Huong-Dan-Su-Dung-Tieng-Viet_40

Administrator 文本框 封面 Administrator 文本框 封底 MӨC LӨC GIӞI THIӊU Vӄ MÔI CHҨT LҤNH R32 1 QUY TҲC AN TOÀN VÀ KHUYӂN NGHӎ &+2�1*ѬӠI LҲ3�ĈҺT 2 TÊN CÁC BӜ PHҰN 5 MÀN HÌNH HIӆN THӎ CӪA DÀN LҤNH 6 CHӬ&[.]

封底 封⾯ M CL C GI I THI U V MÔI CH T L NH R32 QUY T C AN TOÀN VÀ KHUY N NGH IL T TÊN CÁC B PH N MÀN HÌNH HI N TH C A DÀN L NH CH NC P&T U KHI N T NG L I XA NG D N HO NG D N L NG KH NG 11 T 19 B O TRÌ 32 X LÝ S C 33 Theo sách c i ti n s n ph m liên t c c ph ki n c a thi t b có th i mà khơng c c tính th m m c c, d li u k thu t GI I THI U V MÔI CH T L NH R32 Gi i thi u v môi ch t l nh R32 Môi ch t l cs d u hịa khơng khí hydrocarbon thân thi n v lo i môi ch t l nh d cháy khơng mùi Ngồi ra, chúng có th cháy phát n m t s nh Tuy nhiên, s n u b n tuân th b u hịa khơng khí phịng có di n tích phù h p s d So v i môi ch t l nh thông th giá tr hi u ng nhà kính c ng, mơi ch t l nh R32 thân thi n v t th p Yêu c u v di ng không phá h y t ng ozone u hịa khơng khí v i mơi ch t l nh R32 Môi ch t l nh Công su t (Btu) 9K 12K 18K 24K R32 ck s ng d Di n tích phịng Trên 4m2 Trên m2 Trên 15 m2 Trên 25 m2 c l C nh báo t, s d ng, b o trì Không s d nhà s n xu t khuyên dùng c ho Thi t b ph u ki n nh t t máy c làm s ch, tr nh t thi t b c b o qu n phịng khơng có ngu n ho ng ho ng.) ng liên t c (ví d : ng n l a tr n, thi t b Vui lòng liên h v i trung tâm d ch v sau bán hàng g n nh t c n b o trì T i th viên b o trì ph i tuân th nghiêm ng t S ng d n ho ng nhà s n xu nghiêm c i khơng có chun mơn b u hịa khơng khí C n tn th pháp lu nh c a qu m b o trì, nhân ng cung c p n gas C n ph i thu h i hồn tồn mơi ch t l nh h th ng b o trì ho c v t b C nh báo: D cháy & Nguy hi m c cs d nl cs ng d n s d ng ng t u hòa khơng khí cs ng d n b o trì QUY T C AN TOÀN VÀ KHUY N NGH ng d c l t s d ng Không l t thi t b so v i ch t d ch a có áp su t (ví d thi t b Trong q trình l p dàn nóng dàn l nh, không tr c làm vi c Có th x y nh ng tai n c mb ob c nh ch c ch n u nh m c c a c c l p b n tích h p T5A / 250V u nh ng khu v c i th c hi n n rò r Ch s d ng d n s ng d n không nh m m u ki n tình hu ng có th x i b t k thi t b gia d n nào, ph i c nh giác th n tr ng l t, v n hành b o trì i dùng ph i b o v dàn l nh b ng c u chì có cơng su t phù h p v u vào t ho c b ng m t thi t b b o v ch ng t i khác Thi t b ph cl hành c a qu c gia mb or n áp ngu ng v i u bi n thông s Gi s ch cơng t c ho c phích c n C m phích c n xác ch c ch n vào c m, qua n gi t ho c h a ho n ti m nh hi n c ti p c n thi t b u cu i, t t c n ph c ng t kh i ngu n Thi t b ph cl n c a qu c gia nh h th ng Thi t b có th c s d ng cho tr em t tu i tr i b suy gi m kh ch t, c m giác ho c tinh th n ho c thi u kinh nghi m ki n th c n c giám sát ho c ng d n v vi c s d ng thi t b m t cách an toàn hi u rõ m i nguy liên quan Tr em ch v i thi t b Tr em c v sinh b o trì thi t b Ki m tra xem c m có phù h p v i phích c m khơng, n u khơng ph i thay c m Thi t b ph cl ng t k t n i v i ngu n có ch p xúc t t c c c cung c p ch t k tn u ki n áp lo i III n ph c k t h p h th nc nh theo quy t u dây u hịa khơng khí ph chun mơn l t i 50 cm u, v.v.) ho c v t t) Các v t li tái ch c c v t b thùng rác riêng bi a máy u hịa khơng khí khơng cịn kh d ng n trung tâm thu gom ch t th c bi x lý Ki m tra xem khơng khí có th th ng môi ch t l nh hay không ki m tra rị r mơi ch t l nh di chuy u hịa khơng khí Th c hi n chu k ki m tra sau l hòa khơng khí ghi l i d li u ho ng kho T N u thi t b c s d ng khơng có kh bi n pháp phịng ng môi ch t l h a ho n c cc IL i có trình QUY T C AN TOÀN VÀ KHUY N NGH CHO ng c l u hịa m t mình; ln liên h v i nhân viên k thu chuyên môn Không bao gi c ti p xúc tr c ti p v i lu ng