163 thé ky XVI, nguyén nhân mâu thuẫn dòng họ võ quan gốc Thanh-Nghệ gia tộc quí tộc bốn tỉnh đồng Bác Bộ người bị tước quyền lực, đặc quyền cải Nhưng lần này, chúa Trịnh buộc phải sử dụng sách lược hoà giải, việc sắc lệnh thức thay mặt vua Lê cơng nhận tạm thời đối thủ trị Sách lược sử dụng kỷ XVI để tránh chiến tranh hướng Mặt khác họ buộc phải không tiếp tục dựa vào đội cấm quân vô đạo yếu kém, mà dựa vào đội quân cải cách vùng đồng Bác Bộ hoạn quan trung thành với Chúa Trịnh huy Các hoạn quan đại diện cho dòng họ gần gũi với gia tộc chúa Trịnh địch thủ trị Đến năm 1770, chúa Trịnh Sâm đàn áp xong trung tâm phản kháng tỉnh miền núi xa xơi Hưng Hóa, Trấn Ninh bat dau chinh phục lãnh thổ cũ nhà Nguyễn Đàng Trong Thuận Hóa Quảng Nam Như đến năm 1775, chúa Trịnh thực xong sứ mệnh lịch sử liên minh Đại Việt thời vua Lê Tính động vị thực dụng cóc sóch kinh tế xư hội Hệ thống thuế thuế đinh thuế điền cải thiện Ở phủ huyện có quan chuyên thu thuế Họ quan hay người giàu địa phương Nhà nước trung ương quản lý việc thu thuế thông qua sáu phiên, phiên cai quản tỉnh miền xuôi tỉnh miền núi Trong năm 60 ky XVII, Phạm Công Trứ đưa mẫu đấu đong thóc đồng gọi “quan đồng bát” tiêu chuẩn thống cho việc thu thuế ổn định cấp xã (bình lệ) Mọi loại thuế thu nhập dịch vụ, trừ dịch vụ quân binh, qui khoản “thuế điền” quyền địa phương cai quản Trong việc thu thuế có tham gia “trung phủ” Trong kỷ XVIII, quan lại địa phương lấy tiền từ khoản thu thuế để trả cho chi phí cho nơng dân làm việc cơng ích Trong nơng nghiệp, chúa Trịnh thức thừa nhận chế độ sở hữu ruộng đất tư nhân bất chấp chủ ruộng đất có làm quan hay khơng Hơn thế, sở hữu đất đai tư nhân quan lại trở thành nguồn thu họ Riêng ruộng đất quan đương chức nộp thuế nhà nước Chúa Trịnh liên tục thực sách khuyến khích nội thương Thuế chợ xã thuyền qua sơng bị bãi bỏ Hơn nửa số trạm thuế vùng xuôi giảm bớt Vùng châu thổ sông Hồng thường coi vùng miễn thuế, trước tiên miễn thuế lúa Ngoại thương với Trung Quốc Hà Lan chủ yếu nhằm vào nhu cầu thiết thực kỷ XVII để cung cấp hàng hóa Trung Quốc (trước hết thuốc bác) cho thị trường nước, để ngăn cấm việc xuất bất hợp pháp lúa, đông, bạc gõ quí Việc cho bán phẩm hàm, tước vị đặc quyền nguồn bổ sung chủ yếu ổn định cho ngân khố quốc gia Việc mua bán thực có lĩnh vực 164 VIET NAM HOC - KY YEU HOI THAO QUOC TE LAN THU NHAT xã hội hệ thống quan chức hương xã, hệ thống thi cử sứ đoàn ngoại giao Ý nghĩa tiến việc làm chỗ có tước vị phi biên chế (tạp lưu) bán nhà nước, với chi phí thấp nhất, có nguồn tiền tệ cải đáng kể Qua nhà nước thu phục lòng trung thành quan viên làng xã.Š Các chi phí nhà nước cho việc trì quân đội trả lương bổng cho võ quan bị cắt giảm đáng kể Binh lính nhận phần đất quê hương họ với khoản tiền trợ cấp nhỏ cho thời hạn gia binh Cịn phần lớn quan dân chủ yếu nuôi nhờ nguồn thu từ việc buôn bán Các khoản trích từ quĩ thuế, từ lệ phí, tiền phí nhà nước cho phép Các quan địa phương hồn tồn khoản lương nào, số đất cấp cho họ lúc hưu rộng gấp cấp lúc đương chức (do họ “không tham gia vào kinh doanh” nguồn thu nhập) cho thuê mướn, án không nhận đơi số đất họ bị Trong lĩnh vực xã hội có triệt tiêu ngày nhanh khác biệt hạng quan Việc thi tuyển quân đội hệ thống thi cử bên ngồi theo chương trình đơn giản hóa tiến hành Đồng thời khố thi nho giáo tổ chức Các hình thức thăng quan tiến chức khác, ví dụ việc bổ nhiệm người chưa thi đô theo danh sách đặc biệt triều đình, tiến hành Địa vị sĩ tử giấy phép thi bán với giá ba quan Chỉ có nhân viên sứ đoàn sang Trung Quốc phải người thi đỗ cao Công trạng cá nhân, kinh nghiệm công việc, phẩm chất kinh doanh tài sản tiêu chuẩn để chọn người làm quan Bát dau tir thé ky XVIII, nhận thấy thống tương đối mặt xã hội tầng lớp cầm quyền thông qua việc lưu chuyển thường xuyên từ chức vị dân sang chức vị quân ngược lại Các tiêu chuẩn để làm quan dân điều chỉnh lại Các danh tước quan lại máy nhà nước thốnễ Danh tước q tộc khơng cịn có giá trị xã hội người quân đội Việc đưa nhiều hoạn quan vào máy nhà nước đặc điểm bật quyền Lê-Trịnh Đàng Ngoài Người ta cho việc nhằm tao đôi trọng cho ảnh hưởng quan võ quan văn cao cấp Trong hai the ky XVII va XVIII, vai trò xã hội nhóm này, với tư cách tầng lớp tận tụy trung thành với chế độ, giống vai trò võ quan xung quanh vua Lê năm trung hưng ky XVI Cac hoạn quan có tất lĩnh vực hành nhà nước triều đình, quản trị dân sự, quân đội hệ thống giám sát, tra Họ bổ vào chức vị danh giá ưu đãi máy hành nhà Trinh Thí dụ họ bổ làm võ quan hàng đầu quê vua Lê, chúa Trịnh tỉnh Thanh Hóa hay bổ làm tổng quản “binh phiên” chịu trách nhiệm thu thuế tỉnh Sơn Nam giàu có Việc nghiên cứu để đưa qn số bình lính, sổ sách ruộng đất, đánh giá tài chính, thuế hải quan, mật vụ số lính sung vào quận đội DỊNG HỌ CÁC CHÚA TRỊNH Ở VIỆT NAM 1ó5 ngoại thuộc quyền hoạn quan Tất chức tạo điều kiện thuận lợi cho việc tăng vô hạn ảnh hưởng cải hoạn quan Trên bia đá có ghi rằng, giai đoạn này, so với hạng quan khác, hoạn quan người cung tiến nhiều đất nhiều tiền cho việc xây đình chùa xã Sự thống thang bậc quan cung đình việc hoạn quan thâm nhập tự vào cấu hành chính, quân chứng minh cho uy tín xã hội cao mức độ thể chế hóa cao hoạn quan Việt Nam thời Hậu Lê, so với nhà Minh Trung Quốc Như giai đoạn này, qua biểu phần thu nhập phí nơng nghiệp ngân khố nhà nước tăng, việc tiến hành dở dang ý định tổ chức quân đội chuyên nghiệp hay chuyển sang trả lương tiền cho quan lại binh lính, cịn thấy thêm đặc điểm khác chủ nghĩa phong kiến sách chúa Trịnh (mà đặc điểm nước phương Đông) Đồng thời, nhân tố cũ có ảnh hưởng xấu đến phát triển xã hội kinh tế đất nước, ví dụ loạn cấm binh - đội quân phong kiến phương Đông điển hình - tiếp tục gây tác động ah Ove foe ae CHÚ THÍCH Deopik D.V Lịch sử Việt Nam Phân I Moskva, 1994, tr.14 (tiéng Nga) Lịch sử Phương Đông Tập II: Phương Đông thời Trung đại Moskva 1995, tr.5 (tiếng Nga), Phan Huy Chú, Lịch triều hiển chương loại chí Hà Nội 1960, Tập I Dư địa chí, tr.41 Antoshchenco V.I.Tiến hóa Hệ thống ký hiệu xã hội phán tầng tầng lớp cẩm quyền Đàng Ngoài (Bắc Việt Nam) kỷ XVII-XVIII theo biên niên sử Cơ sở liệu lịch sử Âu-Á thời trung đại — Tập IV-V Moskva 1997, tr.1-37 (tiéng Nga) Đại Việt Lê triều đế vương trung hưng cong nghiép thuc luc A 19 Q3 To 66 (tiéng Han-Viét) SBD Q.1 To 17b Lê Triều chiếu lệnh thién chinh SG.1961, tr.164-5, Antoshchenco V.LThiong mai thong qua cang quốc gia thời Hậu Lê Việt Nam truyền thống Tập II Moskva, 1996, tr.83-130  ...DÒNG HỌ CÁC CHÚA TRỊNH Ở VIỆT NAM 159 Đặc điếm xõ hội Việt Nam kỷ XVI- XVIII Sự thống trị danh nghĩa Nhà nước Nhà nước Đại Việt thống (về hình thức) triều Hậu Lê từ cuối kỷ XVI đến đầu kỷ XVII... trận Trong kỷ XVIII, chúa Trịnh Doanh (trị 1739 - 1767) huy đạo quân Các chiến tranh chúa Trịnh phát động nửa sau kỷ XVI, XVII kỷ XVIH khác tính chất Cho tới nay, người ta cho kỷ XVII khơng có... phả chúa Trịnh thích chọn vợ từ dịng họ phong kiến lớn Giữa dòng họ chúa Trịnh, họ Đặng xã Lương Xá, huyện Chương Đức, tỉnh Sơn Nam thượng (gốc họ Trân) có mối quan hệ ruột thịt đặc biệt 162 VIỆT