ceNG HoA xA Her cHU Ncrria vrpr NAM DQc l4p Tg do Hanh phfc , BAN rgcONc no sAN rHAM 56 012/584 NHA TRANG/2019 (TCCS 012 20l9AIM) ! Th6ng tin vd t6 ch0c, c5 nhdn tr,r c6ng b6 sin phAm T€n t6 ch&c, c6[.]
ceNG HoA xA Her cHU Ncrria vrpr NAM DQc l4p - , BAN Tg - Hanh phfc rgcONc no sAN rHAM 56: 012/584 NHA TRANG/2019 (TCCS 012:20l9AIM) ! Th6ng tin vd t6 ch0c, c5 nhdn tr,r c6ng b6 sin phAm T€n t6 ch&c, c6 nh6n: CONG TY cO PHAN THOY sAI{ se+ NHA TRANG Dia chi: 584 Le HOng Phong- P Phudc Long- TP Nha Trang- T Khdnh Hda- Viet Nam Dien thoai: 0258-3881 176 -3883184 Fax: 0258-3884442 E-mail: Mi s6 doanh nghiQp: 4200636551 S6 Giay ch&ng nhfn co s& di dieu ki€n ATTP: 1Ot2O17t QLCL-CN/TB Ngiry Cap: 17104t2017.Noi cdp: Co quan Quin lf ch6t lugng NOng l6m sdn va Th0y sdn Trung b9 (d6i vdi co s0 thuOc CIoi tuEng phdi c6p GiSy chung nhqn co sd d0 di6u ki€n an todn thr,rc ph6m theo quy dinh) ll Th6ng tin vd sdn phAm TOn i , sin pham: NUCIG MAM THUAN NGt/ 32 oDAM Thinh phin: C6 ccym: 79 o/o, mu6i: 2Q,60/o, chdt Oieu vi (E635,E640,E950) Chi ti6u ch6t luEng chinh : Ni to todn phAn (Ntp) : 32 gil Thli hqn sr} dgng sin ph5m: Thoi han st} dqrng crla sin phAm ld 24 thang f6 tu ngdy sdn xu6t - Ngdy sdn xu6t, han st? dqrng dugc in tr6n bao bi , $ Quy c6ch d6ng g6i vir ctr6t tigu bao bi: ;, 4.1 Quy c6ch d6ng g6i: th6 tich thr,rc 520 ml ' 4.2 ChSt IiQu bao g6i : chai th0y tinh phir hEp sr) dr,rng cho ch0a thuc phAm, ddm bdo ti6u chuAn v0 sinh an todn thgrc ph5m Huong d6n srl dqng : Nu0c m5m Thufn Ngu ngon dQm da chSm tr1rc ti€p cirng mon hay dr)ng t6m udp, cfre Oien Am thgc ViQt Hudng din bio qudn: - D,6 noi khO r5o, tho6ng m6t, tr6nh 5nh nSng trqrc ti6p - DUng duqc sau md bao bi, dqy kin srl dung TOn vi dla chi co s& Sin xudt tgi: sin xudt san phim: in CONG TY CO PHAN THUY SAN 584 NHA TRANG 584 LC HOng Phong, P Phuoc Long, TP Nha Trang, T Kh6nh Hoa, ViQt Nam Website: 5S4nhatrang.vn Sin phim ph6n ph5i tqi: oONG TY cO PHAN PHAN PHOI HANG TIEU DUNG PAN 56 10 Ph6 Quang, P2, Q T6n Binh, Tp Hd cni Minh, ViQt Nam DT: +84(28)3636 5703 - 3636 5704 - 3636 5705 Website: www.pancg.vn llt M5u nhin lV YGu ciu sin phAm @inh kdm mdu nhdn sdn phdm ) vd an toin thpc ph5m T6 chuc, cd nh6n sdn xuAt, kinh doanh thqrc phAm dat yeu c6u ve an todn thyc phdm theo: Quy chu6n k! thuEt Qu6c gia s6 - : QCVN 8-2:2011/ BYT: Qui chu6n Ky thuqt qu6c gia O6i vOi gioi hqn o nhi6m kim loqi nflng thr,rc phAm ( mUc 1.19;2.31;3.40;4.16) Th6ng tu cOa c6c b0, ngdnh: - Quy6t dinh 46/ 2OOTIQD- BYT: Quy dinh gi0i hEn o nhiSm sinh hgc vd h6a