khơng khí l nh th i gian dài Vi c ti p xúc tr c ti p kéo dài v i khơng khí l nh có th gây nguy hi m cho s c kh e c a b n Ph c bi t c n th n phịng có tr i già ho i b nh Cơng tác v sinh b o trì ph c nhân viên k thu chuyên môn th c hi n Trong m ng h p, ng t k t n i thi t b kh i ngu n c ti n hành v sinh ho c b o trì N u thi t b b c khói ho c có mùi khét, l p t c c t ngu n liên h v i Trung tâm d ch v mb or n áp ngu ng v i u bi n thông s Gi s ch cơng t c ho c phích c n C m phích c n xác ch c ch n vào c m, qua c n gi t ho c h a ho n ti c rút phích c b gây h a ho n, v.v Vi c s d ng thi t b y có th gây h a ho n ho t t thi t b thi t u có th t o tia l a Tháo công t c t ng n u b n d ki n s không s d ng thi t b th i gian dài ng c a lu ng khí ph cách Các n p ph Các v t li tái ch c c v t b thùng rác riêng bi u hịa khơng khí khơng kh d ng n trung tâm thu gom ch t th c bi x lý i ch làm mát m b o r ng thi t b c ng t k t n i v i ngu n thi t b s không ho ng th c th c hi n b t k công tác v sinh ho c b o trì i dùng có trách nhi m g i k thu t viên có l t thi t b i ph i ki m tra xem thi t b cn t theo nh hi n hành hay không l p b ng t m ch nhi t t Th i b pin ph li u - Vui lòng v t b d ng rác th c phân lo i t gom có th ti p c n ng xu ng lên ch u ch Ch s d ng d n s ng d n không nh m m u ki n tình hu ng có th x i b t k thi t b gia d n nào, ph i c nh giác th n tr ng l t, v n hành b o trì Ln s d ng thi t b có g n b l c khơng khí Vi c s d u hịa mà khơng có b l c khơng khí có th gây s tích t nhi u b i ho c ch t th i vào b ph n bên c a thi t b v i nh ng h ng hóc có th x u n t xa ph u ki n n gi t Ch Trung tâm d ch v c y quy n c a nhà s n xu t ti n hành s a ch a Vi c s a ch a khơng xác có th i dùng có n gi t, v.v Thi t b c ch t u hịa khơng khí nh c s d ng cho b t k m ng h làm khô qu n áo, làm mát th c ph m, v.v Pin b ho c th i b I DÙNG Vi c ch n nhi phù h p nh t có th ng ng cho thi t b c tái ch i m thu QUY T C AN TOÀN VÀ NH UC M c u n cong, kéo ho c nén ép dây ngu n u có th làm h ng dây Có th x n gi t ho c h a ho n dây ngu n b h ng Ch nhân viên k thu chuyên môn m c thay th dây ngu n b h ng Không trèo lên ho thi t b Không s d ng ph n m r ng ho c môc m ho c a s ho c c a m ng ng v t Vi c ti p xúc tr c ti p lâu dài v i lu ng khơng khí l nh c u hịa có th ng tiêu c c n th c v ng v t c làm t c ngh ng n p khí ho c ng khí c a dàn l nh ho c dàn nóng S t c ngh n l m s làm gi m hi u qu ho ng c u hòa v ng ho c thi t h i có th x y c l t thi t b khơng khí có th ch a khí gas, d u ho ho c g n ngu n nhi t u ng lu ng khơng khí vào th c v t c ch m vào thi t b chân tr n ho c b ph n c b t ho c m Trong m ng h c tính c a thi t b t v t n ng ho c nóng lên u hịa ti p xúc v L gi t n có th b h Khơng trèo lên ho nóng i c tb tk n v t lên dàn Không bao gi c chèn que g y ho c v t vào thi t b Vi c làm có th tích ng nh C n giám sát tr m b o tr ngh ch v i thi t b N u dây ngu n b h ng, ph c thay th b i nhà s n xu i lý d ch v c a nhà s n xu t ho c nh i tránh nguy hi m Thi t b i (k c tr em) b suy gi m kh ch t, giác quan ho c tinh th n, ho c thi u kinh nghi m ki n th c, tr h c giám sát ho ng d n v vi c s d ng thi t b m t cách an toàn TÊN CÁC B PH N DÀN L NH STT DÀN L NH Mô t N p dàn l nh il c B l c tùy ch n (n cl t) Màn hình LED B thu tín hi u N ph B t o ion (n T m ch Nút kh n c p 10 Nhãn thông s dàn l nh (V trí dán tùy ch n) u dây cl t) ng gió ngang 11 o gió 12 u n t xa DÀN NĨNG STT Mơ t 13 ib ov 14 Nhãn thơng s dàn nóng 15 N ph u dây 16 Van khí 17 Van ch t l ng DÀN NÓNG nh m m n c a thi t b có th v i hình d ng bên c a b ph mua ng c MÀN HÌNH HI N TH C A DÀN L NH STT Led NGU CH Ký hi u N NG Hi n th nhi B H N GI CH Ch Bi u ng xu t hi n thi t b c b t ngu n Ch NG (1) Sáng lên trình ho ng c a B h n gi u hòa ho t ng (2) Hi n th mã l i x y l i Sáng lên trình ho ng c a B h n gi Bi ng xu t hi n thi t b c b t bi n m t thi t b c t t (n u có) / Mã l i CH Y Hình d ng v trí c a cơng t c ch báo có th c CH NC P&T NG KH NG L I CH NG KH NG L I Thi t b c nhà s n xu t cài s n ch ng kh ng l ng h p m t ng t, mô- n s ghi nh u ki c m t n Khi ngu n khôi ph c, thi t b s t ng kh ng l i v i t t c c gi nguyên b i ch nh h y kích ho t ch -RESTART/T NG KH NG L I Hãy th c hi T u hòa ng t ngu n c p cho u hòa Nh n nút kh n c p c p ngu n l i cho thi t b Ti p t c nh n nút kh n c n nghe th y b n ti n t thi t b Ch -RESTART s b h y kích ho t kích ho t ch -RESTART, n nghe th y ba ti ng bíp ng n t thi t b Nút kh n c p Nút kh n c p CH NC P N u n t xa không ho ng ho c c n ph i b o trì, ti M nâng t m m c lên m ch m vào nút kh n c p Nh n nút kh n c p l n (m t ti u hòa s ho ng ch COOLING/LÀM MÁT Nh n nút kh n c p l n vòng giây (hai ti ng bíp) ho ng ch I t t thi t b , b n ch c n nh n l i nút (m t ti ng bíp dài nh t) Sau 30 phút ho ng b ng nút kh n c p, máy u hòa s t ng b u ho ng ch o làm mát 23 C, t qu t t ng * Ch L/C M NH c mơ t trang 16 PCB hình t mm t c Nút kh n c p t mm t c Nút kh n c p m t s model máy có th n m ph n bên ph i c a thi t b it mm c Hình d ng v trí c a nút kh n c p có th khác tùy theo t Pa cho t t c model máy U KHI N T XA STT Nút 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 Ch (TEMP UP) (TEMP DN) ho c ON/OFF FAN TIMER SLEEP Nh Nh Nh t nhi / th i gian gi t nhi / th i gian b u ho c d ng ho ng ch n t qu t t ng / th p / trung bình / cao Nh t h n gi t ng t t kích ho t ch Nh kích ho t / h y kích ho t ch t ECO b t t ho c m c ti t ki ng MODE ch n ch ho ng Nh kích ho t / h y kích ho t ch c t SUPER/TURBO b n nhi c th i gian ng n nh t kích ho t ho c h y kích ho t chuy ng c a t m ch ng SWING X / gió ngang (N u có) SWING SWING / SWING Y / kích ho t ho c h y kích ho t chuy ng c a t m ch ng SWING /U-D gió ngang d c Khi b n nh n nút này, th i gian s nh " " ", b n có th u ch nh th i gian (nh n m t l u ch nh m t CLOCK phút; n u b n ti p t c nh n, th i gian s i nhanh chóng), sau u ch nh theo th i gian c n thi t, vui lòng nh n l nh th i gian (N u có) DISPLAY b t / t t hình (N u có) HEALTHY / HEALTH / b t / t t ch C KH u n b PLASMA t o ion ho c plasma (N u có) 3D Khi b n nh n "3D", cánh ngang d c s xoay lúc (N u có) kh ng l U KHI N T XA (N u RESET có) ANTI-MILDEW / MILDEW kích ho t ch ANTI-MILDEW/CH NG N M M C (N u có) ANTI-MOSQUITO kích ho t ch -MOSQUITO/CH NG MU I (N u có) Mute kích ho t ch t ti ng (N u có) kích ho t ch n nút MODE/CH (MODE+TIMER) TIMER/H N GI (N u có) AH kích ho t ch i 8oC (N u có) kích ho t / h y kích ho t ch u hịa s u I FEEL ch nh nhi phòng d a nhi (0oC ~ 50oC) xung quanh b u n t xa Ch ch m d t sau gi ho ng (N u có) I SET B t/t t ch m tra chi ti t trang 17 B t/t t ch làm s ch, ki m tra chi ti t trang 17 CLEAN ng nh ng xuyên, khuyên b n nên v n hành nút m i tháng Hình d ng bên ngồi m t s ch ab u n t xa có th khác Thi t b xác nh n vi c ti p nh n xác t ng nút b m b ng ti ng bíp HEALTH/MUTE/CLEAN/I FEEL/I SET,SWING (trái ph ti ng bíp nh n nút m c dù model máy th c t khơng có ch t ti c n, b n s nghe th y NG D N L T - L t dàn l nh c b ul t, quy nh v trí c a dàn l nh n kho ng tr ng t i thi c nh xung quanh dàn cl u hòa phòng t m ho c phịng gi t i, v.v V trí l t ph i sàn nhà l t, ti L p tm : Luôn g cân b ng theo chi u ngang chi u d c Khoan l c ; a vào l ; C ng b c cung c p mb or cc ch c ch ch c tr ng dàn l nh ng c a m t l p ráp có th khác v i hình Khoan m t l b ng ng Khoan l ng kính ( ng ng v phía ngồi tr i L p ng lót l ng ng vào l tránh k t n i ng nb h L ph i nghiêng xu i v phía ngồi ng xu ng c a l ng, n u th x y rị r K tn n Dàn l nh M n p dàn l nh Tháo n c ch hình (b ng cách tháo vít ho c phá móc) i v i k t n m ch ph n bên ph i c a thi t b i n p dàn l nh K t n i dây cáp v u vít theo th t , s d ng kích c dây phù h p v u vào ngu n (xem bi n ghi tên thi t b ) theo t t c yêu c u hi n hành c a qu c gia v quy t c an toàn Cáp k t n i dàn nóng dàn l nh ph i phù h s d ng ngồi tr i V t phích c m ph i có th ti p c c sau thi t b cl có th rút phích c m n u c n thi t Dây ti t ph mb u n i hi u qu N u cáp ngu n b h ng, ph c Trung tâm d ch v y quy n thay th n có th c k t n i v i PCB c a dàn l nh theo model máy mà không c u dây 24 Trong nhà Ngoài tr i T mm c u dây N ph u dây NG D N L T - L t dàn l nh K tn ng ng môi ch t l nh H th ng ng có th ch ng c th hi n b ng s ng ng ch ng s ho c 3, c t b m nh nh c kh a s n d c theo rãnh phía bên dàn l nh b ng dao c t ng ng vào l ng liên k t ng, n b i c i, c có th ch y t c tháo n ng ng cho n k t n m ho c b i b n xâm nh p ng ng b u n cong ho c kéo ng xuyên, s b c cu n ng ba l n t i m m ng ng b cu n, làm th ng ng b ng cách tháo nh hình K t n i v i dàn l nh Tháo n p che ng dàn l nh (ki m tra xem bên có m nh v n hay không) L c t o m t bích u c c c a ng k t n i Si t ch t k t n i b ng cách s d ng hai c lê v c chi u i v i mơi ch t l un t ngồi tr i nh hình ng n i KHƠNG CĨ ng ng cu n c lê si t l c Trong nhà Ngoài tr i Các m i n i ph i tr i c a dàn l nh c a dàn l nh n n t ng cho s thành công c a vi c l t t ng ng, ý không t o n cong ch U) c ph i nghiêng xu d c c u n cong c ho ng nhô ho c xo n l c u c N u ph n m r ck tn i v i mb cb cl i nh N ng cl t bên ph i, ng, cáp ngu n c ph i cb cl cc nh phía sau thi t b có k t n ng ng 1) L un i ng 2) Nh n u n i ng vào v trí c CĨ KHƠNG 25 KHÔNG NG D N L T - L t dàn l nh L T DÀN L NH Sau k t n ng ng d n, l t cáp n i Bây gi l t c Sau k t n i, b c ng ng, cáp c b ng v t li n S p x ng ng, dây cáp c B c kh p n i ng b ng v t li n, c nh b ng yl Ch y ng, cáp c l i qua l ng g n dàn l nh vào ph n c a m t l p ráp m t cách ch c ch n Nh y ph i c a dàn l nh vào m t l p ráp NG D N L T - L B cb ng d n môi ch t l nh n cáp n i cáp n ng d n môi ch t l nh iv i t) iv t) ng m t l p ráp t dàn nóng Dàn nóng ph cl t m t b ng v ng ch c g n ch t Ph i tuân th c k t n ng ng cáp n nh v trí t t nh ng ch kho ng tr có th d dàng b o trì V n ch ng b c bi t phù h p v i lo ng; S d ng s ng ticke l c yêu c ng cho tr ng mà chúng ph i ch ng trình v c gi ch t m t v trí nhi l ng Thi t b ph cl nh qu c gia có ch trình v c Si t ch t c ph n thi t b N i c mb c a dàn nóng (ch áp d ng v i model i m) dàn nóng i m có th c qua ng c l c c thoát t c c v trí thích h p 26 c c NG D N L T - L t dàn nóng K TN N Tháo tay c m t m bên ph i c a dàn nóng N i dây n i ngu n v i b u cu i H th ng dây n ph i phù h p v i dàn l nh C nh dây n i ngu n b ng k p dây Xác nh cc Ph mb u n i dây ti t cịn hi u qu vào dàn nóng L p l i tay c m u dây phía sau n p vít tháo t m bên ph i dàn nóng K T N I NG V c vào kh p n i dàn nóng theo quy trình si t ch c mô t cho dàn l nh tránh rò r n m sau: Si t ch c b ng cách s d ng hai c lê Chú ý không làm h ng ng N u l c si , s có th x y rò r V i l c si t ch có th x y rị r , m t bích có th b h ng H th ng ch c ch n nh t si t ch t k t n i b ng cách s d ng c lê c nh c lê si t l c: ng h p s d ng b ng trang 29 ng n i c vịi ch t l ng vịi khí gas dàn l nh van ch t l ng van khí gas vịi c c ng d ch v HÚT CHÂN KHƠNG m cịn l i bên ng có th gây s c cho máy nén Sau k t n i dàn nóng dàn l m kh i h th ng b Ki m tra áp su t môi ch t l nh i v i môi ch t l nh R32, ph m vi áp su t th p (Van hút) 0.8-1.2Mpa, ph m vi áp su y) 3.2th ng làm l nh ho c môi ch t l nh c ng n u ph m vi áp su t th p ho c cao c c phát hi t m c áp su 27 c ng d ch v n pb ov NG D N L T - L t dàn nóng HÚT CHÂN KHƠNG m cịn l i bên m mơi ch t l nh có th gây s c cho máy nén Sau k t n i dàn nóng dàn l nh, x khơng khí m kh i m t l nh b ng van chi u k t n i v i dàn l nh v trí m tr c quay (1) V n n p b o v kh i van chi u chi u (2) V n n p b o v kh i c ng d ch v (3) N i i c ng d ch v (4) V - 15 phút c m c chân không i 10 mm Hg (5) V n ho ng, v n khóa áp su t th ng h t D không (6) M van ngã b ng cách v i sau 10 giây Ki m tra rò r t t c v trí n i b ng xà phòng l ng ho c thi t b nt (7) M hoàn toàn van ngã ngã Ng t k t n i ng kim K tn iv i dàn nóng Lõi van Dàn l nh M 1/4 vòng V m van V m van N p van c c ng d ch v (2) V n (8) Si t ch t T - ki m tra ho Van chi u ng dòng ch y môi ch t l nh Van chi u t t t c n p b o v van NG D N L N p c ng d ch v (1) V n (1) V n (8) Si t ch t (8) Si t ch t N p van ng B c l p v n xung quanh kh p c a dàn l nh c nh b n C nh ph n nhơ c a cáp tín hi ng ng ho c vào dàn nóng C ng c b ng n) b ng k p ho c l p vào khe nh a B t kín l ng khơng khí ho c xâm nh p Ki m tra dàn l nh T/T T QU T có ho ng bình ng khơng? có ho ng khơng? t ch N GI có ho cách khơng? ng khơng? o gió có ho ng khơng? có th hồn tồn khơng? Ki m tra dàn nóng ng n ho ng b ng q trình ho ng khơng? ng n, lu ng khơng khí ho c h th c ng có th làm phi n hàng xóm khơng? ch t làm mát không? u n t cho phép máy nén kh i ng ch n áp ti p c n h th ng 28 K p V n ng ng n ng ng mi m (ngoài tr i) (trong nhà) ng NG D N L T - il MODEL MÁY công su t (Btu/h) Chi ng ng v i m c n p tiêu chu n Kho ng cách t a dàn l nh dàn nóng M c n p môi ch t l nh b sung (B u t 5m) cao chênh l ch m c t a dàn l nh dàn nóng Lo i môi ch t l nh (l) (1) Tham kh (2) T nh m c d li ng n p ph L C SI T CH NG 9K/12K 5m 25m 15g/m 10m R32 18K/24K 5m 25m 25g/m 10m R32 c dán dàn nóng theo b ng GG.1 trang 20 I V I N P B O V VÀ KH P N I BÍCH L C SI T [N x m] 15-20 ( 6) 3/8 " ( 9.52) 1/2" ( 12) 5/8 " ( 15.88) im ct t NG SU NG (s d ng c lê 20 cm) l c c tay 31-35 l c cánh tay 35-45 l c cánh tay 75-80 l c cánh tay 29 L C SI T [N x m] c c ng d ch v N pb ov 7-9 25-30 NG D N L T - il t U DÂY iv dán dàn l u dây có th khác Vui lịng tham kh c ng Trên dàn l it mm c dán c; m t sau c a n p tay c m dàn nóng T mm c u dây u dây N p tay c m dàn nóng có kh iv im ts u cu i c nhà s n xu t k t n i v i PCB c a dàn l nh mà không 30 NG D N L THÔNG S T - il t K THU T DÂY CÁP MODEL MÁY (Btu/h) n công su t 5k N L E Dây cáp n i N L MODEL MÁY INVERTER su t (Btu/h) 7k 9k 12k 15/18k 22/24k 28/30k/36k di n tích m t c t l.0mm2 1.0mm2 1.0mm2 l.0mm2 1.5mm2 2.5mm2 4.0mm2 AWG18 AWG18 AWG18 (1.5mm2) AWG16 AWG14 AWG12 AWG18 H05RN(AWG16) F 2 2 1.0mm l.0mm l.Omm 1.0mm 1.5mm 2.5mm2 4.0mm2 AWG18 AWG18 AWG18 (1.5mm2) AWG16 AWG14 AWG12 AWG18 H05RN(AWG16) F 2 2 1.0mm l.0mm l.0mm l.0mm 1.5mm 2.5mm2 4.0mm2 AWG18 AWG18 AWG18 (1.5mm2) AWG16 AWG14 AWG12 AWG18 H05RN(AWG16) F 2 2 1.0mm l.0mm 1.0mm 1.0mm 1.5mm 0.75mm2 0.75mm2 (1.5mm2) 2 1.0mm l.0mm 1.0mm l.0mm2 1.5mm2 0.75mm2 0.75mm2 (1.5mm2) 2 1.0mm 1.0mm 1.0mm l.0mm2 1.5mm2 0.75mm2 0.75mm2 (1.5mm2) 2 0.75mm 0.75mm 0.75mm 0.75mm2 0.75mm2 0.75mm2 0.75mm2 0.75mm2 0.75mm2 0.75mm2 0.75mm2 0.75mm2 0.75mm2 0.75mm2 0.75mm2 0.75mm2 0.75mm2 0.75mm2 0.75mm2 0.75mm2 0.75mm2 công 9k 12k 18/22k 24k di n tích m t c t n N l.0mm2 l.0mm2 1.5mm2 2.5mm2 (1.5mm2) (1.5mm2) AWG16 AWG14 AWG18 AWG18 (AWG16) (AWG16) L l.0mm2 l.0mm2 1.5mm2 2.5mm2 (1.5mm2) (1.5mm2) AWG16 AWG14 AWG18 AWG18 (AWG16) (AWG16) E l.0mm2 l.0mm2 1.5mm2 2.5mm2 (1.5mm2) (1.5mm2) AWG16 AWG14 AWG18 AWG18 (AWG16) (AWG16) Dây cáp n i N 1.0mm2 l.0mm2 1.5mm2 0.75mm2 (1.5mm2) (1.5mm2) L l.0mm2 l.0mm2 