Microsoft Word FAQ covid19 isolation quarantine Translation 0911update VI docx 1 Bệnh do Vi rút Corona 2019 (COVID 19) Các Câu hỏi Thường Gặp về Cô lập và Cách ly Cập nhật ngày 8 tháng 10 năm 2020 The[.]
Bệnh Vi rút Corona 2019 (COVID-19): Các Câu hỏi Thường Gặp Cô lập Cách ly Cập nhật ngày tháng 10 năm 2020 Theo đạo Thống đốc Larry Hogan, quan tiểu bang tiếp tục phát triển kế hoạch phòng ngừa phối hợp ứng phó tồn diện dịch bệnh vi rút corona 2019 (COVID-19) Bộ Y tế Maryland (MDH) liên hệ trực tiếp với người dân, cung cấp thơng tin cập nhật tình phát triển thơng tin xác cách bảo vệ thân gia đình q vị Nếu có thắc mắc COVID-19 mà chưa trả lời đây, gọi cho sở y tế địa phương quý vị quay số 2-1-1 Tình hình COVID-19 Maryland nào? Thông tin công tác xét nghiệm số ca nhiễm bệnh Maryland có sẵn coronavirus.maryland.gov Trang cập nhật hàng ngày Vào Thứ Sáu, ngày tháng 9, Maryland chuyển từ Giai đoạn Hai sang Giai đoạn Ba ‘Maryland Strong (Mạnh mẽ lên Maryland): Lộ trình Phục hồi' với hoạt động bổ sung an toàn mở lại hầu hết hoạt động có yêu cầu giãn cách xã hội đeo trang Giai đoạn Ba triển khai theo nhiều phân đoạn với cách tiếp cận linh hoạt, dựa cộng đồng, trao quyền cho khu vực pháp lý định thời gian mở cửa trở lại Để biết tình trạng mở lại khu vực pháp lý Maryland, vui lòng truy cập vào https://governor.maryland.gov/recovery/ Cư dân Maryland khuyến cáo tuân thủ tất hướng dẫn y tế cộng đồng tiểu bang địa phương: • Tất cư dân Maryland lớn tuổi có bệnh tiềm ẩn khiến họ có nguy cao mắc COVID-19 khun nên tránh đám đơng • • • Doanh nghiệp nên tiếp tục khuyến khích nhân viên làm việc từ xa Mọi người nên tiếp tục đeo trang khăn che mặt nơi công cộng, doanh nghiệp phương tiện giao thông công cộng Cư dân Maryland nên tiếp tục thực giãn cách, đứng cách sáu feet/1,8 mét Thơng tin hoạt động phản ứng liên tục với COVID-19 quyền Hogan có https://governor.maryland.gov/coronavirus/ Nếu có thắc mắc COVID-19 mà chưa trả lời đây, gọi cho sở y tế địa phương quý vị quay số 2-1-1 Vậy khác cách ly cô lập gì? Cơ lập tách riêng người nhiễm COVID-19 với người khác Người bị cô lập cần phải nhà tách riêng với người khác nhiều tốt Không dùng chung thực phẩm, đồ dùng vệ sinh, nhà tắm chỗ ngủ nghỉ không tiếp xúc với vật nuôi Cách ly biện pháp áp dụng cho người có nguy lây nhiễm COVID-19 người tiếp xúc gần với người mắc COVID-19 Những người bị khơng bị nhiễm bệnh Người bị cách ly phải yên nhà nhiều 14 ngày, hạn chế tiếp xúc với người khác tự theo dõi kỹ triệu chứng COVID-19 Nếu bị nhiễm hầu hết người mắc bệnh 2-14 ngày kể từ ngày bị phơi nhiễm Ai cần phải cách ly? Những người tiếp xúc gần với người bị mắc COVID-19 — ngoại trừ người mắc COVID-19 vòng tháng qua Những người có kết xét nghiệm dương tính với COVID-19 khơng cần phải cách ly xét nghiệm lại thời gian tối đa tháng, miễn họ không xuất lại triệu chứng Những người bị lại triệu chứng vòng tháng kể từ lần bị COVID-19 phải xét nghiệm lại khơng có ngun nhân khác xác định gây triệu chứng họ Như tiếp xúc gần? Theo định nghĩa CDC tiếp xúc gần có nghĩa tiếp xúc với người bị nhiễm bệnh khoảng feet/1,8 mét thời gian 15 phút ngày trước người phát bệnh (hoặc, người bệnh khơng có triệu chứng, ngày trước lấy mẫu bệnh phẩm) bệnh nhân cô lập Tôi vừa có kết xét nghiệm dương tính với COVID-19 Tơi phải làm gì? Tn