Tài liệu Koelnmesse Termine 2013 - Koelnmesse event dates 2013 doc

Koelnmesse Termine 2013 Koelnmesse event dates 2013 *Zutritt nur für Fachbesucher∙Admission restricted to trade visitors only Änderungen vorbehalten 31.01.13/Karin Pilartz Seite ∙ page 1 **Zutritt nur für Fachbesucher mit Publikumstagen Samstag und Sonntag Subject to changes Admission restricted to trade visitor only, open to the public on Saturday and Sunday Januar · January 14.01 20.01. imm cologne* Die internationale Einrichtungsmesse (Publikumstage Freitag, Samstag und Sonntag) The international furnishing show (open to the public on Friday, Saturday and Sunday) Köln · Cologne 14.01 20.01. LivingKitchen®* Das internationale Küchenevent Köln (Publikumstage Freitag, Samstag und Sonntag) The international Kitchen Show Cologne (open to the public on Friday, Saturday and Sunday) Köln · Cologne 27.01 29.01. IFEX* Internationale Ausstellung für Gießereitechnik International Exhibition on Foundry Technology, Equipment and Supplies Kalkutta, Indien · Kolkata, India 27.01 30.01. ISM* Internationale Süßwarenmesse International Sweets and Biscuits Fair Köln · Cologne 27.01 30.01. ProSweets Cologne* Die internationale Zuliefermesse für die Süßwarenwirtschaft The international supplier fair for the confectionery industry Köln · Cologne Februar · February 01.02 02.02. EINSTIEG Die Abiturientenmesse für Ausbildung und Studium Germany’s Graduate Students´Fair for vocational training and study (KölnKongress Gastveranstaltung · Guest Event) Köln · Cologne 03.02 05.02. spoga horse (Frühjahr · spring)* Internationale Fachmesse für Pferdesport International Trade Fair for Equestrian Sports Köln · Cologne 05.02 07.02. Tire Technology EXPO* Exhibition and Conference for Tire Design and Manufacturing (Koelnmesse Ausstellungen Gastveranstaltung · Guest Event) Köln · Cologne 13.02 14.02. elektro:mobilia* Fachausstellung im Rahmen des 5. Kompetenztreffens Elektromobilität 5th Electromobility Congress with the elektro:mobilia Trade Fair Köln · Cologne Koelnmesse Termine 2013 Koelnmesse event dates 2013 *Zutritt nur für Fachbesucher∙Admission restricted to trade visitors only Änderungen vorbehalten 31.01.13/Karin Pilartz Seite ∙ page 2 **Zutritt nur für Fachbesucher mit Publikumstagen Samstag und Sonntag Subject to changes Admission restricted to trade visitor only, open to the public on Saturday and Sunday 16.02. Missionale Offenes Treffen mit Kinder- und Jugendprogramm (KölnKongress Gastveranstaltung · Guest Event) Köln · Cologne 19.02 23.02. didacta – die Bildungsmesse The Trade Fair for Education and Training Köln · Cologne 26.02 28.02. IAW* Internationale Aktionswaren Messe International Trade Fair for Promotional Products (Koelnmesse Ausstellungen Gastveranstaltung · Guest Event) Köln · Cologne 27.02 28.02. Business Forum Imaging Cologne* Trends · Innovations · Networking Köln · Cologne März · March 03.03 05.03. Asia-Pacific Sourcing* Produkte für Haus und Garten aus Fernost Products for Home and Garden from Far East Köln · Cologne 06.03 09.03. Farbe – Ausbau & Fassade* Paint – finishing & facade* Köln · Cologne 12.03 16.03. IDS* 35. Internationale Dental-Schau 35 th International Dental Show Köln · Cologne 14.03 16.03. IIDE 2013 India International Dairy Expo Concurrent to 41 st Dairy Industry Conference Mumbai, Indien · Mumbai, India 22.03 24.03. h+h cologne* Internationale Fachmesse für Handarbeit + Hobby International Trade Fair for Creative Handicraft + Hobby Supplies Köln · Cologne 27.03 30.03. interzum guangzhou* Fachmesse für Holzverarbeitungsmaschinen, Möbelfertigung und Raumgestaltung Trade fair for woodworking machinery, furniture production and interior design Guangzhou, China · Guangzhou, China Koelnmesse