1.5mm2 0.75mm2 (1.5mm2) (1.5mm2) l.0mm2 l.0mm2 1.5mm2 0.75mm2 (1.5mm2) (1.5mm2) 1.0mm2 l.0mm2 1.5mm2 0.75mm2 (1.5mm2) (1.5mm2) Thông s c u chì dàn l nh 220 V 7K, 9K, 12K 15K, 16K, 18K, 22K, 24K, 30K 50T, 3.15A Thông s c u chì dàn l nh 110 V 7K, 9K 12k 50T, 3.15A, Thơng s c u chì dàn nóng 125V 7K, 9K, 12K 61T, 15A Thơng s c u chì dàn nóng 250V 18K, 22K, 24K 65TS, 25A 31 B O TRÌ B nh k u c n thi gi cho máy u hòa c a b n ho ng hi u qu c th c hi n cơng tác b o trì, ng t k t n i ngu n b ng cách rút phích c m kh i c m DÀN L NH B L C CH NG B I l M n p dàn l Nâng n p dan l nh lên b ng m t tay, l y b l c khí b ng tay cịn l i Làm s ch b l c b c; n u b l c b dính d u, có th r a b c t 45 oC) khô Nâng n p dàn l nh lên b ng m t tay, l p b l c khí b ng tay l i i B l n kh mùi (n cl t) không th c r a ho c tái t o ph c thay th b ng b l c m i sau m i tháng V SINH B I NHI T M n p dàn l nh c a thi t b nh c lên h t c i kh p n v sinh d dàng b l c ch ng b i V sinh dàn l nh b ng v i th 40 oC) xà phịng trung tính Khơng bao gi cs d ng dung môi ho c ch t t y r a m nh N u dàn nóng b t c ngh n, g rác, bám vào xung quanh ho c dùng ti y b i b n kh i nhi t B NG VÀO CU I MÙA Ng t k t n i cơng t c t ng ho c phích c m Làm s ch thay th b l c Vào ngày n u hịa thơng gió m t vài gi bên máy có th khơ hồn tồn THAY PIN y ti ng bíp xác nh n t dàn l nh ng Cách th c hi p phía sau t pin m i vào theo ký hi u + - s d ng pin m i Tháo pin kh i b C ch c bi t n u n t cv tb i d ng rác th m thu gom 32 u hịa khơng ho ng, chúng ph ng c v t b thùng X S LÝ S C C NGUN NHÂN CĨ TH - khí T u hịa l p t c c t ngu ng h p: CÁC TÍN HI U L I TRÊN MÀN HÌNH 33 ng d n v n chuy n / b o qu n / b o trì / s a ch a / ph c h i V n chuy n thi t b ch a môi ch t l nh d cháy Tuân th nh v v n chuy n u thi t b b ng cách s d ng ký hi u Tuân th Th i b thi t b s d ng môi ch t l nh d cháy Tuân th nh t nh c a qu c gia B o qu n thi t b / ph tùng Vi c b o qu n thi t b ph B o qu n thi t b L p b o v bao bì ph ch t l nh S ng d n c a nhà s n xu t ng t m b o thi t h i v i thi t b bên bao bì s khơng gây rị r mơi ph n thi t b s nh c a t i Thông tin v b o trì 1) Ki m tra khu v c c b u làm vi c h th ng có ch a mơi ch t l nh d cháy, c n ki b o gi m thi s a ch a h th ng làm l nh, bi n pháp phòng ng a sau ph tuân th c ti n hành công vi c h th ng m c 2) Quy trình làm vi c Công vi c ph i c th c hi xu t hi n công vi c ki gi m thi u r i ro khí ho cháy c th c hi n 3) Khu v c làm vi c chung T t c nhân viên b o trì nh i khác làm vi c khu v c ph ng d n v tính ch t công vi c th c hi n Tránh làm vi c không gian h n ch Khu v c xung quanh không gian làm vi c ph c tách bi mb or u ki n khu v m b o an toàn b ng cách ki m soát v t li u d cháy 4) Ki m tra s hi n di n c a môi ch t l nh Khu v c ph c ki m tra b ng máy dị mơi ch t l nh thích h c q trình làm vi m b o k thu t viên nh n th c b u khí quy n có kh m b o r ng thi t b dò l rò c s d ng phù h s d ng v i môi ch t l nh d cháy, t c không phát tia l a, b y ho c an toàn bên 5) S hi n di n c a bình ch a cháy N u cơng tác sinh nhi c ti n hành thi t b làm l nh ho c b t k b ph n liên quan nào, ph i có s n thi t b ch a cháy thích h p Có bình ch a cháy dùng b t khơ ho c CO2 li n k khu v c n p 6) Khơng có ngu a i th c hi n cơng vi n h th ng làm l nh có ti p xúc v ng ng có ch a ho c t ng ch a môi ch t l nh d c s d ng b t k ngu a có th d n T t c ngu a có th , bao g m hút thu c, ph c gi xa t v trí l t, s a ch a, tháo g th i b mà mơi ch t l nh d cháy có th không gia c làm vi c, khu v c xung quanh thi t b ph a Bi c kh m b o r ng khơng có m i nguy d cháy ho c r i ro 7) Khu v c thơng gió m b o r ng khu v c m ho c xâm nh p vào h th ng ho c ti n hành b t k cơng