thủ hướng dẫn nhà cung cấp dịch vụ chăm sóc sức khỏe Hầu hết người mắc bệnh tự khỏi nhà Điều quan trọng quý vị phải yên nhà chăm sóc thân Tránh xa cô lập khỏi người khác nhiều tốt Đọc hướng dẫn CDC Quý vị phải Làm bị Bệnh Khơng tiếp khách trừ họ chăm sóc cho q vị Khi tơi trở lại hoạt động thường ngày cách an toàn sau bị lập? Hầu hết người có triệu chứng COVID tuân thủ ba điều kiện CDC trước tiếp xúc với người khác: Ít 10 ngày kể từ quý vị cảm thấy bị bệnh VÀ Ít 24 kể từ quý vị bị sốt lần gần mà không uống thuốc hạ sốt VÀ Tất triệu chứng khác COVID-19 cải thiện Nếu có kết xét nghiệm dương tính khơng có triệu chứng q vị ổn, q vị tiếp xúc với người khác sau 10 ngày sau có kết dương tính Khi gần người khác, nhớ đứng cách xa sáu feet/1,8m đeo trang Các hướng dẫn thay đổi Liên hệ với bác sĩ quý vị có bệnh tiềm ẩn nguy cao 65 tuổi trở lên Quý vị phải tránh xa người khác thời gian dài Khi trở lại hoạt động thường ngày cách an toàn sau bị cách ly? Nếu quý vị khơng có triệu chứng, thơng thường khoảng 14 ngày kể từ lần tiếp xúc gần với người mắc COVID-19 q vị trở lại hoạt động thường ngày cách an toàn Kết xét nghiệm COVID-19 dương tính tơi có cơng bố cho người khơng? Có Theo luật Maryland, kết xét nghiệm dương tính COVID-19 báo cáo cho Bộ Y tế Maryland Sở Y tế địa phương Tuy nhiên, thông tin quý vị không công bố tiết lộ trình điều tra truy dấu tiếp xúc với người có tiếp xúc gần với quý vị Tham khảo covidLINK Những triệu chứng cần chăm sóc y tế lập tức? Gọi 911 đến sở chăm sóc cấp cứu gần quý vị: ● ● ● ● ● Khó thở Đau tức ngực dai dẳng Mới bị lú lẫn Ngủ li bì khơng thể thức dây Môi mặt xanh xao Cho 911 sở y tế biết quý vị bị mắc COVID-19 Điều giúp họ biết cách chăm sóc cho quý vị giúp người khác không bị lây nhiễm Làm để tơi bảo vệ gia đình người chăm sóc điều trị COVID-19 nhà? Cố gắng cách xa người khác nhiều Cố gắng phịng có thể, khơng sử dụng chung phịng tắm với họ Khi gần người khác, đeo trang yêu cầu họ đeo trang Thường xuyên rửa tay Tránh dùng chung đồ vật đĩa, khăn tắm giường ngủ Đảm bảo vệ sinh khử trùng hàng ngày tất nơi tiếp xúc nhiều Tham khảo Chăm sóc cho Người Bệnh Nhà Lời khuyên dành cho Người chăm sóc: ● Rửa tay thường xuyên ● Tránh sờ lên mắt, mũi miệng ● Những nơi sinh hoạt chung nhà ln phải thơng thống Nếu có thể, mở cửa sổ dùng quạt Điều giúp loại bỏ giọt bắn COVID-19 khỏi khơng khí ● Đeo trang găng tay dùng lần quý vị sờ vào tiếp xúc với bệnh nhân, đặc biệt quý vị tiếp xúc với máu, phân dịch bệnh nhân nước bọt, đờm, chất nhầy mũi, chất nôn, nước tiểu ● Giặt quần áo chăn ga giường có máu, phân dịch bệnh nhân Giữ vật dụng bị bẩn xa khỏi người Giặt ủi kỹ đồ dùng ● Khi tháo găng tay trang, trước tiên tháo vứt bỏ găng tay Sau rửa tay Tiếp theo, tháo vứt bỏ trang rửa tay lần ● Vứt bỏ trang găng tay dùng lần sau sử dụng Không sử dụng lại ● Vứt bỏ tất găng tay, trang dùng lần đồ vật bị nhiễm bẩn vào thùng rác bọc lót kín Rửa tay sau xử lý đồ vật ● Vệ sinh hàng ngày tất bề mặt “tiếp xúc nhiều” mặt quầy, mặt bàn, tay nắm cửa, đồ dùng phòng tắm, nhà vệ sinh, điện thoại, bàn phím, máy tính bảng bàn cạnh giường ngủ Đồng thời vệ sinh bề mặt có máu, phân dịch bệnh nhân ● Người hộ gia đình nên chăm sóc vật ni nhà Khơng chăm sóc vật ni động vật khác bị bệnh Để biết thêm thông tin, vui lòng tham khảo COVID-19 Động vật