TD1000系列变频器是艾默生网络能源有限公司自主开发生产的高品质、多功能、低噪音变频器。本手册介绍了TD1000系列变频器的组成、安装配线、功能参数、日常使用维护及故障的处理。在使用TD1000系列变频器之前，请您仔细阅读该手册，以保证正确使用并充分发挥其优越性能。
操作面板说明
The control panel allows for the operation of the frequency converter, including running the device, setting functional parameters, and monitoring its status Its design and functional areas are illustrated in Figure 4-1.
运行状态指示灯
数字修改键
频率显示 电流显示 电压显示
功能与参数切换键 存储键
电位计设定指示灯 频率设定电位计
停止键 故障复位键 运行键
图4-1 操作面板示意图
4.1.2 键盘功能说明
表4-1 操作面板功能表
In operational mode, pressing this button can stop the running process and end fault alarms It also serves to reset operations and is effective under all three control methods when F05=1, while it is only functional through panel control when F05=0.
停止/复位 STOP/RESET
在面板操作方式下，用于运行操作 RUN 运行
In operational mode, users can choose to display parameters, while during data configuration, they have the option to select the specific data modification points.
数据或功能码的递减 递减键
数据或功能码的递增 递增键
选择数据监视模式和数据写入确认
功能/数据 FUNC/DATA
停机状态、运行状态和编程状态的切换 PRG 编程键
第四章 变频器的简单运转
操作面板及操作方法
4.1.1 操作面板说明
The operation panel allows for the control of the inverter, enabling tasks such as operation management, function parameter settings, and status monitoring, as illustrated in Figure 4-1.
运行状态指示灯
数字修改键
频率显示 电流显示 电压显示
功能与参数切换键 存储键
电位计设定指示灯 频率设定电位计
停止键 故障复位键 运行键
图4-1 操作面板示意图
4.1.2 键盘功能说明
表4-1 操作面板功能表
In operational mode, pressing this button stops the running operation and ends any fault alarms It can also be used to reset the system and is effective in all three control modes when F05 is set to 1, but only works with panel control when F05 is set to 0.
停止/复位 STOP/RESET
在面板操作方式下，用于运行操作 RUN 运行
In operational mode, users can choose to display parameters, while during data configuration, they have the option to select the specific data modification bits.
数据或功能码的递减 递减键
数据或功能码的递增 递增键
选择数据监视模式和数据写入确认
功能/数据 FUNC/DATA
停机状态、运行状态和编程状态的切换 PRG 编程键
变频器的简单运转
变频器的配线
3.2.1 主回路输入输出端子
The TD1000 series inverters feature two types of main circuit input and output terminals, varying by model The names and functions of these terminals are detailed in Table 3-1, with their arrangement illustrated in the accompanying diagram.
第三章 变频器的安装及配线
变频器的安装
50mm以上 50mm以上
100mm以上 风扇排气
图3-1 安装的间隔距离
图3-2 多台变频器的安装
请将变频器控制柜安装在室内、通风良好的场所，
一般应垂直安装。
选择安装环境时，应注意以下事项： a 环境温度：要求在-10℃~40℃的范围内，
如周围温度为40℃~50℃时，要取下盖板或
打开安装柜前门，以利于通风散热； b 应安装柜内且湿度低于90%，无结露的场
所； c 不要安装在多尘埃、金属粉末、腐蚀性气
When installing equipment, avoid locations with explosive gases, excessive vibrations exceeding 5.9 m/s² (0.6G), and direct sunlight exposure Additionally, the dimensions of type B variable frequency drives can be fully enclosed.
要降额使用。
如有特殊安装要求，请与代理商或直接与我公司联
安装间隔及距离要求，如图3-1所示；
多台变频器安装如图3-2所示。
在必须采用上下安装方式时，变频器之间须加装导
3.2 变频器的配线
3.2.1 主回路输入输出端子
The TD1000 series frequency converters feature two types of main circuit input and output terminals, varying by model For detailed terminal names and functions, refer to Table 3-1, and the arrangement of these terminals is illustrated in the accompanying diagram.
第三章 变频器的安装及配线
变频器的安装及配线
产品技术指标及规格
G型：150%额定电流1分钟，180%额定电流1秒；P型：120%额定电流1分钟， 150%额定电流1秒
三相：0~380V/400V/220V/230V 额定电压
电压：±20％，电压失衡率