tác sinh nhi t M thơng gió nh nh ph i trì su t th i gian công vi c th c hi n H th ng thơng gió s phân tán m t cách an tồn b t k mơi ch t l nh thoát t t nh t tr c xu t ngồi khí quy n 8) Ki m tra thi t b làm l nh Khi thành ph i, chúng ph i phù h p v i m Ph ng d n b o trì d ch v c a nhà s n xu t N ph n k thu t c a nhà s n xu c h tr Các ki - c áp d i v i h th ng thi t b s d ng môi ch t l nh d cháy: c s c/n p phù h p v c phòng l t b ph n ch a mơi ch t l nh; - Máy móc c - N l nh; không b t c ngh n; - Ký hi u thi t b ph i có th nhìn th y d c s a ch a; - ng ho c b ph n làm l cl t v trí khơng có kh mịn thành ph n có ch a mơi ch t l nh, tr b ph c b o v ch d ng m ch làm l nh gián ti p, m ch th c p ph 9) Ki m tra thi t b k thu t xác ng m c, tham kh o b c ki m tra s hi n di n c a môi ch t c Các d u hi u ký hi u không th c ph i p xúc v i b t k ch t có th c ch t o b ng v t li u v n có kh n Cơng tác s a ch a b o trì b ph n ph i bao g m ki u quy trình ki m tra b ph n N u có l i có th ns c k t n i b t k ngu n c n v i m n l c x lý th u l i không th c s a ch a l p t n ph i ti p t c v n hành, ph i có gi i pháp t m th u ph c báo cáo cho ch s h u thi t b t tc c thông báo Ki u bao g m: Các t tia l a; n: vi c ph Khơng có b ph M in c th c hi n m tránh kh n tr c ti p b l trình s c, khơi ph c ho c làm s ch h th ng; t có tính liên t c S a ch a b ph n kín 1) Trong trình s a ch a b ph n kín, t t c ngu n c n ph c ng t kh i thi t b t c tháo n p kín, v.v N u c n ph i cung c n cho thi t b trình b ng, thi t b phát hi n rò r ho ng xuyên ph tt m quan tr ng nh c nh báo v tình hu ng nguy hi m ti m tàng 2) Ph c bi n nh không b i theo cách nhi u, thi t b u cu n không xác, v.v m b o r ng b cg nc m b o r ng làm vi c b ph n, l p v nm b o v Bao g ng dây cáp, s un i c th c hi n theo thông s k thu ng vịng bít, l p nh m b o r ng vịng bít ho c v t li u bít kín khơng b xu ng c chúng v n có kh n c s xâm nh p c a b u khí quy n d cháy Các b ph n thay th ph i phù h p v i thông s k thu t c a nhà s n xu t c s d ng keo silicon có th ph i cách ly b ph c ch hi u qu c a m t s lo i thi t b phát hi n rò r Không c n c làm vi c S a ch a b ph n an toàn bên c áp d ng b t k t n c m ho n dung c nh cho m i v i thi t b d ng s m b o r ng t i Các b ph n an toàn bên b ph n nh t có th ho ng có s hi n di n c a b u không khí d cháy Thi t b ki m tra ph i nh m c xác Ch thay th linh ki n b ng b ph n c nhà s n xu t ch nh Các b ph n khác có th d n tình tr a mơi ch t l nh khí quy n rị r Dây cáp Ki m b o dây cáp s không b ng b t l i khác Vi c ki ng liên t c t ngu c qu t u áp l c m ng, c nh s c ho c b t k ng lão hóa ho c rung 10 Phát hi n mơi ch t l nh d cháy Trong m r môi ch t l ng h c s d ng ngu n có kh tìm ki m ho c phát hi n rò cs d c b t k máy dò khác s d ng ng n l a tr n) n rò r n rò r c coi ch p nh i v i h th ng có ch a mơi ch t l nh d cháy Máy dò l n t ph cs d phát hi n môi ch t l nh d nh y có th khơng ho c có th c n hi u chu n l i (Thi t b dị tìm ph c hi u chu n khu v c khơng có mơi ch t l m b o r ng máy dị khơng ph i ngu n có kh a phù h p v i môi ch t l c s d ng Thi t b phát hi n rò r ph t theo t l ph a môi ch t l nh ph c hi u chu n cho môi ch t l c s d ng t l ph p (t c xác nh n Ch t l ng phát hi n rò r phù h s d ng v i h u h t môi ch t l n t y r a có ch a clo clo có th ph n ng v i môi ch t l ng N u nghi ng có rị r , t t c ng n l a tr n ph n tránh s d ng ch t ng c lo i b / d p t t N u phát hi n rị r mơi ch t l nh c n ph i hàn, t t c môi ch t l nh ph cách ly (b ng van khóa) m t ph n c a h th ng cách xa ch rò r c th i qua h th ng c c trình hàn c thu h i t h th ng, ho c 12 Tháo g Hút chân không Khi c n can thi p vào m ch môi ch t l vi c v i ch t d i b