TÀI LIỆU
— THÔNG TRI CHỐNG THUẾ Ở NGHỆ TĨNH NĂM 1908
HU ching ta déu biết, phong trào chống - thuế bùng nồ đầu tiên ở huyện Đại Lộc
| (Quảng Nam — Đà Nẵng), quê hương
_ của Phan Châu Trinh ; sau phong trào này thực ¡ sự thành hình với hàng loạt cuộc biểu tình lớn, nhỏ lần đầu tiên có trong lịch sử cách mạng
cận đại Việt Nam Từ Quảng Nam, phong trào
- chống thuế dần dần lan vào Quảng Ngãi, Bình Định, Phú Yên và ngược ra Bắc, phong trào
trần tới Quảng Binh, Nghệ Tĩnh, Thanh Hóa vào tháng 5-1908
| Về phong trào chống thuế ở Nghệ Tĩnh
_ năm 1908, hai ông Dinh Xuan Lam va Dd Quang _Hưng đã có một bài viết công phu công bố trên Tạp chí Nghiên cứu lịch sử số 191 (thang
3— 4 năm 1980) Trước khi trao đổi một vài ý
kiến với hai Ông về bài viết này, chúng tôi
xin giới thiệu với bạn đọc một tờ thông tri đã
xuất hiện trong phong trào chống thuế ở Nghệ
Tĩnh năm 1908 mà chúng tôi sưu tầm được và
dịch ra tiếng Việt đề bạn đọc tham khảo :
« Sự kiện Quảng Nam kêu xỉn xâu (), chính phủ Thuận kinh (?) bèn lấy ba chữ «Mạc tu hữu s(3) đề kết án nhà yêu nước Phan Châu Trỉnh thật nặng nề, do thông phán phủ Tần xướng ra án ấy, được Vương Duy Trinh phu họa, Trương Như Cương hùa theo, hành động cực kỷ thắm khốc không còn trời đất nào nữa,
Kính cáo đồng bào (Ÿ) trong nước
Nước ta lừ hai chục năm lại đây bị bọn
quan lại tham ác hút hết máu mủ của dân Mọi
thứ nào đỉnh sưu (xâu của đàn ông), thuế ruộng, thuế chợ, đò, muối, rượu đều đánh rãt nặng 'khôr.g chút nương tay, chỉ muốn tàn hại đồng bào, xu nịnh người ngoại quốc (3) đề được giàu sang mà thôi Đời sống của nhân dân mỗi ngày
một suy vỉ, sự oán vọng mỗi ngày một sâu,
càng lúc cùng bốc cao, không thê đàn áp được Đo đó kích động mà thành vụ xin xâu nồi
dậy cực khoái ở Quảng Nam Dân Quảng Nam họ thật xứng đáng là con cháu Hồng Bàng, dòng giống da vàng, đầu đen Tháng trước sáu
bảy ngàn người, đàn ông thì cắt tóc ngắn, áo
cộc, đàn bà thì tóc rối chân không đã ào ào
đồ tới, trước khiêng (Ê) bọn quan xấu như Trần Yăn Thống Phạm Định Lãng đem trả (7) tòa 39 số Ai SG 4 tt z1 NGUYÊN VĂN XUÂN Quan tỉnh nói : — « Chúng tơi khơng có quyền $ Dân đáp:
— « Quan không có quyền sao không nạp ấn
mà về đi!».() Quan tỉnh nghẹn họng Dân lại cùng nhau kéo đến tòa Sứ Quan Sứ (9) lớn tiếng thét hỏi:
— «VÌ sao cắt tóc ?»
Dân nói:
— Thuế nặng, tiền hết, không thề mua
khăn nên phải cắt» Lại thét hồi: — « Tại sao mặc áo ngắn ?» Dân nói : — « Thuế nặng, tiền hết, vải nên phải mặc ngắn » Lại thét hỏi: — Ai là thủ xướng 2»
không tiền mua
Sáu bảy ngàn người đều ngầng đầu tự xưng
mình là thủ xướng Rồi họ rùng rùng phân tán, kể tìm nhà ngồi, người nghỉ nơi sân
hoặc trải chiếu mà nằm trên cổ, hoặc chen nhau trên các nẻo đường, mạnh ai nấy ăn
mạnh ai nấy nói Luôn mấy ngày quan Sứ không giải quyết được, phải đánh xe báo Khâm sứ Khâm sứ C') đẫn các quan Hiệp biện bộ Lại Trương Như Cương và lliệp biện bộ Binh
Vương Duy Trỉnh cùng vào Nhân dân đồ ra
khap các đường sá, xe ngựa không đi được các vị đại thần đều phải xuống đi bộ Nhân dân lấy tình thực thỉnh cầu họ giúp đỡ Hai vị ấy trả lời:
— «Chúng ta cũng như lý trưởng thôi!»
Dan noi:
— qGiá trăm ngàn lý trưởng như các ngài ắt đân chết từ lâu rồi !
Hai vị ấy xấu hồ quá Khâm sứ mới khuyến
dụ dân bảo về đi Dân nói:
— œ Về cũng chết, không về cũng chốt, nếu như không được quan trên hứa cho thì chịu chết chớ không về»
Khâm sứ cũng không biết làm sao, phải triệu các hưu quan(1) tới khuyến dụ Dân nói:
— «Quan hưu đâu có chịu xâu, làm sao biết