THÔNG TIN DÀNH CHO BỆNH NHÂN MAY 2008 VIETNAMESE Rifater, Ethambutol, Pyrazinamide và Rifinah Rifinah là một sự kết hợp của hai loại thuốc (Rifampicin và Isoniazid) thành một viên thuốc Trước khi uống[.]
THÔNG TIN DÀNH CHO BỆNH NHÂN MAY 2008 VIETNAMESE Hãy bảo vệ gia đình bạn bè khỏi BL - uống đầy đủ thuốc trị BL Hãy nhớ Y Tá BL có mặt để giúp đỡ tư vấn cho quý vị Rifinah kết hợp hai loại thuốc (Rifampicin Isoniazid) thành viên thuốc Trước uống Rifinah Cho bác sĩ quý vị biết về: Tất loại thuốc khác quý vị dùng gồm loại thuốc quý vị tự ý mua nhà thuốc cộng đồng Bất kỳ dị ứng trước với loại thuốc khác Nếu quý vị mắc bất kỳ bệnh gan nào Y Tá BL Quý Vị là: Bác Sĩ Bệnh Viện Quý Vị là: Rifater, Ethambutol, Pyrazinamide Rifinah Số liên hệ: Thư điện tử: Uống Rifinah Cùng thủ tục Rifater Sốt!! Sốt!! Sốt!! Đổ mồ hôi nhiều vào ban Các phản ứng phụ TB Alert hội từ thiện nhất, nâng cao nhận thức BL Vương Quốc Anh hỗ trợ công tác Sở Y Tế Quốc Gia cách cung cấp thông tin cho bệnh nhân Chúng hỗ trợ dự án quốc gia phát triển để đảm bảo tất bệnh nhân nhận biện pháp điều trị phù hợp Với hỗ trợ q vị chúng tơi tạo tác đợng tích cực, tồn cầu BL cứu nhiều mạng sống TB Alert, Community Base, 113 Queens Road, Brighton BN1 3XG ĐT: 01273 234030 Để biết thêm thông tin tờ rơi này, vui lòng liên hệ 0845 456 0995 (chỉ hành chính) Để tài trợ tình nguyện giúp đỡ TB Alert, vui lòng liên hệ 0845 223 5293 (chỉ hành chính) Hoặc truy cập trang web www.tbalert.org Thông tin cung cấp tờ rơi điều trị Bệnh Lao không nhằm mục đích thay kiến thức, chun mơn, kỹ đánh giá y tá/bác sĩ BL quý vị nhà chun mơn chăm sóc sức khỏe khác việc chăm sóc bệnh nhân Khơng có thơng tin tờ rơi nhằm mục đích để sử dụng nhằm định chẩn đoán điều trị Các thắc mắc quan tâm đến chẩn đoán điều trị phải nhà chuyên môn chăm sóc sức khỏe đưa Cơng tác phát triển ban đầu Mạng Lưới BL Tây Bắc Luân Đôn Vietnamese_64765 Rifater.indd Sốt!!Giảm cân không rõ ng Một công ty trách nhiệm hữu hạn theo mức bảo đảm Số Đăng Ký Anh Quốc 3606528 Số Từ Thiện Đăng Ký 1071886 thiết kế: worksong london 020 8352 8300 Giống Rifater Sốt!! Đổ mồ hôi nhiều vào ban đêm Đổ mồ hôi nhiều vào ban đê không ho Sốt!! Sốt!! Sốt!!khô Hôn mê!! Sốt!! Hôn mê!! Hôn mê!! Sốt!! Hôn mê!! Hơn Có khơng ho Các tuyến bị sưng Có h Sốt!! Sốt!! Sốt!! Đổ mồ nhiề Sốt!! Giảm cân không rõ nguyên Sốt!!G Sốt!! Đổ mồ hôi nhiều vào Đổ mồ hôi nhiều vào ban đêm Có khơng Hơn mê!! Sốt!! Hơn mê!! Hơn mê!! Sốt!! Sốt!! Sốt!! Đổ mồ hôi nhiều vào ban đêm Sốt!! Sốt!! Sốt!! Đổ mồ hôi nhiều vào b 4/29/2008 3:44:17 PM H ãy nhớ giữ an toàn cho tất dược phẩm