2847 CV BCD 23052020 docx BAN CHỈ ĐẠO QUỐC GIA PHÒNG CHỐNG DỊCH COVID 19 Số /CV BCĐ V/v hướng dẫn chuyên gia nước ngoài, người nước ngoài nhập cảnh phòng chống dịch COVID 19 CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA[.]
BAN CHỈ ĐẠO QUỐC GIA CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM PHÒNG CHỐNG DỊCH COVID-19 Độc lập - Tự - Hạnh phúc _ Số: 5322 _ /CV- BCĐ Hà Nội, ngày 05 tháng năm 2021 V/v hướng dẫn chuyên gia nước ngoài, người nước ngồi nhập cảnh phịng chống dịch COVID-19 Kính gửi: - Các Bộ, Cơ quan ngang Bộ; Ủy ban nhân dân tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương Trong thời gian qua, Ban Chỉ đạo Quốc gia phòng chống dịch COVID-19, Bộ Y tế Bộ, ngành liên quan ban hành nhiều văn hướng dẫn nhằm tạo điều kiện cho chuyên gia nước ngoài, người nước nhập cảnh Việt Nam bảo đảm cơng tác phịng chống dịch COVID-191 Tuy nhiên, trình tổ chức thực hiện, thực tế phát sinh số bất cập quản lý chuyên gia nước ngoài, người nước trình nhập cảnh, cách ly, làm việc, cư trú Việt Nam, gây ảnh hưởng đến cơng tác phịng chống dịch Covid-19 Thực đạo Thủ tướng Chính phủ cơng điện số 570/CĐ-TTg ngày 02/05/2021, Thơng báo số 82/TB-VPCP ngày 29/4/2021, Thông báo số 102/TB-VPCP ngày 11/5/2021; Ban Chỉ đạo Quốc gia phòng chống dịch COVID-19 (sau gọi tắt Ban Chỉ đạo Quốc gia) rà sốt văn có liên quan đến công tác giải quản lý việc nhập cảnh Việt Nam chuyên gia nước ngoài, người nước ngồi thời gian qua Căn tình hình diễn biến dịch bệnh nay, để tăng cường công tác kiểm soát, quản lý chặt chẽ việc giải nhập cảnh chuyên gia nước ngoài, người nước vào Việt Nam phục vụ “mục tiêu kép”, đảm bảo giải cho chuyên gia nước ngoài, người nước nhập cảnh đối tượng, nhu cầu mục đích; đồng thời đáp ứng yêu cầu phòng, chống dịch Thực Cơng văn số 1329/VPCP-QHQT ngày 11/6/2021 Văn phịng Chính phủ việc rà sốt quy trình duyệt, quản lý chuyên gia nước ngoài, người nước nhập cảnh Việt Nam; Ban Chỉ đạo Quốc gia hướng dẫn bổ sung sau: UBND tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương: - Căn nhu cầu đề xuất quan, tổ chức địa bàn, tiếp tục chịu trách nhiệm xem xét định phê duyệt: (i) Danh sách chuyên gia nước (gồm: chuyên gia kỹ thuật, nhà đầu tư, nhà quản lý doanh nghiệp, lao động tay nghề cao)2 thân nhân (gồm: bố, mẹ, vợ, chồng, con) chuyên gia vào làm việc với quan, tổ chức ; (ii) Các trường hợp người nước khác thuộc thẩm quyền xem xét cho nhập cảnh UBND cấp tỉnh (gồm: học sinh, sinh viên nước học tập trường tỉnh/ Công văn 2847/CV-BCĐ ngày 23/5/2020, 3949/CV-BCĐ ngày 24/7/2020, 3440/CV-BCĐ ngày 27/4/2021 Ban đạo quốc gia phòng chống dịch Covid-19 Theo Thông báo số 182/TB-VPCP ngày 15/5/2020 Văn phịng Chính phủ, cơng văn số 2847/CVBCĐ ngày 23/5/2020 Ban Chỉ đạo quốc gia thành phố trực thuộc trung ương; trường hợp xin nhập cảnh mang tính nhân đạo, khẩn cấp, điều trị địa phương ) - Xem xét phê duyệt chủ trương cho phép chuyên gia nước thân nhân, người nước cách ly địa phương; triển khai công tác cách ly, giám sát y tế hoạt động chuyên gia thân nhân, người nước thời gian vào làm việc địa phương; định kỳ báo cáo Ban Chỉ đạo quốc gia theo quy định Tổ công tác Bộ (Ngoại giao, Y tế, Cơng an, Quốc phịng, Giao thơng vận tải): - Xem xét, định việc nhập cảnh đối với: (i) Người nước ngồi có quan, tổ chức mời, bảo lãnh quan đại diện ngoại giao, quan lãnh nước ngoài, quan đại diện tổ chức quốc tế; quan, ban ngành trung ương3; (ii) Người nước quan, tổ chức khác mời, bảo lãnh để phục vụ mục tiêu phát triển kinh tế xã hội trường hợp đặc thù khác (bao gồm lý nhân đạo, chữa bệnh trường hợp vào liên hệ, làm việc với nhiều tỉnh/ thành phố khác nhau) không thuộc diện quy định điểm nêu mà vượt thẩm quyền Ủy ban nhân dân tỉnh, thành phố chưa thuộc diện đối tượng cho phép nhập cảnh - Tổ công tác Bộ chịu trách nhiệm theo dõi, đôn đốc, tham mưu xử lý vấn đề phát sinh trình thực Bộ Ngoại giao chủ trì giải cho người nước ngồi nhập cảnh với mục đích ngoại giao, cơng vụ theo Hướng dẫn Cơng văn có hiệu lực kể từ ngày ký ban hành thay Công văn số 2847/CV-BCĐ ngày 23/5/2020, Công văn số 3949/CV-BCĐ ngày 24/7/2020, Công văn số 1113/CV-BCĐ ngày 23/02/2021 Công văn số 3440/CV-BCĐ ngày 27/4/2021 Ban Chỉ đạo Quốc gia việc quản lý trường hợp nhập cảnh Việt Nam để phòng chống dịch COVID-19 Ban Chỉ đạo Quốc gia đề nghị Bộ, Cơ quan ngang Bộ Ủy ban nhân dân tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương triển khai cụ thể, đảm bảo mục đích, đối tượng, tần suất phù hợp tuân thủ biện pháp an toàn phịng chống dịch COVID19, khơng để phát sinh tiêu cực, xử lý nghiêm vi phạm; đồng thời phổ biến rộng rãi tới đơn vị, người dân biết để thực nghiêm Hướng dẫn giải cho chuyên gia nước ngoài, người nước nhập cảnh Việt Nam (được gửi kèm Công văn này) Trân trọng cảm ơn./ Nơi nhận: - Như trên; - PTTg.Vũ Đức Đam (để báo cáo); - Đ/c Bộ trưởng (để báo cáo); - Các Đ/c Thứ trưởng; - Các đồng chí Thành viên BCĐ QG; - Văn phòng BCH TW Đảng; - Văn phòng Chính phủ; - Sở Y tế tỉnh, thành phố; - Lưu: VT, DP KT TRƯỞNG BAN PHÓ TRƯỞNG BAN Đỗ Xuân Tuyên THỨ TRƯỞNG BỘ Y TẾ Bao gồm đối tượng phóng viên nước ngồi thường trú Việt Nam; học sinh, sinh viên nước học tập Việt Nam theo chương trình hợp tác cấp Bộ