Termine 2013 Koelnmesse event dates 2013 *Zutritt nur für Fachbesucher∙Admission restricted to trade visitors only Änderungen vorbehalten 31.01.13/Karin Pilartz Seite ∙ page 3 **Zutritt nur für Fachbesucher mit Publikumstagen Samstag und Sonntag Subject to changes Admission restricted to trade visitor only, open to the public on Saturday and Sunday April · April 03.04 05.04. Wine & Gourmet Japan* International Wine & Gourmet Foods, Sweets & Confectionery, Hotel, Foodservice Equipment, Supplies & Services Exhibition Tokio, Japan · Tokyo, Japan 11.04 12.04. ChemProTech India* International Exhibition on Chemical Processing, Technology & Equipments Mumbai, Indien · Mumbai, India 11.04 14.04. FIBO** Internationale Leitmesse für Fitness, Wellness & Gesundheit The Leading International Trade Show for Fitness, Wellness & Health (Koelnmesse Ausstellungen Gastveranstaltung · Guest Event) Köln · Cologne 11.04 14.04. FIBO POWER** Europas größter Treffpunkt der Bodybuilding- und Kraftsport-Szene Europe’s biggest meeting point for the Bodybuilding and Weight Training Community (Koelnmesse Ausstellungen Gastveranstaltung · Guest Event) Köln · Cologne 19.04 22.04. ART COLOGNE INTERNATIONALER KUNSTMARKT (18.04. Vernissage von 17:00 Uhr bis 21:00 Uhr) INTERNATIONAL ART FAIR (18.04. vernissage from 05:00 p.m. to 09:00 p.m.) Köln · Cologne 22.04 24.04. USETEC* Weltmesse für Gebraucht-Technik World Trade Fair for Used Technology Köln · Cologne Mai · May 13.05 16.05. interzum* Internationale Messe für Zulieferer der Möbelindustrie und des Innenausbaus International fair for the furniture and interior construction industries‘ supplying sections Köln · Cologne 14.05 15.05. InnoMateria* Interdisziplinäre Kongressmesse für innovative Werkstoffe Interdisciplinary convention for innovative materials Köln · Cologne 21.05 25.05. ROOMS Moscow/MIFS 2013* The Russian Interior Show Moskau, Russland · Moscow, Russia Koelnmesse Termine 2013 Koelnmesse event dates 2013 *Zutritt nur für Fachbesucher∙Admission restricted to trade visitors only Änderungen vorbehalten 31.01.13/Karin Pilartz Seite ∙ page 4 **Zutritt nur für Fachbesucher mit Publikumstagen Samstag und Sonntag Subject to changes Admission restricted to trade visitor only, open to the public on Saturday and Sunday 22.05 26.05. THAIFEX – World of Food Asia** Internationale Fachmesse für die Lebensmittel- und Getränke-Industrie einschließlich Lebensmittel-Catering, Lebensmittel-Technologie, Hotel- und Gaststättenbedarf, Handel und Franchise International Trade-Exhibition covering Food & Beverages, Food Catering, Food Technology, Hospitality Service and Retail & Franchise Bangkok, Thailand · Bangkok, Thailand 22.05 26.05. World of Seafood** Bangkok, Thailand · Bangkok, Thailand 27.05 28.05. barzone* Bar and Restaurant Business Show (Koelnmesse Ausstellungen Gastveranstaltung · Guest Event) Köln · Cologne 29.05 02.06. RheinSchauKöln Die Publikumsmesse für das Rheinland Köln · Cologne 29.05 30.05. UrbanTec China Conference @ CIFTIS* Sustainable Solutions for Better Cities Peking, China · Beijing, China 29.05 31.05. CARBON EXPO* Global Carbon Market Fair & Conference Barcelona, Spanien · Barcelona, Spain Juni ·June 01.06 02.06. Role Play Convention Europas größte Messe für Rollenspiele Europe’s biggest role play convention Köln · Cologne 04.06 06.06. ANGA Com* Fachmesse & Kongress für Kabel, Breitband und Satellit Trade Fair & Congress for Cable, Broadband and Satellite (Koelnmesse Ausstellungen Gastveranstaltung · Guest Event) Köln · Cologne 11.06 13.06. BUILDING TEST EXPO* Assuring quality and sustainability through effective building materials and products testing, research and certification. (Koelnmesse Ausstellungen Gastveranstaltung · Guest Event) Köln · Cologne 13.06. KVK-Messe* Kölner Versicherungs- und Kapitalanlagemesse (Koelnmesse Ausstellungen Gastveranstaltung · Guest Event) Köln · Cologne Koelnmesse Termine 2013 Koelnmesse event dates 2013 *Zutritt nur für Fachbesucher∙Admission restricted to trade visitors only Änderungen vorbehalten 31.01.13/Karin Pilartz Seite ∙ page 5 **Zutritt nur für Fachbesucher mit Publikumstagen Samstag und Sonntag Subject to changes Admission restricted to trade visitor only, open to the public on Saturday and Sunday 18.06 19.06. PerMediCon* Interdisziplinärer Kongress mit begleitender Ausstellung zur personalisierten Medizin Interdisciplinary congress with exhibition for personalized medicine Köln · Cologne Juli · July 03.07 05.07. Clean Energy Expo China* Sustainable Solutions for China’s Energy Future mit den Fachmessen · with the trade fairs: Wind Power China, Solar Thermal China, GridTec China, eMobility China, CIPV EXPO China, Bio-Energy China Peking, China · Beijing, China 23.07 25.07. RDA Workshop* Internationale Bustouristikmesse International Trade Fair for Coach Travel and Tourism (Koelnmesse Ausstellungen Gastveranstaltung · Guest Event) Köln · Cologne August · August 21.08 25.08. gamescom Das weltweit größte Messe- und Event-Highlight für interaktive Spiele und Unterhaltung (21.08. Fachbesucher- und Medientag) The world’s largest trade fair and event highlight for interactive games and entertainment (21.08. trade visitor and media day) Köln · Cologne 21.08 24.08. Shunde Expo* China Shunde International Exposition for Household Electrical Appliances Shunde, China · Shunde, China September · September 05.09 08.09. Agriculture & Food Expo Harbin* The trade fair for Food Agriculture, Technology in China’s North East Harbin, China · Harbin, China 08.09 10.09. spoga+gafa* Die Gartenmesse, Köln The garden trade fair, Cologne Köln · Cologne 08.09 10.09. spoga horse (Herbst · autumn)* Internationale Fachmesse für Pferdesport International Trade Fair for Equestrian Sports Köln · Cologne 17.09 19.09. IAW* Internationale Aktionswaren Messe International Trade Fair for Promotional Products (Koelnmesse Ausstellungen Gastveranstaltung · Guest Event) Köln · Cologne Koelnmesse Termine 2013 Koelnmesse event dates 2013 *Zutritt nur für Fachbesucher∙Admission restricted to trade visitors only Änderungen vorbehalten 31.01.13/Karin Pilartz Seite ∙ page 6 **Zutritt nur für Fachbesucher mit Publikumstagen Samstag und Sonntag Subject to changes Admission restricted to trade visitor only, open to the public on Saturday and Sunday 17.09. RADIO DAY* Ein Tag, alle Antworten (KölnKongress Gastveranstaltung · Guest Event) Köln · Cologne 17.09 19.09. Zukunft Personal / HRM Expo* Fachmesse für Personalwesen Exhibition for Human Resource Management (Koelnmesse Ausstellungen Gastveranstaltung · Guest Event) Köln · Cologne 18.09 19.09. dmexco* Leitmesse & Konferenz der digitalen Wirtschaft Leading expo & conference for digital business Köln · Cologne 19.09 21.09. Eu’Vend* Die internationale Fachmesse der Vending-Automatenwirtschaft The International Trade Fair for the Vending Industry Köln · Cologne 19.09 21.09. coffeena* International Coffee Fair Köln · Cologne 19.09 22.09. Kind + Jugend* The Trade Show for Kids’ First Years Köln · Cologne 23.09 25.09. Annapoorna – World of Food India* Internationale Fachmesse für die Lebensmittel- und Getränke-Industrie International Exhibition and Conference for the Food & Beverage Industry Mumbai, Indien · Mumbai, India 23.09 25.09. International FoodService India* Internationale Fachmesse für den Handel, Bord-, Zug-, Schiff-, Hotel- und Event-Catering International Exhibition for Retailing, Inflight-, Rail-, Ship-, Hotel- and Event-Catering