để xa tầm với trẻ em Rifater kết hợp ba loại thuốc (Rifampicin, Isoniazid Pyrazinamide) thành viên thuốc Trước uống Rifater Cho bác sĩ quý vị biết về: Tất loại thuốc khác quý vị dùng gồm loại thuốc quý vị tự ý mua nhà thuốc cộng đồng Bất kỳ dị ứng trước với loại thuốc khác Nếu quý vị mắc bất kỳ bệnh gan nào Các chất tiết thể (nước tiểu, nước bọt, tinh dịch, dịch âm đạo) có màu đỏ ngả cam Điều bình thường không gây quan ngại; nước tiểu quý vị đậm trước uống liều Rifater cho bác sĩ y tá q vị biết Kính sát trịng bị đổi màu Tính hiệu dụng cụ tránh thai hcmơn (thuốc uống, đặt khác) bị giảm Quý vị cần phương pháp tránh thai thay bổ sung; hỏi bác sĩ y tá quý vị để tư vấn Các phản ứng phụ Rifater, giống tất dược phẩm khác, có số phản ứng phụ: Cảm giác khó chịu bao tử chẳng hạn buồn nôn (mửa) nôn tiêu chảy Các triệu chứng giống cúm chẳng hạn lạnh, sốt, chóng mặt đau xương Vàng da (da mắt bị ngả vàng) Nếu thấy điều này, vui lòng ngừng uống thuốc cần chăm sóc y tế Phát ban mẩn ngứa da Rối loạn kinh nguyệt Đau thần kinh ngoại vi (nhói cảm giác có kim tiêm ngón tay ngón chân) Vietnamese_64765 Rifater.indd Cho bác sĩ quý vị biết về: Tất loại thuốc khác quý vị dùng gồm loại thuốc quý vị tự ý mua nhà thuốc cộng đồng Bất kỳ dị ứng trước với loại thuốc khác Nếu quý vị chưa bị bệnh gan Uống Pyrazinamide Uống Rifater Rifater hấp thụ tốt bao tử trống Hãy uống Rifater nửa trước ăn Bác sĩ y tá quý vị thảo luận với quý vị thời điểm thích hợp ngày để quý vị uống Rifater Trước uống Pyrazinamide Trước uống Ethambutol Cho bác sĩ quý vị biết về: Tất loại thuốc khác quý vị dùng gồm loại thuốc quý vị tự ý mua nhà thuốc cộng đồng Bất kỳ dị ứng trước với loại thuốc khác Uống Ethambutol Ethambutol uống trước sau ăn Bác sĩ y tá quý vị thảo luận với quý vị thời điểm thích hợp ngày để quý vị uống Ethambutol Các phản ứng phụ: Pyrazinamide có thể uống trước sau ăn Bác sĩ y tá quý vị thảo luận với quý vị thời điểm thích hợp ngày để quý vị uống Pyrazinamide Các phản ứng phụ Pyrazinamide, giống tất dược phẩm khác, có số phản ứng phụ: Cảm giác khó chịu bao tử chẳng hạn buồn nôn (mửa) nôn tiêu chảy Các triệu chứng giống cúm chẳng hạn lạnh, sốt, chóng mặt đau xương Vàng da (da mắt bị ngả vàng) Nếu thấy điều này, vui lịng ngừng uống thuốc cần chăm sóc y tế Phát ban mẩn ngứa da Ethambutol gây rối loại thị giác (rối loạn màu màu đỏ/xanh lá) Bác sĩ y tá quý vị sắp xếp cho quý vị tiến hành khám mắt đơn giản trước bắt đầu uống Ethambutol Nếu quý vị phát triển rối loại thị giác dùng Ethambutol, vui lịng ngừng uống thơng báo cho bác sĩ y tá quý vị 4/29/2008 3:44:24 PM