When should I get tested? International Travel (Vietnamese) 1 Kh i n à o tô i n ê n đi x ét n g hiệ m ? Du lị c h r a nư ớ c n g oà i B Ả N G H I [nhạc vui] [Phần trình bày] Khi nào quý vị nên đi xét[.]
Khi nên xét nghiệm? Du lịch nước ngồi BẢN GHI [nhạc vui] [Phần trình bày] Khi quý vị nên xét nghiệm COVID-19? Gia đình quý vị có chuyến đến quốc gia khác CDC khuyến cáo quý vị nên làm xét nghiệm trước sau du lịch Vui lòng vào trang mạng CDC (https://www.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/travelers/international-travel-duringcovid19.html) để biết yêu cầu khuyến cáo việc du lịch Một số quốc gia yêu cầu quý vị xét nghiệm trước du lịch yêu cầu quý vị phải chích ngừa Nhớ kiểm tra yêu cầu điểm đến cụ thể quý vị (https://travel.state.gov/content/travel/en/traveladvisories/COVID-19-Country-SpecificInformation.html) Ngoài ra, trở lại Hoa Kỳ, tất du khách phải xuất trình kết xét nghiệm COVID19 âm tính thực khơng q ngày trước lên đường trở KHÔNG du lịch quý vị bị bệnh quý vị có kết xét nghiệm dương tính với COVID-19 chưa qua 10 ngày kể từ quý vị bắt đầu có triệu chứng xét nghiệm KHƠNG du lịch gần quý vị tiếp xúc gần với người mắc COVID-19 Đi xét nghiệm ngày sau phơi nhiễm không du lịch quý vị hoàn tất thời gian cách ly tránh tiếp xúc khoảng thời gian đeo trang 10 ngày KHÔNG du lịch quý vị chờ kết xét nghiệm COVID-19 Nếu kết xét nghiệm quý vị cho kết dương tính quý vị điểm đến, quý vị cần phải cách ly hoãn ngày trở lại an tồn để q vị thực xong cách ly Gia đình người tiếp xúc gần quý vị cần phải cách ly tránh tiếp xúc Nếu quý vị chưa chích ngừa tất thuốc chủng ngừa COVID-19 khuyến nghị, quý vị không nên du lịch nước Nếu quý vị phải lại, xét nghiệm gần thời điểm khởi hành tốt, không ba ngày trước chuyến quý vị Trong trường hợp này, chuyến gia đình quý vị vào thứ Tư Tất thành viên gia đình chưa tiêm tất thuốc chủng ngừa COVID-19 khuyến nghị nên xét nghiệm vào Chủ nhật, thứ Hai thứ Ba trước chuyến quý vị Ngoài ra, người nên xét nghiệm từ ba đến năm ngày sau du lịch nước ngồi trừ họ có kết xét nghiệm dương tính với COVID-19 vịng 90 ngày qua Quý vị gia đình trở sau chuyến vào ngày thứ Sáu Tất người cần phải xét nghiệm vào thứ Hai, thứ Ba thứ Tư Nếu quý vị bắt đầu có triệu chứng, xét nghiệm Những du khách chưa tiêm tất thuốc chủng ngừa COVID-19 khuyến nghị nên nhà (cách ly tránh tiếp xúc) ngày sau du lịch nước ngồi Những người chích ngừa tất thuốc chủng ngừa COVID-19 khuyến nghị mắc COVID-19 ba tháng qua không cần phải cách ly tránh tiếp xúc Để tìm hiểu thêm thời điểm khác mà quý vị nên xét nghiệm địa điểm xét nghiệm, xin vào trang mạng "MDH COVID-19 Testing" (Xét nghiệm COVID-19 MDH) (https://www.health.state.mn.us/diseases/coronavirus/testsites/index.html) [nhạc vui] Minnesota Department of Health Communications Office PO Box 64975 St Paul, MN 55164-0975 651-201-4989 health.communications@state.mn.us www.health.state.mn.us 2/2/22 (Vietnamese) Để có thơng tin định dạng khác, vui lòng gọi: 651-201-4989