Danh sách từ vựng tiếng Nhật về thiên tai Tiếng Nhật Hiragana Tiếng Việt Ý nghĩa 注意報 ちゅういほう Cảnh báo Dự báo được đưa ra khi có khả năng xảy ra thiên tai Cách dùng là “○○注意報” Ví dụ Cảnh báo[.]
Danh sách từ vựng tiếng Nhật thiên tai Tiếng Nhật Hiragana Tiếng Việt Ý nghĩa 注意報 ちゅういほう Cảnh báo Dự báo đưa có khả xảy thiên tai Cách dùng “○○注意報” Ví dụ: Cảnh báo mưa lớn (大雨注 意報) 警報 けいほう Báo động, Dự báo đưa có khả xảy thiên tai nghiêm cảnh báo trọng Cách dùng “○○警報” Ví dụ: Báo động mưa lớn (大雨警報), báo động lũ lụt (洪水警報) 暴風雨 ぼうふうう Mưa bão Mưa to gió lớn 暴風域 ぼうふういき Vùng bão Những vùng bị càn quét bị càn quét gió mạnh với vận tốc trung bình 25m/s tâm bão vùng áp thấp mạnh lên 風速 ふうそく Tốc độ gió Tốc độ gió thổi Đơn vị thường dùng TV m/s 余震 よしん Dư chấn Địa chấn tiếp tục xảy sau trận động đất, quy mô số lần xảy khác Cũng có trường hợp kéo dài đến vài ngày sau 津波 つなみ Sóng thần Sóng dâng lên cao sau động đất xảy 避難 ひなん Sơ tán, lánh Chạy trốn sang nơi khác để tránh thiên tai, tránh thiệt hại nạn thiên tai 避難所 ひなんじょ Chỗ lánh nạn, Nơi nhiều người sinh sống sơ tán nơi trú ẩn khoảng thời gian định, họ nhà riêng thiên tai xảy 避難場所 ひなんばしょ Nơi sơ tán 避難勧告 ひなんかんこ Khuyến く sơ tán 高潮 たかしお Thủy cao triều Hiện tượng thủy triều dâng cao cách rõ rệt so với bình thường 洪水 こうずい Lũ lụt Thiên tai xảy nước sông dâng cao, tràn bờ mưa lớn, tuyết tan Nơi sơ tán tạm thời thiên tai xảy cáo Thông tin khuyến cáo sơ tán người đứng đầu quyền địa phương đưa tình có khả cao bị thiệt hại người 浸水 しんすい Ngập nước Nước tràn đến gây ngập lụt VD: 床上浸水 Nước ngập sàn nhà 崖くずれ がけくずれ Sạt lở đất đá Đất đá mặt dốc thẳng đứng bị sụp đổ mưa lớn, động đất 警戒 けいかい Cảnh giác Đề phòng trường hợp bất trắc 倒壊 とうかい Sụp đổ Bị hư hỏng 通行止め つうこうどめ Cấm lại, Không thể lại cấm lưu thông 被災者 ひさいしゃ Nạn nhân 安否確認 あんぴかくに Xác nhận an Xác nhận xem người có khơng ん tồn 行方不明 ゆくえふめい 非常食 ひじょうしょ Đồ ăn liền Đồ ăn chuẩn bị sẵn dùng thiên tai xảy く khẩn cấp 炊き出し たきだし Cơm cứu trợ Phát cơm nấu chín cho người dân thiên tai xảy miễn phí 停電 ていでん Mất điện Việc cấp điện bị dừng tạm thời 断水 だんすい Mất nước Việc cấp nước máy bị dừng Mất tích Người chịu thiệt hại thiên tai Khơng biết người đâu り 災 証 明 りさいしょう Giấy chứng Giấy tờ chứng minh mức độ thiệt hại nhà cửa thiên 書 めいしょ nhận thiệt hại tai thiên tai 仮設住宅 かせつじゅう Nhà tạm Nhà đơn giản dựng tạm thời cho người bị たく thời, nhà nhà thiên tai tạm trú