Microsoft Word Huong dan thu tục cấp Giấy xác nhận tình trạng hôn nhân doc 1 TỔNG LÃNH SỰ QUÁN VN TẠI FRANKFURT/MAIN Kennedy Allee 49, 60569 Frankfurt am Main HƯỚNG DẪN THỦ TỤC CẤP GIẤY XÁC NHẬN TÌNH[.]
TỔNG LÃNH SỰ QUÁN VN TẠI FRANKFURT/MAIN Kennedy Allee 49, 60569 Frankfurt am Main HƯỚNG DẪN THỦ TỤC CẤP GIẤY XÁC NHẬN TÌNH TRẠNG HƠN NHÂN Đối tượng cấp: Tổng lãnh quán Việt Nam Frankfurt am Main cấp Giấy xác nhận tình trạng hôn nhân cho công dân Việt Nam cư trú CHLB Đức để làm thủ tục kết hôn với công dân Việt Nam Việt Nam quan đại diện khác Việt Nam nước thực giao dịch dân khác Hồ sơ bao gồm: - Tờ khai theo mẫu quy định; - Hộ chiếu; - Giấy tờ chứng minh tình trạng cư trú Đức (Aufenthaltstitel); - Giấy chứng nhận đăng ký cư trú (Melde-/ Aufenthaltsbescheinigung) quyền sở cấp chưa 06 tháng, ghi rõ tình trạng nhân (Familienstand); - Bản án, Quyết định ly có hiệu lực (nếu ly hơn) giấy chứng tử (nếu góa vợ, góa chồng) Trường hợp công dân Việt Nam ly hôn hủy việc kết quan có thẩm quyền nước ngồi nộp Trích lục ghi vào Sổ hộ tịch Việt Nam việc ly hôn hủy việc kết hôn Lưu ý: - Giấy tờ hồ sơ phải có chứng thực (trừ trường hợp yêu cầu phải nộp chính) khơng có chứng thực kèm theo xuất trình để đối chiếu (Điều 2.5 Nghị định 123/2015/NĐ-CP ngày 15/11/2015 Chính phủ) - Giấy tờ quan có thẩm quyền Đức cấp khơng phải hợp pháp hóa lãnh Trường hợp có nghi ngờ tính xác thực giấy tờ, TLSQ yêu cầu giấy tờ phải chứng nhận lãnh quan có thẩm quyền Đức - Giấy tờ quan có thẩm quyền nước thứ ba cấp phải hợp pháp hóa theo quy định - Đối với giấy tờ lập tiếng nước ngồi, phải nộp dịch sang tiếng Việt Tiếng Anh có chứng thực chữ ký người dịch (beglaubigte Übersetzung) theo quy định Điều 2.3 Nghị định 123/2015/NĐ-CP ngày 15/11/2015 Chính phủ Trường hợp thơng qua TLSQ để sử dụng dịch vụ dịch thuật hồ sơ, đương tốn chi phí phát sinh - Nếu có nghi ngờ tính xác thực giấy tờ hồ sơ, TLSQ yêu cầu quan chức liên quan tiến hành xác minh - Giấy xác nhận tình trạng nhân có giá trị tháng kể từ ngày cấp Nếu xét thấy người đề nghị có đủ điều kiện theo quy định, TLSQ cấp Giấy xác nhận tình trạng nhân Trường hợp cần phải xác minh, TLSQ gửi văn cho quan chức liên quan đề nghị xác minh giải sở kết trả lời Toàn hồ sơ gửi đến địa chỉ: Generalkonsulat der Sozialitischen Republik Vietnam in Frankfurt am Main Rubenstraße 30, 60596 Frankfurt am Main Để biết thêm thông tin, xin liên hệ số máy: 069 7953 36 512/513/514 CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự - Hạnh phúc TỜ KHAI CẤP GIẤY XÁC NHẬN TÌNH TRẠNG HƠN NHÂN (Dùng cho công dân Việt Nam cư trú CHLB Đức để nước kết hơn) Kính gửi: Tổng lãnh quán Việt Nam Frankfurt am Main Họ, chữ đệm, tên người yêu cầu: Dân tộc: Quốc tịch: Nơi cư trú: (1) Quan hệ với người cấp Giấy xác nhận tình trạng nhân: Đề nghị cấp Giấy xác nhận tình trạng nhân cho người có tên đây: Họ, chữ đệm, tên: Giới tính: Ngày, tháng, năm sinh: Nơi sinh: Dân tộc: Quốc tịch: Giấy tờ tùy thân: (2) Nơi cư trú: (1) Nghề nghiệp: Trong thời gian cư trú từ ngày tháng năm , đến ngày tháng năm(3) Tình trạng hôn nhân(4) Mục đích sử dụng Giấy xác nhận tình trạng nhân: (5) Tôi cam đoan nội dung khai thật chịu trách nhiệm trước pháp luật lời khai Làm tại: ,ngày tháng năm Người yêu cầu (Ký, ghi rõ họ, chữ đệm, tên) Chú thích: (1) Trường hợp cơng dân Việt Nam cư trú nước ghi theo nơi đăng ký thường trú, khơng có nơi đăng ký thường trú ghi theo nơi đăng ký tạm trú; trường hợp khơng có nơi đăng ký thường trú nơi đăng ký tạm trú ghi theo nơi sinh sống Trường hợp cơng dân Việt Nam cư trú nước ngồi ghi theo địa thường trú tạm trú nước ngồi (2) Ghi thơng tin giấy tờ tùy thân như: hộ chiếu, chứng minh nhân dân giấy tờ hợp lệ thay (ví dụ: Chứng minh nhân dân số 001089123 Công an thành phố Hà Nội cấp ngày 20/10/2004) (3) Khai trường hợp: - Cơng dân Việt Nam cư trú nước ngồi có u cầu xác nhận tình trạng nhân thời gian cư trú nước thời gian cư trú Việt Nam trước xuất cảnh; - Người có vợ/chồng u cầu xác nhận tình trạng hôn nhân từ thời điểm đủ tuổi đăng ký kết hôn trước thời điểm đăng ký kết hôn; - Người qua nhiều nơi thường trú khác phải ghi cụ thể thời điểm thường trú (4) Đối với công dân Việt Nam cư trú nước ghi rõ tình trạng nhân tại: có vợ có chồng; chưa đăng ký kết hôn lần nào; đăng ký kết hôn, ly hôn hay người chết Đối với công dân Việt Nam cư trú nước ngồi có u cầu xác nhận tình trạng nhân thời gian cư trú Việt Nam trước xuất cảnh, khai tình trạng nhân thời gian cư trú nơi (Ví dụ: thời gian cư trú , từ ngày tháng năm đến ngày tháng năm chưa đăng ký kết hôn với ai) Đối với công dân Việt Nam cư trú nước ngồi, có u cầu xác nhận tình trạng nhân thời gian cư trú nước ngồi, khai tình trạng nhân thời gian cư trú nước (Ví dụ: thời gian cư trú CHLB Đức từ ngày tháng năm đến ngày tháng năm không đăng ký kết hôn với Đại sứ quán Việt Nam CHLB Đức) (5) Ghi rõ mục đích sử dụng Giấy xác nhận tình trạng nhân Trường hợp sử dụng Giấy xác nhận tình trạng nhân để kết hơn, phải ghi rõ kết với (họ tên; ngày, tháng, năm sinh; quốc tịch; nơi thường trú/tạm trú); nơi đăng ký kết hôn