môi ch t l nh; ch m ch b ch l i b s a ch a - ho c cho b t k m u quan tr ng ph i tuân th c tuân th : ph i tuân m ch b ng cách c t ho c hàn ng môi ch t l nh ph c thu h i vào bình thu h i xác H th ng s ng m b o an toàn c a thi t b Q trình có th c n ph cl p l i nhi u l n Khơng c s d ng khí nén ho c oxy cho công tác Vi c x r a ph c th c hi n b ng cách phá v chân không h th ng b ng OFN ti p t y c áp su t làm vi n cu i kéo xu ng chân không Q trình ph cl pl n khơng cịn môi ch t l nh h th ng Khi s d ng OFN cu i cùng, h th ng s ng áp su t khí quy cho phép ti n hành công vi c Ho t ng i quan tr ng n u d nh th c hi n ho ng ng m b o r ng gió c n v i b t k ngu a có s n h th ng thơng 13 Quy trình n p mơi ch t l nh Ngồi quy trình n ng, ph i tn theo yêu c u sau - m b o khơng x y tình tr ng nhi m b n môi ch t l nh khác s d ng thi t b n p Vòi ho ng ng ph i ng n t gi m thi ng môi ch t l c ch a - Xi lanh ph - c gi th ng m b o r ng h th ng làm l cn - Dán nhãn h th ng n p xong (n - Ph i h t s c c n th n y h th ng làm l nh c n p l i, h th ng ph i ki c r i kh i hi ng 14 Ng ng ho t c n p môi ch t l nh cho h th ng c ki m tra áp su t b ng OFN H th ng ph c ki m tra rò r n hành Th nghi m rò r ti p theo ph c th c hi n ng c th c hi u c n thi t k thu t viên ph i hồn tồn thơng th o v thi t b t t c chi ti t c a thi t b T t c môi ch t l nh ph c thu h i m c th c hi n nhi m v , ph i l y m u d u môi ch t l ng h p c n ph c s d ng l i môi ch t l c thu h i Ngu n ph i có s c b u nhi m v a) Kh o xác v i thi t b ho ng c a thi t b n cho h th ng c ti n tb x m b o r ng: c có s n, n u c t c thi t b b o h x lý xi lanh mơi ch t l nh; u có s cs d i có th m quy n giám sát; t b thu h i xi lanh tuân th tiêu chu n thích h p ng h th ng mơi ch t l nh, n u có th e) N u không th hút chân không, t o m t ph n khác c a h th ng m b o r ng x g) Kh mơi ch t l nh có th c di n trình thu h i ng máy thu h i v ng d n c a nhà s n xu t y xi lanh (Không 80% th tích n p ch t l ng) c lo i b kh i b t áp su t làm vi c t b a xi lanh, th m chí t m th i c tháo kh i v trí k p th i t t c van cách ly thi t b c n p môi ch t l m b o r ng xi lanh thi t i c thu h i vào h th ng làm l nh khác tr c làm s ch ki m tra 15 Dán nhãn Thi t b ph c dán nhãn ch r ng thi t b ng ng ho ng tháo s ch môi ch t l nh Nhãn ph c ghi ngày có ch m b o r ng có nhãn thi t b ghi rõ thi t b có ch a mơi ch t l nh d cháy 16 Thu h i Khi lo i b môi ch t l nh kh i h th ph c lo i b m t cách an toàn b ng ho c ng ng ho ng, t t c môi ch t l nh Khi chuy n môi ch t l nh vào xi lan m b o ch s d ng xi lanh thu h i mơi ch t l nh thích h p m b o có s n s gi l ng n p cho h th ng T t c cs d ng ph c ch nh cho môi ch t l c thu h c dán nhãn cho môi ch t l c bi thu h i môi ch t l nh) Các xi lanh ph i hoàn ch nh v i van gi m áp van ng t ho ng t t Xi lanh thu h i r ng ph c rút khí và, n u có th c di n q trình thu h i Thi t b thu h i ph i ho ng t t v i m t b ng d n thi t b có s n tay ph i phù h thu h i môi ch t l nh d cháy Ngoài ra, m t b c hi u chu n ph i có s n ho ng t t Các vòi, ng ph i hoàn ch nh v i kh p ng t k t n i khơng b rị r tình tr ng t c s d ng máy thu h i, ki m tra xem máy có ho ng t cb m b o m i b ph cb ng h p gi i phóng mơi ch t l nh Tham kh o ý ki n nhà s n xu t n ng m c Môi ch t l c thu h i ph c tr l i cho nhà cung c p môi ch t l nh xi lanh thu h i xác ph i l n chuy n Ch t th i có liên quan Khơng tr n mơi ch t l nh thi t b thu h i c bi t xi lanh N u ph i lo i b máy nén ho c d mb n m c ch p nh c m b o r ng môi ch t l nh d cháy không t n t i ch ph c th c hi c tr l i máy nén cho nhà cung c p Ch s d ng thi t b ib n cho thân máy nén c trình Khi d c tháo kh i h th ng, ph i ti n hành công tác m t cách an toàn