Mumbai, Indien · Mumbai, India 24.09 25.09. fvw Kongress* Kongress und Fachmesse für Touristik, Business Travel und Technologie Conference and trade fair for tourism, business travel and technology (KölnKongress Gastveranstaltung · Guest Event) Köln · Cologne 25.09 27.09. Clean Energy Expo Asia* Secure your Energy Future International Trade Fair and Conference for Clean Energy Bangkok, Thailand · Bangkok, Thailand 29.09 30.09. CHEFSACHE* Das Symposium für ambitionierte Köche und solche, die es werden wollen Symposium for ambitious chefs and those who want to be. (Koelnmesse Ausstellungen Gastveranstaltung · Guest Event) Köln · Cologne Koelnmesse Termine 2013 Koelnmesse event dates 2013 *Zutritt nur für Fachbesucher∙Admission restricted to trade visitors only Änderungen vorbehalten 31.01.13/Karin Pilartz Seite ∙ page 7 **Zutritt nur für Fachbesucher mit Publikumstagen Samstag und Sonntag Subject to changes Admission restricted to trade visitor only, open to the public on Saturday and Sunday Termin steht noch nicht fest CARBON FORUM ASIA* to be confirmed Carbon Market, Trade Fair & Conference Bangkok, Thailand · Bangkok, Thailand Termin steht noch nicht fest Sweet & SnackTec China* to be confirmed Internationale Fachmesse für die Verarbeitung, Herstellung und Verpackung von Süßwaren, Backwaren und Snacks International Exhibition for Processing, Manufacturing and Packaging for the Sweet & Confectionery, Bakery & Snack Food Industry Shanghai, China · Shanghai, China Termin steht noch nicht fest Sweets & Snacks China* to be confirmed Internationale Fachmesse für die Süßwaren-Industrie (Samstag Publikumstag) International Exhibition for the Sweet and Confectionery, Bakery, Snack Food and Ice Cream Industry (Saturday open to the public) Shanghai, China · Shanghai, China Oktober · October 05.10 09.10. Anuga* Die Leitmesse für die globale Ernährungswirtschaft The leading trade fair for the global food industry Köln · Cologne 11.10 12.10. Köln Marathon Expo Cologne Marathon Expo Die Expo rund um Ausdauersport The Expo all around endurance sports Köln · Cologne 15.10 17.10. China Kids Expo* China International Baby Carriers Baby Articles Fair Shanghai, China · Shanghai, China 18.10 19.10. Orthopädie Schuh Technik* Die neue Branchenmesse für die Orthopädieschuhtechnik (Koelnmesse Ausstellungen Gastveranstaltung · Guest Event) Köln · Cologne 22.10 25.10. aquanale* Internationale Fachmesse für Sauna.Pool.Ambiente. International Trade Fair for Sauna.Pool.Ambience. Köln · Cologne 22.10 25.10. FSB* Internationale Fachmesse für Freiraum, Sport- und Bäderanlagen International Trade Fair for Amenity Areas, Sports and Pool Facilities Köln · Cologne 29.10 30.10. Branchentag Holz* (Koelnmesse Ausstellungen Gastveranstaltung · Guest Event) Köln · Cologne Koelnmesse Termine 2013 Koelnmesse event dates 2013 *Zutritt nur für Fachbesucher∙Admission restricted to trade visitors only Änderungen vorbehalten 31.01.13/Karin Pilartz Seite ∙ page 8 **Zutritt nur für Fachbesucher mit Publikumstagen Samstag und Sonntag Subject to changes Admission restricted to trade visitor only, open to the public on Saturday and Sunday November · November 08.11 09.11. BERUFE live RHEINLAND Ausbildungs-, Berufs- und Studienmesse für das Rheinland Training, career, and education fair for the Rhineland (Gastveranstaltung Congress-Centrum Koelnmesse) (Guest Event Congress Centre Koelnmesse) Köln · Cologne 09.11 10.11. TrauDich Die Hochzeitsmesse The Wedding Trade Fair (Koelnmesse Ausstellungen Gastveranstaltung · Guest Event) Köln · Cologne 10.11 11.11. EUROBAUSTOFF-FORUM* (Koelnmesse Ausstellungen Gastveranstaltung · Guest Event) Köln · Cologne 12.11 14.11. Professional Motorsport World Expo 2013* Motorsport Messe für Motorsportexperten, Teams, Fahrer und Support Teams Motorsport show for motorsport professionals, teams, drivers and support crews (Koelnmesse Ausstellungen Gastveranstaltung · Guest Event) Köln · Cologne 12.11 14.11. Railway Interiors Expo* Internationale Fachmesse für Eisenbahn-Ausstattung International Exhibition and Conference for Railway Interiors (Gastveranstaltung · Guest Event) Köln · Cologne 15.11-17.11. eat&STYLE DIE MESSE MIT GESCHMACK THE FAIR FOR FINE FOOD AND HOME DECORATION (Koelnmesse Ausstellungen Gastveranstaltung · Guest Event) Köln · Cologne 17.11 19.11. Sweets & Snacks Middle East* Internationale Fachmesse für die Süßwaren-Industrie International Exhibition for the Sweet & Confectionery, Bakery, Snack Food and Ice Cream Industry Dubai, VAE · Dubai, UAE 19.11 22.11. SIGGRAPH Asia* Conference and Exhibition on Computer Graphics and Interactive Techniques (Gastveranstaltung · Guest Event) Hongkong, China · Hong Kong, China 20.11 24.11. Cologne Fine Art & Antiques Kunst- und Antiquitätenmesse (19.11. Vernissage von 17:00 Uhr bis 21:00 Uhr) Fine Art and Antiques Fair (19.11. vernissage from 05:00 p.m. to 09:00 p.m.) Köln · Cologne Koelnmesse Termine 2013 Koelnmesse event dates 2013 *Zutritt nur für Fachbesucher∙Admission restricted to trade visitors only Änderungen vorbehalten 31.01.13/Karin Pilartz Seite ∙ page 9 **Zutritt nur für Fachbesucher mit Publikumstagen Samstag und Sonntag Subject to changes Admission restricted to trade visitor only, open to the public on Saturday and Sunday 20.11 22.11. EXPONATEC COLOGNE Internationale Fachmesse für Museen, Konservierung und Kulturerbe International Trade Fair for Museums, Conservation and Heritage Köln · Cologne 26.11 28.11. China International Hardware Show* Leading Trade Fair for Tools, DIY and Building Hardware, Security Systems, Locks and Fittings Shanghai, China · Shanghai, China 26.11 28.11. PMRExpo* Branchentreff für Professionellen Mobilfunk und Leitstellen Branch meeting for Professional Mobile Radio (PMR) and Control Centres (Koelnmesse Ausstellungen Gastveranstaltung · Guest Event) Köln · Cologne 27.11 28.11. Absolventenkongress Deutschlands größte Jobmesse für Studenten, Absolventen und Young Professionals Germany’s largest job fair for students, graduates, and young professionals (KölnKongress Gastveranstaltung · Guest Event) Köln · Cologne Termin steht noch nicht fest Rassegeflügelschau to be confirmed Poultry show (Koelnmesse Ausstellungen Gastveranstaltung · Guest Event) Köln · Cologne Dezember · December 10.12 12.12. INTER-ICE* Der Kongress rund ums Speiseeis (KölnKongress Gastveranstaltung · Guest Event) Köln · Cologne 10.12 12.12. Dairy Universe India* Internationale Fachmesse für Molkereitechnologie, Verpackungstechnologie, Kälte- und Klimatechnik, Logistik und Zubehör International Exhibition on Dairy Processing, Packaging & Distribution Technology, Equipment & Supplies Ahmedabad, Indien · Ahmedabad, India 10.12 12.12. Sweet & SnackTec India* Internationale Fachmesse für die Herstellung, Verarbeitung und Verpackung von Süßwaren und Snacks International Exhibition on Sweet & Snack Processing and Packaging Technology, Equipment & Supplies Ahmedabad, Indien · Ahmedabad, India Koelnmesse GmbH, Messeplatz 1, 50679 Köln, Telefon +49 221 821-0, Telefax +49 221-2574, www.koelnmesse.de Koelnmesse GmbH, Messeplatz 1, 50679 Cologne, Telefone +49 221 821-0, Telefax +49 221-2574, www.koelnmesse.com . Handel, Bord-, Zug-, Schiff-, Hotel- und Event- Catering International Exhibition for Retailing, Inflight-, Rail-, Ship-, Hotel- and Event- Catering . Products (Koelnmesse Ausstellungen Gastveranstaltung · Guest Event) Köln · Cologne Koelnmesse Termine 2013 Koelnmesse event dates 2013 *Zutritt