hgc thuc phAm ( muc 6.8.2) - ThOng lw 27l2Q12lTf- BYT: Hudng d5n viQc qudn l1i phU gia thr,rc phSm vd Th0ng tu 0812015ffT-BYT: Sira d6i, b6 sung mQt s6 quy dinh thOng tu s6 27t2O12tTT- BYT ngdy 30 thdng 11 nim 2012 cia BQ trudng B0 y te huong d5n qudn ly phU gia thgrc phAm Quy chuAn k! thuQt dia phuong Ti6u chu6n Qu6c gia (trong truong tu c0a cac - hEp chua co c6c quy chu6n k! thuqt qu6c gia, Th6ng BQ ngdnh, Quy chu6n ky thuQt dla phuong); TCVN 5107-2018: Ti6u chuAn Vi0t Nam vd nuoc m5m Ch0ng t6i xin cam k6t thUc hien dAy d0 cdc quy dinh crla ph6p luQt ve an todn thqrc ph5m vd hodn todn chiu tr6ch nhiQm v6 tinh ph6p r l voi sdn ph6m di lf c0a h6 so cong b6 va ch6t lugng, an todn th\rc ph6m d6i c6ng b6./ Nha Trang, 10 thdng 09 ndm 2019 DAI DIEN T0 mx, 'l \ *\ { t*\ cHr Pc, cA ,g dAu) rntv sin sB4 UnnIRANG 'Kt\ ; QC DIPP NHAN C6ng ty CO phAn Thriy sin 584 Nha Trang Ngdy 10 th6ng 09 ndm 2019 TCCS 012:20l9AlM l TOn sfrn ph6m: NLIOC ruAru THUAN NGU 32o DAM 2.1CAc chi ti6u ch6t tuqng chfr y6u: Tdn chiti6u Hdm luong Nito t5ng s6, kh6ng nh6 hon Stt I ) N to acid amin lnito t6ng, kh6ng nho hon N to amoniac / nito t6ng, kh6ng l6n hon Hdm luong Natri clorua (NaCl), kh6ng nh6 hon D0 pH J 2.2 Chc chi ti6u vi sinh stt vft: vi tinh Mric slt % % g/l 35 30 200 4,5 - 6,5 Eon vitinh CFU/ml CFU/ml CFU/ml 125 ml CFU/ml CFU/ml 125 ml y Tri ngdy tglt2l2o1T Mi'c ti6u chu6n 100 l0z l0 10 J kh6ng c6 khOne c6 Him lugng kim loai n{ng: Phn hqp v6i QCVN 8-2:2011/BYT Quy chuAn k! v6i Gioi hqn nhi6m kim loai ndng thgc phAm stt T0n chi ti6u Arsen (As) Cadmi (Cd) chi (Pb) Thty ngdn (Hg) I c6ng b6 32 Phir hop vdi quy6t dinh 4612007/eD-ByT cta 86 TOn chi ti6u T0ng s6 vi khu6n hi6u Coliforms C lostridium perfringens V.parahaer-nolyticus Staphylococcus aureus E.coli Salmonella I 2.3 Ecrn thuAt eu6c gia d6i Don vitfnh M['c tOi da ms,ll 1,0 ms,ll 1,0 mgll mgll 2,0 0,05 2.4IJim lrqng h6a ch6t kh6ng mong mu6n (h6a ch6t bf,o vQ thr;c vgt, h6a ch6t kh6c): Du lugng thu6c bAo vQ thr,rc vdt, du luong khdng sinh, d6c t6 theo c6c quy dinh hi€n ,! nhom nu6'c m5m, nu'oc chdm @*\ hdnh d6i v6i TYtdpi{i tn0v sin )NG EB4 ilHl IBAIIG NGQC DIEP ... 584 Nha Trang Ngdy 10 th6ng 09 ndm 2019 TCCS 012:20l9AlM l TOn sfrn ph6m: NLIOC ruAru THUAN NGU 32o DAM 2.1CAc chi ti6u ch6t tuqng chfr y6u: Tdn chiti6u Hdm luong Nito t5ng s6, kh6ng nh6 hon Stt... kim loai ndng thgc phAm stt T0n chi ti6u Arsen (As) Cadmi (Cd) chi (Pb) Thty ngdn (Hg) I c6ng b6 32 Phir hop vdi quy6t dinh 4612007/eD-ByT cta 86 TOn chi ti6u T0ng s6 vi khu6n hi6u Coliforms C