Thông tin tài liệu
BO GIAO THONG VAN TA\ TRUONG CAO BANG GIAO THONG VAN TAI TRUNG UONG | GIAO TRINH MON HOC TIENG ANH CHUYEN NGANH TRINH DO TRUNG CAP ————— NGHỀ: SỬA CHỮA ĐIỆN MÁY CƠNG TRÌNH Ban hành theo Quyết định số 1955/QĐ-CĐÐGTVTTWI-ĐT ngày 21/12/2017 Hiệu trưởng Trường Cao đẳng GTVT Trung wong | Hà Nội, 2017 LỜI GIỚI THIỆU Nhằm đáp ứng nhưu cầu học tập trau đồi kỹ tiếng Anh chuyên ngành độc giả đặc biệt tiếng Anh chuyên ngành lĩnh vực công nghệ ô tô, biên soạn ““ Tiếng anh chuyên ngành kỹ thuật ô tô” Sách gồm trình bày vấn đề như: Bài 1: Chức danh vị trí làm việc Bài 2: Các phận hệ thống tơ Bài 3: Dụng cụ thường sử dụng, giai đoạn trình bảo dưỡng sửa chữa Bài 4: Các thuật ngữ thường gặp Mỗi trình bày tiết có hình ảnh minh họa giúp người đọc dễ hiểu áp dụng vào thực tế Ngồi sách cịn liệt kê từ, cụm từ thường dùng sửa chữa bảo dưỡng ô tô giúp độc giả dé hiểu đọc hiểu tài liệu có liên quan Mặc dù q trình biên soạn khơng thể tránh khỏi muốn, mong đóng góp ý kiến độc giả đề giúp có ý kiến bổ ích phục vụ cho lần xuất sau dàng tìm cỗ gắng sai sót ngồi ý nhóm biên soạn Xin chân thành cảm ơn! Hà Nội, ngày tháng năm 2012 Nhóm biên soạn DE MUC MUC LUC TRANG Lời giới thiệu Mục lục Unit 1: Job title and working place Unit 2: Types of Automobiles Unit 3: Mechanical tools 29 Unit 4: The stages in the process of maintenance and repair Unit 5: Many terms used 40 Tài liệu tham khảo 51 36 „ UNIT 1: JOB TITLE AND WORKING PLACE Maso cua bai 1: MH 17-01 Muc tiéu: - Hiểu chức danh, vị trí làm việc xưởng sửa chữa tơ - Đọc, hiểu tài liệu có liên quan - Rèn luyện khả đọc hiểu tài liệu tiếng anh chuyên ngành Nội dung: 1.1 JOB TITLES 1.1.1 Automotive Repair Services Repairs are services that are required when something on your vehicle is not working properly or when a part may be worn to the point where a replacement is required to maintain the performance of your vehicle It may be difficult, nearly impossible, or dangerous to operate a vehicle that needs to be repaired Operating a vehicle in need of repairs could create more problems Repairs on your vehicle could be needed for a variety of reasons: engine failure, dead starter or battery, overheating, brake failing or frequent stalling Repairs should never be overlooked, if something is wrong, it's important to get your vehicle looked at as soon as possible The longer you wait to get your vehicle fixed, the higher your chances of causing more problems are At Firestone Complete Auto Care, we offer repair services to keep your vehicle running as it should Maintenance is the routinely scheduled services, inspections and part replacements that your vehicle manufacturer recommends based on the age or mileage of your vehicle The schedule for performing these maintenance services varies from vehicle to vehicle You will find the schedule for your vehicle in your owner's manual Following this schedule is the best way to make sure your vehicle is performing as it should * Vocabulary - Head of Business: Truong phòng kinh doanh - Deputy head of sales: Phé phong kinh doanh - Business staff: Nhan vién kinh doanh - Head of service: Truong phong dich vu - Deputy head of service: Phó phịng dịch vụ - Advisory services: Cé van dich vu - Head of accessory business: Truong phòng kinh doanh phụ tùng - Staff car parts of business: Nhan vién kinh doanh phy ting - Insurance counselor: Nhân viên tư van bảo hiểm Nn - Head of customer relations: Truong phong quan hệ khách hàng - Customer service staff: Nhan vién cham séc khach hang 1.1.2 orking place Figure 1.2: Repair services Figure 1.5: Car assembly 'CHĂM SỐC XE Ơ TƠ MY CAR oP" WH §RĐP ° Figure 1.7: Car washing station COMPLETE AUTO Figure 1.8: Shop auto repair REPAIR 1.2 EXERCISES Translate the following passage into Vietnamese Finding an auto shop that you can trust can be difficult At Wornall Automotive we are very trustworthy and want all our customers, especially women to feel comfortable about the process If your concerns weren't addressed, or the service light comes back on we want you to feel comfortable about coming back Trust Wornall Automotive with your next auto repair Auto Repair Los Angeles Why is auto repair in Los Angeles so different than in every other city in the US? In New York City and Chicago dinner talk doesn't revolve around brakes and oil changes because public transportation is a way of life In Los Angeles, the land of convenience, it is a much different story, the LA Story! Auto Repair Los Angeles, or Los Angeles Auto Repair, flow from our fingers on a daily basis because we are constantly looking to keep our 18 million cars road worthy! That is no easy task given the conditions we drive in on a daily basis! „ UNIT 2: TYPES OF AUTOMOBILES Mã số 2: MH 17 - 02 Mục tiêu: - Phát triển kỹ đọc hiểu tiết phận tơ - Nắm vững từ vựng có liên quan - Rèn luyện kỹ sử dụng tài liệu tiếng anh chuyên ngành Nội dung: 2.1 TYPES OF AUTOMOBILES 2.1.1 Engine AUTOMOBILE ENIGNE air filter PVC hose valve spring filter hole distributor — cylinder head cover alternator f ï spark plug cable fan —— ` ) water pump fan \ ‘i spark plug cover spark plug exhaust manifold bett dip stick Hà pulley flywheel engine block exhaust pipe radiator hose oil drain gas pump oil filter gas line plug www inFovisual.info Figure 2.1: Engine Components of the Engine Cylinder Head Sparkplug Connecting Rod Intake ' Crankshaft Wristpin Crankcase Exhaust Valve Rings Sparkplug Figure 2.2: Four strock engine Port ... đồi kỹ tiếng Anh chuyên ngành độc giả đặc biệt tiếng Anh chuyên ngành lĩnh vực công nghệ ô tô, biên soạn ““ Tiếng anh chuyên ngành kỹ thuật tơ” Sách gồm trình bày vấn đề như: Bài 1: Chức danh vị... MH 17-01 Muc tiéu: - Hiểu chức danh, vị trí làm việc xưởng sửa chữa ô tô - Đọc, hiểu tài liệu có liên quan - Rèn luyện khả đọc hiểu tài liệu tiếng anh chuyên ngành Nội dung: 1.1 JOB TITLES 1.1.1... đoạn trình bảo dưỡng sửa chữa Bài 4: Các thuật ngữ thường gặp Mỗi trình bày tiết có hình ảnh minh họa giúp người đọc dễ hiểu áp dụng vào thực tế Ngồi sách cịn liệt kê từ, cụm từ thường dùng sửa chữa
Ngày đăng: 05/05/2022, 10:23
Xem thêm:
